JP2007333219A - マルチ式空気調和システム - Google Patents
マルチ式空気調和システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007333219A JP2007333219A JP2006161791A JP2006161791A JP2007333219A JP 2007333219 A JP2007333219 A JP 2007333219A JP 2006161791 A JP2006161791 A JP 2006161791A JP 2006161791 A JP2006161791 A JP 2006161791A JP 2007333219 A JP2007333219 A JP 2007333219A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- indoor unit
- conditioning system
- refrigerant
- air conditioning
- expansion valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 title claims abstract description 88
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims abstract description 149
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims abstract description 24
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 38
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 29
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims description 14
- 238000010977 unit operation Methods 0.000 claims 1
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 23
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 5
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000007791 dehumidification Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B49/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25B49/005—Arrangement or mounting of control or safety devices of safety devices
Abstract
【解決手段】冷媒を膨張させる電子膨張弁4と、膨張した冷媒を蒸発させる蒸発器5と、冷媒をそれらに流通させる冷媒流路6とを有する複数の室内機10を、室外機11に接続させるマルチ式空気調和システム1において、各室内機10の蒸発器5の入口側冷媒温度t1を測定する入口側温度センサ7と、各室内機10の蒸発器5の出口側冷媒温度t2を測定する出口側温度センサ8と、各室内機10の吸込み空気温度t3を測定する室内温度センサ9と、その室内機10が送風運転状態のときに、t1と、t2と、に加えて、その室内機10の吸込み空気温度t3を考慮して電子膨張弁4の異常状態を検知する膨張弁検知手段12と、を備える。
【選択図】図1
Description
Claims (11)
- 冷媒を膨張させる膨張弁と、膨張した冷媒を蒸発させる蒸発器と、冷媒をそれらに流通させる冷媒流路とを有する複数の室内機を、室外機に接続させるマルチ式空気調和システムにおいて、
各室内機の蒸発器の入口側冷媒温度t1を測定する入口側温度センサと、
各室内機の蒸発器の出口側冷媒温度t2を測定する出口側温度センサと、
各室内機の吸込み空気温度t3を測定する室内温度センサと、
その室内機が送風運転状態のときに、t1及びt2に加えて、その室内機の吸込み空気温度t3を考慮して膨張弁の異常状態を検知する膨張弁検知手段と、
を備えることを特徴とするマルチ式空気調和システム。 - 請求項1に記載のマルチ式空気調和システムであって、膨張弁検知手段は、t2と、t1にt3を加えた値を2で除した値と、を比較演算して膨張弁の異常状態を検知することを特徴とするマルチ式空気調和システム。
- 請求項1又は2に記載のマルチ式空気調和システムであって、冷媒流路に設置され冷媒圧力を測定する冷媒圧力センサを備え、膨張弁検知手段は、その室内機のt1と、冷媒圧力から算出される蒸発温度t4にその室内機ごとに定まる特性を考慮した補正値t5を加えた値と、を比較演算して膨張弁の異常状態を検知することを特徴とするマルチ式空気調和システム。
- 請求項3に記載のマルチ式空気調和システムであって、膨張弁検知手段は、その室内機のt1が、t4にt5を加えた値より大きく、その室内機のt2が、t1にt3を加えた値を2で除した値よりも大きいときに、膨張弁が異常であると検知することを特徴とするマルチ式空気調和システム。
- 請求項3または4に記載のマルチ式空気調和システムであって、膨張弁検知手段は、その室内機の機種およびその室内機の配管抵抗からその室内機の補正値を算出することを特徴とするマルチ式空気調和システム。
- 冷媒を膨張させる膨張弁と、膨張した冷媒を蒸発させる蒸発器と、冷媒をそれらに流通させる冷媒流路とを有する複数の室内機を、室外機に接続させるマルチ式空気調和システムにおいて、
各室内機の蒸発器の入口側冷媒温度t1を測定する入口側温度センサと、
その室内機が冷房運転状態のときに、その室内機のt1と、各室内機のt1のうち最も低い値である基準温度t6に室内機ごとに定まる特性を考慮した補正値t7を加えた値と、を比較演算して膨張弁の異常状態を検知する膨張弁検知手段と、
を備えることを特徴とするマルチ式空気調和システム。 - 請求項6に記載のマルチ式空気調和システムであって、冷媒流路に設置され冷媒圧力を測定する冷媒圧力センサを備え、膨張弁検知手段は、その室内機のt1と、冷媒圧力から算出される蒸発温度t4にその室内機ごとに定まる特性を考慮した補正値t5と、を比較演算して膨張弁の異常状態を検知することを特徴とするマルチ式空気調和システム。
- 請求項7に記載のマルチ式空気調和システムであって、膨張弁検知手段は、その室内機のt1が、t4にt5を加えた値より小さく、その室内機のt1が、t6にt7を加えた値より小さいときに、膨張弁が異常であることを検知することを特徴とするマルチ式空気調和システム。
- 請求項7または8に記載のマルチ式空気調和システムであって、膨張弁検知手段は、その室内機の機種およびその室内機の配管抵抗からその室内機の補正値を算出することを特徴とするマルチ式空気調和システム。
