JP3718356B2 - 破風構成体 - Google Patents
破風構成体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3718356B2 JP3718356B2 JP34766598A JP34766598A JP3718356B2 JP 3718356 B2 JP3718356 B2 JP 3718356B2 JP 34766598 A JP34766598 A JP 34766598A JP 34766598 A JP34766598 A JP 34766598A JP 3718356 B2 JP3718356 B2 JP 3718356B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- windbreak
- opening
- surface portion
- decoration material
- rainwater
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、破風板状の装飾材を用いて破風を構成する破風構成体に関する。
【０００２】
【従来の技術】
屋根の妻を装飾するため、たるき形に装飾材を取り付けて破風を構成する場合がある。
これは、図６に示されているように、鋼板を折り曲げ加工して破風板状に成形した装飾材６１を用い、これを、その先端部６１ａが軒樋６２の側方に突出するように配してしてたるき形６３の表面に取り付け、装飾材６１と屋根材との接合部を化粧材６４で被覆してケラバ６５を納め、あたかも屋根の妻に厚みのある破風板が組み付けられているように設けたものである。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
破風を構成した場合、装飾材６１の先端部６１ａが軒から突出する。そのため、ケラバ６５から装飾材６１の上面部を流れ落ちる雨水が上記先端部を伝って地上に落下し、地上に雨水の穴を掘って跡を残したり水溜まりをつくったりすることがあった。
【０００４】
そこで、本発明は、屋根の妻に破風板状の装飾材を取り付けて破風を構成する場合に、ケラバを伝って破風の先端部から落下する雨水をできる限り少なくし、地上に雨水が落下した跡などができないようにすることを課題とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するため、破風板状に形成された破風装飾材を屋根の妻に取り付けて破風を構成する本発明の破風構成体は、軒側に突出した破風装飾材の先端上面部に開口部を設け、この開口部下方に、一端を上記開口部に接続し且つ他端を雨樋内に差し入れた雨水誘導管路を設け、破風装飾材の上面部を流れ落ちる雨水が雨水誘導管路を通って雨樋に流下するように構成されたことを特徴とする。
【０００６】
上記構成において、破風装飾材の上面部を流れ落ちる雨水を開口部に集水するため、開口部の軒側、より好ましくは開口部の周縁に、上方に突出した集水片を設けることが好ましい。
【０００７】
【発明の実施の形態】
本発明の好適な実施の形態を図面を参照して説明する。
図１は本発明の一実施形態の破風構成体の外観図、図２は破風装飾材の切断端面図、図３は端部納め材の切断端面図、図４及び図５は屋根に取り付けられた破風構成体の軒の部分を一部を破断して示す側面図及び正面図である。なお、各図において破風装飾材は、その軒側先端部分のみが示され、屋根の棟側の部分は省略されている。
【０００８】
本形態の破風構成体は、屋根の妻のたるき形に取り付けられる破風装飾材１、この装飾材の先端部に装着される端部納め材２、装飾材の上面部に固着される止水部材３及び装飾材の内側に装着される雨水誘導管路４から構成される。
【０００９】
破風装飾材１は、鋼板を用い、折り曲げ加工により、屋根の棟から軒樋の側方まで延びる破風板状に成形されている。
より詳しくは、一枚の長尺鋼板を折り曲げて、棟から軒までに至るまでの部分は、図２に示されているように、屋根の外側に露出する外面部１１、底面部１２、妻側となる内面部１３及び内面部の縁辺部から適宜な幅水平に延設させた接合面部１４により上方を開口した略Ｕ字状の断面となるように形成し、軒から軒樋の側方に突出する先端部１ａは、図１に示されているように、外面部１１、内面部１３及び上面部１５により下方と側方を開口した下向き略Ｕ字状の断面となるように形成してある。
