JP2554186B2 - 枚葉紙輪転印刷機 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、特許請求の範囲第１項の上位概念に記載の
形式の裏返し装置を有する表刷りおよび両面刷り用の複
数の印刷ユニットを備えた枚葉紙輪転印刷機に関する。
すなわち、表刷りおよび両面刷り用の複数の印刷ユニッ
トならびに２台の印刷ユニットの間に設けられた裏返し
装置を備えた枚葉紙輪転印刷機であって、該裏返し装置
には、くわえづめ切換えのための裏返し胴中に回転可能
な切換軸が支承され、更に、該裏返し装置には、印刷ユ
ニットの調整のために、裏返し胴の固定歯車と、該固定
歯車に同心であって回転角度調整が可能な調節歯車とか
ら成る歯車対が設けられ、該歯車対は駆動歯車列に設け
られ、前記固定歯車と調節歯車とは相互に締付け可能で
ある枚葉紙輪転印刷機に関する。

［従来の技術］ この発明に対する従来の技術は、ドイツ連邦共和国特
許第2620392号公報および日本特開昭63−53037号公報か
ら知られている。表刷り場合、それまで枚葉紙前縁部に
よって印刷ユニットを通して運ばれた枚葉紙が、両面刷
りの場合、裏返し装置において枚葉紙の前縁部によって
蓄積胴と後続の裏返し胴との間の接点を通過し、枚葉紙
後縁部が前記接点に達すると、直ちに枚葉紙が裏返し胴
の裏返しくわえづめによってくわえられる。同時に、蓄
積胴のくわえづめによる枚葉紙前縁部の解放が行われ、
したがって、枚葉紙が枚葉紙後縁部によって次の印刷ユ
ニットに供給される。表刷りから両面刷りに機械を変換
するには、個々の機能の全系列を調整する必要がある。
裏返し胴において、枚葉紙の裏返しによって変化した枚
葉紙縁部の位置に適合させるための印刷ユニットの調整
が行われ、本来の作業工程において、枚葉紙の前縁部の
把握から後縁部の把握への、くわえづめ切換えが行われ
る。同様に、機械を表刷りだけで作動する場合、切換え
を行う必要がある。

前述の従来の技術によれば、印刷ユニットの調整に
は、裏返し装置より前の印刷ユニットと裏返し装置の後
の印刷ユニットとの間の回転角度調整を無段階に行い得
るようにするため、互いにクランプ装置（挟みつけ装
置）によってロック可能な裏返し胴の固定歯車と調節歯
車とからなる、駆動歯車列に設けられた歯車対が備えら
れ、その場合、充分にクランプされた場合にだけ、機械
の運転に電気的な保護が行われる。

ドイツ連邦共和国特許第2620392号公報によれば、く
わえづめ切換えが、裏返し胴において軸方向に移動可能
な作動要素によって行われ、この作動要素は、工具を使
用して手動で回すことが可能な偏心体によって、一方は
表刷りにおけるくわえ位置、他方は両面刷りにおけるく
わえ位置に相応する２つの終端位置の間を動くことが可
能である。終端位置の電気保護は一般に行われない、く
わえづめ切換えは、機械の稼動、および特定の工程にお
けるカバーの除去ならびに再装着を必要とする。

これとは別に、日本特開昭63−53037号公報から、駆
動側において裏返し胴の軸から同心的に引出され装着可
能な工具によって回すことが可能であり工具の回転によ
ってくわえづめを切換える、くわえづめ切換用の切換軸
が知られている。

くわえづめ切換えは、枚葉紙前縁部をくわえるくわえ
づめセットのくわえづめ用の駆動ローラの、くわえづめ
動作を制御する駆動カムからの持上げによって行われ、
および枚葉紙後縁部をくわえるくわえづめセットのくわ
えづめ用の駆動ローラの、対応する制御カムへの降下ま
たはその逆動作によるか、あるいは一方の駆動カムから
他方の駆動カムへの駆動ローラの移動によって行われ
る。

［発明が解決しようとする課題］ 本発明の基本的な目的は、裏返し装置における切換動
作を、簡素化し、高速化し特に確実にすることである。

［課題を解決するための手段］ この目的は、本発明によれば、前記（産業上の利用分
野の項に記載）の構成を有する枚葉紙輪転印刷機におい
て、特許請求の範囲第１項の特徴部分に記載の構成、す
なわち、調節歯車に変速伝動装置が配置され、該変速伝
動装置の一部は固定歯車または調節歯車のいずれかに軸
受され、変速伝動装置はその２つの歯車相互間の相対運
動を所定の角度範囲において回転運動に変換し、くわえ
づめ切換え用の切換軸に伝達する、という構成によって
達成される。

したがって、一般的な本発明の技術思想は、表刷り用
の裏返しくわえづめ制御から両面刷り用の裏返しくわえ
づめ制御へのくわえづめ切換装置を、表刷りから両面刷
りへの運転形式の変更に必要な印刷ユニット調整装置と
組合わせ、同時に切換えることである。したがって、く
わえづめ切換えの特別な作業工程が不要になる。同時
に、くわえづめ切換えが、印刷ユニット調整の電気的な
保護のもとで行われる著しい利点が得られる。したがっ
て、準備期間が著しく減少し、機械の操作が簡素化さ
れ、機械運転の確度が向上される。

原理的に、調節歯車に設けられる要素が、特許請求の
範囲に記載された特徴を備えることによっても、本発明
の技術思想を実施することができる。

変速伝動装置は、固定歯車に対する調節歯車の所定の
回転角度範囲における相対運動を、歯車によるか、また
はレバー変換装置によって、くわえづめ制御装置を切換
える切換軸に伝達する機械構造が好ましい。

特許請求の範囲第２項ないし第６項は、本発明の技術
思想の好適な機械的な実施態様を示しており、この場
合、裏返し胴の端面側、特に駆動側における裏返し胴ジ
ャーナルの端面側に、セグメント歯車がシリンダ軸線と
平行な軸のまわりに旋回可能に支承され、そのセグメン
ト歯車の歯が切換軸に設けられたピニオンに咬み合い、
このピニオンが、調節歯車における伝動連結リンクによ
って所定の角度範囲においてだけ旋回される。したがっ
て、処理すべき版サイズに相応して印刷ユニットの調整
を行うために、調節歯車が、くわえづめ切換えに必要な
角度範囲を任意に回り得るようになる。

特許請求の範囲第７項および第８項の構成は、所定の
角度範囲における調節歯車と固定歯車との間の相対運動
が、レバー伝動装置によって切換軸に伝達され、この切
換軸によって該相対運動が回転運動に変換される特徴を
有している。

特許請求の範囲第９項ないし第11項は、切換軸の回転
運動を、くわえづめ切換用の作動要素の軸方向運動に変
換する好適な構成の特徴を示している。最後に、特許請
求の範囲第12項ないし第15項は、くわえづめ切換えおよ
び裏返し装置の電気的な保護の双方または一方のため
の、電気切換え要素と本発明の特徴との組合わせを示し
ている。

［実施例］ 数種類の優れた構成をもつ実施例が図に示されてい
る。

本発明による特徴を説明するために示された実施例に
おいて、裏返し胴１が、図示されていない操作側および
図示されている駆動側において、ジャーナル２によって
機台４に回転可能に支承されている。図示されていない
くわえづめが、裏返し胴１の外側の方へ開いていて軸方
向に延びる窪み３の内部に設けられている。固定歯車６
が、ねじ５によってジャーナル２の端面に結合され、こ
の固定歯車６は、その歯が駆動歯車列の歯車７に咬み合
わされている。この固定歯車６に対して、および裏返し
胴１の縦軸線８に対して同心的に、突起９上に調節歯車
10が支承され、調節歯車10は固定歯車６に固くクンラプ
することが可能であり、調節歯車10の歯は駆動歯車列に
おける別の歯車11と咬み合わされている。調節歯車と固
定歯車６との間のクランプは、例えばクランプ部材12に
よって行われ、このクランプ部材は、ねじ13によって固
定歯車６に対してねじ止め可能であり、カラー縁部14に
よって調節歯車10の外側面を押圧する。調節歯車10と固
定歯車６との間の結合は、本発明の対象でないため、そ
のようなクランプの構造的な構成の一例だけが示されて
いる。

窪み３の内部で可動的に支承されているくわえづめの
動作は、制御レバーおよびブリッジ15を介してカルロー
ラ16によって制御される。カムローラ16は、表刷りにお
いては、機台４に固定された駆動カム17に当接し、両面
刷りにおいては、同様に機台４に固定された駆動カム18
に当接する。ブリッジ15が軸方向に移動することによっ
て、カムローラ16が、駆動カム17から駆動カム18に、ま
たはその逆方向に、位置を変えることができる。ブリッ
ジ15を軸方向に移動させるため、第１図および第２図の
実施例において、偏心体19が裏返し胴軸１に支承され、
この偏心体19は、その偏心ピン20によってブリッジ15の
軸受にはめ込まれている。偏心体19の回転は、マイタ歯
車を介して切換軸21によって行われ、この切換軸21は、
裏返し胴軸１の中心縦軸線８に対して偏心的に裏返し胴
軸１内に回転可能に支承され、その自由端部がは固定歯
車６およびクランプ部材12を貫通している。外側に延び
る切換軸21の自由端部は、変速伝動装置によって調節歯
車10に結合され、したがって、調節歯車10の回転角度が
固定歯車６に対して変化される印刷ユニット調整の場合
には、同時に切換軸21によって、くわえづめ切換え装置
の切換が行われる。

第１図および第２図に示す実施例においては、この変
速伝動装置はセグメント歯車22からなり、このセグメン
ト歯車22は、裏返し胴１のシリンダに固定された部分、
例えばクランプ部材12、固定歯車６などの中心縦軸線８
に対して偏心的に、軸線８に平行に延びるピン23のまわ
りに旋回可能であり、セグメント歯車22の歯が、切換軸
21の自由端部に固定されたピニオン24の歯に咬み合って
いる。セグメント歯車22は２アームレバーとして形成さ
れ、歯の反対側にあるアームに、伝動連結リンク26と協
働する伝動ピン25が取り付けられ、伝動連結リンク26
は、調節歯車10に固定され、壁部によって異なる高さに
制限される溝を有している。裏返し胴１内の切換軸21が
偏心的に支承されることによって、伝動連結リンク26の
溝が、伝動ピン25を所定の回転角度において解放するよ
うになる。ピン23の軸のまわりにセグメント歯車22が旋
回する場合、伝動ピン25が動くため、伝動ピン25は、そ
の運動軌道上において中心縦軸線８に近づくが、伝動連
結リンク26は中心縦軸線８から同一の距離を保ちながら
移動する。伝動連結リンク26の溝の低い方の区画が、所
定の位置において伝動ピン25を自由にする。その反対
に、溝の高い方の区画によって、伝動ピン25が初期位置
に戻されるようにされている。歯数比の適切な選択、お
よび旋回軸（ピン23の旋回軸）から伝動ピン25までの距
離に対する、セグメント歯車の旋回軸（ピン23の旋回
軸）からのピッチ円距離の比の適切な選択によって、印
刷ユニット調整の際、固定歯車に対する調節歯車の相対
運動の所定の範囲において確実なくわえづめ切換えが行
われる。調節歯車10に固定された伝動連結リンク26は調
節歯車の周囲方向に同様に位置調整することができる。
この目的のため、伝動連結リンク26は、調節歯車10にね
じ結合される特殊な要素で構成されることが好ましい。
調節歯車と固定歯車との間の相対運動を伝達する伝動歯
車装置の部品が、摩擦結合による咬み合い状態を維持す
るため、調節歯車と固定歯車との間の結合を電気的に保
証することによって、同時に、くわえづめ切換えを保証
することができる。

第３図および第４図に示す実施例の場合、くわえづめ
切換えは、カムローラ16の休止、例えばカムローラ16が
駆動カムの頂部に維持されるか、または対応する駆動カ
ム17からカムローラ16を外すことによって行われ、した
がって、くわえづめ切換えには旋回動作だけで充分であ
る。切換軸21が内側端部においてレバー27と固く結合さ
れ、このレバー27は、裏返し胴１の側方の凹部28内に突
出し、図示の位置において、くわえづめ軸がくわえづめ
の休止位置に支持されるように、くわえづめブリッジ軸
における構成要素と協同動作を行う。この目的のため切
換軸21の回転動作によって、カムローラ16が駆動カム17
から持ち上げられ、休止位置に保持され、したがって、
くわえづめは機械の運動を妨げない休止位置に維持され
る。このようにすることによって、固定歯車６に対する
調節歯車10の相対運動を伝達する伝動歯車装置を簡素化
することができる。ばね30によって調節歯車10のストッ
パ31の方へ初期応力が作用されたレバー29が、切換軸21
に対して回らないようにその自由端部に結合される。別
のストッパ32が、シリンダに固定して設けられている。
印刷ユニット調整の場合には、ストッパ31が、固定歯車
６およびシリンダに固定された他の部品に対して相対的
に、調整歯車10と共に移動する。ばね30の引張り力が、
くわえづめの切換えに必要な切換軸21のトルクに打ち勝
ち、レバー29がストッパ32に接触するまで、先ずレバー
29をストッパ31に当接させて保持する。行程のこの最初
の段階において、くわえづめの切換えが前述のように行
われる。次に、その次の行程において、特に小さな版寸
法への適合が行われる。調節歯車10を戻した場合、レバ
ー29がストッパ31から初期位置に戻される。一方の端部
が固定シリンダ部分に留められ他方の端部がレバー29に
作用するようにされた、第３図および第４図の実施例に
示されたばね30の代りに、圧縮ばねまたは他のばね要素
を設けることもできる。

第５図および第６図の実施例は、第３図および第４図
の実施例と異なり、ストッパを有する簡単かつ剛性のレ
バーの代りに、屈伸自在の関節結合レバー（ひじ継手）
からなるレバー伝動装置を示している。関節部33におい
て互いに結合された２つの連結板34および35からなるこ
の関節結合レバーは、一方の端部が切換軸21に対して回
らないように結合され、他方の端部が調節歯車10上の支
えピン36に回転可能に固定されている。この実施例にお
いても、機械の固定部分に対して調節歯車10が相対運動
をすると、回転動作が切換軸21へ伝達され、この切換軸
21によってレバー27を介してくわえづめ切換え装置が切
換えられ、したがってカムローラ16が駆動カム17から持
ち上げられる。くわえづめ切換えのための運動成分が制
限されない場合には、特にこのような構成にすることが
できる。

第７図，第８図および第９図に示す実施例の場合、第
１図および第２図において説明した手段とほぼ同じ手段
によって印刷ユニット調整装置とくわえづめ切換え装置
との結合が行われる。しかし、第１図，第３図および第
５図と異なり、切換軸21が連結リンク制御装置に作用し
この制御装置によってカムローラ16が変位されるのでは
なく、駆動カム17および18が軸方向に変位され、したが
って同様にカムローラ16とかわるがわる協働する。第３
図および第５図の実施例において説明した切換軸21の内
側端部のレバー27は、この場合においては、ヘッド部材
37（特にヘッド部材を形成する回転可能に支承されたロ
ーラ）によって構成され、このヘッド部材37が軸方向に
位置ずれをもつ連結リンクガイド38内にはめ込まれてい
る。この連結リンクガイド38は、軸方向に移動可能な構
成要素39内に設けられ、この構成要素39に駆動カム17お
よび18が形成されている。連結リンクガイド38の軸方向
の位置ずれは第９図から明らかである。レバー27の自由
端部のヘッド部材37の、半径方向の面（軸に垂直な面）
内に生じる旋回動作によって、連結リンクガイドの軸方
向の位置ずれに対応して、構成要素39が軸方向に移動す
る。構成要素22ないし26からなる変速伝動装置は次のよ
うに設計される。すなわち、ヘッド部材37を有するレバ
ー27が、所定の旋回（図示の実施令においては約180
゜）を行い、したがってくわえづめ切換えが終端位置に
あるとき、レバー27は、シリンダのジャーナル２の凹部
28内に降下した位置にあるように設計される。そのた
め、連結リンクガイド38は、ヘッド部材37をもつレバー
27が、構成要素37の軸方向移動なしに連結リンクガイド
から出て再び連結リンクガイド内に入ることができるよ
うに半径方向の面内に延びる部分を備えている。したが
って、第９図から明らかであるように、軸方向移動は、
連結リンクガイドの平行な２つの部分の一方から他方へ
移行する傾斜した移行部だけで行われる。

前述のすべての実施例は、比較的細い切換軸が、小さ
な直径の穴に、裏返し胴１またはジャーナル２の中心縦
軸線８に対して偏心的に支承され、くわえづめ切換え要
素へ切換軸21の回転運動を伝達する伝達要素を側方へ導
き出すことを小さな凹部において行うことができ、した
がって裏返し胴およびそのジャーナル２に影響を与える
ような強度の低下をもたらすことがない利点を共通に備
えている。 第10図ないし第13図は、電気的な切換要素
を使用する本発明の技術思想の構成形態を示している。
第10図に示されている揺りてこ40は、電気スイッチの操
作に使用される。この揺りてこ40は、中心縦軸線８と平
行に調節歯車10中で動くことができるように案内され、
ばね41によって固定歯車６に抗して作用力が加えられる
切換ピン42によって動かされる。この切換ピン42は、く
わえづめ切換えの終端位置において、円錐状尖端部が、
固定歯車６の側面の凹部43にはまり込む。固定歯車６に
対して調節歯車10の回転角度調整が行われると、直ち
に、切換ピン42は、その尖端が円錐状に形成されている
ので、終端位置に対応する凹部43から押し出され、揺り
てこ40の方へ軸方向に動かされる。この揺りてこ40は、
電気的な保護回路を使用することができ、さらに、くわ
えづめ切換え、または場合によって必要な他の切換えの
ための電気調整装置の電流回路に設けることができる。
揺りてこ40は、固定位置に支承されているので、揺りて
こ40の所定の幅によって調整駆動装置の閉路持続時間を
定めることができる。くわえづめ切換え後に、切換ピン
42は、長い長さに形成された円弧状の凹部43にはまりこ
み、その結果、電流回路は再び遮断される。また、揺り
てこ40は、液圧または空圧によって動かされる操作要素
に作用することも可能であり、この操作要素が必要な切
換えを行うか、またはそのような切換えを開始させる。

［発明の効果］ 以上、説明したように、本発明は、調節歯車に変速伝
動装置を配置し、該変速伝動装置の一部を固定歯車また
は調節歯車のいずれかに軸受し、変速伝動装置がその２
つの歯車相互間の相対運動を所定の角度範囲において回
転運動に変換し、該回転運動をくわえづめ切換え用の切
換軸に伝達することにより、表刷りの裏返しくわえづめ
制御から両面刷りの裏返しくわえづめ制御へのくわえづ
め切換えを、表刷りから両面刷りへの運転形式の変更に
必要な印刷ユニットの調整と組み合せて同時に切り換え
ることができ、それによって、くわえづめ切り換えの特
別な作業工程が不要になり、作業の準備時間を短縮し、
機械の操作を簡素化し、機械運転の安全性を向上するこ
とができる効果を有する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による枚葉紙輪転印刷機における裏返し
胴の駆動側端部の一実施例を示す縦断面図、第２図は第
１図の正面図、第３図は第１図に示す装置の別の実施例
を示す縦断面図、第４図は第３図の正面図、第５図は第
１図に示す装置のさらに別の実施例を示す縦断面図、第
６図は第５図の正面図、第７図は本発明による枚葉紙輪
転印刷機における切換軸の回転を直線的な軸方向運動に
変換する変換装置を備えた裏返し胴の駆動側端部の別の
実施例を示す縦断面図、第８図は第７図のVIII−VIII線
に沿った断面図、第９図は第８図に示す装置を構成する
連結リンク部を詳細に示す部分的な正面図、第10図は電
気切換要素を備えた本発明による枚葉紙輪転印刷機にお
ける裏返し胴の駆動側端部の別の実施例を示す縦断面
図、第11図は第10図の正面図、第12図および第13図は歯
車対の歯車のそれぞれ異なる回転位置で示された第11図
のXII−XII線に沿った断面図である。 １……裏返し胴、２……ジャーナル、 ３……窪み、４……機台、 ５……ねじ、６……固定歯車、 ７……歯車、８……縦軸線、 ９……突起、10……調節歯車、 11……歯車、12……クランプ部材、 13……ねじ、14……カラー縁部、 15……ブリッジ、16……カムローラ、 17,18……駆動カム、19……偏心体、 20……偏心ピン、21……切換軸、 22……セグメント歯車、23……ピン、 24……ピニオン、25……伝動ピン、 26……伝動連結リンク、27……レバー、 28……凹部、29……レバー、 30……ばね、31,32……ストッパ、 33……関節部、34,35……連結板、 36……ピン、37……ヘッド部材、 38……連結リンクガイド、39……構成要素、 40……揺りてこ、41……ばね、 42……切換ピン、43……凹部。

Claims (16)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】表刷りおよび両面刷り用の複数の印刷ユニ
   ットならびに２台の印刷ユニットの間に設けられた裏返
   し装置を備えた枚葉紙輪転印刷機であって、該裏返し装
   置には、くわえづめ切換えのための裏返し胴中に回転可
   能な切換軸が支承され、更に、該裏返し装置には、印刷
   ユニットの調整のために、裏返し胴の固定歯車と、該固
   定歯車に同心であって回転角度調整が可能な調節歯車と
   から成る歯車対が設けられ、該歯車対は駆動歯車列に設
   けられ、前記固定歯車と調節歯車とは相互に締付け可能
   である枚葉紙輪転印刷機において、 前記調節歯車（10）に変速伝動装置（24−26,29−32,33
   −36）が配置され、該変速伝動装置の一部は固定歯車
   （６）または調節歯車（10）のいずれかに軸受され、 前記変速伝動装置はその２つの歯車相互間の相対運動を
   所定の角度範囲において回転運動に変換し、くわえづめ
   切換え用の切換軸（21）に伝達する、枚葉紙輪転印刷
   機。
2. 【請求項２】変速伝動装置（24−26）はセグメント歯車
   （22）と、調節歯車（10）に固定された伝動連結リンク
   （26）とを有し、前記セグメント歯車は、裏返し胴
   （１）の端面側において、裏返し胴の胴軸線（８）に平
   行でかつ胴軸線（８）に対して偏心して設けられたジャ
   ーナル軸線のまわりに旋回可能に支承されていてその歯
   は切換軸（21）に設けられたピニオン（24）に咬合し、
   前記伝動連結リンク（26）は、歯車対の双方の歯車
   （６、10）の相対運動の所定角度範囲だけにおいて、セ
   グメント歯車（22）の半径方向に延びるアームの旋回範
   囲で動く、請求項１に記載の枚葉紙輪転印刷機。
3. 【請求項３】調節歯車（10）における伝動連結リンク
   （26）は、セグメント歯車（22）のアームに設けられた
   伝動ピン（25）と協動し、その場合、表刷りにおける機
   械位置からの位置調整の場合には、伝動連結リンク（2
   6）はくわえづめ切換えのための円弧状経路上を伝動ピ
   ン（25）を抱え込んで搬送し、次に所定の位置において
   該伝動ピンを解放し、両面刷りにおける機械位置から反
   対方向への位置調整の際には、伝動連結リンク（26）は
   伝動ピン（25）を前記所定の位置において再び受け入れ
   て最初の位置に戻る、請求項２に記載の枚葉紙輪転印刷
   機。
4. 【請求項４】セグメント歯車（22）のアーム上の伝動ピ
   ン（25）と協動する伝動連結リンク（26）が、異なる高
   さの側面によって限定される、請求項３に記載の枚葉紙
   輪転印刷機。
5. 【請求項５】切換軸（21）上のピニオン（24）の歯とセ
   グメント歯車（22）の歯との歯数比が、くわえづめ切換
   えに必要な、切換軸（21）の回転行程に合わせられる、
   謂求項３に記載の枚葉紙輪転印刷機。
6. 【請求項６】調節歯車（10）における伝動連結リンク
   （26）が、その周囲方向に調整可能に固定される、請求
   項２に記載の枚葉紙輪転印刷機。
7. 【請求項７】変速伝動装置（29−32）は、裏返し胴
   （１）内に偏心的に支承された切換軸（21）に固定され
   たレバー（29）と、このレバー（29）に切換え方向へ力
   を作用し調節歯車（10）に設けられたストッパ（31）の
   方へレバー（29）を引張るばね（30）とを備え、 一方の側が裏返し胴（１）の端面をつかみ他方の側がレ
   バー（29）をつかみ調節歯車（10）のストッパ（31）の
   方へレバー（29）を引張る引張りばね（30）が設けら
   れ、別のストツパ（32）が裏返し胴に固定して設けら
   れ、該ストッパに対してレバー（29）は所定の旋回動作
   後に当接する、請求項１に記載の枚葉紙輪転印刷機。
8. 【請求項８】変速伝動装置（33−36）が、互いに関節的
   に結合された連結板（34、35）からなるひじ継手によっ
   て構成され、その場合、ひじ継手の一方の端部が切換軸
   （21）に固定され、他方の端部が調節歯車（10）に可動
   的に支承され、さらに、その場合、互いに関節式に結合
   された連結板（34,35）の長さが伝達比に合わされ、こ
   の伝達比は、印刷ユニットの調整の際に、固定歯車
   （６）に対する調節歯車（10）の調節経路から切換軸
   （21）へ、くわえづめ切換えに必要な調節歯車の運動の
   成分を伝達する大きさである、請求項１に記載の枚葉紙
   輪転印刷機。
9. 【請求項９】切換軸（21）が、裏返し胴において半径方
   向の軸のまわりに回転可能な偏心体（19）にマイタ歯車
   を介して結合され、偏心体（19）は、軸方向に移動可能
   に裏返し胴上で案内された、くわえづめ切換え装置を切
   換えるためのブリッジ（15）中で偏心ピン（20）と係合
   する、請求項１、２、７、８の何れか１項に記載の枚葉
   紙輪転印刷機。
10. 【請求項１０】切換軸（21）の内方端部に半径方向に延
    びる旋回レバー（27）が固定され、その自由端部は、そ
    の旋回運動時には、軸方向に位置ずれをもたせて形成さ
    れていて作動要素内に設けられている連結リンクガイド
    （38）を通って移動することを特徴とする、請求項９に
    記載の枚葉紙輪転印刷機。
11. 【請求項１１】連結リンクガイド（38）に咬み合うロー
    ラが、旋回レバー（27）の自由端部に設けられている、
    請求項10に記載の枚葉紙輪転印刷機。
12. 【請求項１２】旋回レバー（27）が、くわえづめ切換え
    の終端位置において裏返し胴内に降下した位置をとる、
    請求項10または11記載の枚葉紙輪転印刷機。
13. 【請求項１３】調節歯車（10）に、歯車の軸線（８）に
    平行に可動に案内され裏返し胴の固定部を押すようにば
    ねが着けられた切換ピン（42）が設けられ、該切換ピン
    の、外側へ案内された自由端部は、切換動作を開始する
    ための別の切換要素（40）に作用する、請求項１に記載
    の枚葉紙輪転印刷機。
14. 【請求項１４】切換ビン（42）が、固定歯車（６）に対
    する調節歯車（10）の相対運動の限定された範囲だけに
    おいて、くわえづめ切換え用サーボモータの切換要素
    （40）に作用する、請求項13に記載の枚葉紙輪転印刷
    機。
15. 【請求項１５】円錐状尖端部を有する切換ビン（42）
    が、切換要素（40）を解放するため、裏返し胴（１）の
    固定部における凹部（43）にはまり込む、請求項14記載
    の枚葉紙輪転印刷機。
16. 【請求項１６】切換ピン（42）に、機械の駆動装置の電
    流回路にあるスイツチが割り当てられ、このスイツチ
    が、前記終端位置の外部で電流回路を遮断し、該スイッ
    チは機械の電気保護装置の一部である、請求項15に記載
    の枚葉紙輪転印刷機。