JP2003513792A - ガス清浄方法及びガス清浄装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 ガスより重い粒子が浮遊するガスを清浄化する方法と装置において、ガスは、固定ハウジング（１）内に形成されたチャンバ（２）内で回転し、その遠心力により粒子がガスから分離されて固定ハウジングへ向けて放出される。ガスの回転は互いに共軸に、かつ、ロータの回転軸（Ｒ）と同心に配列された円錐形分離ディスク（２２）の積層体を備えたロータ（８）により達成される。浄化されるガスは、分離ディスク間の中間スペース内を流れ、その間、ディスクは回転しており、粒子は遠心力により分離ディスクの内側に接触させられる。分離ディスクの内側に接触した粒子は、先ず分離ディスクの母線に沿って移動し、次いで前記ディスクの内側に接して配列された傾斜した案内部材に沿って移動する。案内部材（２６）は、分離ディスクの異なる区画を移動する粒子を集め、分離ディスクの外周縁周りの分離領域へ導く。このように凝集された粒子は、この領域から、分離ディスクをはなれて固定ハウジング（１）へ向けて放出される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 （技術分野） この発明は、ガスより密度の高い固体又は液体粒子が浮遊するガスを遠心力に
より清浄化する方法と装置に関する。本発明は、更にクランクケースガスと呼ば
れる内燃機関に発生する油又は煤の粒子を含むガスの清浄化に用いられる上述の
方法と装置に関する。しかしこの方法と装置は他の用途にも用いることができる
。

【０００２】 更に詳しく述べると、本発明においては、清浄化されるガスは、固定されたハ
ウジング内のチャンバ内に導入され、回転軸の周りに回転するロータによりチャ
ンバ内で回転され、ガス中の粒子が遠心力によりガスから分離されてハウジング
へ向けて放出されるようになっている。

【０００３】 （背景技術） このようなガスの清浄装置は、例えば、内燃機関のクランクケースガスの清浄
化に関するドイツ特許ＤＥ３５４１２０４Ａ１及びＤＥ４３１１９０６Ａ１に述
べられている。

【０００４】 ＤＥ３５４１２０４Ａ１は、この種の装置であり、そのロータはタービン又は
ポンプホイールとして形成され、チャンバの下方から流入する清浄化されるガス
によって回転させられるようになっている。このガスは、タービン又はポンプホ
イールの中をその中心から周辺へ向けて流れ、ホイールと同じ速度で回転しなが
らホイールから流出する。粒子は、チャンバ内で回転するガスから遠心力により
分離され、清浄化されたガスはチャンバから、その上部の出口を経て流出する。
ガスから分離された粒子はチャンバの周壁上に蓄積し、液滴は周壁に凝集して流
下し、更にチャンバの底部に位置する出口を通り排出される。

【０００５】 ＤＥ４３１１９０６Ａ１は、同様なクランクケースガスの清浄化装置を示し、
そのロータは、クランクケースからの加圧された潤滑油によって駆動されるよう
になっている。クランクケースガスはこの装置によって清浄化される。駆動用潤
滑油はロータの中心へ供給され、ロータの回転軸から距離をおいて位置するロー
タに正切する方向の出口を通ってロータから流出する。このロータは、駆動潤滑
油の清浄化用の装置を有する。清浄化された潤滑油はチャンバの下部へ放出され
、この下部にはクランクガスが供給されて清浄化され、そして内燃機関の潤滑油
システムへ返送される。クランクケースガスは、ロータとその周りの固定ハウジ
ング間のチャンバ内に形成された狭い空間内を軸方向に通される。このスペース
内で回転するガスから浮遊する粒子が除かれ、この粒子は固定ハウジングの内側
に蓄積され、液滴は凝集して出口へ向って流れる。

【０００６】 上述の二つのクランクケースガス清浄用の公知の装置は、流動するガスから粒
子を分離する場合の効率は良くない。従って本発明は、上述のガスの清浄化、特
にクランクケースガスの清浄化の効率が上述の方法より高い、ガスの清浄化の方
法を提供することを目的としている。なお、ある公知の技術であって上述のクラ
ンクケースガスの清浄化方法以外のものが利用され改善されていることを述べて
おく。

【０００７】 （発明の開示） 本発明は、冒頭に述べたとおり、ロータは、固定した周壁により形成されたチ
ャンバ内において回転軸周りに回転し、このロータは、互いに共軸に積重ねられ
、そして前記回転軸と同軸の円錐形のディスクを有し、これら分離ディスクが半
径方向外方の周縁を有し、 清浄化されるガスは、分離ディスク間に形成された中間スペース内を、ロータ
の回転軸から異なる距離にあるガス入口からガス出口へ流動させられ、そのため
、前記ガスがロータと共に回転し、粒子が、発生した遠心力により分離ディスク
の内側に接触させられ、ロータの回転により分離された粒子は先ず、分離ディス
クに接触してその母線に沿ってある距離前記周縁へ向けて移動し、そして前記周
壁へ向けて分離ディスクから外方へ投げ出される。

【０００８】 この種の技術は、例えば米国特許ＵＳ−Ａ−２，１０４，６８３とＵＳ−Ａ−
３，２３４，７１６により公知である。これら特許の各仕様書には、円錐形分離
ディスクの内側に接触させられた粒子が、どのように遠心力により分離ディスク
の周縁に向って移動させられるかが記載されている。

【０００９】 ＵＳ−Ａ−２，１０４，６８３の記載によると次の通りである。図２を参照す
ると、分離ディスクの半径方向最外部の領域内の粒子は、概ね遠心力の影響のみ
をうけて、事実上分離ディスクの母線に沿って、すなわち、ロータの回転軸から
引かれた半径に沿う直線路に沿って移動する。これに対して、分離ディスクの半
径方向内側部の領域内の粒子は流動するガスの強い影響を受け、そのため、これ
らの直線路とある角度をなして移動する。流動ガスは、普通ディスク間を自由に
移動し、ガスがディスク間に入るときの速度によって流れの方向が変り、そして
、回転するディスクの影響を受ける。

【００１０】 ＵＳ−Ａ−３，２３４，７１６は粒子が円錐形の分離ディスクの間でどのよう
に分離されるかについて述べている（図３、４）。分離ディスクの内側に接触し
た後、分離された粒子は、ロータの回転軸からディスクの周縁に向けて半径方向
外方へ移動する。

【００１１】 これら従来技術を用いる場合の分離効率を上げるため、本発明の方法は下記の
通りである。

【００１２】 分離ディスク間に接触して概ねその母線に沿って移動する粒子は、同様な他の
粒子と共に捕捉されて更にディスクの周縁に向って母線とある角度をなす経路に
沿って移動し、そしてこの分離された粒子は、ディスクの周縁から限定されたス
ペース内にのみ投げ出される。

【００１３】 本発明により得られる改善された点は、次の通りである。すなわち、一旦分離
された粒子は、従来の技術を用いた場合に比べて、ガスから分離されて粒子がロ
ータから固定された周壁へ至るまでに通過するスペース中で高速度のガスにより
再び同伴されない確率が高いことである。すなわち、粒子は、案内手段すなわち
誘導部材により集められ、更に遠心力により、ディスクの周縁へ向って案内され
る。その間、粒子は凝集されてより大きな粒子となる。凝集され比較的に大きく
なった分離された粒子は、ディスクの周縁周りに分布する限定された領域内で固
定された周壁に向って投げ出される。そして、そのような領域間には、分離され
たディスク間の中間スペースを出入するガスが流れるようにスペースが設けられ
ている。

【００１４】 浄化されるガスは、ディスク間をロータの回転軸から離れる方向又は近付く方
向へ流すことができるが、ガスの流れは回転軸から離れる方向であることが望ま
しく、これによりガスの流れがロータのポンプ効果により高められる。従って、
ディスク間の中間スペースにガスを通すための補助手段は必要でない。浄化され
るガスは、積層されたディスクの中心部分に形成された入口スペースを通ってデ
ィスクの中間スペース内に導入され、一方、浄化されたガスは、中間スペースか
らディスクの積層を取巻くチャンバ内の出口スペースへ導かれる。

【００１５】 本発明は更に、粒子が浮遊するガスの清浄化装置に関する。この種の装置は、
チャンバを区画し、チャンバのガス入口と出口を有する固定ハウジングと、回転
軸の周りに回転可能であり、かつ、浄化されるガスをチャンバ内へ回転して供給
するロータとを備える。本発明の装置は下記の特徴を有する。

【００１６】 装置のロータは、互いに共軸に配列され、ロータの回転軸と同軸の円錐形の分
離ディスクの積層体を備え、これらディスクが、ディスク間にガスを流すための
中間スペースを形成しており、 少くとも第１流動スペースが、ディスク積層体の中心部に形成され、この流動
スペースが、ディスク間の中間スペースの半径方向内方部分と連通しており、 少くとも第２流動スペースが、ディスクの積層体と固定ハウジング間に区画さ
れており、この第２流動スペースがディスク間の中間スペースの半径方向外方部
分に連通しており、 前記第１流動スペースが、ガス入口とガス出口の一方に連通し、他の流動スペ
ースが、このガス入口とガス出口の他方に連通し、前記ガス清浄装置が、ガス入
口からチャンバに供給されるほぼ全量のガスを分離ディスク間の中間スペースを
経て案内し、そして、 円錐形分離ディスクの各々が、その内側において、細長の誘導部材に接触又は
接続されており、各部材がディスクの母線とある角度をなして、ロータの回転軸
から第１距離の点から、より大きい第２距離の点まで延び、各ディスクに対する
誘導部材が、ディスクの周縁から見て互いに離隔している、ディスクの周縁付近
まで延びている。

【００１７】 分離ディスクは、完全な円錐か又は円錐台の形状を有し、各ディスクは、１箇
の大径の孔又は数箇の小径の孔をその中心部に有し、浄化される又は浄化された
ガスが流通するようになっている。ディスクのこのような孔は、中間スペースと
共に、ディスク間に、１又は２以上の入口又は出口スペースを、ディスクの積層
体の中心に形成している。前述の理由により、ディスクの積層体の中心部の流動
スペースが入口と連通することと、ディスク周りの流動スペースがガス出口と連
通していることにより、浄化されるガスが、ロータの回転軸から離れる方向に、
ディスク間の中間スペースを通って流れることが望ましい。

【００１８】 本発明の装置の運転においては、分離ディスクの表面に付着した液体粒子はよ
り大きな液滴に凝集し、そしてこの液滴は前記誘導部材に到達して移動し更に大
きな液滴になる。ディスクから離れるとき、この液滴は、従って、未浄化ガスに
含まれる液滴より相当大きい。ディスクの表面に付着する固体粒子も積み上げら
れ又は固められて大きな粒になってディスクの外周縁から放出される。

【００１９】 ディスクに接触した粒子は、次いでディスクの母線に沿って移動するので、前
述の誘導部材は、ロータの回転軸の周りに分布して設けられ、そして、隣接する
２箇の誘導部材が、ロータの回転軸から異なる距離にある点においてディスクの
母線に交叉するような延長部分を有することが望ましい。このようにすることに
より、ディスクに接触した全ての粒子が誘導部材に捕捉され、粒子がディスクの
周縁へ向う途中誘導部材上で集合又は凝集してより大きな塊となる。

【００２０】 誘導部材は、隣接する分離ディスク間の間隔部材としても用いることができる
利点がある。そして、各誘導部材の延長部の一部又は全部が隣接するディスク間
に橋渡しされ、そのため誘導部材はまた、ディスク間を流れるガスの流れ方向を
多少とも決めることができる。誘導部材の全体又は一部は、隣接するディスクの
軸方向距離の一部に亘ってのみ延びていてもよいが、誘導部材はしっかりと分離
ディスクに固定されることが望ましい。

【００２１】 ロータを囲む固定ハウジングは、好ましくは、汚染されたガスから分離されて
チャンバの周壁に積った液又はスラッジ用の出口をチャンバの下部に有する。

【００２２】 本発明の装置においては、ロータは適当な種類の駆動装置、すなわち、電気的
および油圧又は空気圧駆動の原動機により駆動される。

【００２３】 （発明を実施するための最良の形態） 本発明を詳細に説明するために添付の図に従って述べる。図１は本発明の装置
の縦断面を示し、図２は図１のII−II線に沿った断面を表わす。

【００２４】 図１は装置の縦断面を示し、本装置は、ガスより高い密度の粒子が浮遊するガ
スの清浄化を目的とするものである。この装置は、チャンバ２を形成する固定ハ
ウジング１を備えている。ハウジング１には、浄化されるガス用のチャンバ２へ
のガス入口３と、浄化されたガス用のチャンバ２からのガス出口４が形成されて
いる。ハウジング１には更にガスから分離された粒子用の、チャンバ２からの粒
子出口５が形成されている。

【００２５】 ハウジング１は、ねじ６により結合された２部分からなる。これらねじ６は又
、支持部材７にハウジングを固定する。支持部材７は、弾性材料からなり、ハウ
ジングはサポート（不図示）上に支持される。

【００２６】 チャンバ２内には、縦回転軸Ｒ周りに回転可能のロータ８が設けられている。
モータ９、例えば電動機がロータ８を回転するために設けられている。ロータ８
は垂直に延びる中心スピンドルを有し、その上端は軸受１１と軸受ホルダ１２と
を介してハウジング１内に支持され、その下端は軸受１３と軸受ホルダ１４を介
してハウジング１内に支持されている。軸受ホルダ１４は、ハウジングのガス入
口３内に位置するので、浄化される流入ガス用の貫通孔１５を備えている。

【００２７】 ロータ８は更に、上端壁１６と下端壁１７とを有し、これら２個の端壁は中心
スピンドル１０に接続されている。端壁１７の中央部分には貫通孔１８が形成さ
れ、ロータの内部はガス入口３に連通している。その上、端壁１７には環状フラ
ンジ１９が備えられ、軸受ホルダ１４の環状フランジ２０と協同するようになっ
ており、ガス入口３に入ったガスが孔１８を経てロータ８の内部へ導入される。
フランジ１９，２０は互いに気密に保つことができるが、完全な気密は必ずしも
必要ではない。その理由は後に述べる。

【００２８】 下端壁１７は、この壁１７から軸方向上方へ延びる中空の柱２１と一体に形成
され、中心スピンドル１０を気密に包囲している。柱２１は、上端壁１６まで上
方へ延びている。柱２１内では、中心スピンドル１０は筒状、好ましくは、コス
ト上、円筒形であり、そして、柱２１の内側はスピンドルの外側と同様に形成さ
れる。柱２１の外側は図２に示すように、非円形の断面を有する。

【００２９】 円錐形の分離ディスクの積重ね体２２は、端壁１６，１７の間に配列されてい
る。分離ディスクは、それぞれ、円錐台部と、これと一体で柱２１に近接した平
面部２３とを有する。平面部は、図２に示すように、非円形柱２１に係合してデ
ィスクがこの柱２１に対して回転しないようになっている。更に、平面部２３は
数個の貫通孔２４を備えている。このディスクの孔２４が互いに軸方向に揃って
いるか否かに拘らず、これらの孔は、ディスク２２の中心部分の間の中間スペー
スと共にロータ８（図１）の中に中央入口スペース２５を形成する。このスペー
ス２５はガス入口３に連通している。

【００３０】 明確にするため、図は大きな軸方向の中間スペースを有する少数個のディスク
しか示していないが、実際は、更に数個のディスクが端壁１６，１７間に配列さ
れ、ディスクの間には比較的薄い中間スペースが形成されている。

【００３１】 図２は、図１のディスクの上面側を示し、以下、このディスクの上面側をディ
スクの内側と呼ぶ。それは、この面がロータの回転軸に対して内方に向っている
からである。図示のように、ディスクの内側には数個の細長のリブ２６が設けら
れ、ディスク間に間隔部材を形成し、隣接するディスクがその上に位置するよう
になっている。２個のディスク間の中間スペース内には、隣接するリブ２６の間
に浄化されるガス用の流路２７が形成されている。図２において、リブ２６は曲
線に沿って延びて、少くともディスク半径方向外側の外周部において、ディスク
の母線に対してある角度を形成している。この曲線状のリブ２６のために、浄化
されるガスの流路２７は、リブの形状に相当する曲線に沿って延びている。リブ
２６は、各ディスクの円錐状部分の全体に亘ってディスクの外周付近まで延びて
いることが望ましい。

【００３２】 環状スペース２８がハウジング１内でロータ８を包囲してチャンバ２の１部分
を形成している。

【００３３】 上述の装置は、図に示すように、浄化されるガスに、ガスの密度より高い密度
の粒子が浮遊しているとき、次のように機能する。この場合、粒子は２種類の、
すなわち、一部は固体、例えば煤の粒子、一部は液体の粒子、例えば油の粒子で
あると仮定する。

【００３４】 ロータ８はモータ９により回転される。粒子により汚染されたガスがハウジン
グ１内へ下方から入口３を経て供給され、更に中心入口スペース２５内へ導入さ
れる。此処からガスはディスク２２の間の中間スペース内へ、半径方向外側へ向
って流入する。

【００３５】 ガスがディスク２２間を流れているとき、ガスはロータの回転により回転させ
られる。このため、ガス中に含まれる粒子は遠心力により強制的にディスクの内
側、すなわち図１に示す上方に向く側に向って移動させられて、ディスクの内側
に接触する。粒子はディスクに接触すると、このディスクに引っ張られ、次いで
遠心力によりディスクの母線に沿って半径方向外方へ移動させられる。この粒子
の移動は図２の矢印により示される。

【００３６】 リブ２６は、ディスクの母線とある角度を形成しているので、リブはディスク
に接触して移動する粒子を捕捉して、ディスクの周縁に向って移動させる。捕捉
された粒子は更にリブ２６に沿って移動される。従ってリブ２６は粒子に対して
案内部材として機能することになる。

【００３７】 分離された液体粒子は、ディスク２２に接触して移動中に凝集してより大きな
粒子となる。更に、この凝集は液体粒子がリブに沿って更にその外周縁へ移動す
ると生じる。この後者の移動は、遠心力によっても生じる。液体粒子がディスク
の外周縁に到達したときは、その凝集は、液が比較的大きな液滴になって、ロー
タから放出される程に進んでいる。これら液滴はハウジング１の周壁に衝突して
この周壁に沿って流下し、粒子出口５を経て排出される。

【００３８】 この液滴は分離ディスクから、ディスクの外周縁に沿って、距離をおいた限ら
れた領域、すなわちリブ２６の半径方向外端の領域へ排出される。

【００３９】 固体粒子について述べると、固体粒子はディスク２２に接触してリブ２６へ向
って移動し、更に、これらリブに接触してディスクの半径方向最外方縁部に向っ
て移動する。固体粒子は液体粒子と共にロータからハウジング１の周壁へ向って
放出され、そこで流下する液に伴われて粒子出口５から排出される。

【００４０】 図２から判るように、リブ２６は同一のディスク上の２個の隣接するリブが、
ディスクの母線と、ロータの回転軸から異なる距離において、交わるような位置
と延長部を持っている。換言すれば、回転軸周りに分布されたリブ２６は、もし
リブを回転軸側から見ると、互いに部分的に重なりあっている。このような重な
りによって、程度に大小があろうが、ディスクの下側に接触させられた粒子の殆
ど全部が、曲線状のリブにより捕捉され、そして、リブによって更にディスクの
外周縁へ向って移動させられる。

【００４１】 曲線形のリブ２６の上述の機能は、ロータの選定された回転方向とは拘わりな
く得ることができる。リブは図２のように湾曲させることは必ずしも必要ではな
い。主要なことは、リブがディスクの母線に対して角度を持ち、そしてこの角度
が、リブにより捕捉された粒子が、ディスクの周縁に向ってリブに沿って案内さ
れることである。固体粒子に関しては、粒子の安息角について個々の場合に応じ
て考慮しなければならない。

【００４２】 隣接する分離ディスク間の中間スペースのそれぞれにおいて、粒子が分離され
たガスは、前述の領域間のスペースを経て中間スペースから排出され、分離され
た粒子は分離ディスクから固定ハウジングへ向けて放出される。この清浄化され
たガスは、チャンバ２から出口４を経て排出される。ロータの回転のため、ディ
スク２２間の中間スペースを流れるガスの圧力が上昇する。そのため、ロータ8
周りのスペース２８とガス出口４内の圧力が、中心スペース２５とガス入口３内
の圧力より高くなる。このことは、フランジ１９と２０間の漏れは、あったとし
ても事実上重要でないことを意味する。従って清浄化されていないガスは、ガス
入口３から出口４へ、フランジ１９，２０間を通って流れず、清浄化されたガス
の一部が中心スペース２５内を逆流することになる。

【００４３】 上述のように、分離ディスク上で、特にスペース部材２６の近くで、粒子が集
合又は凝集するために、ガスから分離された固体又は液体は、凝集粒子又は液滴
となって大きくなるので、分離ディスクから離れるとき、スペース２８を通るガ
スの流れに伴われてハウジング１から排出されることは殆どない。

【００４４】 上述のとおり、本ガス清浄機は、高い分離効率を有し、部品ごとに材質を選定
することにより低コストで製作することができる。そのため、部品の多くはプラ
スチックスで作ることができ、ねじや軸受は別として、中心スピンドル１０のみ
は金属製とすべきである。

【００４５】 ロータの下端壁１７と柱２１はプラスチックスの一体構造にするとよい。ロー
タの部品はこのようにして作り、それは分離ディスクの自動取付けのベースにな
る。このディスクもプラスチックス製にする。このようにして組立てたロータ全
体は、スピンドル１０は別としても、分離機の完成品に対する低コストのユニッ
トを形成し、このユニットは簡単に交換できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明にかかるガス清浄装置の縦断面を示す図である。

【図２】 図１のII−II線に沿う断面を示す図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ， ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，Ｃ Ａ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ， ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，Ｋ Ｅ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ， ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，Ｒ Ｕ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ， ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (72)発明者 インイェ、 クラエス スウェーデン国 エス−131 50 サンツ シェー−デュヴネス クリスティナヴェー ガン 15 (72)発明者 カールソン、 クラエス−イェラン スウェーデン国 エス−146 36 チュリ ンイ チュリンゲ スクーグスヘムスヴェ ーガン 63 ベー (72)発明者 スツェペシ、 ステファン スウェーデン国 エス−118 46 ストッ クホルム レプスラーガルガータン 18 (72)発明者 フランツェン、 ペーテル スウェーデン国 エス−146 45 チュリ ンゲ モンストープスヴェーガン 22 (72)発明者 ボークストレーム、 レオナード スウェーデン国 エス−135 42 チレセ ー レンベースヴェガン ８ Ｆターム(参考） 4D031 AC06 BA01 BA03 EA01 EA03 4D057 AA00 AB07 AC01 AD01 AE02 AF03 BC13 【要約の続き】

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ガスより密度の高い固体又は液体の粒子が浮遊するガスを清
   浄化するガス清浄方法であって、 ロータ（８）が、固定周壁（１）により形成されたチャンバ（２）内において
   、回転軸（Ｒ）周りに回転しており、前記ロータ（８）が、互いに共軸に、かつ
   前記回転軸と同心に配列され、そして各々半径方向外周縁を有する円錐形分離デ
   ィスク（２２）の積層体からなり、 前記清浄化されるガスが、前記分離ディスク（２２）間を、前記ロータ（８）
   の回転軸（Ｒ）から異なる距離に位置するガス入口からガス出口まで案内され、
   ガスがロータと共に回転し、このため前記粒子が、生じた遠心力により分離ディ
   スク（２２）の内側に接触し、そして 前記ロータの回転により分離された粒子は、先ず、分離ディスク（２２）に接
   触したままその母線に沿って前記ディスクの外周縁へ向けて移動し、そして、前
   記固定周壁（１）へ向って分離ディスク（２２）から放出される、ガスの清浄方
   法において、 概ね分離ディスク（２２）の母線に沿って分離ディスク（２２）に接触して移
   動する分離された粒子が、同様に捕捉された他の粒子と共に捕捉されて更に分離
   ディスク（２２）の外周縁に向って前記母線と角度をなす経路に沿って導かれ、
   そして前記分離された粒子が、前記経路からはなれて、前記分離ディスク（２２
   ）から、その外周縁に沿って距離を置いた限られた領域内に放出される、ことを
   特徴とするガス清浄方法。
2. 【請求項２】 清浄化されるガスが、分離ディスク間に、回転軸（Ｒ）の方
   向から分離ディスク（２２）の外周縁の方向に向って導入される請求項１記載の
   ガス清浄方法。
3. 【請求項３】 清浄化されるガスが、分離ディスク（２２）の積層体内の中
   心入口スペース（２５）内へ導入され、次いで分離ディスク（２２）間の中間ス
   ペース内を導かれて清浄化され、そののち、この清浄化されたガスが、チャンバ
   （２）から分離ディスク（２２）の積層体と固定周壁（１）間に形成された出口
   スペース（２８）に連通するガス出口（４）を通って排出される請求項２記載の
   ガス清浄方法。
4. 【請求項４】 清浄化されるガスが、分離ディスク（２２）間の中間スペー
   スを通過中に、隣接する分離ディスク間に中間スペースを形成するリブ（２６）
   によってロータの回転作用を受ける請求項１〜３のいずれか１項に記載のガス清
   浄方法。
5. 【請求項５】 ガスが、分離された粒子の移動経路にほぼ平行な流路（２７
   ）に沿って分離ディスク（２２）間を案内される請求項１〜４のいずれか１項に
   記載のガス清浄方法。
6. 【請求項６】 請求項１〜５のいずれか１項に記載の内燃機関のクランクケ
   ースガスの清浄方法。
7. 【請求項７】 ガスより密度の高い固体又は液体が浮遊するガスを清浄化す
   るガス清浄装置であって、前記ガス清浄装置が、チャンバ（２）を形成し、かつ
   、前記チャンバのガス入口（３）とガス出口（４）とを有する固定ハウジング（
   １）と、回転軸（Ｒ）周りに回転可能であり、前記チャンバ（２）内においてガ
   スを回転により清浄化するロータ（８）とを備え、 前記ロータ（８）が、互いに共軸に、かつ、前記回転軸（Ｒ）に同心に配列さ
   れた円錐形分離ディスク（２２）の積層体を備え、前記分離ディスク（２２）が
   、相互間に、ガス流用の中間スペースを形成し、 少くとも第１流動スペース（２５）が分離ディスク（２２）の積層体中心部に
   形成されて分離ディスク（２２）間の中間スペースの半径方向内方部に連通し、 少くとも第２流動スペース（２８）が、分離ディスク積層体と固定ハウジング
   （１）の間に形成されて、分離ディスク（２２）間の中間スペースの半径方向外
   方部に連通し、そして 前記第１流動スペース（２５）が前記ガス入口（３）とガス出口（４）の一方
   に連通し、第２流動スペース（２８）が、これらガス入口（３）とガス出口（４
   ）の他方に連通し、前記ガス清浄装置が、更に、前記チャンバ（２）のガス入口
   から供給されるほぼ全ガスを分離ディスク間の中間スペース内を誘導するように
   形成されている、ガス清浄装置において、 各分離ディスク（２２）の内側が細長の案内部材（２６）に接触又は接続され
   ており、各分離ディスク（２２）が、ロータの回転軸（Ｒ）から第１距離だけは
   なれた点から、回転軸（Ｒ）からより長い第２距離だけはなれた点まで、前記分
   離ディスクの母線と一定の角度をなして延びており、各分離ディスク（２２）の
   案内部材（２６）が、ディスクの外周縁から見て互いに間隔を置いた分離ディス
   クの外周縁まで延びている、ことを特徴とするガス清浄装置。
8. 【請求項８】 案内部材（２６）がロータの回転軸の周りに配置され、かつ
   、隣接する２個の案内部材（２６）がロータの回転軸（Ｒ）から異なる距離にあ
   る点において分離ディスクの母線に交叉する請求項７記載のガス清浄装置。
9. 【請求項９】 案内部材（２６）が、互いに間隔を置いた分離ディスク（２
   ２）間のスペースを挟んで結んで設けられている請求項７又は８に記載のガス清
   浄装置。
10. 【請求項１０】 第１流動スペース（２５）がガス入口（３）に連通し、他
    の流動スペース（２８）がガス出口（４）に連通する請求項７〜９のいずれか１
    項に記載のガス清浄装置。