先端部１ａの外面部１１と内面部１３は、両面部の棟側の部分よりも幅を広くすると共に、その縁辺部を直角に切断し、上面部１５と連なる短尺の側辺部１１ａ，１３ａと、底面部１２と連なる長尺の底辺部１１ｂ，１３ｂとの間を開口した形状に設けてある。
また、先端部１ａの上面部１５には円形に広く開口した開口部１６を設け、同じく内面部１３には開口部１７を設けてある。両開口部の形成位置は、破風装飾材１を妻に取り付けたときに、軒樋の端部の近傍となる部位である。
【００１０】
端部納め材２は、プラスチックにより、破風装飾材１の開口した先端部１ａに嵌まり込み、この開口を被閉し得るよう略Ｌ字状に折曲した形状に形成されている。
より詳しくは、図３に示されているように、破風装飾材１の先端部１ａに装着し得るよう内外面部１１，１３間と略同幅の基部２１を、上記先端部１ａの直角に折れ曲がった側辺部１１ａ，１３ａ及び底辺部１１ｂ，１３ｂに沿わせて略Ｌ字状に折り曲げると共に、基部２１の両縁に破風装飾材１の縁辺部が嵌着する溝部２２，２２を設け、且つその内側に適宜高さで接合片２３，２３を平行に突設した形状としてある。
【００１１】
止水部材３は、破風装飾材１の上面部１５と略同じ幅を有する鋼材を開口部１６と同径の円弧で半円状に切り欠くと共に、この切り欠き部から垂直に立ち上がって上方に突出し且つ切り欠き部に沿って略Ｕ字状に湾曲した集水片３ａを設けた形状に形成されている。
【００１２】
雨水誘導管路４は、図１に示されているように、鋼製のドレン４１とプラスチック製のチューブ４２から構成されている。ドレン４１は、開口部１６と同径の開口が穿設されていて破風装飾材１の上面部１５に裏面から接合する取り付け部４１ａに、上記開口に接続して略直角に折れ曲がった管部４１ｂを固着してなり、開口部１６と重なるようにして取り付け部４１ａを上面部１５に取り付けたときに、管部４１ｂの端部が内面部１３に形成された開口部１７から装飾材外方に突出するように設けてある。チューブ４２は、内面部１３の側方に突出した管部４１ｂの端部に一端を接続し、他端を軒樋８の内部に差し入れることのできる長さに設けてある。
【００１３】
これらの部材からなる本形態の破風構成体は以下の手順で施工される。
先ず、止水部材３と雨水誘導管路４のドレン４１を破風装飾材１に取り付ける。取り付けは、半円状の切り欠きを上記開口部１６の軒側の周縁に沿わせて止水部材３を上面部１５の表面側に接合し、また、開口が開口部１６に重なるようにしてドレン４１の取り付け部４１ａを上面部１５の裏面側に接合し、つまり開口部１６を挟んで上面部１５の表裏に両部材を重合し、止めネジなどの固着具５で上面部１５に固着して行う。上述の如く、上面部１５に固着されたドレン４１の管部４１ｂの端部は、上記開口１７から内面部１３の側方に突出する。
【００１４】
次に、破風装飾材１を妻に取り付ける。破風装飾材１の取り付けは、屋根の妻側に露出したたるき形６の側面と底面に外側面部１１と接合面部１４をそれぞれ接合させ、釘や鋲などの固着具５を打ち付けて行う。
【００１５】
さらに、軒樋７の側方に突出した破風装飾材１の先端部１ａに端部納め材２を固着する。
破風装飾材１への端部納め材２の固着は接着剤を用いて行うが、この際、端部納め材２の接合片２３，２３の外側に破風装飾材１の内外面部１１，１３の側辺部１１ａ，１３ａと底辺部１１ｂ，１３ｂとを重ね合わせ、そのまま端部納め材２を押し込めば、両縁の溝部２２，２２に上記各縁辺部が突入して端部納め材２が先端部１ａに嵌着し、破風装飾材１の開口端部が端部納め材２で閉塞される。
【００１６】
そして、管部４１ｂの端部にチューブ４２の一端を接続し、他端を軒樋７の内部に差し入れる。
さらに、破風装飾材１とたるき形６の接合部及びこれらと屋根材との接合部を上方からカバー材８で被覆してケラバ９を納め、カバー材８の端部にコーキング剤１０を充填して防水処理を施し、破風構成体の施工が完了する。
予め破風装飾材１の先端部１ａに端部納め材２を固着しておき、これをたるき形６に取り付けるようにしてもよい。
