SE529609C2 - Centrifugalseparator - Google Patents

Description

25 30 35 529 609 2 rymmet, kommer att ledas radiellt inåt mot separeringsutrym- mets centrum utmed denna yta pà grund av att gasströmningens rotation i detta skikt bromsas av friktionen mot det icke roteran- de skärmelementet.

Sökanden har funnit att en del av den nedåtrinnande oljan kom- mer att passera gaskudden och nämnda skärmelement, vilket innebär att denna dei av oljan kommer att följa med den renade gasen ut ur centrifugalseparatorn genom gasutloppet.

Utloppshålen är hos den kända centrifugalseparatorn placerade med lika delning längs höljets omkrets. Det innebär att den olja som utmatas genom hålen måste samlas upp utanför höljet för transport till ett gemensamt utlopp.

SAMMANFATTNING AV UPPFlNNlNGEN Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en centrifugalseparator som på ett effektivt sätt förmår separera vätskeformiga föroreningar från en gas. Vidare eftersträvas en centrifugalseparator som har en enkel konstruktion och som för- hindrar att separerade vätskeformiga föroreningar återblandas med gas innan gasen lämnar centrifugalseparatorn.

Detta ändamål uppnås med den inledningsvis angivna centrifu- galseparatorn som kännetecknas av att det första vätskeutloppet innefattar ett ringformigt skärmelement som sträcker sig från den ringformiga ytan på avstånd från utloppshålet och som be- finner sig radiellt innanför utloppshâlet, varvid det ringformiga skärmelementet och den ringformiga ytan tillsammans bildar en ringformig ränna som befinner sig radiellt innanför utloppshålet.

Med en sådan ränna kommer vätskeformiga föroreningar som rinner utmed den inre väggytan att fångas upp. De vätskeformi- ga föroreningarna rör sig med relativt hög hastighet i en ro- 10 15 20 25 30 35 529 609 3 terande bana längs rotationsriktningen. De vätskeformiga för- oreningarna kommer att ansamlas i rännan och strömma i rota- tionsriktningen i rännan. På grund av att gasen roterar i separe- ringsutrymmet kommer de vätskeformiga föroreningar som når den ringformiga ytan att ledas inåt på den ringformiga ytan. Med skärmelementet enligt uppfinningen kan en sådan inåtriktad strömning förhindras. De vätskeformiga föroreningarna kommer istället att ansamlas i rännan och när de når utloppshàiets nivå utmatas ur separeringsutrymmet. Ränna bildar således en slags återvändsgränd för de vätskeformiga föroreningarna. Tack vara att skärmelementet och rännan med avseende på rotationsaxeln befinner sig radiellt innanför utloppshålet, dvs sträcker sig förbi utloppshålet i axiell riktning, kan inga vätskeformiga förorening- ar passera förbi skärmelementet till gasutloppet.

Enligt en utföringsform av uppfinningen har rännan en öppen ringformig uppströmsände och en sluten ringformig nedström- sände. Uppströmsänden kan befinna sig axiellt uppströms om utloppshàiets nedströmsände och företrädesvis även axiellt uppströms om utloppshålets uppströmsände.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen sträcker sig den ringformiga ytan inåt från det ringformiga skärmelementet.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefattar det första vätskeutloppet en första ringformig uppsamlingskanal som sträcker sig runt separeringsutrymmet radiellt utanför rännan, och företrädesvis utanför den inre väggytan. Pâ så vis uppsam- las på ett enkelt och bekvämt sätt de separerade vätskeformiga föroreningarna från rännan och kan därefter ledas bort från centrifugalseparatorn med hjälp av en enda ledning. Med fördel sträcker sig utloppshålet mellan rännan och den första uppsam- lingskanalen så att de vätskeformiga föroreningar som strömmar i rotationsriktningen i rännan på ett enkelt sätt kan utmatas till den första ringformiga uppsamlingskanalen. 10 _15 20 25 30 35 i 529 609 4 Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefattar den ringformiga ytan åtminstone en öppning som befinner innanför det ringformiga skårmelementet och som bildar en del av gas- utloppet. Nämnda åtminstone en öppning kan innefatta en cen- tral genomströmningsöppning och/eller ett antal mellanliggande genomströmningsöppningar, som kan vara placerade på väsent- ligen samma eller olika radiella avstånd från rotationsaxeln.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefattar varje sådan mellanliggande genomströmningsöppning en tunga som skjuter ut från en kant hos genomströmningsöppningen.

