JP2574073B2

JP2574073B2 - 電気機械的装置の施錠可能化装置

Info

Publication number: JP2574073B2
Application number: JP3071889A
Authority: JP
Inventors: デビッツィフランチェスコ
Original assignee: CHI JI E CO JENERAARE ERETSUTOROMETSUKANIKA SpA
Current assignee: CHI JI E CO JENERAARE ERETSUTOROMETSUKANIKA SpA
Priority date: 1990-04-04
Filing date: 1991-04-04
Publication date: 1997-01-22
Anticipated expiration: 2012-01-22
Also published as: DE69117555T2; IT9019946A1; EP0450699A2; ATE135136T1; EP0450699B1; DE69117555D1; IT9019946A0; IT1239465B; EP0450699A3; JPH04238976A; US5222382A

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は電気機械的装置、特に遮
断器を制御するために設けられた（特に限ったわけでは
ないが）施錠可能化装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】いわゆる施錠装置（ｐａｄｌｏｃｋｉｎ
ｇｄｅｖｉｃｅｓ）は、錠により遮断器のハンドルを
開位置で施錠できる。前記施錠は、安全規則で要求され
るように、遮断器の接点が開いている時のみ可能でなく
てはならない。遮断器の中には、その接点が溶着されて
いても開位置に制御レバーを駆動できるものがある。し
かしながら、このような場合、前記レバーは閉位置、ま
たは開位置と閉位置との間の中間位置へ戻ろうとする傾
向を示す。

【０００３】遮断器の制御レバーの直線交番運動をハン
ドルの回転運動に変換する装置が遮断器に備わっている
場合、例えば溶着のために接点が閉位置にとどまってい
るのにもかかわらず、遮断器の開接点は開いていると信
じこませ前記レバーは施錠位置へ移動され、そこで施錠
されることが起こり得る。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】それゆえ、本発明の目
的は、遮断器を制御する回転式ハンドルへ適用でき、前
記遮断器が開位置にあり、接点が実際に開いている場合
に作動する施錠装置を提供することである。

【０００５】また、別の目的は、前記からの必然の結果
として、遮断器の接点が実際に開いていない場合には、
制御装置を施錠可能位置に移動した後、操作に逆らう力
に打ち勝たせてハンドルを施錠位置へ強制的に動かそう
としたとしても、前記施錠を防ぐ施錠装置を提供するこ
とである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】前記のおよび別の目的を
達成するために、本発明は、電気機械的装置、特に遮断
器の回転制御用施錠装置で、該施錠装置に制御され、装
置の接点が適正に開かれたときに限り錠により回転制御
用ハンドルの回転防止を可能とする施錠可能化装置にお
いて、前記施錠装置が２つの機械式リンク部材間の間隙
結合位置に可動に連結され、その結果前記施錠装置は、
適正な開位置にあり、かつ強制されない位置のとき施錠
位置へ前進可能であり、反対に、適正な開位置でなくか
つ強制された位置のとき、第１と第２のリンク部材の間
の前記間隙により、施錠装置は施錠位置へ前進できない
ようにしたことを特徴とする。

【０００７】特に、前記施錠装置は、回転制御用ハンド
ルがハブに連結された把手から構成され、前記ハブが重
畳され互いにある角度で回転するふたつの正方形に類似
した形の穴を含み、施錠可能化部材に備えられた前記の
穴よりわずかに小さな側辺を持つ角軸が穴に入り、施錠
可能化部材が、開位置で、装置を部材のフィンガーから
開放状態にし、反対に、例えば接点溶着のために開位置
でない場合、前記装置と前記フィンガーとを干渉させる
ことを特徴とする。

【０００８】また、前記施錠装置は、角軸が前記施錠可
能化部材の対応する正方形の中央穴に緊密に挿入され、
前記可能化部材が、第１の半径方向配置の平坦状フィン
ガー，および第１のフィンガーの反対側にありディスク
に連結される第２の角状のフィンガーとを備えたディス
クで構成され、前記の第１のフィンガーが、支点の回り
のレバーの腕の回転を防止するために施錠装置との干渉
部材として作動し、この理由は回転ハンドルの開放操作
の後、装置の接点が開いておらず、開位置でのハンドル
の力により前記レバーの正方形の重畳された穴を移動さ
せ、この結果、前記ハンドルのハブにある内部スロット
と施錠可能化部材の前記角状のフィンガーとの間で当接
するバネの力に打ち勝って、レバーの腕の端はスロット
への下降を防止されたままのディスクの前記の第１のフ
ィンガー上へ動き、回転ハンドルの施錠を可能にしてい
る。

【０００９】好ましくは、本発明による施錠装置では、
そのレバーの腕はスロットを備えた施錠ブラケットがあ
り、スロットにはレバーの腕が施錠可能位置へ持ち上げ
可能のとき、ひとつ以上の施錠ボウ（ｂｏｗ）が挿入で
きる。

【００１０】あるいは、角軸が前記施錠可能化部材の対
応した正方形の中央の穴に緊密に挿入され、前記可能化
部材が半径方向に配置された第１の角状の施錠用フィン
ガーと第１のフィンガーと反対側の位置で前記ディスク
に連結された第２の角状の係合用フィンガーで構成さ
れ、前記第１のフィンガーが施錠装置との干渉部材とし
て働き、ラッチの末端がスロットへ挿入するのを防ぎ、
前記ラッチが回転ハンドル内で移動するのを防ぎ、ラッ
チの突起から施錠用の穴を開放し、この理由は、回転ハ
ンドルの開放操作の後、装置の接点が開かず開位置での
ハンドルの力により重畳された正方形の穴が移動する時
ラッチの末端が前記第１のフィンガーと当接するからで
あり、その結果、前記ハンドルのハブの内部のスロット
と施錠可能化部材の前記の第２の角状のフィンガーとに
当接するバネの力に打ち勝つことにより、ラッチの端が
ディスクの前記第１のフィンガーに逆らって動き、前記
スロットに挿入されないままになり、回転ハンドルの施
錠を可能にしている。

【００１１】特に、前記ラッチがバネにより余分に曲げ
られた位置に押されたままになり、前記ラッチを前記バ
ネの力に逆らい内側へ押すことで、前記施錠が可能にな
り、ディスクの第１のフィンガーが前記ラッチの内部の
端と干渉しない。

【００１２】さらに好ましくは、施錠装置は、回転制御
用ハンドルが、ハブに連結された把手から構成され、中
央の穴に挿入される角軸が前記ハブに緊密に挿入され、
中央の穴は、寸法が角軸の寸法よりわずかに大きく、重
ね合わせられて互いにある角度の回転し、施錠可能化部
材の中央を突き抜けている２つの正方形が重畳された形
をしていて、施錠可能化部材は、周囲に隆起したカムの
輪郭を備えたディスクから構成され、前記のカムの輪郭
のある範囲の回転部分を覆うくぼみによりディスクは回
転を防止され、前記部材はまた運動を電気装置へ伝達す
る機構に連結されていて、前記の隆起したカムの輪郭
は、その盛り上がった部分に当接すると箱形のカバーか
ら出てスロットへ入る当接スライダを備え、施錠装置の
ラッチを収納して、前記ラッチの前記スロットへの挿入
を防止する。

【００１３】さらに、前記の回転ハンドルが把手に含ま
れ、前記ラッチからなる施錠装置は、ハンドルが開位置
へ回転され、電気装置の接点が開位置へ移動し、ディス
クによりカム輪郭のくぼみがスライダの下へ移動し、そ
の結果、前記スライダによりスロットを開いて、ラッチ
の末端が前記スロットへ挿入される場合に、前記ラッチ
が施錠ボウのような防止部材を通すために前記把手内に
対応する窓と整合するくぼみを備えていることを特徴と
する。

【００１４】

【実施例】本発明の特徴と長所は後述するいくつかの実
施例の詳細な説明と図面で明らかになるであろうし、発
明の精神や範囲はこれらに限定されない。

【００１５】図１と図２を参照するに、本発明による回
転制御装置１０は、例えば遮断器のような電気的装置１
４に適用可能な箱形のカバーからできていて、制御動作
を前記回転制御装置１０の回転ハンドル１６から前記電
気的装置へ伝える機構を備えている。回転ハンドル１６
は図１に示すように１６ａと１６ｂとの位置へ進めるこ
とができ、回転ハンドル１６の位置は遮断器の開接点の
位置に対応し、１６ｂの位置は遮断器の閉接点の位置に
対応し、１６ａの位置は開位置１６と閉位置１６ｂとの
中間の位置にある。本技術分野においては通常知られて
いるように、回転制御装置は、制御ハンドル１６の回転
運動を前記遮断器としての装置の制御レバー１８の直線
的な交番運動に変換するよう作用する。前記の運動変換
をもたらすこの種の装置は以前から知られており、ここ
では述べない。なぜならば、前記ハンドル１６を施錠す
る遮断器の開接点に対応する位置に前記レバーがあり、
その後、前記接点が開位置になるときにだけ作動する前
記回転ハンドル１６の施錠装置２０において前記運動変
換装置は、本発明の一部ではないからである。

【００１６】例えば、過剰電流状態が接点を溶着してし
まったために、遮断器の接点が所望の時に開かなくなる
ことが起こり得るので、遮断器の接点が命令に応じて開
かない場合には、前記ハンドル１６の施錠は不可能とな
らなければならない。

【００１７】本発明の第１の実施例の理解のため、図３
ないし図６および図１１を参照する。かかる図におい
て、ハンドル１６は以下に説明する手段に従い、わずか
な間隙をもち角軸２８を収容する中空シート（ｈｏｌｌ
ｏｗｓｅａｔ）２６が中央に設けられたハブ２４に連
結された把手２２により構成されている。角軸２８は箱
形カバー１２（特に図１と図２参照）に格納されている
下部の運動伝達機構（図示せず）に連結される。

【００１８】また、施錠可能化部材３０が角状の軸２８
に挿入されている。施錠可能化部材は、特に図１１に示
されているように、角軸２８に緊密に挿入できる中央穴
３４が設けられたディスク３２と、第１の平坦状フィン
ガー３６と、第２の角状フィンガー３８とから構成され
ている。両フィンガーは、前記電気的装置、すなわち遮
断器１４の接点の開放を妨げる、およびそれとは反対に
施錠を妨げる条件が存在しない場合にだけ施錠を可能に
する役割を持つ。

【００１９】このために、ハンドル１６のハブ２４にス
ロット４０が具備されている。スロット４０はスロット
の壁に一端が当接し、他端が可能化部材３０の角状フィ
ンガー３８に接しているバネ４２を格納している。平坦
状フィンガー３６は、第１の腕５０および第２の腕５２
を有し、支点４８の回りに回転可能なレバーでもって構
成される施錠装置２０と協動する。

【００２０】第１の腕５０は、ボウ（ｂｏｗ）５５のよ
うな施錠部材を収容するブラケット５４を備え、第２の
腕５２は、施錠を妨げるために前記フィンガー３６に当
接する末端部５６を備えている。もちろん、箱形カバー
１２には、ハンドル１６の開位置に整合されたスロット
５７がある。スロット５７には腕５２の端５６が貫入
し、カバー１２に対しハンドル１６が係止される。把手
２２からブラケット５４が突出し、施錠ボウ５５を前記
ブラケットへ挿入できると、施錠が可能になる。実際、
遮断器１４の問題のない通常の操作では、制御ハンドル
１６が開位置にもたらされると、開位置配置の遮断器レ
バー１８の位置決めにより軸２８が移動し、可能化部材
３０は図３および図４に示された位置となる。その理由
は、軸２８が遮断器１４の接点開放に丁度対応した位置
をとっていて、ハンドル１６が開位置へ向かうべき力を
これ以上受けず、この結果、バネ４２はスロット４０の
中で自由に作動し、腕５２の末端部５６を箱形カバー１
２のスロット５７中に貫入できる開位置へ前記ハンドル
１６を移動させ、またこの結果、施錠ボウ５５の格納の
ためにブラケット５４が把手２２から持ち上げ可能とな
る。

【００２１】さらに、図３ないし図６を参照するに、施
錠装置２０は把手２２に存する長いスロット５８内に収
容されているのがわかる。スロット５８は先端が支持ク
ロスバー６０で閉止され、押しバネ６４を収容するシー
ト部６２と連通している。押しバネ６４は、通常施錠装
置を図５および図６に示した位置、すなわち施錠不能位
置に保持する役目を有する。把手が、図３および図４に
示した位置にある場合にのみ施錠が可能である。この理
由は、この位置でのみ、ブラケット５４をスロット５８
から引き出してブラケット５４へ施錠ボウ５５を挿入可
能にするために、第１の腕５０を持ち上げることができ
るからであり、また、この位置で丁度第２の腕５２の末
端部５６が箱形カバー１２にあるスロット５７に貫入で
きるからである。もちろん、すでに述べたように、また
以下に説明するように、制御された遮断器の接点の制御
で問題がない場合にのみ、前記の末端部５６はスロット
５７に貫入できる。

【００２２】ハンドル１６のハブ２４に存するシート部
２６は、２つの正方形が互いに回転されて重畳されたよ
うな横断面形状をもつ。この横断面の側辺は、少し寸法
の大きいスパナによりナットかボルトを回そうとすると
き、すなわち、スパナが前記ナットかボルトと係合する
前に、ある角度遊動するときに生じるのと同様の効果を
もたせるために角軸２８の寸法より少し大きい（例え
ば、１ｍｍ）寸法をもつ。同様に、ハンドル１６は一方
向へ回転するとき、シート２６を画成する２つの正方形
の一つの側辺と係合し、また反対方向へ回転するとき、
もう一方の正方形の側辺と係合する。この結果、正方形
の角軸２８に対し、ハンドル１６のわずかな回転が常に
存在する。もし、ハンドル１６の把手２２が強制的に動
かされなければ、スロット４０の壁と可能化部材３０の
フィンガー３８との間にあるバネ４２がほぼ完全に伸延
でき、図３および図４に示すような方向にフィンガー３
６の位置付けをする。これにより、遮断器が適正に開い
た時にレバーの腕５２の末端部に間隙を残し、末端部５
６が箱形カバー１２のスロット５７に貫入して、施錠ボ
ウ５５をブラケット５４に貫入できるように、ブラケッ
ト５４を持ち上げることが可能になる。

【００２３】接点の溶着などの遮断器での誤動作が生じ
ると、誤動作により遮断器に接続されたすべての装置の
自由な運動が阻止される。角軸２８は遮断器の開放位置
に対応した位置に自由に到達できないし、その結果、開
位置にあるハンドル１６は、施錠が可能な開放位置に対
応した位置に従う方向を向かなくなる。

【００２４】前記ハンドル１６を強制して開位置にしよ
うとしても、角軸２８に対して単にシート２６が回転す
るだけである。スロット４０の壁を無理やり動かし、バ
ネ４２に当接させると、図６に示すように、バネ４２が
撓む。一方、フィンガー３６に当接した端部５６を有す
るレバーの腕５２は下降できず、把手２２にあるスロッ
ト５８からブラケット５４を引き抜くのが不可能である
から、ハンドル１６の施錠が妨げられる。

【００２５】次に本発明に基づく第２の実施例と、関連
する施錠可能化部材を示す図７ないし図１０および図１
２を参照する。

【００２６】かかる図において、ハンドル１６は、図３
ないし図６および図１１に示した第１の実施例と同様、
中央にわずかな間隙のある中空シート２６を有するハブ
２４に結合された把手２２と、箱形のカバー１２（特
に、図１および図２参照）に収容された下部にある運動
伝達機構（図示せず）に連結された角軸２８から構成さ
れている。また、施錠可能化部材７０は角軸２８に挿入
される。特に図１２に示されるように、施錠可能化部材
は、角軸２８に緊密に挿入可能な穴７４を中央に備えた
ディスク７２、第１の角状の施錠フィンガー７６および
第２の角状フィンガー７８からなる。

【００２７】前記フィンガー７６および７８は、前記遮
断器１４にある接点の開放を妨げたり、これと反対の場
合に施錠を妨げるどんな条件も存在しない場合にだけ、
前記施錠を可能にする。

【００２８】この目的のために、ハンドル１６のハブ２
４には、バネ８２を収容するスロット８０が備えられて
いる。バネ８２は一端が前記スロットの壁８０ａと当接
し、他端が可能化部材７０の前記角状フィンガー７８と
当接する。角状の施錠フィンガー７６は施錠装置２０ａ
と協動する。施錠装置は、２つのすべりスロット９０ａ
と９０ｂに収容された２つのピン８８ａと８８ｂにより
長手方向にすべるよう駆動されるラッチ９２と、ラッチ
９２から突き出ている施錠突起９４ａ，９４ｂおよび９
４ｃとから構成される。施錠突起は施錠ボウの通路であ
る穴９５ａ，９５ｂおよび９５ｃを閉じたり開けたりす
る。前記ラッチ９２は、さらに、把手の長いスロット９
８を通り、箱形のカバー１２のスロット９７の中へ貫入
できる末端９６を具備する。これによりカバー１２に対
しハンドル１６を固定し、この結果、把手そのものを施
錠可能にする。ラッチ９２は、突起１０１に当接し、長
いスリット１０２に収容されたバネ１００に駆動され、
ラッチ９２の突起９４ｃが把手２２にある止め具１０４
に当接する、図９および図１０に示される位置へ移動す
る。もちろん、ラッチ９２は、バネ１００の力に打ち勝
ち、施錠条件を満たす場合にのみ施錠位置に到達できる
ように、あえて施錠位置へ挿入する必要がある。このこ
とは、実際に図３ないし図６に示した実施例と同様であ
る。

【００２９】実際に、遮断器１４の開放が行われると、
施錠可能化部材７０は角状のフィンガー７８に当接する
バネ８２を介してハブ２４を駆動し、その後把手２２を
駆動し、図７および図８に示す位置へ移動させる。ラッ
チ９２の末端９６が施錠フィンガー７６を追い払うの
で、この位置ではラッチ９２は端１０５を押されるとカ
バー１２のスロット９７へ貫入可能となる。この結果、
ラッチ９２の突起９４ａ，９４ｂおよび９４ｃは、施錠
ボウが通過するための穴９５ａ，９５ｂおよび９５ｃを
開ける。遮断器１４の溶着など、接点開放を妨げる遮断
器での故障が生じた場合、ハブ２４が図３ないし図６に
示した第１の実施例の中空シート２６と同じ中空シート
２６を備えているので、第１の実施例で起こるのと同様
のことが起こる。つまり、角軸２８は開接点に対応した
位置に到達できず、それゆえ把手２２はラッチ９２をス
ロット９７へ貫入させ、施錠を可能とするような位置へ
位置付けされなくなる。

【００３０】把手２２を開位置へ強制的に駆動して開位
置で施錠しようとしても不可能である。この理由は、施
錠可能化部材７０は、その中心にある角状の穴７４が角
軸２８に完全に挿入可能であるため、施錠可能位置方向
へ向かざるを得ないが、バネ８２の力に打ち勝つ把手２
２の強制的移動は中空シート２６の形状に起因して回転
ハンドル１６を図９および図１０に示される位置へ移動
させ得る。この位置では、ラッチ９２は角状のフィンガ
ー７６と向かい合わせの末端９６を備えていて、この末
端９６がカバー１２のスロット９７へ入るのが妨げら
れ、遮断器１４の誤動作による把手２２の施錠を防ぐ。

【００３１】次に、本発明による第３の実施例を示す図
１３ないし図２０を参照する。この実施例では、施錠可
能化を生じたり消したりする回転は、回転ハンドルと回
転運動を直線交番運動に変換する機構につながる軸との
間では決して起こらず、回転ハンドルに緊密につながる
角軸１２８とディスク１３２との間で起こる。ディスク
は周囲がカム輪郭であり、寸法が前記角軸１２８より少
し大きく、２つの正方形をある角度互いに回転して重畳
したのと同様の断面形状をもつ穴を備えている。

【００３２】図１３ないし図１５で、本発明による第３
の実施例に基づいた施錠可能化装置が、遮断器（図示せ
ず）としての電気的装置に適用可能な箱形カバー１１２
から構成される回転制御装置１１０に連結されているの
がわかる。回転制御装置から、図７ないし図１０に示さ
れる装置と同様の長手方向の運動を行う施錠装置を内部
に備えた回転ハンドル１１６が突き出ている。

【００３３】前記回転ハンドル１１６は、ハブ１２４に
挿入される把手１２２を有している。ハブ１２４から
は、その下の箱形カバー１１２の内部にある施錠可能化
部材１３０に挿入されるように設けられた角軸１２８が
突き出ている。前記施錠可能化部材１３０は図１６ない
し図１９に示され、図２０ａ，図２０ｂおよび図２０ｃ
でそれ自体が詳しく示されている。

【００３４】回転ハンドル１１６のハブ１２４の下の箱
形カバー１１２は隆起したパッド１１３を有している。
パッド１１３は、再入スロット（ｒｅｅｎｔｅｒｉｎｇ
ｓｌｏｔ）１１７が形成された円周状の隆起端縁１１
５を有し、この再入スロットは、図７ないし図１０に示
したラッチ部材９２に類似したラッチ部材１５０を収容
する役目を果たす。前記ラッチ部材１５０は、その末端
１５６が再入スロット１１７へ挿入可能であり、施錠条
件を満足するときにハンドル１１６の把手１２２にある
窓１５４に整合させることができるくぼみ１５２が設け
られている。通常、前記ラッチ１５０は、ハブ１２４の
内部とラッチ１５０のくぼみ１５２との間に配置された
押しバネ１５７により、把手１２２から離されて保持さ
れている。

【００３５】特に、図２０ａ，図２０ｂおよび図２０ｃ
において、施錠可能化部材は、中央に穴１２６をもつデ
ィスク１３２で構成されている。穴１２６は、前記の２
つの実施例で使われた既述の少し大きな寸法のスパナ効
果を持つように、少し大きな寸法で側辺が互いにある角
度回転された２つの正方形を重畳した形状をしている。
前記ディスク１３２は円周上に隆起したカム輪郭１３４
を備えていて、スライダ１３８の形態をとる可能化部材
と係合する中断部、すなわち、陥凹部１３６が設けられ
ている。スライダ１３８は、カム輪郭１３４あるいは陥
凹部１３６の形状に従い、前記スロット１１７へ出入り
できる（図１６ないし図２０参照）。

【００３６】第３の実施例の作動を述べる。回転ハンド
ル１１６が開位置にあり、下部にある遮断器が適正に開
いているとき、遮断器に接続されたある機構で駆動され
るディスク１３２は、図１５ａと図１６ａで示される位
置へ降下しているスライダ１３８の下にある隆起したカ
ム輪郭１３４の陥凹部１３６で位置付けられている。

【００３７】このときラッチ１５０は把手１２２中へ駆
動可能となり、くぼみ１５２と窓１５４との整合、末端
１５６のスロット１１７への侵入、施錠ボウの窓１５４
への挿入、および開位置での遮断器の施錠が可能にな
る。

【００３８】もし、接点の溶着など何らかの理由で、接
点の開放の動きが完全でないと、ハンドル１１６の把手
１２２は後方にとどまり、ラッチ部材１５０の末端１５
６とスロット１１７との整合ができず、ハンドル１１６
の施錠ができない。把手１２２を強制して開位置へ動か
そうとすると、重畳された正方形の形をしていて角軸１
２８との間に間隙のあるカムディスク１３２の中央の穴
１２６の作用により、前記ディスク１３２を図１７ａと
図１７ｂで示す位置に止どめる。このとき隆起のあるカ
ム輪郭１３４がスライダ１３８を高い位置へ移動してお
り、ラッチ１５０の末端１５６のスロット１１７への侵
入が妨げられ、この結果、ハンドル１１６の施錠が妨げ
られる。

【００３９】把手１２２にリセット位置への力を加えて
も、ハンドル１１６の施錠は不可能である。その理由
は、図１８および図１９に示すように、たとえスライダ
１３８がカム輪郭１３４の中断部、すなわち、陥凹部１
３６上に来て前記スロット１１７が開放されても、この
２つの位置で、ラッチ１５０の末端１５６は最早スロッ
ト１１７と整合せず、施錠は防止される。

【００４０】以上、本発明の実施例をいくつか述べてき
たが、これらに限定されるものではなく、また、当業者
が前記説明を読み、前記開示内容から論理的に、また直
接的に類推できる多くの代替および等価の解法を工夫で
きるのは明らかであるが、すべては本発明の範囲に入
る。

【００４１】

【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
によれば、遮断器の接点が適正に開いているときにの
み、回転制御用ハンドルの回転を阻止すべく施錠を行う
ことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による装置を含む遮断器の回転制御の概
略正面図である。

【図２】図１の回転制御の概略側面図である。

【図３】本発明による施錠可能化手段の第１の実施例を
含む回転制御用ハンドルの施錠可能位置での断面図であ
る。

【図４】図３のハンドルの施錠可能位置での断面図であ
る。

【図５】図３のハンドルの施錠可能でない位置での断面
図である。

【図６】図５のハンドルの施錠可能位置での底面図であ
る。

【図７】本発明による施錠可能化手段の第２の実施例に
ある回転制御用ハンドルの施錠可能位置での断面図であ
る。

【図８】図７のハンドルの施錠可能位置での底面図であ
る。

【図９】図７のハンドルの施錠可能でない位置での断面
図である。

【図１０】図９のハンドルの施錠可能でない位置での底
面図である。

【図１１】図３から図６の施錠可能なハンドルに使われ
る可能化カムの斜視図である。

【図１２】図７から図１０の施錠可能なハンドルに使わ
れる可能化カムの斜視図である。

【図１３】図１３ａは施錠可能でない閉位置でのハンド
ルのある第３の実施例による制御装置の概略側面図、図
１３ｂは施錠を防ぐ位置での施錠ラッチを示し、閉位置
でのハンドルを示す図１３ａの制御装置の概略正面図で
ある。

【図１４】図１４ａは開位置で、かつ施錠可能位置で、
しかし施錠されていない位置でのハンドルのある本発明
による第３の実施例の制御装置の概略側面図、図１４ｂ
は開位置で、かつ施錠可能位置で、しかし施錠されてい
ない位置でのハンドルのある概略正面図である。

【図１５】図１５ａは開位置で、かつ施錠可能位置での
ハンドルのある本発明による第３の実施例の制御装置の
概略側面図、図１５ｂは開位置で、かつ施錠可能位置で
のハンドルのある図１５ａの制御装置の概略正面図であ
る。

【図１６】図１６ａおよび図１６ｂはカム輪郭をもつデ
ィスクによる施錠に対する可能化操作（ｅｎａｂｌｅ
ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）の、それぞれ側面部分切欠き図，
正面部分概略図であり、ディスクは装置で操作される遮
断器が命令で適切に接点を開く場合に第３の実施例の制
御装置を収容している箱に配置されている。

【図１７】図１７ａおよび図１７ｂは接点を開く装置で
制御される遮断器が接点の溶接のために、接点を開けら
れない場合のカム輪郭をもつディスクによる施錠に対す
る不能化操作（ｄｉｓａｂｌｅｏｐｅｒａｔｉｏｎ）
のそれぞれ側面部分切欠き図，正面部分概略図である。

【図１８】図１８ａおよび図１８ｂはレバーを開位置か
らリセット位置へ回動する場合のハンドルに基づくラッ
チとスロット間の整合不足による施錠に対する不能化操
作のそれぞれ側面部分切欠き図，正面部分概略図であ
る。

【図１９】図１９ａおよび図１９ｂはレバーをリセット
位置に保持する場合のハンドルに基づくラッチとスロッ
ト間の整合不足による施錠に対する不能化操作のそれぞ
れ側面部分切欠き図，正面部分概略図である。

【図２０】図２０ａ，図２０ｂおよび図２０ｃは本発明
による第３の実施例の施錠可能および施錠可能でない条
件を決めるカム輪郭ディスクのそれぞれ側面図，正面図
および斜視図である。

【符号の説明】

１０回転制御装置１２箱形カバー１４電気機械的装置（一例として、遮断器）１６回転形ハンドル（開位置）１６ａ中間位置１６ｂ閉位置１８制御レバー２０施錠装置２０ａ施錠装置２２把手２４ハブ２６中空シート２８角軸３０施錠可能化部材３２ディスク３４穴３６第１のフィンガー３８第２のフィンガー４０スロット４２バネ４８支点５０第１の腕５２第２の腕５４ブラケット５５施錠ボウ５６ラッチの末端５７スロット５８長いスロット６０支持クロスバー６２シート部６４押しバネ７０施錠可能化部材７２ディスク７４穴７６第１のフィンガー７８第２のフィンガー８０スロット８０ａスロットの壁８２バネ８８ａピン８８ｂピン９０ａスロット９０ｂスロット９２ラッチ９４ａ，９４ｂ，９４ｃ施錠突起９５ａ，９５ｂ，９５ｃ穴９６ラッチの末端９７スロット９８長いスロット１００バネ１０１突起１０２長いスロット１０４止め具１１０回転制御装置１１２箱形のカバー１１３パッド１１６回転ハンドル１１７再入スロット（ｒｅｅｎｔｅｒｉｎｇｓｌｏ
ｔ）１２０施錠装置１２２把手１２４ハブ１２６穴１２８軸１３０施錠可能化部材１３２ディスク１３４カム輪郭１３６くぼみ１３８スライダ１５０ラッチ部材１５２くぼみ１５４窓１５６ラッチ部材の末端

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】電気機械的装置（１４）、特に遮断器の
回転制御用施錠装置（１０）で、該施錠装置（１０）に
制御され、装置（１４）の接点が適正に開かれたときに
限り錠により回転制御用ハンドル（１６，１１６）の回
転防止を可能とする施錠可能化装置において、前記施錠
装置が２つの機械式リンク部材間の間隙結合位置に可動
に連結され、その結果前記施錠装置（２０，１２０）
は、適正な開位置にあり、かつ強制されない位置のとき
施錠位置へ前進可能であり、反対に、適正な開位置でな
くかつ強制された位置のとき、第１と第２のリンク部材
の間の前記間隙により、施錠装置（２０，１２０）は施
錠位置へ前進できないようにしたことを特徴とする電気
機械的装置の施錠可能化装置。
【請求項２】回転制御用ハンドル（１６）がハブ（２
４）に連結された把手（２２）から構成され、前記ハブ
（２４）が重畳され互いにある角度で回転するふたつの
正方形に類似した形の穴（１２６）を含み、施錠可能化
部材（３０，７０）に備えられた前記の穴（１２６）よ
りわずかに小さな側辺を持つ角軸（２８）が穴に入り、
施錠可能化部材が、開位置で、装置（２０，２０ａ）を
部材（３０，７０）のフィンガー（３６，７６）から開
放状態にし、反対に、例えば接点溶着のために開位置で
ない場合、前記装置（２０，２０ａ）と前記フィンガー
（３６，７６）とを干渉させることを特徴とする請求項
１記載の電気機械的装置の施錠可能化装置。
【請求項３】角軸（２８）が前記施錠可能化部材（３
０）の対応する正方形の中央穴（３４）に緊密に挿入さ
れ、前記可能化部材（３０）が、第１の半径方向配置の
平坦状フィンガー（３６），および第１のフィンガー
（３６）の反対側にありディスクに連結される第２の角
状のフィンガー（３８）とを備えたディスクで構成さ
れ、前記の第１のフィンガー（３６）が、支点（４８）
の回りのレバーの腕（５０，５２）の回転を防止するた
めに施錠装置（２０）との干渉部材として作動し、この
理由は回転ハンドル（１６）の開放操作の後、装置（１
４）の接点が開いておらず、開位置でのハンドル（１
６）の力により前記レバーの正方形の重畳された穴（１
２６）を移動させ、この結果、前記ハンドル（１６）の
ハブ（２４）にある内部スロット（４０）と施錠可能化
部材（３０）の前記角状のフィンガー（３８）との間で
当接するバネの力に打ち勝って、レバーの腕の端（５
６）はスロット（５７）への下降を防止されたままのデ
ィスク（３２）の前記の第１のフィンガー上へ動き、回
転ハンドル（１６）の施錠を可能にすることを特徴とす
る請求項２記載の電気機械的装置の施錠可能化装置。
【請求項４】レバーの腕（５０）がスロットを持つ施
錠ブラケット（５４）を具備し、施錠可能位置でレバー
の腕が持ち上げ可能な場合にひとつ以上の施錠ボウ（５
５）をスロットへ挿入することができることを特徴とす
る請求項２記載の電気機械的装置の施錠可能化装置。
【請求項５】角軸（２８）が前記施錠可能化部材（７
０）の対応した正方形の中央の穴（７４）に緊密に挿入
され、前記可能化部材（７０）が半径方向に配置された
第１の角状の施錠用フィンガー（７６）と第１のフィン
ガー（７６）と反対側の位置で前記ディスクに連結され
た第２の角状の係合用フィンガー（７８）で構成され、
前記第１のフィンガー（７６）が施錠装置（２０ａ）と
の干渉部材として働き、ラッチ（９２）の末端（９６）
がスロット（９７）へ挿入するのを防ぎ、前記ラッチ
（９２）が回転ハンドル（１６）内で移動するのを防
ぎ、ラッチ（９２）の突起（９４ａ−ｃ）から施錠用の
穴（９５ａ−ｃ）を開放し、この理由は、回転ハンドル
（１６）の開放操作の後、装置（１４）の接点が開かず
開位置でのハンドル（１６）の力により重畳された正方
形の穴（１２６）が移動する時ラッチの末端（９６）が
前記第１のフィンガー（７６）と当接するからであり、
その結果、前記ハンドル（１６）のハブ（２４）の内部
のスロット（８０）と施錠可能化部材（７０）の前記の
第２の角状のフィンガー（７８）とに当接するバネ（８
２）の力に打ち勝つことにより、ラッチ（９２）の端
（９６）がディスク（７２）の前記第１のフィンガーに
逆らって動き、前記スロット（９７）に挿入されないま
まになり、回転ハンドル（１６）の施錠を可能にするこ
とを特徴とする請求項２記載の電気機械的装置の施錠可
能化装置。
【請求項６】前記ラッチ（９２）がバネ（１００）に
より余分に曲げられた位置に押されたままになり、前記
ラッチ（９２）を前記バネ（１００）の力に逆らい内側
へ押すことで、前記施錠が可能になり、ディスク（７
２）の第１のフィンガー（７６）が前記ラッチ（９２）
の内部の端（９６）と干渉しないことを特徴とする請求
項５記載の電気機械的装置の施錠可能化装置。
【請求項７】回転制御用ハンドル（１１６）が、ハブ
（１２４）に連結された把手（１２２）から構成され、
中央の穴（１２６）に挿入される角軸（１２８）が前記
ハブ（１２４）に緊密に挿入され、中央の穴（１２６）
は、寸法が角軸（１２８）の寸法よりわずかに大きく、
重ね合わせられて互いにある角度の回転し、施錠可能化
部材（１３０）の中央を突き抜けている２つの正方形が
重畳された形をしていて、施錠可能化部材（１３０）
は、周囲に隆起したカムの輪郭（１３４）を備えたディ
スク（１３２）から構成され、前記のカムの輪郭（１３
４）のある範囲の回転部分を覆うくぼみ（１３６）によ
りディスクは回転を防止され、前記部材はまた運動を電
気装置へ伝達する機構に連結されていて、前記の隆起し
たカムの輪郭（１３４）は、その盛り上がった部分に当
接すると箱形のカバー（１１２）から出てスロット（１
１７）へ入る当接スライダ（１３８）を備え、施錠装置
（１２０）のラッチ（１５０）を収納して、前記ラッチ
（１５０）の前記スロット（１１７）への挿入を防止す
ることを特徴とする請求項１記載の電気機械的装置の施
錠可能化装置。
【請求項８】前記の回転ハンドル（１１６）が把手
（１２２）に含まれ、前記ラッチからなる施錠装置（１
２０）は、ハンドル（１１６）が開位置へ回転され、電
気装置の接点が開位置へ移動し、ディスク（１３２）に
よりカム輪郭（１３４）のくぼみ（１３６）がスライダ
（１３８）の下へ移動し、その結果、前記スライダによ
りスロット（１１７）を開いて、ラッチ（１５０）の末
端（１５６）が前記スロット（１１７）へ挿入される場
合に、前記ラッチ（１５０）が施錠ボウのような防止部
材を通すために前記把手（１２２）内に対応する窓（１
５４）と整合するくぼみ（１５２）を備えていることを
特徴とする請求項７記載の電気機械的装置の施錠可能化
装置。
【請求項９】前記ラッチ（１５０）は窓（１５４）を
閉じる突出位置にバネ（１５７）によって保持され、前
記の窓（１５４）を開けるためラッチは内側へ駆動され
る必要があり、施錠条件、すなわち回転ハンドル（１１
６）が開位置で、かつ制御される設備の接点が開いてい
るという条件を満足する場合にのみ、前記ラッチを動か
せることを特徴とする請求項８記載の電気機械的装置の
施錠可能化装置。