【００１７】
このように形成された本形態の破風構成体によれば、ケラバ９を伝って破風装飾材１の上面部１５に流れ落ちる雨水は、同面部に形成された開口部１６に流入し、上面部１５の下方に設けた雨水誘導管路４のドレン４１及びチューブ４２を通って軒樋７に流下するので、破風装飾材１の先端部１ａを伝って落下する雨水が少なくなる。
しかも、図４及び図５に示されているように、開口部１６の軒側の周縁に沿って、略Ｕ字状に湾曲した集水片３ａを上方に突出させてあるので、ケラバ９を伝って上面部１５に流れ落ちる雨水の殆どを集水片３ａでせき止めて開口部１６内に流入させることができる。
【００１８】
なお、上記形態では、破風装飾材１の先端部１ａを開口させ、ここに端部納め材２を装着する態様としたが、両部材を一体とした態様、すなわち破風装飾材を先端部を折り曲げ加工により箱状に閉塞した態様のものを用いてもよい。
また、雨水誘導管路４は、開口部１６と雨樋７とを結ぶ流通管路であれば、ドレン４１とチューブ４２を一体にするなど適宜な態様とすることができる。
【００１９】
【発明の効果】
本発明の破風構成体によれば、ケラバを伝って破風の上面部を流れ落ちる雨水を雨水誘導管路を介して雨樋に導き、破風の先端部から落下する雨水を少なくすることができ、破風の先端から雨水が落下することに伴って生じる不都合を解消することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施形態の破風構成体の構成部材を展開して示した図である。
【図２】図１のII−II線に沿った破風装飾材の切断端面図である。
【図３】図１のIII-III 線に沿った端部納め材の切断端面図である。
【図４】破風構成体を屋根に取り付けたときの軒の部分を一部を破断して示す側面図である。
【図５】破風構成体を屋根に取り付けたときの軒の部分を一部を破断して示す正面図である。
【図６】従来の破風構成体の軒の部分の側面図である。
【符号の説明】
1 破風装飾材
2 端部納め材
3 止水部材
4 雨水誘導管路
6 たるき形
7 軒樋
9 ケラバ
【発明の属する技術分野】
本発明は、破風板状の装飾材を用いて破風を構成する破風構成体に関する。
【０００２】
【従来の技術】
屋根の妻を装飾するため、たるき形に装飾材を取り付けて破風を構成する場合がある。
これは、図６に示されているように、鋼板を折り曲げ加工して破風板状に成形した装飾材６１を用い、これを、その先端部６１ａが軒樋６２の側方に突出するように配してしてたるき形６３の表面に取り付け、装飾材６１と屋根材との接合部を化粧材６４で被覆してケラバ６５を納め、あたかも屋根の妻に厚みのある破風板が組み付けられているように設けたものである。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
破風を構成した場合、装飾材６１の先端部６１ａが軒から突出する。そのため、ケラバ６５から装飾材６１の上面部を流れ落ちる雨水が上記先端部を伝って地上に落下し、地上に雨水の穴を掘って跡を残したり水溜まりをつくったりすることがあった。
【０００４】
そこで、本発明は、屋根の妻に破風板状の装飾材を取り付けて破風を構成する場合に、ケラバを伝って破風の先端部から落下する雨水をできる限り少なくし、地上に雨水が落下した跡などができないようにすることを課題とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
上記課題を解決するため、破風板状に形成された破風装飾材を屋根の妻に取り付けて破風を構成する本発明の破風構成体は、軒側に突出した破風装飾材の先端上面部に開口部を設け、この開口部下方に、一端を上記開口部に接続し且つ他端を雨樋内に差し入れた雨水誘導管路を設け、破風装飾材の上面部を流れ落ちる雨水が雨水誘導管路を通って雨樋に流下するように構成されたことを特徴とする。
【０００６】
上記構成において、破風装飾材の上面部を流れ落ちる雨水を開口部に集水するため、開口部の軒側、より好ましくは開口部の周縁に、上方に突出した集水片を設けることが好ましい。
【０００７】
【発明の実施の形態】
本発明の好適な実施の形態を図面を参照して説明する。