Med sådana tungor uppnås en effektiv omvandling av det tang- entiella gasflödet till ett väsentligen axiellt gasflöde nedströms om skivan, och därmed en effektiv ökning av gasflödet genom centrifugalseparatorn. På så vis kan effektiviteten hos centrifu- galseparatorn ytterligare förbättras. Med fördel skjuter tungan ut från kanten på så sätt att tungan befinner sig uppströms om den ringformiga ytan, vilket leder till ett ökat gasflöde i jämförelse med om tungorna vore anordnade nedströms om den ringformi- ga ytan. Vidare kan tungorna skjuta ut från respektive kant mot rotationsriktningen och från den ringformiga ytan mot det ro- terande organet. Tungorna kommer således att fungera som ledskenor som styr det tangentiella gasflödet in genom genom- strömningsöppningarna. Genomströmningsöppningarna och tungorna kan ha en väsentligen bàgformig utsträckning i rota- tionsriktningen, vilket har en gynnsam inverkan på gasflödet.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är den ring- formiga ytan väsentligen plan och parallell med ett tvärsnittsplan genom centrifugalseparatorn. Den ringformiga ytan kan också vara lätt konisk eller välvd.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefattar centrifugalseparatorn ett andra vätskeutlopp, som är anordnat 10 15 20 25 30 529 609 5 uppströms om det första vätskeutloppet. Därvid kan med fördel det andra vätskeutloppet bilda ett huvudutlopp och det första vätskeutloppet ett restmängdsutlopp. Med ett sådant arrange- mang säkerställs en mycket god separering av väsentligen alla vätskeformiga föroreningar ur den gas som skall renas och en väsentligen fullständigt ren gas kommer att lämna centrifugalse- paratorn via gasutloppet.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefattar det andra vätskeutloppet en andra ringformig uppsamlingskanal som sträcker sig runt separeringsutrymmet radiellt utanför den inre väggytan. Vidare kan det andra vätskutloppet innefatta åtmin- stone ett utloppshàl som sträcker sig mellan separeringsutrym- met och den andra ringformiga uppsamlingskanalen.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är centrifu- galseparatorn inrättad att anordnas på så sätt att rotationsaxeln sträcker sig väsentligen vertikalt, varvid det stationära höliet har en övre ände och en nedre ände och varvid gasutloppet är an- ordnat vid den övre änden. Det andra vätskeutloppet kan då vara anordnat vid den nedre änden, varvid en huvuddel av de vätskeformiga föroreningarna kommer att rinna utmed den inre väggytan ner till det andra vätskeutloppet. En sannolikt mindre dei av de vätskeformiga föroreningarna kommer på grund av det uppåtgäende gasflödet att transporteras uppåt utmed den inre väggytan till rännan och det första vätskeutloppet.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefattar det roterande organet ett antal separeringsskivor, som exempelvis kan vara koniska, radiella eller axiella. 10 15 20 25 30 35 529 609 6 KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppfinningen skall nu förklaras närmare genom en beskrivning avolika såsom exempel visade utföringsformer och med hänvis- ning till bifogade ritningar.

Fig. 1 visar en vertikalt snitt genom en centrifugalseparator enligt en första utföringsform av uppfinningen Fig. 2 visar ett tvärsnitt längs linjen ll-ll i Fig.1.

Fig. 3 visar ett tvärsnitt längs linjen lll-lll i Fig.1.

Fig. 4 visar ett vertikalt snitt genom en centrifugalseparator enligt en andra utföringsform av uppfinningen Fig. 5 ett tvärsnitt längs linjen V-Vi Fig. 5 DETALJERAD BESKRIVNING AV OLIKA UTFÖRINGSFORMER Fig. 1 och 2 visar en centrifugalseparator för rening av en gas innehållande vätskeformiga föroreningar, exempelvis olja i form av oljedimma eller oljepartiklar samt eventuellt fasta partiklar.

Centrifugalseparatorn innefattar ett stationärt hölje 1 som inne- sluter ett väsentligen slutet separeringsutrymme 2. Höljet 1 har en inre väggyta 3 som är vänd mot separeringsutrymmet 2. Se- pareringsutrymmet 2 är inrättat att medge att gasen strömmar därigenom.

Centrifugalseparatorn innefattar vidare ett roterande organ 4 som är anordnat i separeringsutrymmet 2 och är inrättat att rote- ra i en rotationsriktning r kring en rotationsaxel x som även bil- dar en centrumaxel genom höljet 1. Centrifugalseparatorn är anordnad på så sätt att rotationsaxeln x sträcker sig väsentligen vertikalt så att det stationära höljet 1 har en övre ände 1' och en nedre ände 1".

Det roterande organet 4 innefattar ett spindelorgan 5, som är lagrat i höljet 1 i närheten av den övre änden 1' medelst ett la- ger 6, och ett antal separeringsskivor 7. l den visade utförings- 10 15 20 25 30 35 529 609 7 formen är separeringsskivorna 7 koniska och sträcker sig snett nedåt och utåt från spindelorganet 5. Uppfinningen är även tili- lämplig på roterande organ med helt radiella separeringsskivor eller separeringsskivor som sträcker sig i axiella plan från spin- delorganet 5.

Det roterande organet 4 drivs med hjälp av ett drivorgan 8, ex- empelvis en elektrisk motor, och är anpassat att bringa gasen i rotation i rotationsriktningen r för separering med hjälp av cent- rifugalkrafter av de vätskeformiga föroreningarna från gasen. I den första utföringsformen är drivorganet 8 monterat i separe- ringsutrymmet 2 med hjälp av en stödanordning 14 som exem- pelvis kan innefatta tre eller fler stänger som sträcker sig radiellt från drivorganet 8 till den inre väggytan 3, där de är monterade på lämpligt sätt. l den visade utföringsformen innefattar centrifugalseparatorn också ett inlopp 9 för den gas som skall renas, ett gasutlopp 10 för den renade gasen, ett första vätskeutlopp 11 för de separe- rade vätskeformiga föroreningarna och ett andra vätskeutlopp 12 för de separerade vätskeformiga föroreningarna. lnloppet 9 är centralt anordnat och sträcker sig genom höljets 1 nedre ände 1”. lnloppet 9 leder gasen in i ett centralt utrymme 15 hos det roterande organet 4. Från detta centrala utrymme 15 leds gasen radiellt utåt till de spalter som bildas mellan separe- ringsskivorna 7. Gasutloppet 10 är anordnat vid höljets 1 övre ände 1' nedströms om det roterande organet 4. Den gas som lämnar spalterna mellan separeringsskivorna 7 roterar således med en hög rotationshastighet i rotationsriktningen r och kom- mer att fortsätta med denna roterande rörelse uppàt till gasut- loppet 10 där den renade gasen lämnar separeringsutrymmet 2.

Det första vätskeutloppet 11 är anordnat uppströms om gasut- loppet 10 med avseende på gasströmningen. Det andra vätske- 10 15 20 25 30 529 609 s utloppet 12 är anordnat vid höljets 1 nedre ände 1" och med av- seende på gasströmningen uppströms om det första vätskeut- loppet 11. l de visade utföringsformerna bildar det andra väts- keutloppet 12 ett huvudutiopp, som är anpassat för utmatning av en huvuddel av de vätskeformiga föroreningarna, och det första vätskeutloppet 11 ett restmängdsutlopp, som är anpassat för utmatning av väsentligen alla resterande vätskeformiga förore- ningar. Det ska noteras att de separerade vätskeformiga förore- ningarna kan innehålla fasta partiklar som utmatas via vätske- utloppen 11 och 12.

Centrifugalseparatorn innefattar också en ringformig yta 20 som sträcker sig inåt från den inre väggytan 3. I den första utfö- ringsformen bildas den ringformiga ytan 20 av separeringsut- rymmets 2 övre ändvägg. Den ringformiga ytan 20 är i den första utföringsformen väsentligen plan och vinkelrät mot rotationsax- eln x, dvs. den ringformiga ytan 20 är parallell med ett tvär- snittsplan genom centrifugalseparatorn. Den ringformiga ytan kan också vara lätt konisk eller något välvd.

Det första vätskeutloppet 11 innefattar åtminstone ett utloppshål 21 som sträcker sig ut genom den inre väggytan 3. l den första utföringsformen innefattar det första vätskeutloppet 11 tre såda- na utloppshål 21, se Fig 2, men antalet kan varieras och även vara exempelvis 2, 4, 5 eller fler utloppshål 21.

Det första vätskeutloppet 11 innefattar också ett ringformigt skärmelement 22 som sträcker sig från den ringformiga ytan 20 på avstånd från den inre väggytan 3 och utloppshålen 21. Så- som framgår av Fig 1 befinner sig det ringformiga skärmele- mentet 22 radiellt innanför utloppshålen 21, dvs skärmelementet 22 täcker utloppshålen fullständigt eller väsentligen fullständigt sedda i en radiell riktning från rotationsaxeln 2. Skärmelementet 22 sträcker sig i den första utföringsformen väsentligen parallellt 10 15 20 25 30 35 529 609 9 med rotationsaxeln x men kan även luta åtminstone något i för- hållande till rotationsaxeln x.

Det ringformiga skärmelementet 22 och den ringformiga ytan 20 bildar tillsammans med den inre väggytan 3 således en ringfor- mig ränna 23 som befinner sig radiellt innanför utloppshålen 21.

Rännan 23 har en öppen ringformig uppströmsände och en slu- ten ringformig nedströmsånde. l den första utföringsformen sträcker sig den ringformiga ytan 20 inåt från det ringformiga skärmelementet 22, dvs förbi skärmelementet 22.

Vidare innefattar det första vätskeutloppet 11 en första ringfor- mig uppsamlingskanal 25 som sträcker sig i en omkretsriktning runt separeringsutrymmet 2 radiellt utanför och i höjd med rän- nan 23. Den första ringformiga uppsamlingskanalen 25 är an- ordnad i väggen hos det stationära höljet 1. Rännan 23 kommu- nicerar med den första ringformiga uppsamlingskanalen 25 via utloppshålen 21 som således sträcker sig mellan och förbinder rännan 23 och den första ringformiga uppsamlingskanalen 25.

Den ringformiga ytan 20 innefattar åtminstone en öppning 26 som befinner innanför det ringformiga skärmelementet 22. Öpp- ningen 26 är i den första utföringsformen utformad som en cen- tral genomströmningsöppning och bildar en del av gasutloppet 10.

Det andra vätskeutloppet 12 innefattar också en andra ringfor- mig uppsamlingskanal 30 som sträcker sig runt separeringsut- rymmet 2 radiellt utanför den inre väggytan 3. Vidare är åtmin- stone ett utloppshål 31 anordnat så att det sträcker sig mellan separeringsutrymmet 3 och den andra ringformiga uppsamlings- kanalen 30. Det andra vätskeutloppet 12 kan exempelvis inne- fattar 1, 2, 3, 4, 5, 6 eller fler sådana utloppshål 31. Det andra vätskeutloppet 12, dvs. utloppshålen 31 är anordnade vid den nedre änden 1". 10 15 20 25 30 35 529 609 10 Såsom framgår av Fig. 1 är den första ringformiga uppsamlings- kanalen 25 hos det första vätskeutloppet 11 förbunden med den andra ringformiga uppsamlingskanalen 30 hos det andra vätske- utloppet 12 via åtminstone en förbindningskanal 32 som i den visade utföringsformen sträcker sig väsentligen parallellt med rotationsaxeln x. Det är naturligtvis möjligt att anordna fler än en sådan förbindningskanal 32. Från den andra ringformiga upp- samlingskanalen 30 sträcker sig också åtminstone en utmat- ningsledning 33 för utmatning av de separerade vätskeformiga föroreningarna från centrifugalseparatorn.

Centrifugalseparatorn innefattar också en nedre ringformig änd- yta 50 som sträcker sig mellan det roterande organet 4 och den inre väggytan 3. Den nedre ändytan 50 är utformad att trans- portera vätskformiga föroreningar radiellt utåt till det andra väts- keutloppet 12. Den nedre ändytan 50 är i den visade utförings- formen lätt konisk och lutar utåt och nedåt, se Fig. 1. Det skall dock noteras att den nedre ändytan 50 även kan var väsentligen plan eller till och med luta något utåt och uppåt. Vidare innefat- tar centrifugalseparatorn ett antal ledelement 51 som är anord- nade på den nedre ändytan 50 och inrättade att främja trans- porten av de vätskeformiga föroreningarna utåt mot den inre väggytan 3 och utloppshålen 31, se Fig 3. Ledelementen 51 är, sedda radiellt utåt, riktade framåt i rotationsriktningen r. Led- elementen 51 kan vara raka eller vara krökta. Varje ledelement 51 har en första radiellt inre ände 51' och en andra radiellt yttre ände 51". Den radiellt yttre änden 51" befinner sig i närheten av men på avstånd från den inre väggytan 3 så att en radiellt yttre passage bildas mellan den inre väggytan 3 och den radiellt yttre änden 51", se Fig. 3. Den radiellt inre änden 51' befinner sig i närheten av men på avstånd från en ringformig inre ände av den ringformiga ytan 50 så att den radiellt inre passage bildas mel- lan den ringformiga inre änden och den radiellt inre änden 51* av varje ledelement, se Fig. 3. 10 15 20 25 30 35 529 609 11 Den visade centrifugalseparatorn kan exempelvis användas för rening av gas som innehåller olja i form av oljepartiklar och/eller oljedímma. Gasen som skall renas leds då in via inloppet 9 till utrymmet 15. På grund av det roterande organets 4 rotation kommer gasen också att sugas in i spalterna mellan separe- ringsskivorna 7, varvid olja kommer att fastna på dessa skivor 7 och på grund av centrifugalkraften transporteras utåt på skivor- na 7. Därefter lämnar oljan skivorna 7 och slungas mot den inre väggytan 3. Oljan kommer därvid att rinna nedåt på den inre väggytan 3 fram till den nedre ändytan 50 och det andra vätske- utloppet 12 där oljan rinner ut genom utloppshålen 31 in i den andra ringformiga uppsamlingskanalen 30. En del av olja som träffar den inre väggytan 3 kommer på grund av gasflödet från det roterande organet uppåt till gasutloppet 10 att transporteras uppåt längs den inre väggytan 3. Denna olja kommer att rinna ner i rånna 23 och ledas in den första ringformiga uppsamlings- kanalen 25 via utloppshålen 21. Från den första ringformiga uppsamlingskanalen 25 transporteras den separerade oljan se- dan ned till den andra ringformiga uppsamlingskanalen 30. All separerad olja transporteras således till denna uppsamlingska- nal 30 och därifrån ut ur centrifugalseparatorn via utmanings- ledningen 33.

Fig 4 visar en andra utföringsform. Det skall noteras att element som har väsentligen samma funktion har försetts med samma hånvisningsbeteckningar i de två utföringsformerna. Den andra utföringsformen skiljer sig från den första utföringsformen ge- nom att centrifugalseparatorn innefattar en skiva 40 som är an- ordnad mellan det roterande organet 4 och gasutloppet 10. Ski- van 40 är försedd med ett antal genomströmningsöppningar 41, i den andra utföringsformen fyra stycken genomströmningsöpp- ningar 41, se Fig. 5. Det skall emellertid noteras att skivan kan innefatta fler eller färre sådana genomströmningsöppningar 41, exempelvis två, tre, fem, sex, sju eller fler genomströmnings- 10 15 20 25 30 35 529 609 12 öppningar 41. Varje genomströmningsöppning innefattar en främre kant 41' och en bakre kant 41" med avseende på rota- tionsriktningen r, se Fig. 5. Varje genomströmningsöppning 41 innefattar också en tunga 42 som skjuter ut från den bakre kan- ten 41" hos genomströmningsöppningen 41. Såsom framgår av Fig. 4 skjuter ut varje tunga 42 ut från kanten 41” på så sätt att tungan 42 befinner sig uppströms om skivan 40, dvs varje tunga 42 har en yttre ände 43 som befinner sig mellan skivan 40 och det roterande organet 4. Varje tunga 42 har också en inre ände 44 som sammanfaller med den bakre kanten 41”. Varje tunga 42 skjuter således ut från respektive bakre kant 41” mot rotations- riktningen r. Såsom vidare framgår av Fig. 5 har varje genom- strömningsöppning 41 en väsentligen bågformig utsträckning i rotationsriktningen r. Även varje tunga 42 har en väsentligen bågformig utsträckning i rotationsriktnlngen r. Skivan 40 är i den visade utföringsformen väsentligen plan och parallell med ett tvärsnittsplan genom centrifugalseparatorn. Rotationsaxeln x bildar normal till detta tvärsnittsplan. Varje tunga 40 lutar med en lutningsvinkel oi i förhållande till tvärsnittsplanet. Lutnings- vinkeln u kan varieras och kan vara mellan 1° och 40°.

Skivan 40 bildar i den andra utföringsformen den ringformig ytan 20, varvid det ringformiga skärmelementet 22 sträcker sig i en uppströmsrikting, dvs. nedåt i den andra utföringsformen, från skivan 40 och den ringformiga ytan 20. Rännan 23 bildas såle- des av skärmelementet 22, den inre väggytan 3 och skivans 40 ringformiga yta 20.

Den gas som lämnar spalterna mellan separeringsskivorna 7 roterar således med en hög rotationshastighet i rotationsrikt- ningen r. Denna roterande rörelse kommer att fortsätta tills ga- sen når skivan 40. Tungorna 42 kommer då att fungera som led- skenor och styra gasen irfgenom genomströmningsöppningarna 41. När gasen passerar genom genomströmningsöppningarna 41 kommer den höga rotationshastigheten att bromsas och om- 10 15 20 529 609 13 vandlas till en axiell flödeshastighet. På så vis kan ett stort flöde av gasen ledas axiellt uppåt mot gasutloppet 10. Det skall note- ras att all gas som strömmar från inloppet 9 till gasutloppet 10 kommer att ledas genom genomströmningsöppningarna 31 hos skivan 40 och slungas mot den inre väggytan 3. De vätskeformi- ga föroreningarna kommer därvid att rinna nedåt på den inre väggytan 3 fram till separeringsutrymmets 2 nedre ände och det andra vätskeutloppet 12 där de vätskeformiga föroreningarna kan rinna ut i den andra ringformiga uppsamlingskanalen 30. En del av de vätskeformiga föroreningar som träffar den inre vägg- ytan 3 kommer på grund av gasflödet från det roterande organet 4 uppåt mot skivan 40 att transporteras uppåt längs den inre väggytan 3. Dessa vätskeformiga föroreningar kommer att rinna ned utmed den inre väggytan 3 och in i rännan 23 och därifrån in i den första ringformiga uppsamlingskanalen 25 via utlopps- hàlen 21.

Uppfinningen är inte begränsad till de visade utföringsformerna utan kan varieras och modifieras inom ramen för de efterföljan- de patentkraven.

Claims (20)

10 15 20 25 30 529 609 14 Patentkrav

1. Centrifugalseparator för rening av en gas innehållande vätskeformiga föroreningar, varvid centrifugalseparatorn inne- fattar - ett stationärt hölje (1), som innesluter ett separeringsutrymme (2) och har en inre väggyta (3) som är vänd mot separeringsut- rymmet, varvid separeringsutrymmet medger att gasen strömmar därigenom, - ett inlopp (9) för gasen som skall renas, - ett roterande organ (4), som är anordnat i separeringsutrym- met (2) nedströms om inloppet (9) med avseende på gasström- ningen och inrättat att rotera i en rotationsriktning (r) kring en rotationsaxel (x), varvid det roterande organet (4) är anpassat att bringa gasen i rotation i rotationsriktningen (r) för avskiljning med hjälp av centrifugalkrafter av åtminstone en huvuddel av de vätskeformiga föroreningarna från gasen, - ett gasutlopp (10), som med avseende på gasströmningen är anordnat nedströms om det roterande organet (4) för utmatning av den renade gasen, - åtminstone ett första vätskeutlopp (11) för utmatning av de vätskeformiga föroreningarna, varvid det första vätskeutloppet innefattar åtminstone ett utloppshål (21) som sträcker sig genom den inre väggytan (3), och - en ringformig yta (20) som sträcker sig inåt från den inre vägg- ytan (3) och befinner sig nedströms om utloppshålet (21), kännetecknad av att det första vätskeutloppet (11) innefattar ett ringformigt skärmelement (22) som sträcker sig från den ring- formiga ytan (20) på avstånd från utloppshålet (21) och som be- finner sig radiellt innanför utloppshålet (21), varvid det ringfor- miga skärmelementet (22) och den ringformiga ytan (20) bildar en ringformig ränna (23) som befinner sig radiellt innanför ut- loppshålet (21). 10 15 20 25 30 35 529 609 15

2. Centrifugalseparator enligt krav 1, kännetecknad av att rännan (23) har en öppen ringformig uppströmsände och en sluten ringformig nedströmsände.

3. Centrifugalseparator enligt något av kraven 1 och 2, kän- netecknad av att den ringformiga ytan (20) sträcker sig inåt från det ringformiga skärmelementet (22).

4. Centrifugalseparator enligt något av de föregående kraven, kännetecknad av att det första vätskeutloppet (11) även inne- fattar en första ringformig uppsamlingskanal (25) som sträcker sig runt separeringsutrymmet (2) radiellt utanför rännan (23).

5. Centrifugalseparator enligt krav 4, kännetecknad av att utloppshålet (21) sträcker sig mellan rännan (23) och den första ringformiga uppsamlingskanalen (25).

6. Centrifugalseparator enligt något av de föregående kraven kännetecknad av att den ringformiga ytan (20) innefattar åtmin- stone en öppning som befinner innanför det ringformiga skärm- elementet (22) och som bildar en del av gasutloppet (10).

7. Centrifugalseparator enligt krav 6, kännetecknad av att nämnda åtminstone en öppning innefattar en central genom- strömningsöppning (26).

8. Centrifugalseparator enligt något av kraven 6 och 7, kän- netecknad av att nämnda åtminstone en öppning innefattar ett antal mellanliggande genomströmningsöppningar (41).

9. Centrifugalseparator enligt krav 8, kännetecknad av att varje sådan mellanliggande genomströmningsöppning (41) in- nefattar en tunga (42) som skjuter ut från en kant (41”) hos genomströmningsöppningen (41). 10 15 20 25 30 529 609 16

10. Centrifugalseparator enligt krav 9, att tungan (42) skjuter ut fràn kanten (41”) på så sätt att tungan (42) befinner sig uppströms om den ringformiga ytan.

11. Centrifugalseparator enligt krav 10, afï tungorna (42) skjuter ut från respektive kant (41”) mot rotations- riktningen (r) och från den ringformiga ytan (20) mot det ro- terande organet (4).

12. Centrifugalseparator enligt något av kraven 8 till 11, k_'a'_n_-_ netecknad av att de mellanliggande genomströmningsöppning- arna (41) och tungorna (42) har en väsentligen bàgformig ut- sträckning i rotationsriktningen (r).

13. Centrifugalseparator enligt något av de föregående kraven, kännetecknad av att den ringformiga ytan (20) är väsentligen plan och parallell med ett tvärsnittsplan genom centrifugalsepa- ratorn.

14. Centrifugalseparator enligt något av de föregående kraven, kännetecknad av att centrifugalseparatorn innefattar ett andra vätskeutlopp (12) som är anordnat uppströms om det första vätskeutloppet (11) och nedströms om det roterande organet (4) för utmatning av separerade vätskeformiga föroreningar.

15. Centrifugalseparator enligt krav 14, att det andra vätskeutloppet (12) bildar ett huvudutlopp och det för- sta vätskeutloppet (11) bildar ett restmängdsutlopp.

16. Centrifugalseparator enligt något av kraven 14 och 15, kännetecknad av att det andra vätskeutloppet (12) innefattar en andra ringformig uppsamlingskanal (30) som sträcker sig runt separeringsutrymmet (2) radiellt utanför den inre väggytan (3). 10 15 20 529 609 17

17. Centrifugalseparator enligt krav 16, att det andra vätskutloppet (12) innefattar åtminstone ett utloppshål (31) sträcker sig mellan separeringsutrymmet (3) och den andra ringformiga uppsamlingskanalen (30).

18. Centrifugalseparator enligt något av de föregående kraven, kännetecknad av att centrifugalseparatorn är inrättad att anord- nads på så sätt att rotationsaxeln (x) sträcker sig väsentligen vertikalt, varvid det stationära höljet (1) hal' en ÖVfe ände (V) och en nedre ände (1") och varvid gasutloppet är anordnat vid den övre änden (1').

19. Centrifugalseparator enligt kraven 14 och 18, nad av att det andra vätskeutloppet (12) är anordnat vid den nedre änden (1").

20. Centrifugalseparator enligt något av de föregående kraven, kånnetecknad av att det roterande organet (4) innefattar ett an- tal separeringsskivor (7).