JP4907052B2 - 棒状のフイルタロッドを移送するための装置およびこの移送を制御するための方法 - Google Patents

Description

本発明は、移送路内を縦軸線方向で移送されてくるフイルタロッドが横軸線方向でフイルタロッド収納マガジンに供給され、縦軸線方向で移送されてくるフイルタロッドを収容するための少なくとも一つの収容部を備えている回転可能なドラムが設けられており、かつフィルタロッドをフィルタロッド収容部に所属しているドラムの回転がフイルタロッドを検知する検出装置を介して制御され、この検出装置が、フイルタロッドの始端部と終端部とが上記検出装置を通過すると直ちにドラムの回転のためのスタート信号を発生させるように光バリヤとして形成されていて、かつドラムが、フイルタロッドのフイルタロッド収納マガジン内への横軸線方向での押込みを行う櫛状体と協働するように構成されている様式の、棒状のフイルタロッドをフイルタロッド収納マガジンに移送するための装置に関している。
更に、本発明は、フイルタロッドのフイルタロッド収納マガジンへの移送を制御するための方法に関する。

棒状のフイルタロッドを移送するためのこの様式の装置は、例えば特許文献１から公知である。この特許文献には、羽根車を備えているフイルタ受容部が開示されており、この羽根車内で縦軸線方向で到来するフイルタロッドはサクション空気により制動される。この場合この羽根車は間欠的に駆動され、フイルタロッドをベルトコンベヤに引渡す。

棒状のフイルタロッドをフイルタ収納要素マガジンに移送するための他の装置、およびフイルタロッドをフイルタロッド収納マガジンに移送するための相応する方法は本願出願人の製造にかかわるフイルタロッド−供給システム ＦＩＬＴＲＯＭＡＴ ３ＦＥにより知られている。このようなフイルタロッド−供給システムもしくはこのようなフイルタロッド受容部は縦軸線方向でフイルタロッドを収受し、先ずこれを制動し、次いで縦軸線方向に加速する。引続きフイルタロッドをフイルタロッド収納マガジンに横軸線方向で供給する。この場合、種々の変形様式が知られている。例えば、単個受容部、二重受容部、三重受容部が存在している。この際、フイルタロッドの需要に依存してフイルタロッド−受容部の速度が制御される。

例えば本願出願人の特許文献２から公知の組立ユニットから成る装置を備えているマルチセグメントフイルタの製造の際、ＦＩＬＴＲＯＭＡＴ ３ＥＥの使用は、その構造大きさの理由から問題がある。
日本実開昭５４−１３１９５号 ドイツ連邦共和国特許出願第１０１５５２９２．０号 米国特許第５，６５１，６４３号

本発明の根底をなす課題は、フイルタロッドをフイルタロッド収納マガジンに移送するための装置およびこのフイルタロッドのフイルタロッド収納マガジンへの移送を制御するための方法を、フイルタロッドの、極めて小さな空域で行われかつ効果的な移送が可能であるように更なる改善を行うことである。

上記の課題は、上記様式の装置にあって本発明により、フイルタロッドのドラムへの移送が、接続導管、底部案内部、制動ローラ、加速ローラ、管路および保持部とから成る不動に設けられている要素を介して行われるように構成されていること、ドラム内に多数の収容部が設けられていること、ドラムの収容部内に入込み運動可能なフイルタロッドを制動するための櫛状体が設けられていること、ドラムが、フイルタロッドがドラムの収容部内でその最終位置に到達する以前に、回転可能であるように構成されていること、ドラムがフイルタロッドを整向するための要素を備えていること、およびドラムに所属する検出装置がフイルタロッドのこの検出装置の光バリヤ内での滞留時間に依存して、フイルタロッドが欠陥があるか、或いは所望のパラメータに相応しているかどうかを確認するように構成されていること、によって解決される。
上記の本発明による装置は、極めてコンパクトな構造様式で構成することが可能であり、この場合フイルタロッドは極めて効果的にかつ極めて迅速に、しかも規制状態でフイルタロッド収納マガジンに供給される。検出装置が設けられていることによりドラムの回転の周期を相応して極めて高く調節することが可能である。

