JP4833300B2 - ヘアスタイリング器具およびヘアスタイリング方法 - Google Patents
ヘアスタイリング器具およびヘアスタイリング方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4833300B2 JP4833300B2 JP2009012120A JP2009012120A JP4833300B2 JP 4833300 B2 JP4833300 B2 JP 4833300B2 JP 2009012120 A JP2009012120 A JP 2009012120A JP 2009012120 A JP2009012120 A JP 2009012120A JP 4833300 B2 JP4833300 B2 JP 4833300B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hair
- heating
- cooling
- styling
- zone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D1/00—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
- A45D1/02—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
- A45D1/04—Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D7/00—Processes of waving, straightening or curling hair
- A45D7/02—Processes of waving, straightening or curling hair thermal
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Hair Curling (AREA)
Description
図5の実施の形態は、器具の主軸37に対して実質的に垂直に延在する横断リブ43を備えた冷却部42を示す。このようして、リブ43は多数の平行なチャネルを形成し、これらチャネル内にスタイリングしようとする髪束が入れられて、主軸37を横断する方向へ引っ張ることができる。図1のスイッッチ13に基本的に対応するスイッチ44は、ハンドル部31の前端に配置される。
Claims (26)
- 棒状の部分と、
前記棒状の部分から延び、外面および内面を有し、当該外面が髪を加熱してカールした髪またはウエーブした髪をストレートにするための加熱ゾーンを形成する加熱部と、
前記棒状の部分から前記加熱部の隣りに延び、外面および内面を有し、当該外面が髪を冷却するための冷却ゾーンを形成する冷却部と、を備え、
作動中に前記加熱部の外面と前記冷却部の外面との温度差が少なくとも80ケルビンとなり、前記加熱部の内面と前記冷却部の内面は相互に対向して間隔を空けて配置され、
前記加熱部と前記冷却部とが一緒になって平面域を有する髪処理用のスタイリング部材を提供し、前記加熱部と前記冷却部とが実質的に同一な断面を有することを特徴とする、ヘアスタイリング器具。 - 前記加熱部および前記冷却部のそれぞれの内面が概ね平らであり、相互に1.5mm〜3mmの間隔を空けている、請求項1に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記加熱部と前記冷却部を熱的に分離する熱分離エレメントが、前記加熱部と前記冷却部の間に設けられることを特徴とする、請求項1〜2の何れか一項に記載のヘアスタイリング器具。
- 髪への押力を生成する髪保持クリップが設けられるとともに、髪が前記加熱部と前記髪保持クリップとの間に入れられるように構成されることを特徴とする、請求項1〜3の何れか一項に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記髪保持クリップの一端がピボットを介して前記棒状の部分または前記加熱部に可動に取り付けられ、前記髪保持クリップが、スプリングエレメントにより前記加熱部の前記加熱ゾーンに付勢される位置、および、前記髪保持クリップと前記加熱部との間に実質的に均一な間隙がつくられる不作動位置のいずれか一方に位置することを特徴とする、請求項4に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記髪保持クリップが熱伝導性材料で作られ、前記加熱部による間接的な加熱が可能であることを特徴とする、請求項5に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記加熱部が熱伝導性材料でできている部材を含み、前記部材が少なくとも加熱ゾーンの領域で120C°以上となる表面温度を有することを特徴とする、請求項1〜6のいずれか一項に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記加熱部が、電気加熱素子またはガス加熱器具を含むことを特徴とする、請求項1〜7のいずれか一項に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記冷却部が金属またはプラスチックでできた部材を含み、前記冷却部が熱伝導性コーティングおよび冷却リブの少なくとも一方を有することを特徴とする、請求項1〜8のいずれか一項に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記冷却部が、冷却空気またはペルチェ素子によって冷却されることが可能な冷却部材を備えることを特徴とする、請求項1〜9のいずれか一項に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記加熱部、前記冷却部、前記髪保持クリップの少なくとも一つが、ガイディングおよび/またはスペーシング用のリブを前記外面上に有することを特徴とする、請求項4〜6のいずれか一項に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記リブが前記器具の主軸を実質的に横断するように設けられ、隣接するリブが周チャネルを形成することを特徴とする、請求項11に記載のヘアスタイリング器具。
- 少なくとも一つの仕切りリブが提供されることを特徴とする、請求項12に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記二つの外側のリブが、仕切りリブとして設計され、前記器具の主軸を横断する面内で、少なくとも或る領域において、前記仕切りリブの中間に配置されるリブより上に突き出ることを特徴とする、請求項12に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記リブが、弓形、波形または矢形の構成で、髪保持クリップ上へ設けられることを特徴とする、請求項11に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記リブが、前記器具の主軸に対して概ね平行に配設されていることを特徴とする、請求項11に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記リブが、前記器具の主軸から実質的に半径方向へ離れて延在することを特徴とする、請求項11に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記器具の前記棒状の部分が、前記器具の主軸に垂直な面内で概ね楕円形または概ね長円形の外側輪郭を有することを特徴とする、請求項1〜17のいずれか一項に記載のヘアスタイリング器具。
- 前記棒状の部分の断面が、前端から後部自由端に向かって徐々に小さくなることを特徴とする、請求項1〜18のいずれか一項に記載のヘアスタイリング器具。
- 請求項1〜19のいずれか一項に記載のヘアスタイリング器具を使用して、先ずスタイリングされる髪束を、加熱部の加熱ゾーンで加熱し、加熱ゾーンのドーム形表面により成形し、続いて、前記髪束を冷却ゾーンで冷却するように成した、髪をスタイリングする方法であって、
前記加熱ゾーンと前記冷却ゾーンの表面温度差が少なくとも80ケルビンとなるように、前記加熱ゾーンと前記冷却ゾーンの表面温度が設定されることを特徴とする、髪をスタイリングする方法。 - 前記髪が、前記加熱ゾーン内で約120℃のスタイリング温度まで少なくとも加熱され、髪中の相対湿度が約30%となり、前記加熱ゾーンの表面温度が約145℃に設定されることを特徴とする、請求項20に記載の方法。
- 前記髪をきつくした状態で、前記加熱ゾーンと前記冷却ゾーン上に引っ張ることを特徴とする、請求項20または21の何れか一方に記載の方法。
- 前記髪を、髪保持クリップと前記加熱部との間のクランプ域に入れて、スタイリングされる髪にクランプ力を加え、次いで前記加熱された髪を前記クランプ域を通して、その後前記冷却ゾーンに沿って引っ張ることを特徴とする、請求項22に記載の方法。
- 前記加熱ゾーンの背後での髪の動きの方向が、前記加熱ゾーン内での髪の動きの方向と同一であることを特徴とする、請求項20〜23のいずれか一項に記載の方法。
- ヘアスタイリング器具と髪との相対速度が可変であることを特徴とする、請求項20〜24のいずれか一項に記載の方法。
- カールされた髪がストレートにされることを特徴とする、請求項20〜25のいずれか一項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19748067.5 | 1997-10-31 | ||
DE19748067A DE19748067A1 (de) | 1997-10-31 | 1997-10-31 | Haarformgerät und Verfahren zum Formen der Haare |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000518576A Division JP4268754B2 (ja) | 1997-10-31 | 1998-09-24 | ヘアスタイリング器具およびヘアスタイリング方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009136694A JP2009136694A (ja) | 2009-06-25 |
JP4833300B2 true JP4833300B2 (ja) | 2011-12-07 |
Family
ID=7847172
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000518576A Expired - Lifetime JP4268754B2 (ja) | 1997-10-31 | 1998-09-24 | ヘアスタイリング器具およびヘアスタイリング方法 |
JP2009012120A Expired - Fee Related JP4833300B2 (ja) | 1997-10-31 | 2009-01-22 | ヘアスタイリング器具およびヘアスタイリング方法 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000518576A Expired - Lifetime JP4268754B2 (ja) | 1997-10-31 | 1998-09-24 | ヘアスタイリング器具およびヘアスタイリング方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6354305B1 (ja) |
EP (1) | EP1047312B1 (ja) |
JP (2) | JP4268754B2 (ja) |
AU (1) | AU9441798A (ja) |
CA (1) | CA2308238C (ja) |
DE (2) | DE19748067A1 (ja) |
WO (1) | WO1999022622A1 (ja) |
Families Citing this family (49)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3369421B2 (ja) * | 1996-12-18 | 2003-01-20 | 理化学研究所 | ポリ(3−ヒドロキシブタン酸)からなるフィルム |
DE19748067A1 (de) * | 1997-10-31 | 1999-05-12 | Braun Gmbh | Haarformgerät und Verfahren zum Formen der Haare |
WO2004064566A2 (en) * | 2003-01-16 | 2004-08-05 | Conair Corporation | A hair roller with a ceramic coating |
EP1491109A1 (fr) * | 2003-06-23 | 2004-12-29 | Faco S.A. | Fer à boucler chauffant |
DE10351265A1 (de) * | 2003-10-31 | 2005-06-23 | Braun Gmbh | Haarpflegegerät |
US20060207625A1 (en) * | 2005-03-15 | 2006-09-21 | Chan Wing K | Hair straightener with magnetic means |
DE102005027980A1 (de) * | 2005-06-16 | 2006-12-28 | Braun Gmbh | Haarformgerät |
EP1909609B1 (en) * | 2005-06-29 | 2011-11-09 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Hair styling appliance |
US20070169787A1 (en) * | 2006-01-20 | 2007-07-26 | Kim Kyung E | Non-thermal spring grip hair brush |
DE102006027522B4 (de) * | 2006-06-14 | 2009-06-04 | Braun Gmbh | Vorrichtung zum Schutz vor wenigstens einem beheizbaren Bauteil eines Geräts des persönlichen Bedarfs |
DE102006037647A1 (de) * | 2006-08-10 | 2008-02-14 | Braun Gmbh | Harformgerät mit Führungseinrichtung und Verfahren zur Haarformung |
EP2088894A1 (en) * | 2006-11-23 | 2009-08-19 | Dickson Industrial Co., Ltd. | A hair styling apparatus with hair cooling arrangement |
WO2008132101A2 (en) * | 2007-04-30 | 2008-11-06 | Unilever Plc | Method of treating hair |
KR100899458B1 (ko) * | 2007-10-31 | 2009-05-26 | 이승수 | 퍼머용 헤어아이론 |
EP2095736B1 (en) * | 2008-02-28 | 2010-08-18 | The Procter & Gamble Company | Hair shaping device |
GB2459507B (en) * | 2008-04-25 | 2010-12-08 | Rita Lei | A hair styling device |
EP2364609B1 (en) * | 2010-03-12 | 2016-04-27 | Braun GmbH | Hair styling device |
EP2269482A1 (en) * | 2009-07-02 | 2011-01-05 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Hair volumizing appliance |
ITMI20091946A1 (it) * | 2009-11-06 | 2011-05-07 | Tenacta Group Spa | Dispositivo per arricciare e/o modellare i capelli |
US20120111354A1 (en) * | 2010-11-08 | 2012-05-10 | Michael Cafaro | Multi-zone heated hair appliance |
GB201102343D0 (en) * | 2011-02-10 | 2011-03-30 | Mccauley Edward M | Hairwaver |
DE102010062715B4 (de) * | 2010-12-09 | 2019-12-19 | BSH Hausgeräte GmbH | Haarglätter |
KR101857727B1 (ko) * | 2010-12-27 | 2018-05-14 | 테낙타 그룹 에스.피.에이. | 헤어 컬링 및/또는 헤어 스타일링을 위한 장치 |
DE102011079642A1 (de) | 2011-07-22 | 2013-01-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haarformgerät |
GB2498516A (en) | 2012-01-10 | 2013-07-24 | Jemella Ltd | Hair styling apparatus comprising a curved cooling section |
DE102012203628A1 (de) * | 2012-03-07 | 2013-09-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haarbehandlungsgerät |
DE202013103279U1 (de) * | 2013-07-22 | 2014-10-23 | Wik Far East Ltd. | Haarformgerät |
DE102013107778B4 (de) * | 2013-07-22 | 2019-12-19 | Wik Far East Ltd. | Verfahren zum Formen von Locken oder Wellen von Haar mit einem Haarformgerät sowie Haarformgerät |
EP3068258B1 (en) | 2013-11-12 | 2021-01-27 | Jemella Limited | Hair styling apparatus |
EP3082494B1 (en) * | 2013-12-19 | 2018-12-05 | The Procter and Gamble Company | Method for shaping fibrous material |
MX361100B (es) | 2013-12-19 | 2018-11-27 | Procter & Gamble | Modelado de fibras de queratina mediante el uso de un azucar. |
EP3082735B1 (en) | 2013-12-19 | 2018-05-02 | The Procter and Gamble Company | Shaping keratin fibres using oxoethanoic acid and/or derivatives thereof |
EP3082736B1 (en) | 2013-12-19 | 2018-08-08 | The Procter and Gamble Company | Shaping keratin fibres using 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylic acid and/or 1,2,3,4-butanetetracarboxylic acid |
EP3082731B1 (en) | 2013-12-19 | 2018-07-04 | The Procter and Gamble Company | Shaping keratin fibres using an active agent comprising at least two functional groups selected from: -c(oh)- and -c(=o)oh |
JP6334709B2 (ja) | 2013-12-19 | 2018-05-30 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | カルボネートエステルを使用したケラチン繊維の真直化方法 |
WO2015094758A1 (en) | 2013-12-19 | 2015-06-25 | The Procter & Gamble Company | Shaping keratin fibres using an active agent comprising a functional group selected from the group consisting of: -c(=o)-, -c(=o)-h, and -c(=o)-o- |
CN105828795A (zh) | 2013-12-19 | 2016-08-03 | 宝洁公司 | 使用还原组合物和固定组合物使角蛋白纤维成形 |
CN107106438A (zh) | 2014-12-19 | 2017-08-29 | 宝洁公司 | 成形角蛋白纤维的方法 |
MX2017008204A (es) | 2014-12-19 | 2017-10-06 | Procter & Gamble | Conformacion de las fibras de queratina mediante el uso de arabinosa y carbonato de etileno. |
EP3310325A1 (en) | 2015-06-18 | 2018-04-25 | The Procter and Gamble Company | Shaping keratin fibres using dialdehyde compounds |
GB2543034B (en) * | 2015-09-30 | 2021-03-24 | Jemella Ltd | Hair styling apparatus |
EP3379970A1 (en) * | 2015-11-25 | 2018-10-03 | Koninklijke Philips N.V. | Hair styling device |
EP3178347B1 (de) | 2015-12-09 | 2021-10-20 | Braun GmbH | Haarformgerät |
EP3178346A1 (de) | 2015-12-09 | 2017-06-14 | Braun GmbH | Haarformgerät |
GB2553510B (en) * | 2016-08-30 | 2020-03-25 | Dyson Technology Ltd | A handheld appliance |
KR102051445B1 (ko) * | 2018-01-18 | 2019-12-03 | 서중석 | 냉온 기능을 갖는 고데기 |
CN114025638B (zh) | 2018-06-15 | 2024-10-11 | 佳方集团有限公司 | 头发造型装置 |
USD946210S1 (en) * | 2019-10-16 | 2022-03-15 | Shenzhen Fenda Technology Co., Ltd. | Hair curler |
USD939219S1 (en) | 2020-05-07 | 2021-12-28 | Conair Llc | Hair brush |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3660634A (en) * | 1970-08-14 | 1972-05-02 | Fidelity Bank | Apparatus for treating natural and synthetic hair |
US4169007A (en) * | 1977-10-26 | 1979-09-25 | Flynn Drying System, Inc. | Dryer-cooling machine for producing corrugated doubleface corrugated board |
US4695704A (en) * | 1979-07-23 | 1987-09-22 | Andis Matthew L | Hair grooming attachment for a curling iron |
US4365140A (en) * | 1980-07-14 | 1982-12-21 | Sunbeam Corporation | Thermostatically controlled dual temperature electric hair curling iron |
DE3215232A1 (de) * | 1982-04-23 | 1983-10-27 | Wella Ag, 6100 Darmstadt | Verfahren zur umformung einer haarstraehne durch erwaermung und haarumformgeraet hierfuer |
US4602143A (en) * | 1984-11-14 | 1986-07-22 | Clairol Incorporated | Infrared hair styling device |
US4740669A (en) * | 1986-05-07 | 1988-04-26 | Toyosaku Takimae | Electric curling iron with infrared radiating curling rod surface |
DE3620910A1 (de) * | 1986-06-21 | 1987-12-23 | Braun Ag | Elektrisch beheizbarer lockenstab |
US4841127A (en) * | 1987-04-06 | 1989-06-20 | Gte Products Corporation | Dual temperature hair curler utilizing a pair of PTC heaters |
GB2312840B (en) | 1996-05-10 | 1998-04-29 | Braun Ag | Hair styling appliance and method of styling hair |
DE19618876A1 (de) | 1996-05-10 | 1997-11-13 | Braun Ag | Haarformgerät und Verfahren zum Umformen der Haare |
DE19748067A1 (de) * | 1997-10-31 | 1999-05-12 | Braun Gmbh | Haarformgerät und Verfahren zum Formen der Haare |
-
1997
- 1997-10-31 DE DE19748067A patent/DE19748067A1/de not_active Ceased
-
1998
- 1998-09-24 AU AU94417/98A patent/AU9441798A/en not_active Abandoned
- 1998-09-24 JP JP2000518576A patent/JP4268754B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-24 CA CA002308238A patent/CA2308238C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-09-24 WO PCT/EP1998/006092 patent/WO1999022622A1/de active IP Right Grant
- 1998-09-24 DE DE59803576T patent/DE59803576D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-24 EP EP98947548A patent/EP1047312B1/de not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-04-12 US US09/547,570 patent/US6354305B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2009
- 2009-01-22 JP JP2009012120A patent/JP4833300B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2001521770A (ja) | 2001-11-13 |
JP4268754B2 (ja) | 2009-05-27 |
WO1999022622A1 (de) | 1999-05-14 |
EP1047312A1 (de) | 2000-11-02 |
US6354305B1 (en) | 2002-03-12 |
CA2308238C (en) | 2004-06-08 |
EP1047312B1 (de) | 2002-03-27 |
DE59803576D1 (de) | 2002-05-02 |
AU9441798A (en) | 1999-05-24 |
JP2009136694A (ja) | 2009-06-25 |
DE19748067A1 (de) | 1999-05-12 |
CA2308238A1 (en) | 1999-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4833300B2 (ja) | ヘアスタイリング器具およびヘアスタイリング方法 | |
KR100444821B1 (ko) | 두발스타일링용품및스타일링방법 | |
EP2953500B1 (en) | Hair care device | |
EP2814354B1 (en) | Hair brushing appliance | |
JP2922803B2 (ja) | 蒸気を用いて髪を整えるためのアセンブリ | |
JP2008119471A (ja) | 整髪用器具および整髪方法 | |
EP3355742B1 (en) | Hair styling apparatus | |
JP2009501558A (ja) | ヘアスタイリング器具 | |
US4593708A (en) | Heated bristle curling brush | |
WO2016004569A2 (en) | Hair curling iron with winder | |
US4625738A (en) | Heated bristle curling brush | |
EP0352879A2 (en) | Curling iron | |
JP2021524366A (ja) | ヘアスタイリング装置および毛髪をカールさせる方法 | |
US11224274B2 (en) | Hairstyling apparatuses and related methods | |
KR102297521B1 (ko) | 고데기 | |
KR200187536Y1 (ko) | 헤어아이론 | |
KR102505391B1 (ko) | 헤어스타일링 장치 및 관련 방법 | |
KR200485064Y1 (ko) | 회전 가능한 헤어 아이론 | |
US20230200510A1 (en) | Hairstyling apparatuses and related methods | |
US20230008707A1 (en) | Hairstyling apparatuses and related methods | |
US20110259357A1 (en) | Heated hair curler for even curling of hair | |
KR20240138490A (ko) | 헤어스타일링 장치들 및 관련된 방법들 | |
CN114424856A (zh) | 毛发护理装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20100921 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20100927 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132 Effective date: 20101124 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110224 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110823 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110921 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140930 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |