JP4148978B2 - 脱穀装置 - Google Patents
脱穀装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4148978B2 JP4148978B2 JP2007003645A JP2007003645A JP4148978B2 JP 4148978 B2 JP4148978 B2 JP 4148978B2 JP 2007003645 A JP2007003645 A JP 2007003645A JP 2007003645 A JP2007003645 A JP 2007003645A JP 4148978 B2 JP4148978 B2 JP 4148978B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- threshing
- handling
- handling cylinder
- rod
- sorting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/18—Threshing devices
- A01F12/22—Threshing cylinders with teeth
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/10—Feeders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/30—Straw separators, i.e. straw walkers, for separating residual grain from the straw
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/44—Grain cleaners; Grain separators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/44—Grain cleaners; Grain separators
- A01F12/446—Sieving means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/46—Mechanical grain conveyors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/50—Sack-filling devices; Counting or weighing devices
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
Description
又、円筒状に形成した胴本体の外周にV形に屈曲形成された複数の扱歯などを備えて扱胴を構成したものがある(例えば特許文献2参照)。
本発明のうちの請求項2に記載の発明では、上記請求項1に記載の発明において、仕切部材をプレートで構成してあることを特徴とする。
本発明のうちの請求項3に記載の発明では、上記請求項2に記載の発明において、仕切部材は扱胴の内部空間の前後中間部に装備してあることを特徴とする。
本発明のうちの請求項4に記載の発明では、上記請求項1〜3のうちのいずれか一つに記載の発明において、棒状部材を断面円形の丸棒で構成してあることを特徴とする。
本発明のうちの請求項5に記載の発明では、上記請求項1〜4のうちのいずれか一つに記載の発明において、扱歯を断面円形に形成してあることを特徴とする。
本発明のうちの請求項6に記載の発明では、上記請求項1〜5のうちのいずれか一つに記載の発明において、扱歯は前記棒状部材に扱胴の外方に向けて片持ち状に突設していることを特徴とする。
本発明のうちの請求項7に記載の発明では、上記請求項1〜6のうちのいずれか一つに記載の発明において、棒状部材を通常姿勢と前後方向を逆にした反転姿勢とに向き変更可能に構成してあることを特徴とする。
本発明のうちの請求項8に記載の発明では、上記請求項1〜7のうちのいずれか一つに記載の発明において棒状部材の前部に位置する扱歯を着脱可能に構成し、棒状部材の中間部に位置する扱歯を着脱不能に構成してあることを特徴とする。
本発明のうちの請求項9に記載の発明では、上記請求項1〜8のうちのいずれか一つに記載の発明において、扱胴の前端部に、刈取穀稈を後方に掻き込み搬送する螺旋歯を備えてあることを特徴とする。
本発明のうちの請求項11に記載の発明では、上記請求項1〜10のうちのいずれか一つに記載の発明において、棒状部材を仕切部材に着脱自在に連結してあることを特徴とする。
本発明のうちの請求項12に記載の発明では、上記請求項1〜11のうちのいずれか一つに記載の発明において、扱胴の上部側を覆う天板を備え、扱胴の回転作動に伴って扱室の上部に搬送された脱穀処理物を後方に向けて案内する送塵弁を、天板に備えてあることを特徴とする。
本発明のうちの請求項13に記載の発明では、上記請求項12に記載の発明において、送塵弁を天板の左右の側縁部にわたる長さを有するように構成してあることを特徴とする。
本発明のうちの請求項14に記載の発明では、上記請求項12又は13に記載の発明において、天板を扱胴の回転に伴って扱歯の先端が描く回転軌跡に略沿って湾曲するように構成してあることを特徴とする。
15 支軸
16 扱胴
17 受網
20 唐箕
24 天板
43 螺旋歯
44 支持部材
45 仕切部材
46 支持部材
47 棒状部材
48 扱歯
49 送塵弁
S 内部空間
Claims (14)
- 支軸を支点にして回転駆動されることで、扱室に供給された刈取穀稈に対して脱穀処理を施す扱胴を備えた脱穀装置であって、
前記扱胴を、前記支軸に沿う姿勢で扱胴の周方向に間隔を隔てて並ぶように配備される複数の棒状部材と、前記棒状部材を支持するように支軸の前後に備えた支持部材と、前記棒状部材のそれぞれに棒状部材から前記扱胴の外方に向けて突出する姿勢で前後方向に間隔を隔てて並ぶように装備される複数の扱歯と、から構成するとともに、前記扱胴の内部空間を前後に隔てる仕切部材を備え、選別風を生起する唐箕を装備し、前記唐箕からの選別風を仕切部材に向けて流動させるように構成してある脱穀装置。 - 前記仕切部材をプレートで構成してある請求項1記載の脱穀装置。
- 前記仕切部材は扱胴の内部空間の前後中間部に装備してある請求項2記載の脱穀装置。
- 前記棒状部材を断面円形の丸棒で構成してある請求項1〜3のうちのいずれか一つ記載の脱穀装置。
- 前記扱歯を断面円形に形成してある請求項1〜4のうちのいずれか一つに記載の脱穀装置。
- 前記扱歯は前記棒状部材に扱胴の外方に向けて片持ち状に突設している請求項1〜5のうちのいずれか一つに記載の脱穀装置。