検出装置が光バリヤを備えている場合、装置は特別容易に構成可能である。この光バリヤにより、検出装置を走過して移送される或いはこの検出装置の傍らを移送されるフイルタロッドの初端部と終端部とが検出され、これにより回転するドラムは相応して制御される。特に、検出装置はドラムに対して間隔をおいて設けられており、従ってフイルタロッドが未だ完全にこのドラムのその都度の収容部内に移送されていない時点において既にドラムの回転が開始され、これにより迅速な移送が可能である。

ドラムが、フイルタロッドのフイルタロッド収納マガジン内への横軸線方向での押込みを行う機械的な要素と供働する場合、フイルタロッドのフイルタロッド収納マガジン内への全くフイルタロッドを傷めることのない移送が可能となる。機械的な要素としては、例えばホーク状部材、櫛状体が該当するが、これらはドラムの収容部内に作用し、ドラムが更に回転し続けている際フイルタロッドがそれぞれの収容部内にとどまるのを阻止する確固たる部材である。
本願明細書において、「横軸線方向」および「縦軸線方向」と称している方向は、フイルタロッドの縦軸線を中心にしたフイルタロッドの並列方向で、フイルタロッドの縦方向での並列位置および横方向での並列位置を意味する。

故障に強い特別確実な移送は、フイルタロッドのドラムへの移送を不動に設けられている要素を介して行うことによって可能である。この場合、この不動に設けられている要素は、管体或いは管導管−これらを経てフイルタロッドが縦軸線方向で移送される−、フイルタロッドを制動するための制動輪、フイルタロッドを縦軸線方向で加速するための加速輪および例えば制動輪の下手に設けられる真っ直ぐな移送路である。

ドラムに多数の収容部が設けられており、これらの収容部が特にトラフである場合、フイルタロッドの極めて迅速な移送が可能である。

ドラムの収容部内に移動可能なフイルタロッドを制動するための制動要素が設けられており、これによりフイルタロッドを傷めることなくドラムの収容部内に移送することが可能となる。制動要素は、半径方向でフイルタロッドを押圧する制動板、或いはフイルタロッドの周囲に端面側で押圧作用を行うオーバーランニング部材のような機械的な要素である。フイルタロッドを適当に制動するために、例えば圧縮空気を空気圧により周期的に、フイルタロッドを収容するために設けられている収容部内に吹込む機械的な部材であってもよい。縦軸線方向で移動するフイルタロッドの制動を端面側で空気圧により行うのが有利であり、この場合例えばノズルが収容部の端面側に設けられており、圧縮空気がこのノズルからフイルタロッドの移動方向で前方の端部に作用する。この制動様式は敏感なフイルタロッドに特に適している。

圧縮空気の切換えは、特に例えばＦＥＳＴＯの商品名で市場で市販されている迅速切換え弁で行われる。この際、この弁はドラムの入り口の近傍で光バリヤにより制御され、周期的に作動される。

フイルタロッドがドラムの収容部内のその終端位置に到達する以前に、ドラムが回転可能であるのが有利である。この目的のため、制御をドラムの回転運動がフイルタロッドが完全に入込み運動する以前に既に開始するような様式で行うのが有利である。本発明のこの有利な構成により、フイルタロッドのこれを全く傷めることのない制動が可能となる。ドラムがフイルタロッドを整向するための少なくとも一つの要素を備えているのが有利である。この構成によりフイルタロッドをまとまった状態でフイルタロッド収納マガジンに供給することが可能となる。

欠陥のあるフイルタロッドのための投棄機構が設けられている場合、フイルタロッドが組立られる例えば欠陥あるフイルタシガレットの製出率が低減される。フイルタロッド収受ステーションに一種の自己清掃部が設けられているのが有利である。この目的のため、例えばドラムと共に回転する裁断要素、例えば回転する剪断リングが設けられており、これが部分的にドラム内に入込んだフイルタロッドを、その周囲をドラムが更に回転することにより裁断する。この裁断要素は、ドラムと共に回転する剪断リングと固定されている裁断要素とを有している。次いで、フイルタロッドの縦軸線方向での移送にあって止まっている部分は、例えば空気圧により吹き戻され、このために設けられているフラップの開口を経て投棄される。この目的のため、縦軸線方向移送のために使用され、移送方向でドラムの直前に設けられている部材の下方の領域内に設けられているレールも開かれる。フイルタロッドの前方の部分は、例えばドラムの二つの位置に更に移送され、ドラムから吹出される。

自己清掃が行われた後、フイルタロッドの部分が未だ収容部内に存在しているかどうかの確認のため、ドラムトラフ、即ちドラム収容部は例えば光バリヤによりコントロールされる。

本発明によるフイルタ収受ステーションは、本発明の装置の一つ、即ち上記した本発明による装置の優れた実施の形態を備えている。

本発明による装置の少なくとも一つの装置を備えている様式の、フイルタロッドをフイルタロッド収納マガジンに移送するための構造体は、この装置がフイルタロッド収納マガジンの外側に設けられているように構成されている。この優れた構造体により、欠陥のあるフイルタロッドを極めて効果的に更なる方法の実施行程から排除することが可能である。更に、マルチイセグメントフイルタを製造するための構造体にあって、セグメント或いはセグメント群をマルチイセグメントフイルタを製造するために整列する組立ユニットを、この組立ユニットを狭いスペースに即応するように構成することが可能であるように、構成することが可能である。特に多数の装置、特に三つの本発明による装置が設けられているのが有利である。本発明による構造体の他の優れた構成にあっては、装置は互いに上下に設けられており、これによりこの構造体の狭隘場所での組立が可能である。

更に、本発明による課題は、フイルタロッドのフイルタロッド収納マガジンへの横軸線方向での移送を制御する方法において、この方法が以下の方法工程、
−フイルタロッドを、このフイルタロッドのための収容部を備えていて、かつフイルタロッドのフイルタロッド収納マガジン内への横軸線方向での押込みを行う櫛状体と協働するように構成されている請求項１或いは２の装置によるドラムに対して縦軸線方向で移送すること、
−フイルタロッドを検出装置の傍らを案内すること、
−フイルタロッドの始端部および終端部が上記検出装置を通過したら直ちにスタート信号を発生させ、この通過の際フイルタロッドの欠陥を検出装置によって確認すること、
−ドラムの横軸線方向での回転運動を、フイルタロッドの始端部および終端部のこの検出装置における通過を検出装置により検出することにより形成されるスタート信号を受信した後に開始すること、
−フイルタロッドをドラムの収容部内に導入すること、
および
−フイルタロッドをフイルタロッド収納マガジン内に押込むこと、
の行程から成ることによって解決される。

この方法により、フイルタロッドのフイルタロッド収納マガジンへの効果的なかつ信頼性に富む移送が可能となる。

ドラムをこのドラム上の収容部の数によって分割したピッチで３６０°回転させるのが有利である。回転の終期において制動を行なった場合、フイルタロッドのこれを傷めることのない移送、即ちフイルタロッドのフイルタロッド収納マガジン内へのこのフイルタロッドを傷めることのない挿入が可能となる。この場合、制動をフイルタロッド収納マガジン内に存在しているフイルタロッドの重力により少なくとも部分的に行うのが有利である。

フイルタロッドの品質を検査し、この場合欠陥のあるフイルタロッドを投棄した際、製造されるフイルタシガレットにおける屑物の発生が低減される。品質の特別簡単な検査は、フイルタロッドの品質を検査するためにこのフイルタロッドの検出装置における滞留時間の長さを測定することである。こうして、移送速度に依存していてかつ予め設定可能な滞留時間からこの滞留時間に所属するフイルタロッドを投棄するので有利である。この投棄は、フイルタロッドの滞留時間が移送速度に依存していてかつ予め定めることが可能な滞留時間よりも長い場合に行われる。他方においては、移送速度に依存していてかつ予め定めることが可能な滞留時間までこの滞留時間に従属しているフイルタロッドはフイルタロッド収納マガジン内を移送される。

本発明による棒状のフイルタロッドを移送するための装置およびこの装置を制御するための方法により、シガレット用のフイルタを組立てる際のフイルタロッドのフイルタロッド収納マガジンへの移送およびこのフイルタロッド収納マガジン内への押込みがドラムの制御、即ちドラムの収容部の移送速度に相応して制御により円滑かつ高い信頼性をもって行われる。

以下に本発明を添付した図面に図示した実施例を基として詳細に説明するが、本発明はこの実施例に限定されない。以下の図面において、同じ部材は同じ参照符号で示した。従って同じ部材は改めて説明しなかった。

図１は、棒状のフイルタロッド６をフイルタロッド収納マガジン８内に移送するためのフイルタロッド捕捉装置を示している。フイルタロッド収納マガジン８内に導入されるフイルタロッド６は、例えば二本分の使用長さのフイルタロッドに裁断された後、二本分の使用長さのたばこストックと共に送られ、フイルタシガレットを製造するのに使用される。フイルタロッド収納マガジン８内に供給されるフイルタロッド６は、適当な長さのフイルタセグメントに裁断され、マルチセグメントフイルタを造るためのフイルタセグメント構造体に供給するのにも使用される。この目的のため、本発明による装置は、本出願人の特許文献２に開示されているたばこ加工産業におけるマルチセグメントフイルタを造るためのフイルタセグメント群を整列するための多数の装置或いはこの装置の総合的な機能ユニットに従属して設けることが可能である。この特許文献に記載の事柄はこの特許出願の開示内容に可能な限り援用されている。

ｎ−倍の使用長さのフイルタロッドは管導管を介してフイルタ製造機からフイルタロッド送り装置により接続導管１に供給される。この管導管は図１には図示されていない。間隔をおいて供給管体内を接続導管１に供給されるフイルタロッド６は、次いでアーチ形案内部２内に達し、管路５内の制動ローラ３により制動される。引続き、フイルタロッド６は加速ローラ４により図示されていない案内部を経てドラム７内に移送される。このドラム７と本発明にとって重要なこのドラム７に所属している他の部材は、図２に図１の断面図として拡大した概略図で示されている。この図２には、収容トラフ１９内にフイルタロッド６を備えているドラム７が図示されている。フイルタロッド６は、この方法行程の状態にあっては、光ダイオード１０と検出装置１１とから成る光バリヤを既に通過している。ドラム７は支承部１２に支承されており、回転軸線１３を中心にして回転し、このフイルタロッドが欠陥のあるフイルタロッドである際、ハウジング１８と収容トラフ１９とによって形成されている吹出し方向１５で圧縮空気により吹出し管路１６より吹出され、これによりこの欠陥のあるフイルタロッドは捕捉容器９内に供給される。圧縮空気を供給するために、圧縮空気接続管１４が設けられている。

フイルタロッドが損傷おらず、また欠陥も有していない場合、収容トラフ１９内に配列されているフイルタロッドは、ドラム７が回転運動させられることにより更に移送され、フイルタロッド収納マガジン８に供給される。このフイルタロッド収納マガジン８に関しては以下に詳細に説明する。発光ダイオード１０と検出装置１１は保持体２７内に保持されている。この発光ダイオード１０と検出装置１１は光バリヤを形成している。

図３に図示した本発明による装置の実施例にあっては、フイルタロッド６はフイルタ供給部２１内で、３時の針の位置で、そこに存在している収容トラフ内に縦軸線方向で導入される。フイルタロッドが発光ダイオード１０と検出装置１１とから成る光バリヤを通過した後、ドラム７は回転方向１７で回転し始める。回転に先立って、制動要素２０はフイルタロッド６を収容トラフ１９内で制動、しかも実際にフイルタロッド６の端面側の周面に力が作用されることにより、制動される。この端面は、図３を見る人に対面するように整向されている。光バリヤ内でのフイルタロッドの滞留時間を測定することにより、フイルタに欠陥がある（例えば破損している）かどうか、或いは所望のパラメータに即応しているかどうかを確認することが可能である。フイルタロッドに欠陥がある場合、このフイルタロッドは６時の時計の位置で、例えば吹出し空気により投棄される。欠陥のあるフイルタロッドを、３時の針の位置で投棄することも可能である。この目的のため、ドラム７は停止した状態にあり、フイルタロッド６は吹戻され、図示していない案内部が旋回して離れ、フイルタロッド６は落下する。ドラムが更に回転している間、フイルタロッド６は通常の整向部材、例えば薄板により整向される。１２時の針の位置から、フイルタロッド６はハウジング１８と櫛状体２２とによって形成されている管路２８内に損傷をこおむることなく引渡される。移送方向で収容トラフ１９の平坦な側面との組合せでの櫛状体２２の緩い勾配により、フイルタロッド６の損傷をこおむることのない管路２８内への引渡しが可能となる。櫛状体（Kamm）２２は部分的にドラム７の収容トラフ内に作用している。図３は図２の切断線Ａ−Ａに沿った概略断面図である。

図４は、ドラム７の他の実施例、即ち本発明による装置の他の実施例を示しているが、この図４には図３におけるように相応する断面図が概略示されている。図３に対する相違は、フイルタロッド供給部２１が１２時の針の位置に設けられている点、および回転方向１７′が図３に図示した回転方向１７とは反対方向を指向している点である。フイルタロッド供給部２１において収容トラフ１９内に導入されるフイルタロッドは制動板の様式の制動要素２０′により制動される。この場合、発光ダイオード１０と検出装置１１とから成る光バリヤはフイルタロッドの移送方向に対して縦軸線方向で間隔をもって設けられており、従ってフイルタロッド６が完全にドラム７の収容トラフ１９内に入込む以前に既に、ドラム７の回転運動が開始可能である。従って、完全な制動は、ドラム７が作動した後、或いはドラム７の回転運動が開始された後、制動要素２０′において行われる。

図４において、櫛状体２２′は図３における櫛状体２２とは異なる様式で形成されている。この実施例にあってもフイルタ要素の損傷することのない引渡しが櫛状体２２′の較的緩い立上り部によって、および収容部１９の比較的緩い立上り部によっても行われる。

図５は図４による本発明の装置の更なる構成の概略断面図である。この実施例において、欠陥のあるフイルタロッド６の投棄はフラップ２３によって行われるが、このフラップは欠陥のあるフイルタロッドが検出された際回転軸２４を介して回転することにより位置２３′へと跳上がり、欠陥のあるフイルタロッド６を捕捉容器９内に引渡す。

図６は、本発明による装置の本発明の配設の概略断面図である。この場合、三つの本発明による装置の配設が行われている。本発明による装置は傾斜して互いに上下に配設されており、フイルタロッド収納マガジン８に堺を接している。このフイルタロッド収納マガジン８はそのマガジン壁２５によって、かつ同様本発明による装置によって区画されている。更に、この図には、欠陥のあるフイルタロッドの投棄処分装置２６が概略図示されている。

図７は本発明による装置の本発明の更なる配設を図示しており、この配設にあっては本発明による装置は垂直に互いに上下に配設されている。

フイルタロッドのための収容トラフを備えているドラムが設けられていることにより、フイルタロッドをフイルタロッド収納マガジン内に押込む力を確実に発生させることが可能である。これにより、大きな押込み力の発生は保証される。

フイルタロッドをドラム７に供給するため、これらのフイルタロッドは先ず加速ローラ４により縦軸線方向で加速される。この目的のため、ドラム７は加速されたフイルタロッド６がドラム７の収容トラフ１９内に達する位置に存在している。

優れた実施例にあっては、ドラムの半径方向での加速はフイルタロッドが光バリヤを去った時点で開始される。引続きドラム７は制動され、これにより次のフイルタロッドのための次の収容トラフが準備される。回転開始以前に（図３による実施例を参照）、或いは回転開始後に（図４による実施例を参照）、フイルタロッドは収容トラフ内で制動される。制動部材としては、図４に図示した周面が成形されている機械的な制動板２０が使用され、この制動板は特に調節可能であり、かつ半径方向でフイルタロッドに作用し、このフイルタロッドを徐々に大きくなる回転角度により段々強く制動する。

この制動は、端面側に設けられている圧縮空気ノズルによって行われる。この圧縮空気ノズルは、例えば周期的に作動され、この場合この制御は光バリヤ１０，１１を介して行われる。

二つの停止時間の間、フイルタロッドは収容トラフ１９内で縦軸線方向に摺動されることにより横軸線方向に整向される。この横軸線方向の整向は、機械的にでも、空気圧的にも行うことが可能である。図４による実施例にあっては、整向を制動板２０′で行うことが可能である。約３５０°回転された後、フイルタロッドは収容トラフ側面とホーク状体とが供働することによりドラムから押出される。収容トラフは、ドラムの加速が開始された際、ドラムウエッブ上のフイルタロッド収納マガジンとこのフイルタロッド収納マガジン内に押込まれるフイルタロッドとから成る全フイルタ荷重が負荷とならないように構成されている。この理由から、収容トラフに比較的長く延在している側面が設けられており、この側面はドラムが加速されている間フイルタロッドをフイルタロッド収納マガジン内に保持する。フイルタロッドがそのための収納マガジン内に押込まれた際、ドラムは制動相に存在している。この制動を、フイルタロッド収納マガジン内に存在しているフイルタロッドの対抗圧力が助勢する。

欠陥のあるフイルタロッドを除去するため、フイルタロッド６がどれほど長く光バリヤの前方に存在しているかが、光バリヤ１０，１１によりコントロールされる。障害が発生したり、或いはフイルタロッド６に欠陥が生じたりした際、光バリヤ１０，１１が通常よりも長く作動されて、これが告知される。この場合、縦軸線方向での移送が直ちに停止され、公知技術の、例えば本出願人のＦＩＬＴＲＯＭＡＴ ３ＦＥにおいて使用されているフイルタ遮断装置が作動される。これに関しては特許文献３を参照されたい。欠陥のあるフイルタロッドを除去するため、ドラムは一定の位置において停止され、上記のようにフイルタロッドはドラム７から除去される。これは機械的な部材或いは圧縮空気により行われる。フイルタロッド収受装置の縦軸線方向での送り中にあるフイルタロッドのフイルタロッド収受装置の縦軸線方向での送り中にあるフイルタロッドの除去は、ドラムを介してか、或いは加速ローラとドラムとの間で行われる。相応した欠陥の除去の後、装置は全自動的に再び始動される。

図８は、本発明による他の収受ステーションの概略断面図である。フイルタロッド６は可動の測定部材２９内の保持部２７と環状の開口とを経てフイルタロッド供給部３１の方向でドラム７の収容部に供給される。フイルタロッドが欠陥のあるフイルタロッドである限り−これは例えばフイルタロッドがドラム７の収容部に移送される際のフイルタロッドの光バリヤ１０，１１の前方での滞留時間が長い時間を要しているか、或いは短過ぎるかによりその状態を検出することによって行われる−、ドラム７は例えば二つの位置を更に回転させられ、次いで収容部に存在しているフイルタロッドもしくはこのフイルタロッドの部分は圧縮空気によりフイルタロッド吹出し部３２内に吹出され、管路５′を経て案内され、これにより屑物捕集容器に達する。この屑物捕集容器はここには図示されていない。この屑物捕集容器は、特に欠陥のあるフイルタロッドが完全に収容部に導入された際に、機能する。

本発明の優れた実施例−この実施例にあってはドラム７はフイルタロッドが完全に収容部内にもたらされる以前に、その回転運動が開始されているか、或いはフイルタが長すぎる場合−にあっては、カッタは可動の裁断部材２９と固定されている裁断部材３０とを備えていて、このフイルタロッドを剪断もしくは裁断する。次いで、フイルタロッド６の収容部内に達している部分は、上記のように除去される。供給を行う管路５′にとどまる部分は、次いでフラップの開口が開き、圧縮空気が作用されることにより供給方向３１とは反対方向でこの管路５′から吹出される。

自己清掃の後、ドラムの溝、即ち収容部３３を、未だフイルタロッド或いはその部分がこの溝或いは収容部にとどまっているかどうか、光バリヤによりコントロールするのが有利である。この光バリヤは図面には図示しなかった。この光バリヤは収容部内の適当な位置に設けられている。この光バリヤは管路５′内の適当な位置にも設けることが可能である。

図８には、櫛状体２２″が図示されているが、この櫛状体２２″により図８において上方に存在しているフイルタロッド６が合目的に、確実に、そして損傷されることなく、図示していないフイルタロッド貯蔵部に引渡される。

本発明による移送装置とこの移送の制御は、たばこ加工産業における他のフイルタを必要とする喫煙物品、例えばシガラの製造に使用することが可能であり、本発明による装置および方法の特徴をそのまま適用することが可能である。

本発明による収受ステーションの概略側面図である。（実施例１） 図１の一部分の拡大図である。（実施例１）。 図３の切断線Ａ−Ａに沿った概略断面図である。（実施例２） ドラムの本発明による他の構成の概略断面図である。（実施例３） ドラムの本発明による他の構成の概略断面図である。（実施例４） 本発明による配設の概略断面図である（実施例５）。 本発明による配設の概略断面図である（実施例６）。 本発明による他の収受ステーションの三次元的な配設の概略断面図である。

１ 接続導管
２ 底部案内部
３ 制動ローラ
４ 加速ローラ
５，５′ 管路
６ フイルタロッド
７ ドラム
８ フイルタロッド収納マガジン ９，９′ 捕捉容器
１０ 発光ダイオード
１１ 検出装置
１２ 支承部
１３ 回転軸線
１４ 圧縮空気接続部
１５ 吹出方向
１６ 吹出管路
１７，１７′ 回転方向
１８，１８ ′，１８ ″
１９ 収容トラフ
２０，２０′ 制動部材
２１ フイルタロッド供給部
２２，２２′，２２″ 櫛状体部
２３ フラップ
２３′ 開かれた位置のフラップ
２４ 回転軸線
２５ フイルタ収納マガジン壁
２６ 投棄処分装置
２７ 保持部
２８ 管路
２９ 可動カッタ要素
３０ 固定カッタ要素
３１ フイルタロッド供給部
３２ フイルタロッド吹出し部
３３ 収受部

Claims (8)

1. 管路内を縦軸線方向で移送されてくるフイルタロッド（６）が横軸線方向でフイルタロッド収納マガジン（８）に供給され、縦軸線方向で移送されてくるフイルタロッド（６）を収容するための少なくとも一つの収容部（１９，３３）を備えている回転可能なドラム（７）が設けられており、かつフィルタロッド収受部に所属しているドラム（７）の回転がフイルタロッド（６）を検知する検出装置（１０，１１）を介して制御され、この検出装置（１０，１１）が、フイルタロッド（６）の始端部と終端部とが上記検出装置（１０，１１）を通過すると直ちにドラム（７）の回転のためのスタート信号を発生させるように光バリヤとして形成されていて、かつドラム（７）が、フイルタロッド（６）のフイルタロッド収納マガジン（８）内への横軸線方向での押込みを行う櫛状体（２２，２２′）と協働するように構成されている様式の、棒状のフイルタロッド（６）をフイルタロッド収納マガジン（８）に移送するための装置において、
   フイルタロッド（６）のドラム（７）への移送が、接続導管（１）、底部案内部（２）、制動ローラ（３）、加速ローラ（４）、管路（５）および保持部（２７）とから成る不動に設けられている要素を介して行われるように構成されていること、
   ドラム（７）内に多数の収容部（１９，３３）が設けられていること、
   ドラム（７）の収容部（１９，３３）内に入込み運動可能なフイルタロッド（６）を制動するための櫛状体（２０，２０′）が設けられていること、
   ドラム（７）が、フイルタロッド（６）がドラム（７）の収容部（１９，３３）内でその最終位置に到達する以前に、回転可能であるように構成されていること、
   ドラム（７）がフイルタロッド（６）を整向するための要素を備えていること、
   および
   ドラム（７）に所属する検出装置（１０，１１）が、フイルタロッド（６）のこの検出装置の光バリヤ内での滞留時間に依存して、フイルタロッド（６）が欠陥があるか、或いは所望のパラメータに相応しているかどうかを確認するように形成されていること、
   を特徴とする上記装置。
2. 欠陥のあるフイルタロッド（６）のための投棄機構（１４，１５，２３）が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
3. フイルタロッド（６）のフイルタロッド収納マガジン（８）への横軸線方向での移送を制御する方法において、この方法が以下の方法工程、
   −フイルタロッド（６）を、このフイルタロッド（６）のための収容部（１９）を備えていて、かつフイルタロッド（６）のフイルタロッド収納マガジン（８）内への横軸線方向での押込みを行う櫛状体（２２，２２’）と協働するように構成されている請求項１或いは２に記載の装置のドラム（７）に対して縦軸線方向で移送すること、
   −フイルタロッド（６）を検出装置（１０，１１）の傍らを案内すること、
   −フイルタロッド（６）の始端部および終端部が上記検出装置（１０，１１）を通過したら直ちにスタート信号を発生させ、この通過の際フイルタロッド（６）の欠陥を検出装置（１０，１１）によって確認すること、
   −ドラム（７）の横軸線方向での回転運動を、フイルタロッド（６）の始端部および終端部の上記検出装置（１０，１１）における通過をこの検出装置により検出することにより形成されるスタート信号を受信した後に開始すること、
   −フイルタロッド（６）をドラム（７）の収容部（１９）内に導入すること、
   および
   −フイルタロッド（６）をフイルタロッド収納マガジン（８）内に押込むこと、
   の行程から成ることを特徴とする方法。
4. ドラム（７）をこのドラム（７）上の収容部（１９）の数によって分割したピッチで３６０°回転させることを特徴とする請求項３に記載の方法。
5. フイルタロッド（６）の品質を検査し、この検査に当たって欠陥のあるフイルタロッド（６）を投棄することを特徴とする請求項３或いは４に記載の方法。
6. フイルタロッド（６）の品質を検査するために、このフイルタロッド（６）の検出装置（１０，１１）における滞留時間の長さを測定することを特徴とする請求項５に記載の方法。
7. フイルタロッド（６）の検出装置（１０，１１）による欠陥確認後、このフイルタロッドのこの（１０，１１）検出装置内での滞留時間が移送速度に依存していてかつ予め定めることが可能な滞留時間よりも長い場合、このフイルタロッド（６）を捕捉容器（９，９’）内に投棄することを特徴とする請求項６に記載の方法。
8. 移送速度に依存していてかつ予め定めることが可能な滞留時間までの間、この滞留時間に従属しているフイルタロッド（６）をフイルタロッド収納マガジン（８）内に移送することを特徴とする請求項７に記載の方法。