JP2007526191A - 材料を搬送する方法及び装置 - Google Patents

Abstract

搬送管（４）内の差圧によって、材料、有利には食品産業のバルク材料、特に切り屑又は食品廃棄物を搬送する方法。本方法では、材料が搬送管（４）に、さらに搬送管内からセパレータデバイス（５）に搬送され、移送された材料がセパレータデバイス内で搬送空気から分離される。本方法では、その吸引側がセパレータデバイス（５）に接続され作動媒体によって動作させられるところのエジェクタ装置（６）によって搬送管（４）に負圧が与えられる。エジェクタ装置（６）には、第２位の媒体、特に液状及び／又はガス状媒体が導入される。

Description

［発明の背景］
本発明は、請求項１のプリアンブルに記載されるように、搬送管内の差圧によって、材料、有利には食品産業のバルク材料、特に切り屑又は食品廃棄物を搬送する方法であって、材料が搬送管に、さらに搬送管内からセパレータデバイスに搬送され、移送された材料がセパレータデバイス内で搬送空気から分離され、その吸引側がセパレータデバイスに接続され作動媒体によって動作させられるところのエジェクタ装置によって搬送管に負圧が与えられる、方法に関する。

本発明は、請求項１３のプリアンブルに記載されるように、搬送管内の差圧によって、材料、有利には食品産業のバルク材料、特に切り屑又は食品廃棄物を搬送する装置であって、材料用の搬送管と、セパレータデバイスと、その吸引側がセパレータデバイスに接続され作動媒体によって動作させられるところのエジェクタ装置によって搬送管に負圧を与える手段とを備える、装置にも関する。

材料、特に肉製品等の食品を搬送するための、差圧によって動作する搬送システムが既知である。このようなシステムは、国際公開ＷＯ８８／０１５９７Ａに提示されている。等価な解決手段はいくつかある。特に船舶用厨房に関連して、通常は複数の目的地から１つ又は複数の容器へ、又はさらなる処理のために、同様の方法で材料が搬送される装置も既知である。異なる施設における食品及び廃棄物を搬送する装置も利用される。このような装置では通常、差圧を得るために真空装置が利用され、真空装置において、移送管内の負圧がエジェクタ装置等の真空発生器で与えられる。通常、エジェクタ装置では、搬送管内の吸引がエジェクタによって行われ、エジェクタ内で加圧空気が空気圧装置によってノズルに吹き付けられ、ノズル自体は材料搬送管内で負圧を誘発させる。搬送管内には、通常は少なくとも１つの弁部材があり、弁部材の開閉によって管へと進む置換空気が調節される。既知の解決手段では、加圧空気が一定の圧力でエジェクタ装置に導かれる。したがって、これは、加圧空気の実際の所要量に関係なく同量のエネルギーを常に消費する。搬送管で生じる可能性のある閉塞状況では、既知の解決手段の適用性は限られていたか、又はそのために別個の装置が必要であった。さらに、材料を搬送するための既知の解決手段の種々の要件への適合は限られていた。さらに、既知の解決手段では、移送される材料は、エジェクタ装置等の真空装置の吹き込み空気への臭害及び／又は塵害を引き起こし得る。

本発明の目的は、既知の解決手段の欠点が回避される完全に新規の解決手段を得ることである。本発明の目的は、既知の従来技術の解決手段で生じる可能性のある塵害及び／又は臭害が回避されるシステムを得ることである。さらに、本発明の目標は、エジェクタ装置の吸引の増強を可能にする解決手段を得ることである。

［発明の簡単な説明］
本発明による方法の主な特徴は、エジェクタ装置に第２の媒体、特に液状及び／又はガス状媒体が導入されることである。

さらに、本発明による方法は、請求項２〜１２に記載のものを特徴とする。

第２の媒体、有利には液状及び／又はガス状媒体、特に水を、エジェクタ装置に供給する手段を備えることが、本発明による装置の特徴である。

さらに、本発明による装置は、請求項１４〜２２に記載のものを特徴とする。

本発明による解決手段は、多くの重要な利点を有する。第２の媒体をエジェクタデバイスに供給する能力（possibility）を装置に追加することによって、エジェクタデバイスで生じる可能性のある臭害を減らすことができる一方で、同時に吸引を増強することができる。作動媒体とともに第２の媒体を導入することによって、また必要であれば、第２の媒体をエジェクタ空間に導入し且つ／又は供給するために作動媒体の圧力を用いることによって、非常に有利で効率的な解決手段が得られる。第２の媒体のノズルを作動媒体のノズルと同じユニット内に配置することによって、製造技術的に賢明な解決手段が得られる。同時に、エジェクタデバイスの吸引の増強にとって好ましい解決手段が得られる。液体等の高密度の材料、有利には水を利用する場合、吸引効果を増強することができる。他方、作動媒体が液体又は液体とガスとの混合物であったとしても、第２の媒体を導入することによって吸引効果をさらに高めることができる。作動媒体及び／又は少なくとも第２の媒体として液体を利用する場合、それを吹き付けることによってガス流を「洗い流す」ことができるため、生じる可能性のある塵害及び臭害をなくすことができる。別個のポンプを利用して第２の媒体を導入することによって、その導入を容易に調節することができる。さらに、作動媒体及び第２の媒体の割合は同時に調節することができる。エジェクタへと進む作動媒体の圧力を必要なときに調節することによって、かなりの省エネルギーが実現される。さらに、エジェクタによって行われる吸引が圧力の調節による影響を受けることにより、材料搬送管の負圧及び／又は差圧も適宜調節され得る。絞り部材と、制御システムのインパルスに基づいて開閉する弁とを有する並列に配置される流路を、圧力の調節のために利用することによって、容易に変更可能な非常に適した制御システムが得られる。材料の移送は、望まれる場合、エジェクタで得られる比較的高い圧力で開始させることができ、搬送プロセスが進むと圧力を低下させることができる。システムの異なる供給ステーションにおいて、それぞれに異なる圧力要件を設定することができる異なる材料を扱うことができ、したがってこれらの材料の搬送に影響を及ぼす設定を扱うことができる。他方、異なる供給ステーションに関連して、例えば供給される材料に従ってユーザが搬送に用いる圧力値を規定する際に用いるスイッチを配置してもよい。絞り部材を調節可能に構成することによって、システムの多様性をさらに高めることができるので、システムを異なる品質の材料を搬送するように構成することができる。システムは、特に、材料搬送管内の差圧／（負）圧を変える能力を可能にし、この特徴は、本発明による接続部を材料搬送管内の加圧空気のために開閉するように構成することによってさらに拡張することができる。本発明の一実施の形態によれば、セパレータデバイスとエジェクタデバイスとの間の吸引管内の流れを監視する手段を利用することによって、当該流れの変動に基づいて装置の動作を調節することができる。セパレータデバイスの材料出口手段を、制御システムの命令に基づいて動作するように、さらに、加圧空気をそれらの作動流体として有利に用いるようにさらに構成することによって、システムの機能をさらに高めることができる。

以下では、添付図面を参照して例を用いて本発明を詳細に説明する。

［発明の詳細な説明］
図１は、本発明による方法を利用する装置の図を示す。移送するための材料の供給ステーションが、参照符号１で示される。供給ステーション１は通常、供給漏斗である。システムは、移送するための材料を搬送管２、３、４に供給する複数の供給ステーション１を備え得る。通常、搬送管は、供給管２、３を介して複数の供給ステーションが接続されていてもよい主搬送管４を含む。図は、概して、供給管２、３を介して主搬送管４に接続される供給ステーション１を１つだけ示す。さらに、図は、同じ主搬送管４に接続される２つの他の供給管３を部分的に示す。供給された材料は、搬送管２、３、４に沿って搬送管の反対端のセパレータデバイス５に移送され、セパレータデバイスにおいて、移送された材料は、例えば遠心力によって搬送空気から分離される。分離された材料は、例えば必要なときにセパレータデバイス５から材料容器８へ、又はさらなる処理のために除去される。図の実施形態では、セパレータデバイス５には複数の材料出口部材が設けられる。セパレータデバイス５からは、管７が真空ユニット６までつながっている。真空ユニットによって、移送に必要な負圧が搬送管４内に与えられる。図による解決手段では、真空ユニット６はエジェクタユニットである。エジェクタユニット６は、通常は少なくとも１つの圧縮機１１０及び空気圧式蓄圧器１１２を備える、空気圧源１１等の作動媒体源に接続される。負圧は、搬送管内の材料を移送するのに必要な力を分散させる。エジェクタユニット６は、デリバリステーションにおいてセパレータデバイス５に接続され、セパレータデバイス５自体には主搬送管４が接続される。

供給管２、３には弁部材９が配置され、これは適当なサイズの材料部分が供給管２、３から搬送管４に搬送されるように開閉する。材料は、漏斗１から供給管に供給され、漏斗が満杯になった後で弁部材９が自動又は手動で開かれる。搬送管４には、最適にはセパレータデバイス５の搬送管の反対端に、必要なときに開閉する第２の弁１０が配置される。通常、第２の弁１０は、第１の弁部材９が閉じると開く。このとき、搬送管４内に負圧がある場合、置換空気が搬送管４に供給される。これにより、第１の弁９が閉じると、搬送するための材料が搬送管４内でセパレータデバイス５に向けて搬送されることが確実になる。第１の弁９が開くと第２の弁１０が閉じ、それにより次の材料部分が搬送管に供給される。この後で、第１の弁９が閉じて第２の弁１０が開く。通常、各供給管３に等価な弁９が配置される（図では１つの管３に関してしか示されていない）。

システムは、特に弁９、１０を手動インパルスに基づいて又は自動的に開閉させる、制御・調節装置を備える。

本発明によれば、本方法は、搬送管４内の差圧によって、材料、有利には食品産業のバルク材料、特に切り屑又は食品廃棄物を搬送することに関する。本方法によれば、材料は搬送管４に、さらに搬送管内からセパレータデバイス５に搬送され、移送された材料がセパレータデバイス５内で搬送空気から分離される。搬送管４には、エジェクタ装置６によって負圧が与えられ、エジェクタ装置６は、それ自体が既知であるように、吸引側がセパレータデバイス５に接続され、加圧空気等の作動媒体によって動作させられる。本発明による方法では、エジェクタ装置６には第２の媒体、特に液状及び／又はガス状媒体が導入される。

有利な一実施形態によれば、第２の媒体は、加圧空気とともにエジェクタ装置６に導入される。この場合、作動媒体流は、必要であれば第２の媒体の吸引に利用してもよい。

第２の実施形態によれば、第２の媒体は、加圧空気等の作動媒体に関係なく導入される。これにより、第２の媒体を導入するための非常に広範囲な調節が可能になる。この場合、例えば、加圧空気等の作動媒体及び第２の媒体の割合を所望されるように調節することが可能である。通常、第２の媒体及び加圧空気等の作動媒体の割合は、必要な場合に調節される。

有利な一実施形態によれば、第２の媒体はエジェクタデバイスに吹き付けられる。第２の媒体を吹き付けることによって、望まれる場合は、第２の媒体が加圧空気等の作動媒体及び／又は吸引管７に沿って進む通常はガスを含有する（gas-including）材料流とよく混合される。一実施形態によれば、第２の媒体は、吸引管７から進むガスとエジェクタデバイス６の作動媒体との混合前に、エジェクタに吹き付けられる。有利な一実施形態によれば、第２の媒体は、吸引管７から進むガスと作動媒体との混合中又は混合後に、エジェクタデバイス６に吹き付けられる。吹き付けは、第２の媒体として液体を利用する場合に非常に適し得る。この場合、第２の媒体は液体状ミスト（liquid-bearing mist）として吹き付けられ得る。

第２の媒体を導入することによって、臭害及び／又は塵害をなくし、且つ／又はエジェクタ装置の吸引効果を高めるよう試みられる。第２の媒体としては通常、液状媒体、特に水が利用される。

本方法では、有利な一実施形態によれば、第２の媒体及び／又は作動媒体の少なくとも大部分がガス流から分離される。これは、吸引管７を通って進む材料流が作動媒体及び／又は第２の媒体の流れと混ざり合った後で行われる。こうして、作動媒体流及び／又は第２の媒体流は、吸引管を通って進む流れに影響を及ぼす機会を得て、通常はこの流れを洗い流している。エジェクタから進むガス流は、液滴及び／又は材料粒子を含んでおり、含まれる液体及び材料粒子がコレクタ部材３８内に残って通常はそこから出されるように逸らされる。洗浄されたガス流がそこから出る。上述の特徴の動作の一部は詳細に後述する。

有利な一実施形態によれば、加圧空気等の主にガス状の媒体が作動媒体として利用される。

第２の実施形態によれば、水ミスト等の液体状媒体が作動媒体として利用される。こうして、通常は、加圧空気よりも良好な吸引効果を吸引管７で得ることが可能である。第２の媒体を導入することによって、吸引効率をさらに高めることができる。

搬送管４内の差圧によって、材料、有利には食品産業のバルク材料、特に切り屑又は食品廃棄物を搬送する、本発明による装置は、材料用の搬送管４と、セパレータデバイス５と、吸引側がセパレータデバイス５に接続され加圧空気等の作動媒体によって動作させられるエジェクタ装置６によって搬送管４に負圧を与える手段とを備える。本装置は、第２の媒体、有利には液状及び／又はガス状媒体、特に水をエジェクタ装置６に供給する手段３０を備える。第２の媒体を導入する手段は、少なくとも１つのノズル３０を含む。ノズル３０は、エジェクタ装置を動作させる作動媒体ノズル１２と接続して配置されてもよく、又は作動媒体ノズル１２と別個であってもよい。

一実施形態によれば、第２の媒体を導入する手段は、少なくとも１つの開口から第２の媒体を加圧空気とともにエジェクタデバイス６に吹き付ける、少なくとも１つのノズル１２、３０を含む。この場合、第２の媒体は、ノズル１２の前にすでに加圧空気と混ざり合っているか、又はノズル１２、３０内に入るまで加圧空気と混ざり合わない。

第２の実施形態によれば、第２の媒体を導入する手段は、少なくとも１つの開口から第２の媒体を加圧空気とは別にエジェクタデバイス６に吹き付ける少なくとも１つのノズル１２、３０を含む。この場合、第２の媒体専用の少なくとも１つの開口を有する同じノズル端を加圧空気及び第２の媒体に利用することができる。

図１及び図２による実施形態では、第２の媒体を導入する手段はポンプデバイス３１を含む。ポンプデバイス３１は、水管３４等の管、又は別個の容器への接続部を有し、そこからポンプデバイス３１が第２の媒体、通常は液体を、ノズル１２、３０に通じる管３２に沿って圧送する。

一実施形態によれば、第２の媒体を導入するのに利用されるデバイスの少なくとも一部は、加圧空気等の作動媒体によって動作させられる。この場合、加圧空気をエジェクタのように用いて、第２の媒体を吸引することができる。他方、図２による解決手段を利用することもできるが、この解決手段では、ポンプ３１は空気圧モータ３５によって動作させられる。

本発明によるデバイスの一実施形態によれば、第２の媒体の少なくとも１つのノズル３０は、エジェクタ管１３の口付近に配置される。こうして、通常は、吸引管７に沿って進むガスを含有する材料流にとって非常に好ましい効果が得られる。第２の媒体のノズルを空気圧ノズル付近に位置付けることは、製造技法及びデバイスの効率的動作の両方に関してよい選択である。

第２の実施形態によれば、第２の媒体のノズル３０は、エジェクタ管１３に、有利にはその壁に配置される。こうして、エジェクタ管を通って進む流れに影響を及ぼすことが可能である。

一実施形態によれば、本装置は、液状物及び／又は固形物をガス流から分離する手段３８を備える。通常、液滴及び／又は材料粒子又はそれらの少なくとも一部がコレクタ部材２０の内部に残るようにエジェクタデバイスのガス流をさらに逸らすコレクタ部材３８が配置される。本装置は、分離された液状物及び／又は固形物を下水管又は別個の容器４０に導くか又はセパレータデバイス５に戻す、出口フィッティング３９を備える。これらの代替形態は、図２、図３、及び図４に示されている。

以下では、上述の特徴を詳細に説明する。加圧空気生成装置１１とエジェクタ装置６との間には、複数の弁部材１７Ａ、１７Ｂ、１７Ｃ、１７Ｄ、１７Ｅ及び絞り部材１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃ、１８Ｄ、１８Ｅを通常は備える制御装置が配置される。弁部材及び絞り部材の各対は、空気圧源から通じる管路１４とエジェクタデバイスに通じる管路２０との間に配置される、流路１６Ａ、１６Ｂ、１６Ｃ、１６Ｄ、１６Ｅに配置される。図の実施形態では、複数の弁１７Ａ...１７Ｅが並列に接続される。加圧空気の入口側には、各流路１６Ａ...１６Ｅに共通の入口路１５があり、出口側には、流路１６Ａ...１６Ｅを接続するチャネル１９がある。本装置は、空気圧ネットワーク（pneumatic network）において、流れ方向に見て少なくとも１つの弁部材１７Ａ...１７Ｅ及び絞り部材１８Ａ...１８Ｅより前の圧力Ｐ１、及び流れ方向に見て弁部材及び絞り部材の組み合わせより後の圧力Ｐ２を測定及び供給する手段を備える。必要な場合、加圧媒体路１６Ａ...１６Ｅは制御装置で開閉されてもよい。こうして、加圧媒体、特に加圧空気の所要量が増えたら、例えば動作しているエジェクタユニット６、６’の数が増えたら、媒体路１６Ａ...１６Ｅを開くことが可能であり、それに応じて、動作しているエジェクタ６、６’の数が減ったら、媒体路１６Ａ...１６Ｅを閉じることが可能である。代替的に、媒体流量を多くすることができる流路１６Ａ...１６Ｅを、弁部材１７Ａ...１７Ｅによって開いてもよく、流量の少ない流路を閉じてもよい。したがって、制御装置を用いて、種々の加圧空気供給所要量に一致する非常に多くの異なる組み合わせを得ることが可能である。したがって、エジェクタに通じるチャネル内の圧力に影響を及ぼすことができる。こうして、エジェクタによって材料搬送管４、４’に与えられる負圧を、開いた流路の数及び／又は流路１８Ａ...１８Ｅの絞りに影響を及ぼすことによって変えることが可能である。調整可能な絞り１８Ａ...１８Ｅによって、非常に異なる用途に合わせて、また異なる材料用の搬送デバイスに関連して機能するように、システムを構成することができる。他方、種々の材料の要件に従って搬送管の圧力を設定することが可能である。こうして、例えば羽毛等の低密度の材料を搬送する場合、他の屑等のより高い密度の材料を搬送する場合よりも低い圧力を利用することが可能である。さらに、搬送プロセスの途中で、例えば搬送の初期段階の圧力が最終段階とは異なる圧力になるように搬送管内の全体の（prevailing）状態を変えることが可能である。

空気圧ネットワークのうち通常は制御弁１７Ａ...１７Ｅより後に、弁部材２２によって開閉することができる接続部２３を搬送管４に配置することができる。これにより、搬送管に補助空気を導入することが可能であり、必要であれば、例えば搬送管の圧力を負圧と過圧との間で律動的に変えることができることによって、搬送管の圧力を変動させることができる。これは、例えば搬送された材料及び／又は搬送管を操作する場合、又は例えば搬送管４内に生じる可能性のある閉塞を除去する場合に有用であり得る。通常、開閉すべき接続部２３は、材料の搬送方向に見て供給管３と搬送管４との接続部より前で搬送管４に配置される。

空気圧ネットワークにおいて、制御デバイス１７Ａ...１７Ｅ、１８Ａ...１８Ｅより後で且つエジェクタデバイス６のノズル１２より前に、制御システムによって制御することができる閉鎖弁２４がある。こうして、ノズル１２のスプレーを必要なときに開閉することができる。

図による解決手段では、セパレータデバイス５からの材料出口デバイスもある。これらは、図の実施形態では、セパレータデバイス５の下部に配置される閉鎖部材２５であり、必要なときに開閉することができる。こうして、セパレータデバイスに蓄積されて管４内に搬送される材料がセパレータデバイス５を出て、その下に通常は配置される材料容器８に入り、材料容器８からさらなる処理のために搬送され得る。図による解決手段では、出口デバイスは、加圧媒体作動式であり、特に空気圧式である。本装置は、例えばシリンダ−ピストン組み合わせ体２６を備え、これは、例えばセパレータデバイスの下部に蝶着される蓋である閉鎖部材２５を開閉させる。この手段はさらに、シリンダ−ピストンユニット２６の制御に用いられる弁部材２７を備える。図の場合、出口デバイスの媒体源は、エジェクタデバイスに導かれる加圧空気の源と同じ加圧空気生成ステーション１１である。出口部材の作動媒体の管路２８は、エジェクタ１２に通じる管路２１に接続される。制御システム又は手動システムによってインパルスが与えられる結果として、弁部材は、シリンダ−ピストンユニットが閉鎖部材２５を開く位置に移動する。おそらく排出中は、エジェクタノズルに通じる流路が弁２４で閉じられる。排出後、弁２７が図による位置に戻ることにより、閉鎖部材２５が閉じる。この後で、エジェクタノズル１２への加圧空気の流路を開くことが可能となる。

システムは、媒体流を監視する手段Ｑもさらに備えることができる。図による解決手段では、流量センサＱがセパレータデバイス５とエジェクタ装置６との間の管路７に配置される。流量に基づいて、搬送管４内の負圧の量を調節することができる。セパレータ５の出口デバイスの動作を制御することも可能である。流れが予め設定された限度よりも少なくなると、例えば、エジェクタノズル１２の圧力を高めて、管路７内の流れを増やすと同時に搬送管４の負圧を高めるよう試みることが可能である。これに加えて、例えば、弁１７Ａ...１７Ｅの開閉によって、且つ／又は弁１０の開閉によって、且つ／又は例えば弁２３を開いて搬送管４に加圧空気を導くことによって、エジェクタデバイスの圧力を変えることも可能である。流れの減少は通常、搬送管内の閉塞の可能性を示す。

さらに、図１は、少なくとも１つの供給ステーション（図示せず）において搬送される材料が対応して供給され得る第２の材料搬送管４’を示す。供給ステーションは、第１の材料搬送管４に関連して利用されるものと等価なものであり得る。搬送管４’内の負圧は、第２のエジェクタデバイス６’によって調節される。第２のエジェクタデバイスは、第２の媒体のスプレー手段３０を備える点が第1のエジェクタデバイス６と異なる。第２の媒体は通常、液状又はガス状であるか、又は液状媒体とガス状媒体との混合物である。図の実施形態では、媒体は、エジェクタデバイス６’に導入される水性液状媒体である。第２の媒体を導入することによって、エジェクタデバイスがもたらす吸引に影響を及ぼすことが可能であり、且つ／又はエジェクタデバイス内で作用する加圧空気及び／又はセパレータデバイスからエジェクタへ流れる主にガス状の材料流の特性を操作することが可能である。このような特性は、特に、搬送された材料によって引き起こされる可能性のある臭害であり、これは吹き付けられた第２の媒体によって減らされることが有利である。エジェクタ装置６’に関連して、吹き付け方向に見てエジェクタのスプレーノズルの反対端にコレクタ部材３８が配置され、これは液滴の少なくとも一部を回収して、回収した液体を例えば容器４０又は下水管へ、又はさらなる処理のために導く。

図２による実施形態では、第２の媒体は、管路３２に沿ってポンプ手段３１によってノズル３０に圧送される。ポンプ手段は、図の実施形態では、アクチュエータ、特に空気圧モータ３５によって動作させられる。図によれば、空気圧モータは、エジェクタノズル１２’に通じる管路に接続されるチャネル３７を通してその作動媒体を得る。図の実施形態では、チャネル３７には調整可能な絞り３６が配置される。こうして、ポンプ３１を動作させるモータ３５に、したがって吹き付けられる媒体の量及び／又は圧力、及び／又はエジェクタの加圧空気及び第２の媒体の割合に、影響を及ぼすことが可能である。当然ながら、エジェクタ装置内に第２の媒体を吹き付ける他の機構を利用することも可能である。図３及び図４は、代替的な解決手段を示す。

図による例では、圧縮機ステーション１内の出口圧力は、例えば１，０００，０００パスカル（１０バール）であり、これは例えば圧力監視部材の圧力Ｐ１であり得る。本発明による制御デバイスによって、圧力Ｐ２を例えば１００，０００〜１，０００，０００パスカル（１〜１０バール）の範囲で調節することができる。圧力Ｐ１が何らかの理由で低下した場合、このシステムによって、開く流路１６Ａ...１６Ｅの数を増やし、且つ／又は流路を絞り効果のより小さいものに変えることも可能である。こうして、システムは、圧力Ｐ１が低下しても圧力Ｐ２を所望に応じて保とうとする。この例の圧力値は、一実施形態の典型的な値であるため、用いられる圧力及び圧力範囲は示した例と大きく異なる場合がある。これらの値は、特に、搬送される材料、容量、システムの限界（extent）、及び多くの他の要因により左右される。

本発明は上述の実施形態に限定されるのではなく、添付の特許請求の範囲内で変えてもよいことが、当業者には自明である。必要であれば、他の特性とともに本明細書に記載されていると考えられる特性（characteristic features）を互いに別々に利用することもできる。

本発明による方法を利用する装置の図を示す。 本発明による装置の図を示す。 本発明による第２の装置の図を示す。 本発明によるさらなる装置の図を示す。

Claims (22)

1. 搬送管（４）内の差圧によって、材料、有利には食品産業のバルク材料、特に切り屑又は食品廃棄物を搬送する方法であって、前記材料は、前記搬送管（４）に、さらに該搬送管内からセパレータデバイス（５）に搬送され、移送された材料が該セパレータデバイス内で搬送空気から分離され、その吸引側が該セパレータデバイス（５）に接続され作動媒体によって動作させられるところのエジェクタ装置（６）によって、前記搬送管（４）に負圧が与えられる方法において、
   前記エジェクタ装置（６）に、第２の媒体、特に液体及び／又はガス状媒体が導入されることを特徴とする、方法。
2. 前記第２の媒体は、前記作動媒体とともに前記エジェクタ装置（６）に導入されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
3. 前記第２の媒体は、前記作動媒体とは無関係に導入されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
4. 前記第２の媒体と前記作動媒体との割合は、必要なときに調節されることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に記載の方法。
5. 前記第２の媒体は、前記エジェクタデバイスに吹き付けられることを特徴とする、請求項１ないし４のいずれか１項に記載の方法。
6. 前記第２の媒体は、前記吸引管（７）から進むガスと前記エジェクタデバイス（６）の前記作動媒体との混合前に前記エジェクタに吹き付けられることを特徴とする、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の方法。
7. 前記第２の媒体は、前記吸引管（７）の前記ガスと前記作動媒体との混合中又はその後に前記エジェクタデバイス（６）に吹き付けられることを特徴とする、請求項１ないし６のいずれか１項に記載の方法。
8. 前記第２の媒体の少なくとも大部分が、ガス流から分離されることを特徴とする、請求項１ないし７のいずれか１項に記載の方法。
9. 前記第２の媒体を導入することによって、臭害及び／又は塵害（odour and/or particle nuisances）がなくなり、且つ／又は前記エジェクタ装置の吸引効果が高まることを特徴とする、請求項１ないし８のいずれか１項に記載の方法。
10. 前記第２の媒体として液状媒体、特に水が利用されることを特徴とする、請求項１ないし９のいずれか１項に記載の方法。
11. 前記作動媒体として、加圧空気等の主にガス状媒体が利用されることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の方法。
12. 前記作動媒体として、水ミスト等の液体を含む媒体が利用されることを特徴とする、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の方法。
13. 搬送管（４）内の差圧によって、材料、有利には食品産業のバルク材料、特に切り屑又は食品廃棄物を搬送する装置であって、材料用の搬送管（４）と、セパレータデバイス（５）と、その吸引側が該セパレータデバイス（５）に接続され作動媒体によって動作させられるところのエジェクタ装置（６）によって前記搬送管（４）に負圧を与える手段とを備える装置において、
    第２の媒体、有利には液状及び／又はガス状媒体、特に水を、前記エジェクタ装置（６）に供給する手段（３０）を含むことを特徴とする、装置。
14. 前記第２の媒体を導入する手段は、少なくとも１つのノズル（３０）を含むことを特徴とする、請求項１３に記載の装置。
15. 前記第２の媒体を導入する手段は、少なくとも１つの開口から前記第２の媒体を前記作動媒体とともに前記エジェクタデバイス（６）に吹き付ける少なくとも１つのノズル（１２、３０）を含むことを特徴とする、請求項１３又は１４に記載の装置。
16. 前記第２の媒体を導入する手段は、少なくとも１つの開口から前記第２の媒体を前記作動媒体とは別に前記エジェクタデバイス（６）に吹き付ける少なくとも１つのノズル（１２、３０）を含むことを特徴とする、請求項１３ないし１５のいずれか１項に記載の装置。
17. 前記第２の媒体を導入する手段は、ポンプデバイス（３５）を含むことを特徴とする、請求項１３ないし１６のいずれか１項に記載の装置。
18. 前記第２の媒体を導入するデバイスの少なくとも一部は、作動媒体によって動作させられることを特徴とする、請求項１３ないし１７のいずれか１項に記載の装置。
19. 前記第２の媒体の少なくとも１つのノズル（３０）は、前記エジェクタ管（１３）の口付近に配置されることを特徴とする、請求項１３ないし１８のいずれか１項に記載の装置。
20. 前記第２の媒体の前記ノズル（３０）は、前記エジェクタ管（１３）に、有利にはその壁に配置されることを特徴とする、請求項１３ないし１９のいずれか１項に記載の装置。
21. 液状物及び／又は固形物をガス流から分離する手段（３８）を備えることを特徴とする、請求項１３ないし２０のいずれか１項に記載の装置。
22. 分離された液状物及び／又は固形物を下水管又は別個の容器（４０）に導くか又は前記セパレータデバイス（５）に戻す出口フィッティング（３９）を備えることを特徴とする、請求項１３ないし２１のいずれか１項に記載の装置。

Images