- 請求項1乃至9いずれか1に記載のマルチ式空気調和システムであって、各室内機の運転状態を、冷房運転或いは送風運転に切り替えて制御する運転制御手段を備え、運転制御手段は、第1運転時には、複数の室内機のうち、その空調能力の略半分に相当する室内機を冷房運転状態として残りの室内機を送風運転状態とし、第2運転時には、総ての室内機の運転状態を、冷房運転から送風運転へ、あるいは送風運転から冷房運転の状態へと逆転させることを特徴とするマルチ式空気調和システム。
- 請求項1乃至9いずれか1に記載のマルチ式空気調和システムであって、運転制御手段は、第1運転時には、複数の室内機のうち、その略半数を冷房運転状態として残りの半数を送風運転状態とし、第2運転時には、総ての室内機の運転状態を、冷房運転から送風運転へ、あるいは送風運転から冷房運転の状態へと逆転させることを特徴とするマルチ式空気調和システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006161791A JP4762797B2 (ja) | 2006-06-12 | 2006-06-12 | マルチ式空気調和システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006161791A JP4762797B2 (ja) | 2006-06-12 | 2006-06-12 | マルチ式空気調和システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007333219A true JP2007333219A (ja) | 2007-12-27 |
JP4762797B2 JP4762797B2 (ja) | 2011-08-31 |
Family
ID=38932861
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006161791A Active JP4762797B2 (ja) | 2006-06-12 | 2006-06-12 | マルチ式空気調和システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4762797B2 (ja) |
Cited By (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2204621A3 (en) * | 2009-01-06 | 2012-07-04 | Lg Electronics Inc. | Air conditioner and method for detecting malfunction thereof |
WO2012099128A1 (ja) * | 2011-01-17 | 2012-07-26 | ダイキン工業株式会社 | 空気調和機 |
KR101584530B1 (ko) | 2009-07-06 | 2016-01-12 | 엘지전자 주식회사 | 공기조화기 및 공기조화기 시운전 방법 |
JP2016084987A (ja) * | 2014-10-27 | 2016-05-19 | ダイキン工業株式会社 | 空調機の運転方法、その運転方法を用いた空調機 |
KR101677031B1 (ko) | 2010-03-18 | 2016-11-29 | 엘지전자 주식회사 | 공기조화기 및 그 운전방법 |
WO2016208470A1 (ja) * | 2015-06-26 | 2016-12-29 | ダイキン工業株式会社 | 空気調和システム |
CN106352472A (zh) * | 2016-08-19 | 2017-01-25 | 广东美的暖通设备有限公司 | 多联机系统及其联动故障检测方法 |
CN106404371A (zh) * | 2016-10-10 | 2017-02-15 | 广东美的暖通设备有限公司 | 电子膨胀阀检测方法及装置、空调系统 |
CN107003037A (zh) * | 2014-12-15 | 2017-08-01 | 大金工业株式会社 | 空调装置 |
EP3073203A4 (en) * | 2013-10-23 | 2017-09-20 | Gree Electric Appliances, Inc. of Zhuhai | Method and device for controlling coolant in dehumidifier |
CN110671777A (zh) * | 2019-10-21 | 2020-01-10 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 一种空调器的控制方法、装置和空调器 |
CN111486560A (zh) * | 2020-04-21 | 2020-08-04 | 海信(山东)空调有限公司 | 一种空调及其控制方法 |
WO2020170470A1 (ja) * | 2019-02-21 | 2020-08-27 | 三菱電機株式会社 | 冷凍サイクル装置 |
CN113531773A (zh) * | 2021-06-18 | 2021-10-22 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 一种多联空调故障检测方法、装置及多联空调 |
CN113865063A (zh) * | 2021-08-31 | 2021-12-31 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 多联机系统控制方法、控制装置、多联机系统和存储介质 |
CN114413418A (zh) * | 2022-01-26 | 2022-04-29 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 一种多联机冻结自动修复方法、存储介质及系统 |
CN114593515A (zh) * | 2022-01-20 | 2022-06-07 | 青岛海尔空调电子有限公司 | 用于控制多联机系统的方法及装置、多联机系统 |
CN115950120A (zh) * | 2022-12-07 | 2023-04-11 | 珠海格力电器股份有限公司 | 基于电子膨胀阀的流量曲线修正方法、装置及相关设备 |
WO2023197711A1 (zh) * | 2022-04-11 | 2023-10-19 | 青岛海信日立空调系统有限公司 | 多联机空调系统、故障定位方法及故障诊断模型训练方法 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106500238B (zh) * | 2016-09-12 | 2019-06-14 | 珠海格力电器股份有限公司 | 电子膨胀阀故障检测方法、装置及多联机设备系统 |
CN110398040B (zh) * | 2019-08-05 | 2021-09-21 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 制冷调节方法、装置及空调器 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63297973A (ja) * | 1987-05-29 | 1988-12-05 | 株式会社デンソー | 冷凍サイクル装置 |
JPH02106662A (ja) * | 1988-10-13 | 1990-04-18 | Daikin Ind Ltd | 冷凍装置 |
JP2000274896A (ja) * | 1999-03-24 | 2000-10-06 | Tokyo Gas Co Ltd | 膨張弁の異常検知方法及び空調装置 |
JP2002071188A (ja) * | 2000-08-30 | 2002-03-08 | Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd | 熱媒供給異常検出装置 |
JP2004251583A (ja) * | 2003-02-21 | 2004-09-09 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 空気調和機 |
JP2004257686A (ja) * | 2003-02-27 | 2004-09-16 | Mitsubishi Electric Corp | 空気調和機の冷媒中継ユニット |
JP2005024153A (ja) * | 2003-07-01 | 2005-01-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 多室空気調和機の圧縮機運転周波数制御方法 |
-
2006
- 2006-06-12 JP JP2006161791A patent/JP4762797B2/ja active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63297973A (ja) * | 1987-05-29 | 1988-12-05 | 株式会社デンソー | 冷凍サイクル装置 |
JPH02106662A (ja) * | 1988-10-13 | 1990-04-18 | Daikin Ind Ltd | 冷凍装置 |
JP2000274896A (ja) * | 1999-03-24 | 2000-10-06 | Tokyo Gas Co Ltd | 膨張弁の異常検知方法及び空調装置 |
JP2002071188A (ja) * | 2000-08-30 | 2002-03-08 | Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd | 熱媒供給異常検出装置 |
JP2004251583A (ja) * | 2003-02-21 | 2004-09-09 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 空気調和機 |
JP2004257686A (ja) * | 2003-02-27 | 2004-09-16 | Mitsubishi Electric Corp | 空気調和機の冷媒中継ユニット |
JP2005024153A (ja) * | 2003-07-01 | 2005-01-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 多室空気調和機の圧縮機運転周波数制御方法 |
Cited By (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2204621A3 (en) * | 2009-01-06 | 2012-07-04 | Lg Electronics Inc. | Air conditioner and method for detecting malfunction thereof |
KR101584530B1 (ko) | 2009-07-06 | 2016-01-12 | 엘지전자 주식회사 | 공기조화기 및 공기조화기 시운전 방법 |
KR101677031B1 (ko) | 2010-03-18 | 2016-11-29 | 엘지전자 주식회사 | 공기조화기 및 그 운전방법 |
WO2012099128A1 (ja) * | 2011-01-17 | 2012-07-26 | ダイキン工業株式会社 | 空気調和機 |
JP2012163314A (ja) * | 2011-01-17 | 2012-08-30 | Daikin Industries Ltd | 空気調和機 |
EP2667109A4 (en) * | 2011-01-17 | 2017-09-27 | Daikin Industries, Ltd. | Air conditioner |
EP3073203A4 (en) * | 2013-10-23 | 2017-09-20 | Gree Electric Appliances, Inc. of Zhuhai | Method and device for controlling coolant in dehumidifier |
JP2016084987A (ja) * | 2014-10-27 | 2016-05-19 | ダイキン工業株式会社 | 空調機の運転方法、その運転方法を用いた空調機 |
CN107003037A (zh) * | 2014-12-15 | 2017-08-01 | 大金工业株式会社 | 空调装置 |
CN107003037B (zh) * | 2014-12-15 | 2019-11-01 | 大金工业株式会社 | 空调装置 |
WO2016208470A1 (ja) * | 2015-06-26 | 2016-12-29 | ダイキン工業株式会社 | 空気調和システム |
US10852042B2 (en) | 2015-06-26 | 2020-12-01 | Daikin Industries, Ltd. | Air conditioning system |
JP2017009267A (ja) * | 2015-06-26 | 2017-01-12 | ダイキン工業株式会社 | 空気調和システム |
US20180180338A1 (en) * | 2015-06-26 | 2018-06-28 | Daikin Industries, Ltd. | Air conditioning system |
CN106352472A (zh) * | 2016-08-19 | 2017-01-25 | 广东美的暖通设备有限公司 | 多联机系统及其联动故障检测方法 |
CN106352472B (zh) * | 2016-08-19 | 2019-04-30 | 广东美的暖通设备有限公司 | 多联机系统及其联动故障检测方法 |
CN106404371B (zh) * | 2016-10-10 | 2019-03-08 | 广东美的暖通设备有限公司 | 电子膨胀阀检测方法及装置、空调系统 |
CN106404371A (zh) * | 2016-10-10 | 2017-02-15 | 广东美的暖通设备有限公司 | 电子膨胀阀检测方法及装置、空调系统 |
US11874039B2 (en) | 2019-02-21 | 2024-01-16 | Mitsubishi Electric Corporation | Refrigeration cycle apparatus |
EP3929506A4 (en) * | 2019-02-21 | 2022-03-30 | Mitsubishi Electric Corporation | REFRIGERATING CYCLE DEVICE |
WO2020170470A1 (ja) * | 2019-02-21 | 2020-08-27 | 三菱電機株式会社 | 冷凍サイクル装置 |
JP2020134052A (ja) * | 2019-02-21 | 2020-08-31 | 三菱電機株式会社 | 冷凍サイクル装置 |
CN110671777B (zh) * | 2019-10-21 | 2021-07-20 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 一种空调器的控制方法、装置和空调器 |
CN110671777A (zh) * | 2019-10-21 | 2020-01-10 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 一种空调器的控制方法、装置和空调器 |
CN111486560B (zh) * | 2020-04-21 | 2021-04-30 | 海信(山东)空调有限公司 | 一种空调及其控制方法 |
CN111486560A (zh) * | 2020-04-21 | 2020-08-04 | 海信(山东)空调有限公司 | 一种空调及其控制方法 |
CN113531773A (zh) * | 2021-06-18 | 2021-10-22 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 一种多联空调故障检测方法、装置及多联空调 |
CN113865063A (zh) * | 2021-08-31 | 2021-12-31 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 多联机系统控制方法、控制装置、多联机系统和存储介质 |
CN113865063B (zh) * | 2021-08-31 | 2022-11-25 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 多联机系统控制方法、控制装置、多联机系统和存储介质 |
CN114593515A (zh) * | 2022-01-20 | 2022-06-07 | 青岛海尔空调电子有限公司 | 用于控制多联机系统的方法及装置、多联机系统 |
CN114413418A (zh) * | 2022-01-26 | 2022-04-29 | 宁波奥克斯电气股份有限公司 | 一种多联机冻结自动修复方法、存储介质及系统 |
WO2023197711A1 (zh) * | 2022-04-11 | 2023-10-19 | 青岛海信日立空调系统有限公司 | 多联机空调系统、故障定位方法及故障诊断模型训练方法 |
CN115950120A (zh) * | 2022-12-07 | 2023-04-11 | 珠海格力电器股份有限公司 | 基于电子膨胀阀的流量曲线修正方法、装置及相关设备 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4762797B2 (ja) | 2011-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4762797B2 (ja) | マルチ式空気調和システム | |
JP5446064B2 (ja) | 熱交換システム | |
JP4968373B2 (ja) | 空気調和装置 | |
KR101479458B1 (ko) | 냉동 장치 | |
CN104566823A (zh) | 并联多联机的冷媒控制方法 | |
WO2012077275A1 (ja) | 空気調和装置 | |
JP2008232508A (ja) | 給湯器 | |
JP4839861B2 (ja) | 空気調和装置 | |
JP7257782B2 (ja) | 空気調和システム | |
JP2011208928A (ja) | 空気調和機 | |
US20100206000A1 (en) | Air conditioner and method of controlling the same | |
JP2008064439A (ja) | 空気調和装置 | |
JP6479181B2 (ja) | 空気調和装置 | |
WO2020170470A1 (ja) | 冷凍サイクル装置 | |
JP5164527B2 (ja) | 空気調和機 | |
JP4418936B2 (ja) | 空気調和装置 | |
US10451305B2 (en) | Air-conditioning apparatus | |
JP2011099591A (ja) | 冷凍装置 | |
JP2010164270A (ja) | 多室型空気調和機 | |
JP5881339B2 (ja) | 空気調和機 | |
JPH09280681A (ja) | 空気調和機 | |
JP2010101569A (ja) | 多室形空気調和機 | |
JP2018071864A (ja) | 空気調和機 | |
JP2005291553A (ja) | マルチ型空気調和装置 | |
JP2013002749A (ja) | 空気調和装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080501 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100520 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100525 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100722 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101102 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101215 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110531 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110608 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140617 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4762797 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |