JP4912515B1 - 多階の建物にファサード部材を取り付けるための方法 - Google Patents

Abstract

本発明は、異形材システムによって、多階の建物にファサード部材（１２、１２ｂ、１２ｃ）を取り付けるための方法に関する。この異形材システムは、長手軸に沿って延びるスロットを有する第１の種類の垂直異形材（１ａ、１ｂ）を含んでおり、スロットの内側部分が第１のファサード部材のエッジを受け入れるように設計されており、スロットの外側部分が第２の種類の垂直異形材を受け入れて支持するように設計されており、第２の種類の異形材には、異形材の長手軸に沿って延びて第２のファサード部材のエッジを受け入れて支持するように設計された溝が設けられている。この方法は、ａ）二つの第１の種類の垂直異形材（１ａ、１ｂ）を、一階にすでに取り付けられた第１および第２の種類の異形材（１ｃ、１ｄ）の上方において、スロットが向かい合うように、建物の二階に取り付けること、ｂ）ファサード部材（１２）を、二階に取り付けられた垂直異形材に達するまで、一階に取り付けられた異形材の溝によって案内して搬送すること、ｃ）ファサード部材を、二階に取り付けられた垂直異形材のスロットの外側部分に進入させること、ｄ）ファサード部材を、スロットの外側部分によって案内して取り付け位置まで搬送し続けること、ｅ）ファサード部材を、スロットの外側部分から内側部分へと押すこと、ｆ）ファサード部材を建物に固定すること、およびｇ）第２の種類の垂直異形材を、スロットの外側部分に挿入することを含んでいる。

Description

本発明は、多階の建物にファサード部材を取り付けるための方法に関する。

多階の建物を、複数のやり方で建設することができる。それらのすべてに共通なのは、それらの建物がファサードを備える点である。ファサードは、多数のさまざまなやり方で設けることが可能であり、多階の建物の荷重支持部を構成することができ、あるいは単なる風雨よけとして機能することができる。後者の場合には、建物が、板状のファサード部材が取り付けられる建物構造体を備える。板状のファサード部材は、一つ以上の異なる種類のファサード部材を含むことができる。

ファサード部材は、多くの場合、パレットで作業場所まで運ばれる。これらのパレットは、伝統的に、タワークレーンによって配送トラックから下ろされ、次いでファサード部材の設置先の階へと持ち上げられる。タワークレーンは、決定的に重要なリソースである。トラックおよびタワークレーンの待ち時間が、無駄な時間および多大なコストを生じさせる。

建物への取り付けの際のファサード部材の取り扱いに、細心の注意を払う必要があり、ファサード部材が、取り扱いの際に破損する可能性がある。ファサード部材の吊り上げ時に、部材をすでに取り付け済みの部材、建物の他の部分、または近傍の設備にぶつけてしまう危険があり、損傷が生じる可能性がある。これらの危険は、風のある条件下での取り付けにおいて大きくなり、より穏やかな天候を待つ間のファサード据え付けプロセスの停滞につながりかねない。

ファサード部材は、通常、建物の材料を建物のさまざまな部分まで持ち上げる目的を有しているタワークレーンを使用して、建物における据え付けの高さまで持ち上げられる。据え付けに使用される方法は、ファサード部材を一つずつタワークレーンによって直接組み付けるか、あるいはファサード部材のパレットをタワークレーンを使用して据え付けの階まで持ち上げ、そこから据え付けの高さよりも一つ上の階に位置する可動の小型クレーンを使用して最終的な据え付けを行うことである。各階にパネルを置くことは、各階において積み上げられるパネルによって占められる空間を、他の作業によってふさがれることがないように残しておかなければならないため問題であり、さらにはコンクリートの強度が初期には限られているため、構造設計者からの詳細な指示も必要である。これらの方法のどちらも、天候に左右され、タワークレーンを使用して大型のファサード部材を吊り上げることは、決定的に重要なリソースである。

「Ｄｅ−ｃｏｕｐｌｉｎｇ ｃｌａｄｄｉｎｇ ｉｎｓｔａｌｌａｔｉｏｎ ｆｒｏｍ ｏｔｈｅｒ ｈｉｇｈ−ｒｉｓｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｔｒａｄｅｓ：ａ ｃａｓｅ ｓｔｕｄｙ、ｐｒｏｃ． ９ｔｈ Ａｎｎｕａｌ ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｇｒｏｕｐ ｆｏｒ ｌｅａｎ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ−ＩＧＬＣ ９、Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ、６−８ Ａｕｇｕｓｔ ２００１」に、タワークレーンを使用することなく多階の建物においてファサード部材を吊り上げるための方法が記載されている。ファサード部材を吊り上げるために、建物の建設の際に各階に次々に配置することができ、ファサード部材を建物の所望の高さまで運ぶことができるケーブル案内式のリフト装置のための支持部を備えている一つ以上のクレーンが記載されている。次いで、ファサード部材を、建物の全周を巡って建物の構造体に一時的に固定されるように構成され、建物において上方に連続的に移動させることができる横カラーを使用して、所望の場所まで水平方向に分配することができる。ファサード部材を意図される場所へと吊り上げて分配する目的のためのすべての部品は、ファサード部材の取り付けを終えた後で取り外され、建物に関する他の目的には使用されなくてもよい。

米国特許第４５９１３０８号が、タワークレーンを使用することなく多階の建物においてファサード部材を吊り上げるための別の方法を開示している。この特許は、ファサード部材を持ち上げるための案内治具を開示している。案内治具が、ロープから吊り下げられ、各々のファサード部材の外面に設けられた垂直レールにて案内される。ファサード部材が、取り付けられるべき階に達したとき、タワークレーンおよび治具に設けられた機械アームによって建物に向かって動かされる。この方法における欠点は、ファサード部材が、取り付けられるべき階に達するときに、すでに取り付け済み部材の垂直レールによって案内されることがない点にある。さらに、ファサード部材の取り付け位置への移動が複雑であり、多くの取り付け工程を必要とする。

英国特許第２２２８４００９号が、作業用エレベータによってファサード部材を取り付けるための方法を開示している。ファサード部材に溝が設けられ、これらの溝に沿って、作業用エレベータが駆動される。ファサード部材が、作業用エレベータによってファサード部材の据え付けの階へと運ばれる。作業用エレベータには、自身の駆動部が設けられている。作業用エレベータは、ファサード部材を建物に向かって取り付け位置へと移動させるための空気圧による制御システムを備えている。そのような作業用エレベータは、複雑であり、したがって高価である。複数列のファサード部材を並列に取り付ける場合に、複数の作業用エレベータを有する必要があり、高価につく。

本発明の目的は、ファサード部材を多階の建物に取り付けるための方法であって、上述の欠点を軽減する優れた方法を提供することにある。

この目的は、請求項１に記載のとおりの方法によって達成される。

この方法は、第１の種類の垂直異形材を含んでおり、この異形材が、この異形材の長手軸に沿って延びるスロットを有しており、このスロットの内側部分が、第１のファサード部材のエッジを受け入れるように設計され、このスロットの外側部分が、第１のファサード部材を支持するように構成された第２の種類の垂直異形材を受け入れて支持するように設計されており、この第２の種類の異形材に、この異形材の長手軸に沿って延び、第２のファサード部材のエッジを受け入れて支持するように設計された溝が設けられている異形材システムを使用する。この方法は、
ａ）二つの第１の種類の垂直異形材を、一階にすでに取り付けられた第１および第２の種類の異形材の上方において、これらの異形材の長手軸が整列するように、かつスロットが向かい合うように、建物の二階に取り付けること、
ｂ）ファサード部材を、二階に取り付けられた垂直異形材に達するまで、一階に取り付けられた第２の種類の異形材の溝によって案内して垂直方向に搬送すること、
ｃ）ファサード部材を、二階に取り付けられた垂直異形材のスロットの外側部分に進入させること、
ｄ）ファサード部材を、取り付け位置に達するまで、二階に取り付けられた垂直異形材のスロットの外側部分によって案内して垂直方向に搬送し続けること、
ｅ）ファサード部材を、スロットの外側部分から内側部分へと押すこと、
ｆ）ファサード部材を、建物の床構造など、建物に固定すること、および
ｇ）第２の種類の垂直異形材を、溝が向かい合うようにスロットの外側部分に挿入すること
を含んでいる。

本発明による方法の利点は、ファサード部材が取り付け位置に達するまでずっと支持され、建物へのファサード部材の取り付けの際も支持される点にある。現在の取り付け位置よりも下方の階までのファサード部材の搬送においては、ファサード部材が、先の階に取り付けられたファサード部材も支持する第２の種類の垂直異形材の溝によって案内される。ファサード部材が現在の取り付け位置の下方の階の溝から出るとき、ファサード部材は、ファサード部材の搬送および取り付けの間、現在の階に取り付けられた垂直異形材のスロットの外側部分によって支持される。スロットの外側部分が、風のある天候に起因してファサード部材が建物から離れて揺れることがないようにする。これにより、悪天候の状況の影響を受けることがない安全な取り付けが可能になる。さらに、本発明による方法は、大型のファサード部材、特に大きな幅を有するファサード部材について、安全な取り付けを可能にする。

本発明による方法は、単純かつ迅速であり、したがってファサード部材の取り付けに必要な時間を短縮し、したがって取り付けのコストを大幅に下げる。

この方法は、二つの第１の種類の垂直異形材を、二階にすでに取り付けられた第１および第２の種類の異形材の上方において、これら異形材の長手軸が整列するように、かつスロットが向かい合うように、建物の三階に取り付けることと、第２のファサード部材を、三階に取り付けられた垂直異形材に達するまで、第２の種類の異形材の溝によって案内して垂直方向に搬送し、この第２のファサード部材についてステップｃ〜ｇを繰り返すことと、をさらに含む。ファサード部材が、取り付け先の階まで、すでに取り付けられたファサード部材の外側を一つずつ搬送される。ファサード部材が設置位置まで直接運ばれるため、各階における段取りが不要であり、したがって建物内の使用される作業空間が小さくて済む。

本発明の一実施形態によれば、第２のファサード部材が、スロットの外側部分から内側部分へとツールによって押される。そのようなツールを、上述したファサード部材を取り付け位置へと移動させるための空気圧によって制御されるシステムと比べ、はるかに安価に製作することができる。高価な設備が不要であるため、建物に沿った異なる水平位置に複数のファサード部材を同時に取り付けることが可能である。

この方法は、二階の前記二つの垂直異形材のうちの少なくとも一方にツールを取り付けることをさらに含んでおり、ステップｄおよびｅが、ファサード部材をツールに接触するまで上方に移動させること、ファサード部材を最終的な取り付け位置よりも上方の位置へと上方に移動させつつ、このファサード部材の上方移動の作用により、ツールを作動位置へと回転させること、およびファサード部材を最終的な取り付け位置に向かって下降させることによって、ツールでファサード部材をスロットの内側部分に向かって押すことをさらに含んでいる。ツールが、いかなる者も建物の外側に位置させることなく、ファサード部材を最終的な取り付け位置へと押すことを可能にする。人員は、建物の内部から垂直異形材にツールを取り付け、ファサード部材の上方および下方への垂直移動を制御するだけでもよく、ファサード部材がツールの内部に含まれる機構によって最終的な取り付け位置へと押される。

本発明の一実施形態によれば、ツールが、ファサード部材の垂直下方移動によって駆動される。したがって、ツールにツール自身の駆動部を設ける必要がなく、ツールのコストが削減される。

本発明の一実施形態によれば、第１の種類の垂直異形材に、建物上の対応する固定部材に係合するように設計された第１の固定要素と、ファサード部材に設けられた対応する固定ユニットに係合するように設計された第２の固定要素とが設けられており、ステップａが、二階に、互いに間隔を空けて配置された少なくとも二つの固定部材を設けること、および第１の種類の垂直異形材を、第１の固定要素を二階の固定部材に係合させることによって、二階に取り付けることをさらに備えており、ステップｆが、ファサード部材の固定ユニットを異形材の第２の固定要素に係合させることによってファサード部材を建物に固定することを含んでいる。好ましくは、固定要素は、垂直異形材に前もって取り付けられる。

この実施形態は、第２の固定要素がすでに垂直異形材に取り付けられており、建物の床へと取り付ける必要がない点で、ファサード部材の取り付けを簡単にする。したがって、固定要素を建物へと取り付ける工程が省略される。しかしながら、ファサード部材がきわめて幅広い場合、ファサード部材の中央部を支持するために、垂直部材および対応するファサード部材の固定ユニットの間において床に別の種類の一つ以上の追加の固定要素を設けることが可能である。さらに、第１の固定要素が建物の固定部材へと係合させられるとき、垂直異形材が建物に対して所定の位置をとり、第２の固定要素がファサード部材上の固定ユニットに係合させられるとき、ファサード部材が垂直異形材に対して所定の位置をとるため、建物に対するファサード部材の位置決めが容易にされる。

本発明の一実施形態によれば、第１および第２の固定要素が、単一のユニットに一体化され、共通の荷重支持体を備える。この実施形態は、固定要素の垂直異形材への取り付けを容易にする。さらに、共通の荷重支持体が、ファサード部材の重量を建物上の固定部材へと伝え、したがってファサード部材の重量が、垂直異形材によってではなく、建物によって保持される。

本発明の一実施形態によれば、ファサード部材が、輸送トレーラによって建物へと届けられ、本方法が、ファサード部材を輸送トレーラから建物の基部に位置する保管場所へと自動的に移動させることを含んでいる。さらに、本方法は、建物の少なくとも一部分の周りに配置された軌道を備えている搬送システムによって、ファサード部材を保管場所から所望の水平位置まで搬送することを含んでいる。暫定的な床への仮置きを必要とせず、ファサード部材を輸送トレーラから直接持ち上げ、設置位置へと送ることによって、現場での搬送が最小限にされる。これは、内部での運搬を不要にする。さらに、地面または床へと重ねる必要がなく、ファサード部材の搬送が完全に制御されるため、ファサード部材を傷める恐れが少なくなる。

本発明の一実施形態によれば、ファサード部材が、ファサード部材の取り付け先の階またはファサード部材の取り付け先の階よりも上の階に配置されたリフト装置（例えば、ミニクレーン）によって垂直方向に動かされる。一般的な多目的のリフト装置を、ファサード部材の垂直移動に使用することができる。したがって、ファサード部材の垂直移動に専用設計の駆動ユニットは不要である。

本発明の一実施形態によれば、ファサード部材が、ファサード部材を把持するための把持装置が設けられたエレベータユニットによって移動させられ、把持装置は、建物に取り付けられた第２の種類の垂直異形材の溝にファサード部材のエッジが整列するようにファサード部材を移動させることで、第２の種類の垂直異形材の溝へのファサード部材の挿入を容易にするように構成されており、本方法が、エレベータユニットによってファサード部材を把持すること、およびエレベータユニットによって第２のファサード部材を第２の種類の垂直異形材の溝へと挿入することを含んでいる。したがって、第２の種類の垂直異形材の溝へのファサード部材の挿入を、自動的に行うことができ、例えば建物の下部など、挿入位置から離れて位置する作業者によって制御することができる。

さらに、エレベータユニットは、第２の種類の垂直異形材の溝によって案内され、エレベータが、リフト装置によって垂直方向に動かされる。このように、エレベータが、自分自身の駆動システムを有する必要がない。一般的な多目的のリフト装置を使用することができる。

本発明の一実施形態によれば、本方法が、ファサード部材を搬送システムによって保管場所からエレベータユニットへと搬送することを含んでいる。トラックによる配送から設置までのファサード部材の流れがもたらされ、配送から設置までのファサード部材の連続的な流れが可能にされる。したがって、建築請負人が、ファサード部材の不必要な取り扱いに煩わされず、あるいはタワークレーンまたは他の作業を待つ必要がない。これは、ファサードの建築請負人が、現場の共有のクレーンおよび建設用巻き上げ機に実質的に頼らないことを意味する。

本発明の一実施形態によれば、二つの第１の種類の垂直異形材の間の正しい間隔が、異形材の取り付けの際に、ファサード部材の幅に相当する長さを有する治具によって保証される。この実施形態は、垂直異形材を正しい間隔で取り付けることを、迅速かつ容易にする。

本発明の実施形態によれば、前記第１の種類の垂直異形材が、この異形材の第１のスロットとは反対の側においてこの異形材の長手軸に沿って延びている第２のスロットを有しており、この第２のスロットが、ファサード部材のエッジを受け入れるように設計された内側部分と、第２の種類の垂直異形材を受け入れるように設計された外側部分とを有しており、本方法が、第１の種類の一つの垂直異形材を、一階にすでに取り付けられた一つの異形材の上方において、これらの異形材の長手軸が整列するように、かつ二階の異形材のうちの一つから水平方向に離して、スロットが向かい合うように取り付けること、およびステップｂ〜ｇを繰り返すことを含んでいる。第１の種類の一つの垂直異形材を、水平に並んだ二つのファサード部材の取り付けに使用することができ、取り付け促進される。

本発明の一実施形態によれば、本方法が、第１および第２の種類の垂直異形材の上かつ二つの整列したファサード部材の間に、アダプタブロックを取り付けることと、異なる階のファサード部材と垂直異形材との間をシールするために、水平方向に並んだ二つのファサード部材の上およびアダプタブロックの上に連続的なシール帯を取り付けることと、その後にシール帯の上方に次の階のファサード部材を取り付けることとをさらに含んでいる。シール帯が、複数のファサード部材および垂直異形材の上方を連続的に延びる。この実施形態は、ファサード部材の間の安全な水平方向のシールを保証する。

次に、本発明を、本発明の種々の実施形態の説明によって、添付の図面を参照してさらに詳細に説明する。

第１の種類の垂直異形材の一例の断面図を示している。 図１に示した垂直異形材のスロットの外側部分によって案内されるファサード部材の一例の断面図を示している。 スロットの内側部分へと移動させられた後のファサード部材および第２の種類の垂直異形材の断面図を示している。 第１の種類の垂直異形材によって保持され、第２の種類の垂直異形材によって支持された二つのファサード部材の断面図を示している。 第２の種類の垂直異形材の溝によって案内されるファサード部材の断面図を示している。 ファサード部材が本発明による方法によって取り付けられる多階の建物の一部分の立面図を示している。 二つの第１の種類の垂直異形材の間の正しい間隔がどのように治具によって保証されるのかを説明している。 固定装置が設けられた第１の種類の垂直異形材および固定部材が設けられた建物の床の斜視図を示している。 固定装置および固定部材によって建物の床へと固定された第１の種類の垂直異形材の斜視図を示している。 固定装置の斜視図を示している。 固定ユニットが設けられたファサード部材および固定装置の側面図を示している。 固定ユニットが設けられたファサード部材および固定装置の立面図を示している。 固定装置によって建物の床へと取り付けられたファサード部材および第１の種類の垂直異形材の斜視図を示している。 ファサード部材を第１の種類の垂直異形材のスロットの外側部分から内側部分へと押すためのツールの取り付けを説明している。 ファサード部材を第１の種類の垂直異形材のスロットの外側部分から内側部分へと押すためのツールの取り付けを説明している。 ツールによるファサード部材の取り付けを説明している。 ツールによるファサード部材の取り付けを説明している。 ツールによるファサード部材の取り付けを説明している。 ツールによるファサード部材の取り付けを説明している。 ツールによるファサード部材の取り付けを説明している。 ツールによるファサード部材の取り付けを説明している。 ツールによるファサード部材の取り付けを説明している。 ツールによるファサード部材の取り付けを説明している。 ファサード部材の間にシールを設ける工程を説明している。 ファサード部材の間にシールを設ける工程を説明している。 ファサード部材の間にシールを設ける工程を説明している。 ファサード部材の間にシールを設ける工程を説明している。 建物の下方への配送から建物上の設置場所までのファサード部材の搬送の全経路を示している。 どのようにファサード部材が搬送システムからエレベータユニットへと移されるのかについての例を示している。 エッジを第２の種類の垂直異形材の溝に進入させて上方へと運ばれるファサード部材を示している。

図１は、第１の種類の垂直異形材１の一例の断面を示している。垂直異形材１は、この異形材の長さの軸に沿って基本的に一定の断面を有している。垂直異形材１は、ファサード部材に対応する長さである。異形材１は、建物に面して配置されるように構成された第１の部位２と、建物から遠ざかる方を向いて配置されるように構成された第２の部位３とを備えている。スロット４ａおよび４ｂが、垂直異形材１の各側において第１および第２の部位の間に配置されている。スロット４ａおよび４ｂは、異形材１の長手軸に沿って延びている。各々のスロットは、内側部分５および外側部分６に分割されている。図３に示されるとおり、スロットの内側部分５が、ファサード部材のエッジ部を受け入れるように設計され、スロットの外側部分６が、第２の種類の垂直異形材１４を受け入れて支持するように設計されている。上述のエッジ部は、ファサード部材をこの異形材システムへと適合させるべくファサード部材のエッジに設けられるアダプタであってもよい。スロットの内側部分５に、複数の可撓部材７が設けられる。可撓部材７は、弾性材料から作られ、図３に示されるように、ファサード部材が取り付けられるときにファサード部材を支持し、ファサード部材の心出しを果たし、ファサード部材をシールするように構成されている。

第２の部位３は、異形材１の長手軸に沿って延びる複数の支持造作８が配置された外表面を備えており、支持造作８の間に切り欠き９が配置されている。支持造作８を、一つ以上の支持装置を案内するために使用することができる。第１の部位２が、スロットの内側部分５に面する内表面１０を備えており、第２の部位３が、スロットの外側部分６に面する内表面１１を備えている。垂直異形材１は、第１および第２の部位２、３を通って延びる対称軸に関して対称である。垂直異形材１は、さまざまな設計を有することができる。本発明による方法による取り付けに適した第１の種類の垂直異形材の他の例が、ＷＯ２００９／０９３９４８に開示されている。この例では、ファサード部材のエッジが、突き出し部を有しておらず、代わりにファサード部材のエッジ全体がスロットに進入する。

図２は、垂直異形材１のスロットの外側部分６によって支持されたファサード部材１２の一部分の断面図を示している。図２は、図６に示した取り付けの断面Ａ−Ａである。ファサード部材は、ガラス板、または積層ガラス、１枚以上の耐候板、あるいはガラス板および耐候板の組み合わせを備えることができ、ガラス板および／または耐候板を保持するフレームをさらに備えることができる。さまざまな板状のファサード部材の組み合わせを、ファサードに使用することができる。ファサード部材１２のエッジに、ファサード部材の全長に沿って延びている突き出し部１３が設けられている。ファサード部材のエッジの突き出し部１３が、スロットの外側部分６に位置している。ファサード部材の反対側のエッジに、対応する突き出し部（図示されていない）が設けられており、第１の垂直部材から離れて配置された第１の種類の別の垂直部材のスロットの外側部分に位置している。このようにして、ファサード部材１２が、スロットの外側部分６によって支持され、建物から離れる方向に揺れることがないようにされている。

図３は、垂直異形材１のスロットの外側部分６から内側部分５へと動かされたときのファサード部材１２を示している。ファサード部材のエッジの突き出し部１３が、第１の部位２の表面１０に当接している。可撓部材７が、ファサード部材１２を支持している。さらに図３は、スロットの外側部分６にはまり込むように設計され、取り付けられたときにファサード部材１２を支持するように構成されている第２の種類の垂直異形材１４を示している。第２の種類の垂直異形材１４は、Ｕ字異形材と称される。第２の種類の垂直異形材１４には、この異形材の長手軸に沿って延び、ファサード部材のエッジの突き出し部１３を受け入れて支持するように設計されている溝１５が設けられている。溝１５は、Ｕ字溝と称される。垂直異形材１４は、この異形材の長さの軸に沿って基本的に一定な断面を有している。第２の種類の垂直異形材１４の長さは、第１の種類の垂直異形材１の長さと基本的に同じである。第２の種類の垂直異形材１４は、第１のファサード部材１２を支持するように配置されるように構成されている。異形材１４は、図４に示されるとおり、取り付けられたときに異形材１の第２の部位３の表面１１に当接するように設計されている。

図４は、本発明による方法によって取り付けられた二つのファサード部材１２、１２ｂの断面を示している。ファサード部材が、最終的な取り付け位置に位置している。二つのファサード部材１２、１２ｂが、水平方向に整列し、第１の種類の垂直異形材１および第２の種類の二つの垂直異形材１４によって支持されている。図４は、図６に示した取り付けの断面Ｃ−Ｃである。

図５は、取り付け位置への途中にあるファサード部材１２ｃの断面を示している。ファサード部材１２ｃが、垂直方向に移動させられるとき、第２の種類の垂直異形材１４の溝１５によって案内される。ファサード部材１２、１２ｂは、すでに最終的な位置に取り付けられている。ファサード部材１２ｃは、ファサード部材１２、１２ｂの外側において、取り付け位置まで垂直方向に動かされる。ファサード部材の他方のエッジ（図示されていない）にも、突き出し部１３が設けられており、図５に示されているやり方と同じやり方で、第１の種類の異形材１に配置された第２の種類の垂直異形材１４の当の溝１５によって案内される。図５は、図６に示した取り付けの断面Ｂ−Ｂである。

図６は、本発明による方法によってファサード部材が取り付けられる多階の建物の一部分の立面図を示している。さらに、この図は、ファサードの取り付けの際のファサード部材１２の搬送も説明している。建物が、荷重を支えるいくつかの垂直な壁（図示されていない）と、壁の間を延びているいくつかの水平な床（スラブとも称される）１７とを備えている。ファサード部材１２は、互いに基本的に平行な第１の主面および第２の主面を備えている。さらに、ファサード部材は、第１のエッジ１８ａおよび第２のエッジ１８ｂを備えている。エッジ１８ａおよび１８ｂの各々が、突き出し部１３を含んでいる。水平方向に整列させられた複数のファサード部材が、一つの階に取り付けられる。

第１の種類のいくつかの垂直異形材１ａから１ｄが、建物の床へと取り付けられている。垂直異形材は、これらの異形材の長手軸が整列することで、垂直異形材の縦列が形成されるように、互いに上下に配置されている。垂直異形材の複数の縦列が、ファサード部材の幅に基本的に相当する互いの水平方向の間隔で、平行に配置されている。垂直異形材１の隣り合う二つの縦列が、スロットが向かい合うように配置されている。ファサード部材１２ｂおよび１２ｃが、異形材の隣り合う二つの縦列の間に取り付けられる。図４は、取り付けられたファサード部材および垂直異形材の断面Ｃ−Ｃを示している。取り付けられたファサード部材が、図４に示されるように、第１の種類の垂直異形材１のスロットの外側部分６へと進入した第２の種類の垂直異形材１４によって支持されている。第１および第２の種類の垂直異形材は、ファサード部材が取り付け位置へと運ばれるときに、ファサード部材を下方から受け入れ、ファサード部材のエッジを支持することができるように取り付けられる。支持造作８が、第１の種類の垂直異形材の全長にわたって延びている。

ファサード部材１２を取り付け位置へと運ぶとき、ファサード部材のエッジ１８ａおよび１８ｂの突き出し部１３が、垂直異形材の隣り合う二つの縦列の最も下方の第２の種類の垂直異形材の溝１５に挿入される。ファサード部材１２が、取り付け位置の階よりも下方の階にすでに取り付けられている第２の種類の垂直異形材の溝１５に案内され、取り付け位置へと垂直方向に動かされる。図５は、第２の種類の垂直異形材の溝１５によって案内されているときのファサード部材１２の断面Ｂ−Ｂを示している。

ファサード部材が、ファサード部材の取り付け先の階に取り付けられた垂直異形材１ａ、１ｂに達するとき、ファサード部材１２のエッジ１８ａおよび１８ｂの突き出し部１３が、図２に示されるとおり、異形材１および１ｂのスロットの外側部分６へと挿入される。図２は、ファサード部材１２および垂直異形材１の断面Ａ−Ａである。ファサード部材１２が、スロットの外側部分６によって案内され、取り付け位置に向かって垂直方向に動かされる。この実施形態においては、ファサードを取り付けられている最後の階の隣り合う二つの垂直異形材１および１ｂの各々に、ツール２０が取り付けられる。ツール２０は、ファサード部材１２をスロットの外側部分６からスロットの内側部分５へと押すために使用される。ツール２０は、垂直異形材１ａ、１ｂの全長にわたって延びている支持造作８に配置され、支持造作の間の切り欠き９に沿って移動することができる。ファサード部材１２は、ファサード部材の取り付け先の階またはファサード部材の取り付け先の階よりも上の階に配置されたリフト装置２２によって垂直方向に動かされる。リフト装置は、例えばミニクレーンである。

図７が、二つの第１の種類の垂直異形材１ａおよび１ｂの間の正しい間隔が、取り付けられるべきファサード部材の長さに対応する長さを有する治具２３によってどのように保証されるのかを説明している。治具２３は、バーの形態を有している。治具を使用することによって、二つの垂直異形材１ａおよび１ｂの間の正しい間隔および平行が保証される。垂直異形材が取り付けられた後で、治具を取り外し、次の垂直異形材１の取り付けに使用することができる。治具は、互いに間隔を空けて配置された二つの垂直異形材の上部に係合するように構成されている。治具２３の各々の端部に、垂直部材の突き出しピン２７のサイズに対応するサイズを有する一つ以上の穴が設けられている。治具が使用されるとき、治具の一端の穴が、すでに取り付け済みの垂直部材１のピンに通され、治具の他端の穴が、取り付けるべき垂直異形材１ｂに通される。

次に、第１の種類の垂直異形材１およびファサード部材１２を建物に固定するための本発明の方法を、図８ａ〜８ｃ、９ａおよび９ｂ、ならびに１０を参照して説明する。

図８ａは、建物上の固定部材２８への固定のための第１の固定要素２５と、ファサード部材を固定するための第２の固定要素２６とを備える固定装置２４が設けられた第１の種類の垂直異形材１の斜視図を示している。好ましくは、固定装置２４は、建設現場へと配送される前に、垂直異形材１にあらかじめ取り付けられる。図８ｃに、背後から見た固定装置２４が示されている。この実施形態において、固定装置２４には、垂直異形材１の両側において建物へと取り付けられる二つのファサード部材を固定するための二つの第２の固定要素２６が設けられている。ファサード部材１２を建物に固定するために、エッジ１８ａおよび１８ｂの各々に一つずつ、少なくとも二つの第２の固定要素２６が必要である。固定装置２４は、共通の荷重支持体３４を備えており、この荷重支持体に第１および第２の固定要素２５、２６が設けられている。

垂直異形材１の上部に、この垂直異形材の上方に取り付けられる次の垂直異形材の下部に設けられた当の穴に挿入されるように構成された突き出しピン２７が設けられている。図は、建物の床１７をさらに示している。床１７に、垂直異形材１上の第１の固定要素２５に係合するように構成された固定部材２８が取り付けられている。固定部材２８は、垂直方向に延びる部位３０を備えており、第１の固定要素２５が、固定部材２８の部位３０を受け入れて、第１の固定部材２８と第１の固定装置２４との間の係合をもたらすように設計されたスロット３２を備えている。垂直異形材１の取り付けの際に、図８ｂに示されるように、第１の固定要素２５が、固定部材２８の垂直方向に延びる部位３０に係合させられる。次いで、第１の固定要素２５が、固定部材２８の部位３０へと固定される。図８ａおよび８ｂならびに６に示されるとおり、垂直異形材は、取り付け先の階よりも上方へと或る距離だけ延びるように取り付けられ、このことが、例えば図１９に関して説明されるシール帯の取り付けを容易にする。しかしながら、本発明の他の実施形態においては、接合部が床に整列してもよい。

図９ａは、ファサード部材を第２の固定要素２６へと取り付け、したがって建物へと取り付けるための固定ユニット３５が設けられたファサード部材１２の後方からの立面図を示している。図９ｂは、ファサード部材１２および固定装置２４の斜視図を示している。この実施形態においては、固定ユニット３５が、ファサード部材１２のエッジの凹所３７に設けられたピン３６を備えている。凹所３７の上部に、凹所を補強するための金属板３８が設けられている。ファサード部材１２のエッジ１８ａおよび１８ｂの各々に、一つの固定ユニット３５が設けられている。第２の固定要素２６が、ファサード部材に設けられた固定ユニット３５に係合するように設計されている。この実施形態においては、第２の固定要素２６が、固定ユニット３５のピン３６を受け入れるように構成されたフックとして設計されている。ファサード部材１２の取り付けの際に、ファサード部材の各側の固定ユニット３５が、先行の垂直異形材１ａ、１ｂの取り付け時に床へと係合済みである固定装置２４の第２の固定要素２６に係合させられる。このようにして、ファサード部材が、建物の床へと取り付けられる。

図１０は、固定装置２４および固定部材２８によって建物の床１７へと取り付けられたファサード部材の一つのエッジ１８ａを示している。ファサード部材の他方の反対側のエッジ１８ｂも、固定装置、固定部材、および固定ユニットによって図１０に示したやり方と同じやり方で建物の床１７へと取り付けられる。

図１１および１２は、ファサード部材を第１の種類の垂直異形材のスロットの外側部分から内側部分へと押すためのツールの取り付けを示している。ファサード部材が取り付け位置に達し、あるいは取り付け位置の近くまで達したとき、ファサード部材をスロットの外側部分６から内側部分５へと移動させなければならない。垂直異形材１の可撓部材７からの摩擦による抵抗に打ち勝つために、押しの力が必要である。

本発明の一実施形態によれば、専用設計のツールが、この工程を実行するために使用される。これを、例えば、図１１および１２に示されるように、偏心支持された１枚以上のディスク５８、６０を互いに垂直方向に離して配置して備えているツール２０によって行うことができる。本発明の別の実施形態においては、ツール２０が、ただ１枚のディスクまたは３枚以上のディスクを有することができる。ディスクは、ディスクの最小半径と最大半径との間の差が、ファサード部材をスロットの外側部分６からスロットの内側部分５へと押すために必要な水平方向の移動に相当するように形作られている。ディスクは、ディスクの最大半径の位置に、ファサード部材に当接するように構成された平坦な表面を備えている。このディスクの平坦な表面は、低摩擦材料で覆われており、湾曲した表面が、高摩擦材料で覆われている。ディスクの角運動は、ディスクの平坦な表面が図１７ｂに示されるようにファサード部材に平行になったときに停止させられる。ディスクは、ファサード部材が下方へと動かされるときに、ファサード部材との接触による摩擦によって回転するように設計されている。ファサード部材は、部材に重力が作用するときに自重によって下方へと移動する。したがって、ファサード部材の自重が、ファサード部材をスロットの外側部分から内側部分へと移動させるために必要な押しの力を達成するために使用される。

図１１および１２に開示のツールは、垂直部材の両側のファサード部材に作用するよう、垂直部材１の両側に配置されるように構成された２組のディスク５８、６０を備えている。これにより、ツールの移動の回数が少なくて済む。ファサード部材が取り付けられた後で、ツールのうちの一方だけを、取り付けるべき次のファサード部材の取り付け位置へと移動させればよい。ディスクの角度位置は、例えばチェーンまたは同期伝達ベルトなど、伝達装置（図示されていない）によって同期される。

図１１は、建物に取り付けられた第１の種類の垂直異形材１の支持造作８のうちの一つ以上の溝９にツール２０がどのように挿入されるのかを示している。図１２は、どのようにして１組のディスク６０が垂直異形材１の下部に達するまで支持造作８において下方へと移動させられるのかを示している。他方のディスク５８の組は、垂直異形材１の上部に位置している。ファサード部材を支持すべく隣り同士に配置された二つの垂直異形材の各々に、一つのツール２０が取り付けられる。

以下で、ファサード部材の取り付けを、図１３、１４、１５ａおよび１５ｂ、１６ａおよび１６ｂ、ならびに１７ａおよび１７ｂを参照して説明する。ファサード部材１２が、図１３および１５ａに示されるとおり、ツールの下方のディスク６０に接触するまで、上方へと移動させられる。ファサード部材１２が下方のディスク６０に接触するとき、ファサード部材１２によってディスク６０および５８が回転させられ、結果として、図１５ｂに示されるように、ファサード部材とディスクとの間の接触がディスクの半径が最も小さい場所で生じ、ディスク５８、６０の表面がファサード部材に対して滑り、ファサード部材１２が妨げなくディスク５８、６０を通り過ぎることができる。このようにして、ファサード部材の上方移動が、ディスクを作動位置へと回転させるようにディスク５８、６０に作用し、すなわちディスクが、図１５ｂに示されるように最小の半径に達するまで回転させられる。ファサード部材１２は、図１４に示されるように、最終的な取り付け位置よりも高い位置へとさらに上方に移動させられる。

その後に、ファサード部材１２が、図１６ａに示されるとおり、最終的な取り付け位置に向かって下げられ、同時にディスク５８、６０が、ファサード部材をスロットの内側部分に向かって押すように駆動される。ファサード部材が最終的な取り付け位置に向かって下方へと動かされるとき、ディスク５８、６０が、図１７ａに示されるように、ファサード部材の移動によって最大の半径まで回転させられる。ディスクが、回転の際にファサード部材をスロットの内側部分に向かって押す。下方移動の際に、ディスクは、最大の半径に達するまで回転させられる。図１７ａおよび１７ｂに示されるように、ディスクが最大の半径に達したとき、ファサード部材１２は最終的な取り付け位置の近くに位置し、図９ｂ、１０、および１６ｂに示されるように、ファサード部材の固定ユニット３５が垂直異形材１ａおよび１ｂ上の第２の固定要素２６に係合して、ファサード部材が建物の床に取り付けられるまで、ファサード部材が垂直に動かされる。今やファサード部材１２がスロットの内側部分５に位置し、第１の種類の垂直異形材１ａおよび１ｂの固定要素２６に係合している。ディスク５８、６０が、ファサード部材との接触から解放され、ツールを垂直異形材１から取り除くことができる。

次の工程は、図３および４に示されるように、ファサード部材を支持している二つの垂直異形材のスロットの外側部分６に第２の種類の垂直異形材１４を挿入することである。第２の種類の垂直異形材１４が、異形材１４の上端に取り付けられたロープによって確保される。異形材１４が、取り付け位置に近い所定の水平位置に位置するまで、第１の種類の垂直異形材１ａおよび１ｂに沿って下降させられる。その後に、垂直異形材１４が、ファサード部材１２の表面およびスロットの外側部分６の表面１１に当接するように、垂直異形材１ａおよび１ｂのスロットの外側部分６へと挿入される。異形材１４は、例えば、ねじ接続またははめ込み接続によって異形材１へと取り付けられる。第２の種類の垂直異形材１４の取り付けを、好ましくは、専用設計の取り付けツールを使用することによって行うことができる。

図１８ａ〜ｃおよび１９が、異なる階のファサード部材の間に水平方向のシールを設ける工程を示している。或る階のすべてのファサード部材が取り付けられたとき、連続的なシール帯７０が、ファサード部材および垂直異形材の上に設けられる。シール帯７０を取り付けできる前に、アダプタブロック６５が、この階の各々の第１の種類の垂直異形材１の上部に取り付けられる。アダプタブロック６５は、垂直異形材１の各側のファサード部材１２、１２ｂの間にはまり、ファサード部材の上縁による支持がない場所でシール７０のための支持を果たすように設計されている。アダプタブロック６５の上面が、ファサード部材の上面に対応する外形を有している。この実施形態においては、アダプタブロック６５に、シール帯７０を支持および案内するように構成された二つの平行な案内レール６６、６７が設けられている。図１８ａは、取り付け前のアダプタブロック６５を示しており、図１８ｂは、垂直異形材１の上に取り付けられたときのアダプタブロックを示している。図１８ｃは、シール帯７０の取り付けを示している。この階のすべての垂直異形材１にアダプタブロック６５が設けられた後で、シール帯７０が、異なる階のファサード部材と垂直異形材との間をシールするために、水平に整列したこの階のファサード部材および垂直異形材の上へとロールからワンピースにて繰り出される。シール帯は、例えば、ゴムの押し出しによる帯である。シール帯が取り付けられた後で、垂直部材およびファサード部材が、すでに述べた方法に従って次の階に取り付けられる。

図２０は、運搬トレーラによる建物の下方への配送から建物上の設置場所までのファサード部材１２の搬送の全体の流れを示している。この図から見て取ることができるとおり、最初の垂直異形材の並びが、ファサード部材を異形材へと挿入できるよう、建物の基礎から離して取り付けられている。搬送路７２を含む搬送システムが、ファサード部材の水平方向の搬送をもたらすために、建物の周囲に配置されている。搬送路が、少なくとも建物の一部を巡り、好ましくは建物全体を巡って延びている。搬送システムは、ファサード部材を設けるべき最初の階の垂直異形材の下部の付近に取り付けられている。搬送システムは、荷下ろし位置の運搬トレーラからファサード部材を自動的に下ろすための設備と、ファサード部材の中間保管場所７４と、中間保管場所７４から所望の水平位置までのファサード部材の水平輸送手段とを備えている。ファサード部材は、所望の水平位置に達したとき、建物に取り付けられた第２の種類の異形材の溝によって案内されて取り付け位置まで垂直に移動させられる。

図２１は、どのようにしてファサード部材が搬送システムからエレベータユニット８０へと移されるのかについての例を示している。図２２は、エッジを第２の種類の垂直異形材の溝へと挿入した状態で上方へと運ばれるファサード部材を示している。ファサード部材は、ファサード部材を把持するための把持装置が設けられたエレベータユニット８０によって、搬送路から垂直異形材へと移動させられる。把持装置は、ファサード部材を建物へと向かう方向に移動させ、ファサード部材の第２の種類の垂直異形材１４の溝１５への挿入を容易にするように構成されている。エレベータユニット８０が、垂直異形材１の下端まで下げられている。搬送路７２が、図２１に示されるとおり、ファサード部材１２をエレベータユニット８０の下方に位置させる。

エレベータユニット８０の下部は、取り付けるべきファサード部材１２に向かう方向に、ファサードから外方向へと曲がり始めている。この図に示されるとおり、把持装置が、ファサード部材の上部を把持するための充分に外へと向けられている。エレベータユニットがリフト装置２２によって上方へと動かされるとき、ファサード部材が搬送路から解放され、エレベータユニットの下部が真っ直ぐな位置へと曲げられるときに、建物に向かって内側へと動かされる。ファサード部材の上縁が、第２の種類の異形材の溝に進入し、リフト装置が、エレベータユニットをファサード部材とともに所望の取り付け位置まで移動させる。ファサード部材は、すでに取り付け済みの第２の種類の下部異形材の溝によって案内される。

Claims (16)

1. 異形材システムによって、多階の建物にファサード部材（１２、１２ｂ、１２ｃ）を取り付けるための方法であって、異形材システムが、長手軸に沿って延びるスロットを有する第１の種類の垂直異形材（１）を含んでおり、スロットの内側部分（５）が、第１のファサード部材（１２ｃ）のエッジ（１３ｃ）を受け入れるように設計されており、スロットの外側部分（６）が、第１のファサード部材を支持するように構成された第２の種類の垂直異形材（１４）を受け入れて支持するように設計されており、第２の種類の異形材に、長手軸に沿って延びて、第２のファサード部材（１２）のエッジ（１３）を受け入れて支持するように設計された溝（１５）が設けられているもので、
   ａ）一階にすでに取り付けられた第１および第２の種類の異形材（１ｃ、１ｄ）の上方において、スロットが向かい合うように、かつ異形材の長手軸が整列するように、建物の二階に二つの第１の種類の垂直異形材（１ａ、１ｂ）を取り付けることと、
   ｂ）二階に取り付けられた垂直異形材に達するまで、一階に取り付けられた第２の種類の異形材の溝によって案内してファサード部材（１２）を垂直方向に搬送することと、
   ｃ）二階に取り付けられた垂直異形材のスロットの外側部分にファサード部材を進入させることと、
   ｄ）取り付け位置に達するまで、二階に取り付けられた垂直異形材のスロットの外側部分によって案内してファサード部材を垂直方向に搬送し続けることと、
   ｅ）スロットの外側部分から内側部分へとファサード部材を押すことと、
   ｆ）ファサード部材を建物に固定することと、
   ｇ）溝が向かい合うように、スロットの外側部分に第２の種類の垂直異形材を挿入することと
   を含む方法。
2. ｈ）二階にすでに取り付けられた第１および第２の種類の異形材の上方において、スロットが向かい合うように、かつ異形材の長手軸が整列するように、建物の三階に二つの第１の種類の垂直異形材（１）を取り付けることと、
   ｉ）三階に取り付けられた垂直異形材に達するまで、第２の種類の異形材の溝によって案内して第２のファサード部材（１２）を垂直方向に搬送し、第２のファサード部材についてステップｃ〜ｇを繰り返すことと
   をさらに含む、請求項１に記載の方法。
3. ファサード部材（１２）を、スロットの外側部分（６）から内側部分（５）へとツール（２０）によって押す、請求項１または２に記載の方法。
4. ステップａが、二階の前記二つの垂直異形材（１ａ、１ｂ）のうちの少なくとも一方にツール（２０）を取り付けることをさらに含んでおり、ステップｄおよびｅが、
   −ツールに接触するまでファサード部材（１２）を上方に移動させることと、
   −ファサード部材を最終的な取り付け位置の上方の位置に向かって上方に移動させつつ、ファサード部材の上方移動の作用により、ツールを作動位置へと回転させることと、
   −ファサード部材を最終的な取り付け位置に向かって下降させることによって、ツールでファサード部材をスロットの内側部分（５）に向かって押すことと
   をさらに含む、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
5. ツール（２０）を、ファサード部材の垂直下方移動によって駆動する、請求項３または４に記載の方法。
6. 第１の種類の垂直異形材（１）に、建物上の対応する固定部材（３０）に係合するように設計された第１の固定要素（２５）と、ファサード部材に設けられた対応する固定ユニット（３５）に係合するように設計された第２の固定要素（２６）とが設けられており、ステップａが、
   −二階に、互いに間隔を空けて配置された少なくとも二つの固定部材を設けることと、
   −第１の種類の垂直異形材を、第１の固定要素を二階の固定部材に係合させることによって、二階に取り付けることと
   をさらに含み、
   ステップｆが、ファサード部材の固定ユニットを第２の固定要素に係合させることによって、ファサード部材（１２）を建物に取り付けるステップを含む、請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
7. 第１および第２の固定要素（２５、２６）が、単一のユニット（２４）に一体化されており、かつ共通の荷重支持体（３４）を備えている、請求項６に記載の方法。
8. ファサード部材（１２）は輸送トレーラによって建物に届けられ、本方法が、ファサード部材を輸送トレーラから建物の基部に位置する保管場所（７４）へと自動的に移動させることを含む、請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。
9. 建物の少なくとも一部分の周りに配置された軌道（７２）を含む搬送システムによって、保管場所（７４）から所望の水平位置までファサード部材（１２）を搬送することを含む、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
10. ファサード部材を、ファサード部材（１２）の取り付け先の階またはファサード部材（１２）の取り付け先の階よりも上の階に配置されたリフト装置（２２）によって垂直方向に動かす、請求項１〜９のいずれか一項に記載の方法。
11. ファサード部材（１２）を、ファサード部材を把持するための把持装置が設けられたエレベータユニット（８０）によって移動させるもので、把持装置は、ファサード部材を建物の方向に移動させることにより、第２の種類の垂直異形材（１４）の溝（１５）へのファサード部材の挿入を容易にするように構成されており、
    本方法が、エレベータユニットによってファサード部材を把持することと、エレベータユニットによって第２のファサード部材を第２の種類の垂直異形材の溝に挿入することとを含む、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の方法。
12. エレベータユニット（８０）を、第２の種類の垂直異形材の溝（１５）によって案内し、エレベータを、リフト装置（２２）によって垂直方向に動かす、請求項１０または１１に記載の方法。
13. ファサード部材（１２）を搬送システム（７２）によって保管場所（７４）からエレベータユニット（８０）へと搬送することを含む、請求項９、１１または１２に記載の方法。
14. 異形材の取り付けの際の、二つの第１の種類の垂直異形材の間の正しい間隔が、ファサード部材の長さに相当する長さを有する治具（２３）によって保証される、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の方法。
15. 前記第１の種類の垂直異形材（１）が、異形材の第１のスロット（４ａ）とは反対側において異形材の長手軸に沿って延びている第２のスロット（４ｂ）を有しており、第２のスロットが、ファサード部材のエッジを受け入れるように設計された内側部分と、第２の種類の垂直異形材を受け入れるように設計された外側部分とを有しており、本方法が、
    第１の種類の一つの垂直異形材（１ｅ）を、一階にすでに取り付けられた一つの異形材の上方において、スロットが向かい合うように、かつ異形材の長手軸が整列するように、二階の異形材のうちの一つ（１ａ）から水平方向に離して取り付けることと、
    ステップｂ〜ｇを繰り返すことと
    を含む、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法。
16. −第１および第２の種類の垂直異形材（１；１ａ、１ｅ）の上かつ水平方向に並んだ二つのファサード部材の間に、アダプタブロック（６５）を取り付けることと、
    −異なる階のファサード部材と垂直異形材との間をシールするために、水平方向に並んだ二つのファサード部材（１２ｂ、１２ｃ）の上かつアダプタブロックの上に、連続的なシール帯（７０）を取り付けることと
    をさらに含む、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の方法。

Images