図１は本発明の一実施形態の破風構成体の外観図、図２は破風装飾材の切断端面図、図３は端部納め材の切断端面図、図４及び図５は屋根に取り付けられた破風構成体の軒の部分を一部を破断して示す側面図及び正面図である。なお、各図において破風装飾材は、その軒側先端部分のみが示され、屋根の棟側の部分は省略されている。
【０００８】
本形態の破風構成体は、屋根の妻のたるき形に取り付けられる破風装飾材１、この装飾材の先端部に装着される端部納め材２、装飾材の上面部に固着される止水部材３及び装飾材の内側に装着される雨水誘導管路４から構成される。
【０００９】
破風装飾材１は、鋼板を用い、折り曲げ加工により、屋根の棟から軒樋の側方まで延びる破風板状に成形されている。
より詳しくは、一枚の長尺鋼板を折り曲げて、棟から軒までに至るまでの部分は、図２に示されているように、屋根の外側に露出する外面部１１、底面部１２、妻側となる内面部１３及び内面部の縁辺部から適宜な幅水平に延設させた接合面部１４により上方を開口した略Ｕ字状の断面となるように形成し、軒から軒樋の側方に突出する先端部１ａは、図１に示されているように、外面部１１、内面部１３及び上面部１５により下方と側方を開口した下向き略Ｕ字状の断面となるように形成してある。
先端部１ａの外面部１１と内面部１３は、両面部の棟側の部分よりも幅を広くすると共に、その縁辺部を直角に切断し、上面部１５と連なる短尺の側辺部１１ａ，１３ａと、底面部１２と連なる長尺の底辺部１１ｂ，１３ｂとの間を開口した形状に設けてある。
また、先端部１ａの上面部１５には円形に広く開口した開口部１６を設け、同じく内面部１３には開口部１７を設けてある。両開口部の形成位置は、破風装飾材１を妻に取り付けたときに、軒樋の端部の近傍となる部位である。
【００１０】
端部納め材２は、プラスチックにより、破風装飾材１の開口した先端部１ａに嵌まり込み、この開口を被閉し得るよう略Ｌ字状に折曲した形状に形成されている。
より詳しくは、図３に示されているように、破風装飾材１の先端部１ａに装着し得るよう内外面部１１，１３間と略同幅の基部２１を、上記先端部１ａの直角に折れ曲がった側辺部１１ａ，１３ａ及び底辺部１１ｂ，１３ｂに沿わせて略Ｌ字状に折り曲げると共に、基部２１の両縁に破風装飾材１の縁辺部が嵌着する溝部２２，２２を設け、且つその内側に適宜高さで接合片２３，２３を平行に突設した形状としてある。
【００１１】
止水部材３は、破風装飾材１の上面部１５と略同じ幅を有する鋼材を開口部１６と同径の円弧で半円状に切り欠くと共に、この切り欠き部から垂直に立ち上がって上方に突出し且つ切り欠き部に沿って略Ｕ字状に湾曲した集水片３ａを設けた形状に形成されている。
【００１２】
雨水誘導管路４は、図１に示されているように、鋼製のドレン４１とプラスチック製のチューブ４２から構成されている。ドレン４１は、開口部１６と同径の開口が穿設されていて破風装飾材１の上面部１５に裏面から接合する取り付け部４１ａに、上記開口に接続して略直角に折れ曲がった管部４１ｂを固着してなり、開口部１６と重なるようにして取り付け部４１ａを上面部１５に取り付けたときに、管部４１ｂの端部が内面部１３に形成された開口部１７から装飾材外方に突出するように設けてある。チューブ４２は、内面部１３の側方に突出した管部４１ｂの端部に一端を接続し、他端を軒樋８の内部に差し入れることのできる長さに設けてある。
【００１３】
これらの部材からなる本形態の破風構成体は以下の手順で施工される。
先ず、止水部材３と雨水誘導管路４のドレン４１を破風装飾材１に取り付ける。取り付けは、半円状の切り欠きを上記開口部１６の軒側の周縁に沿わせて止水部材３を上面部１５の表面側に接合し、また、開口が開口部１６に重なるようにしてドレン４１の取り付け部４１ａを上面部１５の裏面側に接合し、つまり開口部１６を挟んで上面部１５の表裏に両部材を重合し、止めネジなどの固着具５で上面部１５に固着して行う。上述の如く、上面部１５に固着されたドレン４１の管部４１ｂの端部は、上記開口１７から内面部１３の側方に突出する。
【００１４】
次に、破風装飾材１を妻に取り付ける。破風装飾材１の取り付けは、屋根の妻側に露出したたるき形６の側面と底面に外側面部１１と接合面部１４をそれぞれ接合させ、釘や鋲などの固着具５を打ち付けて行う。
【００１５】
さらに、軒樋７の側方に突出した破風装飾材１の先端部１ａに端部納め材２を固着する。
破風装飾材１への端部納め材２の固着は接着剤を用いて行うが、この際、端部納め材２の接合片２３，２３の外側に破風装飾材１の内外面部１１，１３の側辺部１１ａ，１３ａと底辺部１１ｂ，１３ｂとを重ね合わせ、そのまま端部納め材２を押し込めば、両縁の溝部２２，２２に上記各縁辺部が突入して端部納め材２が先端部１ａに嵌着し、破風装飾材１の開口端部が端部納め材２で閉塞される。
【００１６】
そして、管部４１ｂの端部にチューブ４２の一端を接続し、他端を軒樋７の内部に差し入れる。
さらに、破風装飾材１とたるき形６の接合部及びこれらと屋根材との接合部を上方からカバー材８で被覆してケラバ９を納め、カバー材８の端部にコーキング剤１０を充填して防水処理を施し、破風構成体の施工が完了する。
予め破風装飾材１の先端部１ａに端部納め材２を固着しておき、これをたるき形６に取り付けるようにしてもよい。
【００１７】
このように形成された本形態の破風構成体によれば、ケラバ９を伝って破風装飾材１の上面部１５に流れ落ちる雨水は、同面部に形成された開口部１６に流入し、上面部１５の下方に設けた雨水誘導管路４のドレン４１及びチューブ４２を通って軒樋７に流下するので、破風装飾材１の先端部１ａを伝って落下する雨水が少なくなる。
しかも、図４及び図５に示されているように、開口部１６の軒側の周縁に沿って、略Ｕ字状に湾曲した集水片３ａを上方に突出させてあるので、ケラバ９を伝って上面部１５に流れ落ちる雨水の殆どを集水片３ａでせき止めて開口部１６内に流入させることができる。
【００１８】
なお、上記形態では、破風装飾材１の先端部１ａを開口させ、ここに端部納め材２を装着する態様としたが、両部材を一体とした態様、すなわち破風装飾材を先端部を折り曲げ加工により箱状に閉塞した態様のものを用いてもよい。
また、雨水誘導管路４は、開口部１６と雨樋７とを結ぶ流通管路であれば、ドレン４１とチューブ４２を一体にするなど適宜な態様とすることができる。
【００１９】
【発明の効果】
本発明の破風構成体によれば、ケラバを伝って破風の上面部を流れ落ちる雨水を雨水誘導管路を介して雨樋に導き、破風の先端部から落下する雨水を少なくすることができ、破風の先端から雨水が落下することに伴って生じる不都合を解消することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施形態の破風構成体の構成部材を展開して示した図である。
【図２】図１のII−II線に沿った破風装飾材の切断端面図である。
【図３】図１のIII-III 線に沿った端部納め材の切断端面図である。
【図４】破風構成体を屋根に取り付けたときの軒の部分を一部を破断して示す側面図である。
【図５】破風構成体を屋根に取り付けたときの軒の部分を一部を破断して示す正面図である。
【図６】従来の破風構成体の軒の部分の側面図である。
【符号の説明】
1 破風装飾材
2 端部納め材
3 止水部材
4 雨水誘導管路
6 たるき形
7 軒樋
9 ケラバ
Claims (2)
- 破風板状に形成された破風装飾材を屋根の妻に取り付けて破風を構成する破風構成体において、軒側に突出した破風装飾材の先端上面部に開口部を設け、この開口部下方に、一端を上記開口部に接続し且つ他端を雨樋内に差し入れた雨水誘導管路を設け、破風装飾材の上面部を流れ落ちる雨水が雨水誘導管路を通って雨樋に流下するように構成された破風構成体。
- 開口部の軒側に、上方に突出した集水片を設けた請求項１に記載の破風構成体。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP34766598A JP3718356B2 (ja) | 1998-12-07 | 1998-12-07 | 破風構成体 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP34766598A JP3718356B2 (ja) | 1998-12-07 | 1998-12-07 | 破風構成体 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000170337A JP2000170337A (ja) | 2000-06-20 |
| JP3718356B2 true JP3718356B2 (ja) | 2005-11-24 |
Family
ID=18391764
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP34766598A Expired - Fee Related JP3718356B2 (ja) | 1998-12-07 | 1998-12-07 | 破風構成体 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3718356B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015017475A (ja) * | 2013-07-12 | 2015-01-29 | パナソニック株式会社 | けらば化粧材の軒先構造 |
-
1998
- 1998-12-07 JP JP34766598A patent/JP3718356B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2000170337A (ja) | 2000-06-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7308777B2 (en) | Method of forming a standing seam skylight | |
| US20030177736A1 (en) | Method of flashing building structure | |
| JP3718356B2 (ja) | 破風構成体 | |
| US4173361A (en) | Down spout adaptor assembly | |
| JP2006052592A (ja) | 簡易構造物 | |
| JP3923787B2 (ja) | 破風構成体の取り付け構造 | |
| JP3857368B2 (ja) | 屋根開口部の止水構造 | |
| JP7148358B2 (ja) | 屋根構造体 | |
| JP4791426B2 (ja) | コーナー庇 | |
| JP5097033B2 (ja) | 片流れ屋根の棟換気構造 | |
| JPS6224705B2 (ja) | ||
| JP3790376B2 (ja) | 破風構成体 | |
| JP2002242396A (ja) | 破風構成体 | |
| JP2593354Y2 (ja) | 谷樋アダプター | |
| JP2535655Y2 (ja) | シャッターボックスの構造 | |
| JP4420723B2 (ja) | 排水管連結部材 | |
| JP2006348477A (ja) | 破風用雨水誘導板 | |
| JP2558750Y2 (ja) | 軒 樋 | |
| JPS5829684Y2 (ja) | 軒樋取付具 | |
| JP4439616B2 (ja) | 軒樋 | |
| JPS60152762A (ja) | 換気棟役物 | |
| JPH0629289Y2 (ja) | 建築物保護部材の固定具 | |
| JP3122706U (ja) | 丸屋根軒先雪滑り構造 | |
| JP2001207600A (ja) | 雨樋の集水器 | |
| KR200405497Y1 (ko) | 지붕용 홈통 조립구조 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050722 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20050802 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20050902 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |