JP2009526691A - 航空機の可視化システム - Google Patents
航空機の可視化システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009526691A JP2009526691A JP2008554670A JP2008554670A JP2009526691A JP 2009526691 A JP2009526691 A JP 2009526691A JP 2008554670 A JP2008554670 A JP 2008554670A JP 2008554670 A JP2008554670 A JP 2008554670A JP 2009526691 A JP2009526691 A JP 2009526691A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- visualization system
- display
- siding
- server computer
- flexible display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
- B64D11/0015—Arrangements for entertainment or communications, e.g. radio, television
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
- B64D11/0015—Arrangements for entertainment or communications, e.g. radio, television
- B64D11/00153—Monitors mounted on or in the seat other than the seat back
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/14—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
- G06F3/1423—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units controlling a plurality of local displays, e.g. CRT and flat panel display
- G06F3/1438—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units controlling a plurality of local displays, e.g. CRT and flat panel display using more than one graphics controller
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
- G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
- G09F9/33—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being semiconductor devices, e.g. diodes
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G3/00—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
- G09G3/20—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters
- G09G3/22—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters using controlled light sources
- G09G3/30—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters using controlled light sources using electroluminescent panels
- G09G3/32—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters using controlled light sources using electroluminescent panels semiconductive, e.g. using light-emitting diodes [LED]
- G09G3/3208—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters using controlled light sources using electroluminescent panels semiconductive, e.g. using light-emitting diodes [LED] organic, e.g. using organic light-emitting diodes [OLED]
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
- B64D2011/0061—Windows displaying outside view, artificially generated
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T50/00—Aeronautics or air transport
- Y02T50/40—Weight reduction
Abstract
本発明は、航空機の客室の可視化システムに関し、その可視化システムによって、乗客に知らせ、教え、楽しませることに関するデータが、可能なグラフィック効果として視覚的に提示されることができる。さらにまた、本発明は、本発明による可視化システムを備えている航空機に関する。可視化システムは、客室に沿って並ぶ羽目板(1)と、制御装置(3)を備える。羽目板(1)は可撓性ディスプレイ(10)で被覆され、可撓性ディスプレイ(10)は、情報を提示するために可撓性ディスプレイ(10)に所定の電力を供給するのに適した制御装置(3)に連結される。
【選択図】図2
【選択図】図2
Description
本出願は、参照のためここに引用された、2006年2月16日出願のドイツ国特許出願第10 2006 007 285.5号、および、2006年2月16日出願の米国特許仮出願第60/774,154号の出願日の利益を享受する。
本発明は、一般に、航空機の器材インストールの技術分野に関する。特に、本発明は航空機の客室の可視化システムに関し、その可視化システムによって、乗客に知らせ、教え、楽しませることに関するデータが、可能なグラフィック効果として視覚的に提示されることができる。さらにまた、本発明は、本発明による可視化システムを備えている航空機に関する。
数時間にわたる長距離飛行は、しばしば冗長であり、単調であるにもかかわらず、より旧タイプの大容量旅客機においては、ほんの少数のモニタまたはフラットパネル・モニタだけが、乗客を楽しませ、教え、知らせるために、客室に配置され、配布される。しかしながら、これらのモニタはしばしば、ほんの少数の乗客だけがモニタを無制限に利用するように配置される。
さらに、特により新タイプの大容量旅客機においては、特にファースト・クラスおよびビジネス・クラスで、座席の背もたれが小型フラットパネル・モニタを備え、後席の乗客が情報を呼び出したり、娯楽番組を見ることができることは一般的である。しかしながら、これらのモニタは相当な重量と関係していて、それはもちろん航空機および宇宙技術の分野において常に望ましくない。
さらに、客室に配布されるモニタも、座席の背もたれに配置されるフラットパネル・モニタも、いずれも、それらが非常に小さいという点で不利であり、これらのサイズのため、乗客に、これらのモニタで見たプログラムまたは主要作品の完全な経験を提供することができない。
上述のように、周知の情報−娯楽システムに関連した不利な点に基づいて、本発明では、より軽量で、いかなる座席からもほぼ等しくよく視ることのできる可視化システムを述べることが必要である。
本発明の第1の態様によれば、本発明の必要は、航空機において、特に客室において用いられるために特別設計された可視化システムによって満たされることができる。この装置において、本発明による可視化システムは、客室に通常並べて用いる羽目板(ライニングパネル)を含む。さらにまた、可視化システムは、処理されたデータを可視化システムに提供するために、視覚的表現を目的とするデータを可視化システム用に処理する能力がある制御装置を含む。情報、インストラクション、娯楽に関する情報を視覚的またはグラフィック的に提示するために、あるいは、グラフィック効果を視覚的に提示するために、可視化システムは、羽目板が被覆されている柔軟なディスプレイを更に含むことができる。この柔軟なディスプレイは、上述の制御装置に連結され、制御装置は、上述の情報または効果を提示するために、柔軟なディスプレイに目標とされた方法の電気を供給するのに適している。
他の態様によれば、本発明が基礎となる必要は、本発明による可視化システムを備えた航空機でも満たされる。
本発明による可視化システム、または、関連する羽目板は、客室内部の実際にいかなる位置にも配置することができるので、あるいは、対応する羽目板は、客室全体にわたって配分されるように配置されることもできるので、可視化システムは、いかなる座席からもほぼ等しくよく視られることができる。羽目板の表面がしばしば特別な装飾的なパターンまたは精巧な表面特性から成るので、ディスプレイが電気を供給されないときでもディスプレイが外側に見えないように、しかしその代わりに、羽目板の表面特性は見えるままであるように、羽目板の表面の結果として生じる美的品質が、ディスプレイで被覆されてその結果として妨げられないことはもちろん望ましい。
この種の半透明のディスプレイは、例えば、多数の発光ダイオードから構成されることができる。特に、可視化システムの半透明のディスプレイは、例えば、被覆(コーティング)の形態で羽目板に直接適用可能な、多数の有機発光ダイオード(OLED)を備えることができる。
上記に代わるものとして、有機発光ダイオードが、例えばポリマーフィルム、ガラスまたはクウォーツ等のキャリア材料(キャリアマテリアル)としての透明なフレキシブル基板に適用されることもでき、キャリア材料はその後、羽目板をコーティングするために用いられ、または、羽目板上に接着される。例えば、OLEDで被覆されているポリマーフィルムの形態の柔軟なディスプレイを用いて、いかなる所望の曲率をも有する表面は、情報を再生するためのディスプレイで被覆されることができる。もちろん、ディスプレイフィルムは、表面上に積層されることもありえる。柔軟性、薄さおよび軽量さのため、例えば、キャリア材料としてポリマーフィルムを用いるディスプレイは、客室内部の凸面または凹面への適用に理想的である。
羽目板の外側をディスプレイでコーティングする代わりに、羽目板の表面上に領域形の凹所を作成して、柔軟なディスプレイを前記領域形の凹所に埋め込むことは、もちろん可能である。上述のOLEDディスプレイは概して非常に平坦であり、ディスプレイが羽目板の表面に埋められるこの種の設計は、言及するに値するいかなる平坦でない領域のない平らな表面もつくることを可能にする。
有機発光ダイオード(以下OLEDと記載する)の場合、これらは、無機のLEDよりはるかに経済的に製造できる有機半導体ポリマーまたは小分子でできている発光ダイオードでありえる。小さいOLEDを多数配置することによって、本発明で提案されるような、例えば、グラフィック・ディスプレイを作製することは可能である。あるいは、例えば航空機キャビンの特定の照明シナリオを作成するために、羽目板に適用されるOLEDが、照明目的のために使われることもできる。OLEDを用いてこのようにして造られるディスプレイが、従来の液晶表示モニタとは対照的に、背景照明を必要としないので、ディスプレイは半透明に設計されることができ、これは、本発明では、羽目板の表面特性に悪影響を及ぼさないために望ましい。これから離れて、背景照明が必要でないという事実は、ディスプレイの重量に好影響を及ぼし、従来の液晶表示モニタと比較して相当の重量を軽減することができる。
OLEDを用いて製造されるディスプレイは、更に、170°までの大きい視野角と、速いスイッチング速度とを特徴とし、このようにして製造されるディスプレイは、動画を再生するために好適である。さらに、被覆フィルムとして作られる場合、OLEDディスプレイは、客室全体にわたって生じる曲面にも使用できるように、薄く、そして可撓性である。
OLEDを有するディスプレイの柔軟な性質のため、特に、客室の湾曲した天井領域の羽目板が、航空機キャビンの天井にディスプレイによって特定のシナリオを生成できるように、OLEDを用いて製造されたディスプレイで被覆されることができ、このシナリオは、例えば、オープンスカイまたは同様のシミュレーションを行い、その結果、乗客はユニークな飛行経験を享受することができる。
本発明のさらに別の態様では、可視化システムは、可視化システムのディスプレイに表示されるかまたはプレイされることができる多数の異なるアプリケーション、娯楽媒体またはグラフィック効果を格納することができる記憶装置を備えているサーバ・コンピュータまたは中央コンピュータを含む。これにより、記憶装置に格納されたアプリケーションにアクセスすることによって、サーバ・コンピュータは、画像データを制御装置に提供し、制御装置は、この画像データを対応する制御信号に変換する。
画像データを制御信号に変換するために、制御装置は、例えば、マイクロプロセッサを有する少なくとも1つのディスプレイコントローラを備えることができ、ディスプレイコントローラは、ディスプレイに電流を供給するためのベースとして用いられることができるマトリックス・スキームを形成するために、サーバ・コンピュータから提供された画像データを計算しなおす。この装置において、各ディスプレイコントローラは、確認されることができるように、また、サーバ・コンピュータによってアドレス指定されて、ディスプレイコントローラがサーバ・コンピュータによって(画像)データを供給されることができるように、独自のIDを有する。特定の行番号または列番号が、電圧が印加されたとき着色光を発する個々のダイオードに割り当てられることができるように、ディスプレイの個々の有機ダイオードが行列マトリックスに対応する方法で配置されるので、この構成では、マトリックス方式を形成するために画像データを計算しなおすことはマイクロプロセッサによって実行される。
各ディスプレイに同じ情報または同じグラフィック効果を表示することは必ずしも望ましくないので、ディスプレイまたは羽目板の特定のグループは、それらに割り当てられる独自のディスプレイコントローラを有することができる。この場合、ディスプレイを制御するための機能性から離れて、ディスプレイコントローラは、羽目板のグループに、または、羽目板に適合されたディスプレイに表示される特定のアプリケーションを、ディスプレイコントローラによって選択するために、サーバ・コンピュータにアドレスすることを可能にする更なる機能性を有することもできる。
特に、娯楽目的のための主要作品やアニメーションのような娯楽番組の上映においては、動画が視覚的に表示されなければならないので、各ディスプレイコントローラは、リアルタイム・データ転送を実行するかまたは確実にする能力があるデータバスを経由してサーバ・コンピュータに連結される。この種のデータバスは、例えば、航空機の中央制御装置として装備されることができる例えばエアバスCIDSキャビン管理システムのようなネットワークシステムでありえる。マルチメディア・コンテンツを提供するために、システムは、ストリーミング・ソリューションとして設計されることができる。通常、このキャビン管理システムは、重要なキャビン機能を制御し、乗客および乗員のためのステータス情報のディスプレイを処理し、そして、大きな修正なしで画像データを送信するために使用されることができる。
情報を入力するために、OLEDディスプレイは、タッチパネル(タッチスクリーン)機能性を備えることができる。このようにして、ユーザは、ディスプレイをタッチすることによって、オブジェクトを選択することができる。
可視化システムのために必要なサーバ・コンピュータは、航空機の既存のコンピュータの一部として、または、別のコンピュータ(高パフォーマンス・ハードウェア)として、実行することができる。この装置において、中央コンピュータは、さまざまなアプリケーションに飛行データを使用可能にするために、例えばCIDSのような航空機のネットワークに、統合されるかまたは接続されている。ディスプレイコントローラは、サーバによって提供される情報を処理するために、ストリーミング・クライアントとして設計されることができる。
本発明による可視化システムにとって、例えば、飛行データおよびトラベルデータ、娯楽情報、地理的情報、または照明シナリオのような様々な種類の情報は、客室において提示されることができる。例えば、GPSアプリケーションにアクセスすることによって、乗客が実際の位置について常に視覚的に知らされるように、地理的または天文的状況の距離および方向に関する情報が提示されることができる。
一般的に言って、ディスプレイに提示されることが可能なアプリケーションの範囲は巨大であり、その結果、若干のオプションだけを以下で例示のために言及される。例えば、雲および光と影の効果の影響を有する空を示すグラフィック効果を発生することができ、これにより、客室の視覚的印象は広がることができ、オープンスペースの印象が生成され、そして、航空機構造全体の視覚的開放(オープニングアップ)に導くことができる。さらにまた、例えば時差ボケの影響に能動的に反作用するために、特定の時刻がシミュレーションされることができる。さらにまた、例えば航空機、鳥または星のような飛行物体または天体、あるいは、乗客を楽しませる例えばウィンドー・クリーナのアニメーションのような非現実的な状況が、視覚的に提示されることができ、これらは、乗客の娯楽に、また、飛行を単調にしないように時間を過ごすことに貢献することができる。さらにまた、さまざまな照明シナリオが、乗客の考え方にプラスに作用するために、ディスプレイによって表現されることができる。最後に、もちろん、例えば、飛行高度、飛行速度および飛行距離;座席番号、安全情報;非常脱出口に関する情報;関係する可視化システムの近くに着席する特定の乗客のための以遠への乗り継ぎに関する情報;のような一般の飛行情報が、ディスプレイに表示されることもできる。
遅かれ早かれ、航空機メーカーは、もはやいかなる窓もない、しかし、その代わりにはるかにより幅広いキャビンを有する混成された胴体翼式(wingbody)航空機を生産するので、人工的に作られた窓、窓ストリップおよび考えられるいかなる窓形状のものの効果は、特に興味深い。さもなければ、乗客が、完全に閉スペースにおいて着席するという印象を受け、そして、乗客を、飛行中に懸念の状態に導くからである。これに反対に作用するために、本発明によって、客室の内部ライニングは、乗客が実際に窓から外を視るという印象を受けるように、キャビンからの眺めが人工的にシミュレーションされる柔軟なディスプレイで被覆されていることができる。
好ましくは、キャビン天井パネルに半透明の柔軟なディスプレイを配列することによって、乗客が、乗客の最高のリラクゼーションに貢献することのできる姿勢である横になりながら、ディスプレイに表示される例えば主要作品のためのグラフィック効果を享受することができるという点で、プラスの効果を達成することができる。
以下に、本発明を、添付図面を参照して実施例について説明する。図に示す本発明の実施例は、ただ単に一例をあげて本発明を説明していて、いかなる形であれ保護の範囲を制限すると解釈されてはならないことが、特に強調されなければならない。
図1は、客室8の内部の景観を示す。客室8は、例えば座席のようないかなる内部装置部品もなしで、概略的に示される。客室8は、航空機の窓9が規則的な間隔で配置された羽目板(ライニングパネル)1によって、横方向に区切られる。客室の上部8は、正面で互いに当接する3つの嵌め込みパネル1の形態をした客室天井によって区切られる。横方向のライニング1と客室天井との境界領域には、説明の目的で概略的に示されるだけのハットラック(hatrack)7が設けられる。
図1に示すように、客室天井の領域において、羽目板1は、付加的な図を参照して後述するように、さまざまな視覚的効果または例えば娯楽媒体がプレイされることができる半透明の柔軟なディスプレイ10を備える。ディスプレイ10は、それらの柔軟性のため、客室天井の凹面形状に容易にマッチされることができる。例えば、座席番号または非常脱出口に関する情報のようなパッセンジャ情報が、例えば、ディスプレイ10に表示されることができる。同様に、ディスプレイ10によって、オープンスペースの印象を伝えて、結果として航空機構造を視覚的に開放できるように、空の再現(空の複製物)が生成されることができる。ディスプレイ10を客室天井パネル1に適応させることは、乗客が、座席の背もたれが下方位置にあるリクライニング位置において非常にリラックスした状態でディスプレイ10を視ることができ、そして、ディスプレイ10が提供する印象を完全なリラクゼーションで楽しむことができる点で、特に有利である。
図2は、本発明による可視化システムのシステム概要を示す。図2に示すように、本発明による可視化システムは、各々がディスプレイ10で被覆されている複数の羽目板1を備える。さらにまた、可視化システムは、例えば、サーバ・コンピュータ4および多数のディスプレイコントローラ5を有することができる制御装置3もまた備える。可視化システムが特定の情報、娯楽媒体またはグラフィック効果を提示する能力を提供するために、個々の羽目板1は、半透明の柔軟なディスプレイ10で被覆され(コートされ)ている。この種のコーティングは、例えば、多数の有機発光ダイオードを羽目板1に直接コーティングすることによって実現することができる。これに代わるものとして、コーティングは、図3に示すように、列および行にOLEDでコートされているフィルムを用いて実現することができる。
図3に示すように、羽目板をコーティングする1つのオプションは、図3の中間の線図に示すように、羽目板1の下側に、可撓性のフィルムの形をしたディスプレイ10を単に接着することから成る。上記に代わるものとして、基本的に平坦な表面がつくられる(図3の一番上の線図)ように、半透明のディスプレイ10を埋めるために羽目板1に領域形の凹所2を形成することは、有利である。
図2に示すように、個々の半透明の柔軟なディスプレイ10は、例えば、サーバ・コンピュータ4の記憶装置に保存可能な所望の情報をディスプレイ10に提示させるために、制御装置3に連結される。サーバ・コンピュータ4に保存されている画像情報を、OLEDでコートされている羽目板1によって提示することができるために、ディスプレイコントローラ5は、それぞれの羽目板1のディスプレイ10とサーバ・コンピュータ4との間に接続され、ディスプレイコントローラ5は、マトリックス・スキームを生成して、このマトリックス・データに応じて、羽目板1の列および行に配列されたOLEDに電流が適用されるように、サーバ・コンピュータ4によって提供される画像データを計算しなおす。
図2に示すように、個々の羽目板1のディスプレイ10に個別にアドレスすることができるために、そして、さまざまな画像データをディスプレイ10に提供することができるために、いくつかのディスプレイコントローラ5は、サーバ・コンピュータに接続されることができる。このようにして、様々な種類の情報データ、娯楽データまたはグラフィック効果は、異なる羽目板1のディスプレイ10に提示されることができる。
この装置において、個々のディスプレイコントローラ5は、このように、データバス11を経由してサーバ・コンピュータ4に連結され、いかなる無駄な時間も遅延もなしで動画の上映が可能であるように、リアルタイム・データ転送を確実にすることができる。
図2に示すように、サーバ・コンピュータは、例えば、エアバス航空機の中央制御装置として組み込まれるエアバスCIDSキャビン管理システムであることが可能な、航空機のネットワークシステム6に組み込まれる。
最後に、図4に関して、OLEDで被覆されているディスプレイの機能が記載されている。例えば、有機染料(有機色素)は、OLEDの機能にキーを提供する。この染料(色素)には、励起のさまざまな状態がある。電子が染料(色素)にある正孔と一致する場合、励起状態が生成されることができる、そこから、光子(軽い粒子)が発生されることができる。染料(色素)は、光によって励起されることもでき、例えば、結果として蛍光発光になることができる。
励起状態は、染料(色素)の薄膜13において発生する。このフィルム13を通る電流の流れは、以下のようである:一側面上の励起電子は、金属カソード12を経由して、アノード16の他側において正孔に供給される。電子および正孔は、染料(色素)13内へ移動し、接触して、励起状態を形成する。このプロセスでは概して、ほぼ5〜10ボルトの電圧が、金属カソード12と透明なアノード16との間に現れる。電子が正孔(再結合)に「フォール」するとき、所望の光が、例えばフィルムでありえる透明基材17を通して発光される。この光の色は、このプロセス中にリリースされるエネルギー次第である。
加えて、「含む、または、備える」ことが、他の構成要素またはステップを除外しないと指摘されなければならない、そして、「a」または「1つ(one)」は複数を除外しない。さらにまた、上記の例示的実施形態の1つに関して記載された特性またはステップが、上記の他の例示的実施形態の他の特性またはステップと組み合わせて用いられることもできると指摘されなければならない。請求項の参照符号は、限界と解釈されないことになっている。
1 羽目板(ライニングパネル)
2 凹所
3 制御装置
4 サーバ・コンピュータ
5 ディスプレイコントローラ
6 ネットワークシステム
7 ハットラック(hatrack)
8 客室
9 航空機窓
10 ディスプレイ
11 データバス
12 カソード
13 染料(色素)フィルム
14 エキシトン;励起子(exitone)
15 正孔注入層
16 アノード
17 フィルム
2 凹所
3 制御装置
4 サーバ・コンピュータ
5 ディスプレイコントローラ
6 ネットワークシステム
7 ハットラック(hatrack)
8 客室
9 航空機窓
10 ディスプレイ
11 データバス
12 カソード
13 染料(色素)フィルム
14 エキシトン;励起子(exitone)
15 正孔注入層
16 アノード
17 フィルム
Claims (16)
- 客室(8)に沿って並ぶ羽目板(1)と、
制御装置(3)と、を備え、
前記羽目板(1)は可撓性ディスプレイ(10)で被覆され、前記可撓性ディスプレイ(10)は、情報を提示するために前記可撓性ディスプレイ(10)に所定の電力を供給するのに適した制御装置(3)に連結される、
航空機の客室(8)における可視化システム。 - 前記可撓性ディスプレイ(10)は、多数の発光ダイオードを備える、
請求項1記載の可視化システム。 - 前記可撓性ディスプレイ(10)は、多数の有機発光ダイオードを備える、
請求項2記載の可視化システム。 - 前記可撓性ディスプレイは、半透明の特徴を有する、
請求項3記載の可視化システム。 - 前記羽目板(1)は、前記有機発光ダイオードで直接被覆される、
請求項3記載の可視化システム。 - 前記羽目板上に、有機発光ダイオードのコーティングを含むフィルム(17)が接着される、
請求項3記載の可視化システム。 - 前記羽目板(1)は、前記可撓性ディスプレイ(10)が埋め込まれる所定領域の凹所(2)を表面に備える、
請求項1〜6のいずれか1項記載の可視化システム。 - 前記羽目板(1)は、天井パネルとして設計される、
請求項1〜7のいずれか1項記載の可視化システム。 - 記憶装置を有するサーバ・コンピュータ(4)を更に備え、
前記サーバ・コンピュータ(4)は、前記記憶装置に格納されたアプリケーションにアクセスすることによって、画像データを前記制御装置(3)に提供する、
請求項1〜8のいずれか1項記載の可視化システム。 - 前記制御装置(3)は、マイクロプロセッサを有する少なくとも1つのディスプレイコントローラ(5)を備え、前記ディスプレイコントローラ(5)は、前記ディスプレイに電流を供給するために用いられる行列モデルを形成するために、前記サーバ・コンピュータ(4)によって提供された画像データを計算しなおす、
請求項1〜9のいずれか1項記載の可視化システム。 - 前記羽目板をグループ化した羽目板グループは、当該羽目板グループ上の連続した視覚的表現を生成するために、独自のディスプレイコントローラ(5)を割り当てられる、
請求項1〜10のいずれか1項記載の可視化システム。 - 前記ディスプレイコントローラ(5)の各々は、リアルタイム・データ転送を実行するのに適したデータバスを経由して、前記サーバ・コンピュータ(4)に連結される、
請求項10または11記載の可視化システム。 - 前記ディスプレイコントローラ(5)の各々は、前記羽目板グループのために、前記サーバ・コンピュータ(4)に要求して当該サーバ・コンピュータ(4)から個々のアプリケーションデータを受け取るのに適している、
請求項12記載の可視化システム。 - 請求項1〜13のいずれか1項記載の可視化システムを備えた航空機。
- 航空機の客室(8)に使用される請求項1〜13のいずれか1項記載の可視化システム。
- 航空機の客室(8)においてグラフィック効果の視覚的表現のために使用される羽目板を覆う柔軟なディスプレイ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US77415406P | 2006-02-16 | 2006-02-16 | |
DE102006007285A DE102006007285A1 (de) | 2006-02-16 | 2006-02-16 | Visualisierungssystem in einem Flugzeug |
PCT/EP2007/001284 WO2007093403A1 (en) | 2006-02-16 | 2007-02-14 | Visualisation system in an aircraft |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009526691A true JP2009526691A (ja) | 2009-07-23 |
Family
ID=38319624
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008554670A Pending JP2009526691A (ja) | 2006-02-16 | 2007-02-14 | 航空機の可視化システム |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20100014009A1 (ja) |
EP (1) | EP1984246B1 (ja) |
JP (1) | JP2009526691A (ja) |
CN (2) | CN101389533A (ja) |
BR (1) | BRPI0707906A2 (ja) |
CA (1) | CA2637432A1 (ja) |
DE (1) | DE102006007285A1 (ja) |
RU (1) | RU2008137066A (ja) |
WO (1) | WO2007093403A1 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009528204A (ja) * | 2006-02-27 | 2009-08-06 | エアバス フランス | 航空機の乗客のための画像表示システムと、そのようなシステムを備える航空機 |
WO2013183429A1 (ja) * | 2012-06-07 | 2013-12-12 | コニカミノルタ株式会社 | 室内照明方法及び有機エレクトロルミネッセンス素子パネル |
WO2014038583A1 (ja) * | 2012-09-05 | 2014-03-13 | 三菱重工業株式会社 | 照明装置 |
WO2017073095A1 (ja) * | 2015-10-26 | 2017-05-04 | 株式会社DMM.futureworks | 映像投影装置、舞台装置および映像投影方法 |
KR102161918B1 (ko) * | 2019-06-03 | 2020-10-05 | 김근형 | 항공기의 비행 중 외부 전경 콘텐츠 제공 장치 |
Families Citing this family (37)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0820211D0 (en) * | 2008-06-19 | 2008-12-10 | Mckenzie Martin A | Robust translucent,tinted translucent,opaque polycarbonate glow trains,roofs,roof modules,vehicle designs/adaptions and building designs |
DE102008036470A1 (de) * | 2008-08-05 | 2010-02-11 | Airbus Deutschland Gmbh | Flache Flächenleuchte für Be- und Hinterleuchtungsanwendungen mit integrierter Notstromversorgung |
DE102008052841B4 (de) * | 2008-10-22 | 2011-03-31 | Airbus Operations Gmbh | Sichtschutz von Passagiersitzen in einem Luftfahrzeug |
DE102009014599A1 (de) | 2009-03-24 | 2010-09-30 | Airbus Deutschland Gmbh | Integration von Versorgungsfunktionen in ein Staufach |
GB0920160D0 (en) * | 2009-11-18 | 2009-12-30 | Mckenzie Martin A | The artin or robust translucent, tinted translucent/opaque plastic trains, or light or illuminative trains, and/or carriage designs, transportations designs |
DE102010035814B3 (de) * | 2010-08-30 | 2011-12-29 | Grenzebach Maschinenbau Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Betrieb eines Flugsimulators mit besonderer Realitäts-Anmutung |
US9787948B2 (en) * | 2011-12-23 | 2017-10-10 | Embraer S.A. | Virtual window for aircraft |
US8947869B2 (en) | 2012-01-13 | 2015-02-03 | Industrial Technology Research Institute | Mounting systems for display devices |
DE102012006734A1 (de) * | 2012-04-02 | 2013-10-02 | SBF Spezialleuchten GmbH | Beleuchtungseinrichtung für ein Transportmittel |
DE102012108956A1 (de) | 2012-09-21 | 2014-03-27 | Eads Deutschland Gmbh | Interaktive Passagierkabineneinheit und Verfahren zur Steuerung von Darstellungen darauf |
US20140281971A1 (en) * | 2013-03-13 | 2014-09-18 | United Video Properties, Inc. | Methods and systems for generating objective specific playlists |
US9747829B2 (en) * | 2013-03-27 | 2017-08-29 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Display device |
DE102013207062A1 (de) * | 2013-04-18 | 2014-10-23 | Airbus Operations Gmbh | Fahrzeugkabinenanordnung mit einer Beleuchtungseinrichtung |
EP2815973A1 (en) * | 2013-06-21 | 2014-12-24 | Zodiac Aerotechnics | Virtual star illumination in a cabin of an aircraft |
DE102014202774B4 (de) * | 2014-02-14 | 2021-02-18 | Airbus Operations Gmbh | Deckenverkleidungselement für eine Innenverkleidungsanordnung einer Flugzeugkabine |
DE102014202753A1 (de) | 2014-02-14 | 2015-08-20 | Airbus Operations Gmbh | Flugzeugkabinenanordnung |
DE102014202783B4 (de) | 2014-02-14 | 2022-02-24 | Airbus Operations Gmbh | Flugzeugkabinenanordnung |
DE102014202751B4 (de) | 2014-02-14 | 2020-03-19 | Airbus Operations Gmbh | Innenverkleidungsanordnung für eine Passagierkabine eines Fahrzeugs |
US10131431B2 (en) | 2014-06-23 | 2018-11-20 | Bombardier Inc. | Interactive sidewall display system and method |
US10099800B2 (en) * | 2015-05-08 | 2018-10-16 | The Boeing Company | Structurally embedded lighting for display panels and method of making the same |
CN105389045B (zh) * | 2015-10-21 | 2019-07-16 | 中国石油化工股份有限公司 | 化工设备图辅助学习方法及装置 |
US9706242B2 (en) | 2015-11-05 | 2017-07-11 | The Boeing Company | System for caching and distribution of cloud based spatial imagery to multiple view ports |
WO2017147925A1 (zh) * | 2016-03-04 | 2017-09-08 | 茹旷 | 半透显示膜 |
WO2017147926A1 (zh) * | 2016-03-04 | 2017-09-08 | 茹旷 | 半透信息提示屏幕 |
DE102016223104A1 (de) * | 2016-11-23 | 2018-05-24 | Thyssenkrupp Ag | Unterseeboot mit wenigstens einer ersten Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung verschiedener Farbtemperaturen |
CN111741898A (zh) * | 2017-08-07 | 2020-10-02 | 祖迪雅克座舱控制有限公司 | 集成在座舱陈设元件中的区域光 |
EP3546355B1 (en) * | 2018-03-29 | 2021-07-07 | Airbus Operations GmbH | Aircraft area having a textile display, and an aircraft including such an aircraft area |
US11560240B2 (en) | 2018-03-29 | 2023-01-24 | Airbus Operations Gmbh | Aircraft area having a textile display, aircraft passenger seat having a textile display, and aircraft including an aircraft area |
US10427792B1 (en) * | 2018-04-01 | 2019-10-01 | The Boeing Company | Vehicle with a simulated window feature |
US10392129B1 (en) * | 2018-04-10 | 2019-08-27 | Rockwell Collins, Inc. | Integrated micro-LED luminous aircraft panel |
EP3575201B1 (en) | 2018-05-30 | 2021-04-21 | Airbus Operations GmbH | Aircraft cabin component and method for manufacturing an aircraft cabin component |
DE102018006000A1 (de) * | 2018-07-28 | 2020-01-30 | Diehl Aerospace Gmbh | Anzeigeeinheit für eine Passagierkabine, Anzeigevorrichtung mit der Anzeigeeinheit, Verkleidungspanel mit der Anzeigeeinheit und Anzeigevorrichtung und Passagierkabine mit dem Verkleidungspanel, der Anzeigevorrichtung und der Anzeigeeinheit |
DE102018006956A1 (de) * | 2018-09-03 | 2020-03-05 | Daimler Ag | Displayvorrichtung und Kraftfahrzeug mit einer solchen Displayvorrichtung |
DE102018127044A1 (de) | 2018-10-30 | 2020-04-30 | Airbus Operations Gmbh | Verkleidungsbauteil für eine Kabine eines Transportmittels |
US11390370B2 (en) * | 2019-05-24 | 2022-07-19 | Gulfstream Aerospace Corporation | Window for an aircraft and display for aircraft window |
CN113892197A (zh) * | 2019-07-05 | 2022-01-04 | 空中客车德国运营有限责任公司 | 用于生产柔性oled屏幕的工艺 |
US20220320476A1 (en) * | 2019-09-30 | 2022-10-06 | Airbus Operations Gmbh | Process for producing flexible oled screens and flexible oled screens |
Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06102851A (ja) * | 1992-09-18 | 1994-04-15 | Toshiba Corp | 複数画面表示装置 |
JPH1029597A (ja) * | 1996-03-29 | 1998-02-03 | Sony Trans Com Inc | 機内娯楽システム |
US6030715A (en) * | 1997-10-09 | 2000-02-29 | The University Of Southern California | Azlactone-related dopants in the emissive layer of an OLED |
JP2000094741A (ja) * | 1998-09-21 | 2000-04-04 | Canon Inc | 発光装置、露光装置及び画像形成装置 |
JP2000217050A (ja) * | 1999-01-25 | 2000-08-04 | Jamco Corp | 液晶モニタ―装置 |
JP2000350195A (ja) * | 1999-06-04 | 2000-12-15 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 航空機の仮想窓形成装置 |
US6490402B1 (en) * | 2000-08-02 | 2002-12-03 | Sony Corporation | Flexible flat color display |
JP2003258211A (ja) * | 2001-12-28 | 2003-09-12 | Semiconductor Energy Lab Co Ltd | 半導体装置の作製方法 |
US20040032727A1 (en) * | 2002-08-19 | 2004-02-19 | Eastman Kodak Company | Area illumination lighting apparatus having OLED planar light source |
US20040097005A1 (en) * | 2002-11-19 | 2004-05-20 | Daniels John James | Organic light active devices with particulated light active material in a carrier matrix |
JP2004312480A (ja) * | 2003-04-09 | 2004-11-04 | Mitsubishi Electric System & Service Co Ltd | 映像投影システム |
JP2005321759A (ja) * | 2004-05-04 | 2005-11-17 | Magnachip Semiconductor Ltd | フラットパネルディスプレイ用ドライバ |
JP2006040784A (ja) * | 2004-07-29 | 2006-02-09 | Stanley Electric Co Ltd | 有機el素子 |
US20060114683A1 (en) * | 2004-10-20 | 2006-06-01 | Airbus Deutschland Gmbh | Illumination unit for aircraft |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2535663B2 (ja) * | 1990-10-02 | 1996-09-18 | 株式会社アビサレ | 掲示装置 |
DE59708788D1 (de) * | 1996-03-15 | 2003-01-09 | Airbus Gmbh | Beleuchtungssystem in Passagierkabinen, insbesondere für Passagierflugzeuge |
DE19708610A1 (de) * | 1997-03-03 | 1998-09-24 | Siemens Ag | Pixel-Matrix-Anzeigeeinrichtung für Transportsysteme |
US6700602B1 (en) * | 1997-05-07 | 2004-03-02 | Scott Blair | Subway TV media system |
EP0913325B1 (en) * | 1997-10-30 | 2004-06-09 | Ioannis Vassilios Constantopoulos | Passenger aircraft |
US6504565B1 (en) * | 1998-09-21 | 2003-01-07 | Canon Kabushiki Kaisha | Light-emitting device, exposure device, and image forming apparatus |
JP3353141B2 (ja) * | 1998-11-24 | 2002-12-03 | ミネベア株式会社 | 乗物用映像モニタの格納装置 |
JP3183279B2 (ja) * | 1999-02-26 | 2001-07-09 | ソニー株式会社 | 表示装置 |
US6811129B2 (en) * | 2000-08-22 | 2004-11-02 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Fixture device |
US6633286B1 (en) * | 2000-09-01 | 2003-10-14 | Rockwell Collins, Inc. | Method and apparatus for providing a monitor deployment |
US7772756B2 (en) * | 2003-08-01 | 2010-08-10 | Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. | Light-emitting device including a dual emission panel |
WO2005100016A2 (de) * | 2004-04-16 | 2005-10-27 | Lucea Ag | Lichtemittierendes paneel und optisch wirksame folie |
US20050280524A1 (en) * | 2004-06-18 | 2005-12-22 | Applied Digital, Inc. | Vehicle entertainment and accessory control system |
DE202005014791U1 (de) * | 2005-09-19 | 2005-12-22 | Webasto Ag | Innenraum-Beleuchtungsvorrichtung, Verkleidungsteil und Dachmodul |
-
2006
- 2006-02-16 DE DE102006007285A patent/DE102006007285A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-02-14 BR BRPI0707906-0A patent/BRPI0707906A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2007-02-14 JP JP2008554670A patent/JP2009526691A/ja active Pending
- 2007-02-14 EP EP07703469A patent/EP1984246B1/en active Active
- 2007-02-14 CN CNA2007800054796A patent/CN101389533A/zh active Pending
- 2007-02-14 CN CN2012101354292A patent/CN102673788A/zh active Pending
- 2007-02-14 RU RU2008137066/11A patent/RU2008137066A/ru not_active Application Discontinuation
- 2007-02-14 US US12/224,029 patent/US20100014009A1/en not_active Abandoned
- 2007-02-14 CA CA002637432A patent/CA2637432A1/en not_active Abandoned
- 2007-02-14 WO PCT/EP2007/001284 patent/WO2007093403A1/en active Application Filing
Patent Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06102851A (ja) * | 1992-09-18 | 1994-04-15 | Toshiba Corp | 複数画面表示装置 |
JPH1029597A (ja) * | 1996-03-29 | 1998-02-03 | Sony Trans Com Inc | 機内娯楽システム |
US6030715A (en) * | 1997-10-09 | 2000-02-29 | The University Of Southern California | Azlactone-related dopants in the emissive layer of an OLED |
JP2000094741A (ja) * | 1998-09-21 | 2000-04-04 | Canon Inc | 発光装置、露光装置及び画像形成装置 |
JP2000217050A (ja) * | 1999-01-25 | 2000-08-04 | Jamco Corp | 液晶モニタ―装置 |
JP2000350195A (ja) * | 1999-06-04 | 2000-12-15 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 航空機の仮想窓形成装置 |
US6490402B1 (en) * | 2000-08-02 | 2002-12-03 | Sony Corporation | Flexible flat color display |
JP2003258211A (ja) * | 2001-12-28 | 2003-09-12 | Semiconductor Energy Lab Co Ltd | 半導体装置の作製方法 |
US20040032727A1 (en) * | 2002-08-19 | 2004-02-19 | Eastman Kodak Company | Area illumination lighting apparatus having OLED planar light source |
US20040097005A1 (en) * | 2002-11-19 | 2004-05-20 | Daniels John James | Organic light active devices with particulated light active material in a carrier matrix |
JP2004312480A (ja) * | 2003-04-09 | 2004-11-04 | Mitsubishi Electric System & Service Co Ltd | 映像投影システム |
JP2005321759A (ja) * | 2004-05-04 | 2005-11-17 | Magnachip Semiconductor Ltd | フラットパネルディスプレイ用ドライバ |
JP2006040784A (ja) * | 2004-07-29 | 2006-02-09 | Stanley Electric Co Ltd | 有機el素子 |
US20060114683A1 (en) * | 2004-10-20 | 2006-06-01 | Airbus Deutschland Gmbh | Illumination unit for aircraft |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009528204A (ja) * | 2006-02-27 | 2009-08-06 | エアバス フランス | 航空機の乗客のための画像表示システムと、そのようなシステムを備える航空機 |
WO2013183429A1 (ja) * | 2012-06-07 | 2013-12-12 | コニカミノルタ株式会社 | 室内照明方法及び有機エレクトロルミネッセンス素子パネル |
JPWO2013183429A1 (ja) * | 2012-06-07 | 2016-01-28 | コニカミノルタ株式会社 | 室内照明方法及び有機エレクトロルミネッセンス素子パネル |
WO2014038583A1 (ja) * | 2012-09-05 | 2014-03-13 | 三菱重工業株式会社 | 照明装置 |
JP2014053379A (ja) * | 2012-09-05 | 2014-03-20 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 照明装置 |
US9772096B2 (en) | 2012-09-05 | 2017-09-26 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Illumination device |
WO2017073095A1 (ja) * | 2015-10-26 | 2017-05-04 | 株式会社DMM.futureworks | 映像投影装置、舞台装置および映像投影方法 |
KR102161918B1 (ko) * | 2019-06-03 | 2020-10-05 | 김근형 | 항공기의 비행 중 외부 전경 콘텐츠 제공 장치 |
US10986269B2 (en) | 2019-06-03 | 2021-04-20 | Keun Hyung KIM | Apparatus for providing external panoramic view contents for aircraft during flight |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102006007285A1 (de) | 2007-08-30 |
CN101389533A (zh) | 2009-03-18 |
CA2637432A1 (en) | 2007-08-23 |
US20100014009A1 (en) | 2010-01-21 |
RU2008137066A (ru) | 2010-03-27 |
EP1984246A1 (en) | 2008-10-29 |
EP1984246B1 (en) | 2012-06-27 |
WO2007093403A1 (en) | 2007-08-23 |
CN102673788A (zh) | 2012-09-19 |
BRPI0707906A2 (pt) | 2011-05-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009526691A (ja) | 航空機の可視化システム | |
CN101385065B (zh) | 飞行器中的信息和娱乐系统 | |
US10864997B2 (en) | Integrated micro-LED luminous aircraft panel | |
US8116975B2 (en) | Landmark information system for an aircraft | |
US9558715B2 (en) | Interactive passenger cabin unit and method for controlling presentations thereon | |
US9787948B2 (en) | Virtual window for aircraft | |
US20150170604A1 (en) | Interior lighting method and organic electroluminescent element panel | |
CN104163243A (zh) | 乘客界面单元和组件 | |
EP3378785B1 (en) | Carpet display systems and methods | |
US20150008282A1 (en) | Virtual star illumination in a cabin of an aircraft and cabin attendant signal in such cabin | |
US20130032053A1 (en) | Hybrid Motion Ride and Ride Simulator Vehicle | |
US20210206464A1 (en) | Aircraft cabin component and method for manufacturing an aircraft cabin component | |
US10841552B2 (en) | Chroma keying illumination system | |
US10556706B2 (en) | Integrated aircraft signage, lighting, and display system | |
US11383840B2 (en) | Variable transparencies applied to aircraft seats | |
US20200298753A1 (en) | Method of operating an aircraft cabin illumination system, aircraft cabin illumination system, and aircraft comprising the same | |
CN117622490A (zh) | 机舱模块和飞机 | |
BRPI0707013A2 (pt) | sistema de visualização de imagens para passageiros de uma aeronave e aeronave |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120110 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120612 |