- 前記棒状部材を通常姿勢と前後方向を逆にした反転姿勢とに向き変更可能に構成してある請求項1〜6のうちのいずれか一つに記載の脱穀装置。
- 前記棒状部材の前部に位置する扱歯を着脱可能に構成し、前記棒状部材の中間部に位置する扱歯を着脱不能に構成してある請求項1〜7のうちのいずれか一つに記載の脱穀装置。
- 前記扱胴の前端部に、刈取穀稈を後方に掻き込み搬送する螺旋歯を備えてある請求項1〜8のうちのいずれか一つに記載の脱穀装置。
- 前記唐箕からの選別風を上方に位置する扱胴における前記仕切部材と後方に位置する揺動選別機構で選別される選別処理物に向けて流動させるように構成してある請求項1〜9のうちのいずれか一つに記載の脱穀装置。
- 前記棒状部材を仕切部材に着脱自在に連結してある請求項1〜10のうちのいずれか一つに記載の脱穀装置。
- 前記扱胴の上部側を覆う天板を備え、前記扱胴の回転作動に伴って扱室の上部に搬送された脱穀処理物を後方に向けて案内する送塵弁を、前記天板に備えてある請求項1〜11のうちのいずれか一つに記載の脱穀装置。
- 前記送塵弁を天板の左右の側縁部にわたる長さを有するように構成してある請求項12に記載の脱穀装置。
- 前記天板を扱胴の回転に伴って扱歯の先端が描く回転軌跡に略沿って湾曲するように構成してある請求項12又は13に記載の脱穀装置。
Priority Applications (25)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007003645A JP4148978B2 (ja) | 2007-01-11 | 2007-01-11 | 脱穀装置 |
CN201711077878.5A CN107787686B (zh) | 2007-01-11 | 2007-09-28 | 脱粒装置 |
CN201410500916.3A CN104285605B (zh) | 2007-01-11 | 2007-09-28 | 脱粒装置 |
CN200710161330.9A CN101218870B (zh) | 2007-01-11 | 2007-09-28 | 脱粒装置 |
CN201410500650.2A CN104365293B (zh) | 2007-01-11 | 2007-09-28 | 全喂入型联合收割机的脱粒结构 |
CN201410500900.2A CN104396459B (zh) | 2007-01-11 | 2007-09-28 | 脱粒装置 |
CN201410500584.9A CN104365291B (zh) | 2007-01-11 | 2007-09-28 | 脱粒装置 |
CN201711079432.6A CN107771539B (zh) | 2007-01-11 | 2007-09-28 | 脱粒装置 |
CN201711078620.7A CN107820869A (zh) | 2007-01-11 | 2007-09-28 | 脱粒装置 |
CN201410500632.4A CN104365292B (zh) | 2007-01-11 | 2007-09-28 | 脱粒装置 |
KR1020117025863A KR101427458B1 (ko) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | 전간 투입형 콤바인 및 탈곡 장치 |
MYPI2016000968A MY162889A (en) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | Combine and threshing apparatus mountable thereon |
CN2010205305855U CN201898723U (zh) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | 全秆投入型联合收割机 |
KR1020137005284A KR101345045B1 (ko) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | 콤바인 및 이것에 탑재 가능한 탈곡 장치 |
PCT/JP2008/050088 WO2008084790A1 (ja) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | コンバインおよびこれに搭載可能な脱穀装置 |
CN2010205311589U CN201839626U (zh) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | 脱谷装置及全秆投入型联合收割机 |
KR1020097015244A KR101151084B1 (ko) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | 콤바인 및 이것에 탑재 가능한 탈곡 장치 |
MYPI2016001804A MY186659A (en) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | Combine and threshing apparatus mountable thereon |
CN2008900000353U CN201624016U (zh) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | 可搭载在联合收割机上的脱谷装置 |
CN2010205311767U CN201846606U (zh) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | 全秆投入型联合收割机 |
MYPI20090987A MY161648A (en) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | Combine and threshing apparatus mountable thereon |
CN201020531149XU CN201894076U (zh) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | 脱谷装置及全秆投入型联合收割机 |
KR1020137017937A KR101427546B1 (ko) | 2007-01-11 | 2008-01-09 | 콤바인 및 이것에 탑재 가능한 탈곡 장치 |
PH12014502676A PH12014502676B1 (en) | 2007-01-11 | 2014-11-28 | Comibne and threshing apparatus mountable thereon |
PH12015501800A PH12015501800A1 (en) | 2007-01-11 | 2015-08-14 | Combine and threshing apparatus mountable thereon |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007003645A JP4148978B2 (ja) | 2007-01-11 | 2007-01-11 | 脱穀装置 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008065945A Division JP2008178417A (ja) | 2008-03-14 | 2008-03-14 | 脱穀装置の扱胴構造 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008167687A JP2008167687A (ja) | 2008-07-24 |
JP4148978B2 true JP4148978B2 (ja) | 2008-09-10 |
Family
ID=39629178
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007003645A Active JP4148978B2 (ja) | 2007-01-11 | 2007-01-11 | 脱穀装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4148978B2 (ja) |
CN (4) | CN107771539B (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103329689B (zh) * | 2008-08-19 | 2015-07-01 | 株式会社久保田 | 脱谷装置 |
CN101884273B (zh) * | 2009-05-15 | 2014-09-10 | 株式会社久保田 | 联合收割机 |
CN101953257A (zh) * | 2009-07-17 | 2011-01-26 | 迪尔公司 | 脱粒分离滚筒、脱粒分离装置及联合收割机 |
KR20130108994A (ko) * | 2010-09-17 | 2013-10-07 | 가부시끼 가이샤 구보다 | 콤바인 |
CN102754555A (zh) * | 2011-04-27 | 2012-10-31 | 胡奎勇 | 自走式水稻脱粒机 |
CN107529722B (zh) * | 2015-05-29 | 2021-12-10 | 株式会社久保田 | 收获机及普通型联合收割机 |
CN111343858B (zh) * | 2017-10-25 | 2022-07-19 | 株式会社久保田 | 联合收割机 |
CN107646307A (zh) * | 2017-11-19 | 2018-02-02 | 石河子大学 | 一种梳夹式红花丝采收机 |
CN107812704B (zh) * | 2017-12-02 | 2023-09-22 | 吉林大学 | 交错摆动式高含水率谷物变间隙防堵清选筛 |
WO2019230397A1 (ja) * | 2018-05-31 | 2019-12-05 | 株式会社クボタ | 扱胴 |
CN109131961B (zh) * | 2018-10-20 | 2024-03-08 | 广东新农人农业科技集团股份有限公司 | 一种粮食作物装袋装置 |
CN109156176A (zh) * | 2018-10-30 | 2019-01-08 | 河南科技大学 | 一种具有防缠绕防堵塞功能的滚筒凹板筛式脱粒系统 |
US20200296895A1 (en) * | 2019-03-21 | 2020-09-24 | Cnh Industrial America Llc | Removable insert for a threshing rotor cage |
Family Cites Families (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0658129B2 (ja) * | 1984-04-10 | 1994-08-03 | 株式会社富士鉄工所 | 変速機のエアブリ−ザ |
JPS6326240U (ja) * | 1986-08-02 | 1988-02-20 | ||
JPS63246568A (ja) * | 1987-03-31 | 1988-10-13 | Nissan Motor Co Ltd | 自動変速機のエアブリ−ザ装置 |
JPH01120223A (ja) * | 1987-11-04 | 1989-05-12 | Kubota Ltd | 全稈投入型脱穀装置 |
JPH0642806B2 (ja) * | 1988-02-05 | 1994-06-08 | 株式会社クボタ | 全稈投入型コンバイン |
JPH0637643Y2 (ja) * | 1988-09-19 | 1994-10-05 | ヤンマー農機株式会社 | コンバイン用脱穀部の扱胴構造 |
CN2093512U (zh) * | 1990-11-23 | 1992-01-22 | 桂林联合收割机总厂 | 整体式单片结构带导片的多孔筛 |
CN2271804Y (zh) * | 1996-12-03 | 1998-01-07 | 长沙县第二机械厂 | 小型水稻收割机轴流脱粒机构 |
JPH10337117A (ja) * | 1997-06-05 | 1998-12-22 | Yanmar Agricult Equip Co Ltd | 汎用形コンバイン |
JPH1118558A (ja) * | 1997-07-09 | 1999-01-26 | Kubota Corp | 脱穀装置の扱胴構造 |
CN1092920C (zh) * | 1997-07-18 | 2002-10-23 | 洋马农机株式会社 | 联合收割机 |
KR100306055B1 (ko) * | 1998-03-19 | 2001-11-15 | 미쯔이 고오헤이 | 전체줄기투입형콤바인 |
JP3647259B2 (ja) * | 1998-05-12 | 2005-05-11 | 株式会社クボタ | 自脱型コンバインの脱穀装置 |
JP2000312526A (ja) * | 1999-04-28 | 2000-11-14 | Yanmar Diesel Engine Co Ltd | コンバインの脱穀部 |
CN2425496Y (zh) * | 2000-06-15 | 2001-04-04 | 黄宝玉 | 轴流式滚筒脱粒装置 |
CN2534799Y (zh) * | 2001-08-16 | 2003-02-12 | 郝新宽 | 小麦联合收割机钉齿式脱粒滚筒 |
CN2502493Y (zh) * | 2001-08-31 | 2002-07-31 | 姜大林 | 一种小型卧式轴流脱粒机 |
JP3777335B2 (ja) * | 2002-03-07 | 2006-05-24 | 株式会社クボタ | 脱穀装置 |
JP2003274741A (ja) * | 2002-03-20 | 2003-09-30 | Kubota Corp | 脱穀装置のワラ切り刃取り付け構造 |
CN2551018Y (zh) * | 2002-07-18 | 2003-05-21 | 顾汉勇 | 多功能的联合收割机滚筒 |
CN1852654A (zh) * | 2003-09-19 | 2006-10-25 | 洋马农机株式会社 | 通用型联合收割机的脱粒装置 |
CN2650490Y (zh) * | 2003-10-23 | 2004-10-27 | 张国彬 | 直弯齿复合轴流滚筒 |
JP2006014708A (ja) * | 2004-07-05 | 2006-01-19 | Kubota Corp | 全稈投入型脱穀機 |
CN2707010Y (zh) * | 2004-05-22 | 2005-07-06 | 中收农机股份有限公司 | 改进的组合式轴流滚筒 |
CN2805346Y (zh) * | 2004-09-29 | 2006-08-16 | 刘文富 | 锥形复合钉齿式轴流脱粒滚筒 |
JP4484779B2 (ja) * | 2005-07-14 | 2010-06-16 | 株式会社クボタ | 脱穀装置の扱胴構造 |
JP4488432B2 (ja) * | 2005-12-28 | 2010-06-23 | 株式会社クボタ | 全稈投入形コンバインの排稈処理構造 |
-
2007
- 2007-01-11 JP JP2007003645A patent/JP4148978B2/ja active Active
- 2007-09-28 CN CN201711079432.6A patent/CN107771539B/zh active Active
- 2007-09-28 CN CN201711077878.5A patent/CN107787686B/zh active Active
- 2007-09-28 CN CN201711078620.7A patent/CN107820869A/zh active Pending
- 2007-09-28 CN CN200710161330.9A patent/CN101218870B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008167687A (ja) | 2008-07-24 |
CN107771539B (zh) | 2020-09-01 |
CN101218870A (zh) | 2008-07-16 |
CN107820869A (zh) | 2018-03-23 |
CN101218870B (zh) | 2014-11-12 |
CN107787686A (zh) | 2018-03-13 |
CN107771539A (zh) | 2018-03-09 |
CN107787686B (zh) | 2020-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4148978B2 (ja) | 脱穀装置 | |
JP6165229B2 (ja) | 全稈投入型コンバイン | |
JP2016039834A5 (ja) | ||
JP4695608B2 (ja) | 全稈投入型コンバインの脱穀構造 | |
JP5491685B2 (ja) | 全稈投入型コンバインの脱穀構造 | |
JP4488445B2 (ja) | 全稈投入型コンバインの脱穀構造 | |
JP6466372B2 (ja) | 全稈投入型コンバイン | |
JP5215351B2 (ja) | 脱穀装置の選別構造 | |
JP2016178947A5 (ja) | ||
JP5643868B2 (ja) | 脱穀装置及び脱穀装置を搭載した全稈投入型コンバイン | |
JP5963833B2 (ja) | 全稈投入型コンバインの脱穀装置及び全稈投入型コンバイン | |
JP2010200764A5 (ja) | ||
JP5818408B2 (ja) | 全稈投入型コンバインの脱穀構造 | |
JP4488432B2 (ja) | 全稈投入形コンバインの排稈処理構造 | |
JP5740021B2 (ja) | 全稈投入型コンバインの脱穀構造 | |
JP5839782B2 (ja) | 全稈投入型コンバインの脱穀構造 | |
JP5963832B2 (ja) | 全稈投入型コンバインの脱穀装置及び全稈投入型コンバイン | |
JP2008178417A (ja) | 脱穀装置の扱胴構造 | |
JP2010200762A5 (ja) | ||
JP2010200763A5 (ja) | ||
JP2014121330A5 (ja) | ||
JP2018161155A (ja) | 全稈投入型コンバインの脱穀構造 | |
JP6765338B2 (ja) | 全稈投入型コンバイン | |
JP2018161155A5 (ja) | ||
JP6719516B2 (ja) | 全稈投入型コンバインの脱穀構造 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080612 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080624 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110704 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4148978 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120704 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120704 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130704 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130704 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140704 Year of fee payment: 6 |