JP2003261288A - シールによって外筐中に保持したケーブル・ドラムを備える装置および対応する組立て方法 - Google Patents

シールによって外筐中に保持したケーブル・ドラムを備える装置および対応する組立て方法

Info

Publication number
JP2003261288A
JP2003261288A JP2003044340A JP2003044340A JP2003261288A JP 2003261288 A JP2003261288 A JP 2003261288A JP 2003044340 A JP2003044340 A JP 2003044340A JP 2003044340 A JP2003044340 A JP 2003044340A JP 2003261288 A JP2003261288 A JP 2003261288A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drum
seal
outer casing
lifting device
partition panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
JP2003044340A
Other languages
English (en)
Inventor
Stephane Hemond
エモン ステファン
Laurent Arquevaux
アルクヴォー ローラン
Herve Laurandel
ローランデル エルヴェ
Mark Lawrie
ラウリー マルク
Jens Seibert
セイベール ジャン
Christophe Truffaut
トリュフォー クリストフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inteva Products France SAS
Original Assignee
ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0202279A external-priority patent/FR2836506A1/fr
Application filed by ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA filed Critical ArvinMeritor Light Vehicle Systems France SA
Publication of JP2003261288A publication Critical patent/JP2003261288A/ja
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
    • E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
    • E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
    • E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • E05F15/697—Motor units therefor, e.g. geared motors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/654—Cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/658—Members cooperating with flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/664—Drums
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52—Toolless
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10—Additional functions
    • E05Y2800/12—Sealing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20—Combinations of elements
    • E05Y2800/23—Combinations of elements of elements of different categories
    • E05Y2800/232—Combinations of elements of elements of different categories of motors and transmissions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/69—Permanence of use
    • E05Y2800/692—Temporary use, e.g. removable tools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Type of wing
    • E05Y2900/55—Windows
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/18—Mechanical movements
    • Y10T74/18568—Reciprocating or oscillating to or from alternating rotary
    • Y10T74/18832—Reciprocating or oscillating to or from alternating rotary including flexible drive connector [e.g., belt, chain, strand, etc.]
    • Y10T74/18848—Reciprocating or oscillating to or from alternating rotary including flexible drive connector [e.g., belt, chain, strand, etc.] with pulley

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ケーブル巻取りドラム（３）と、軸周りに回
転可能なドラム（３）が中に配置されている筐体（２）
を有する外筐（１）と、この筐体（２）中にドラム
（３）を保持しかつその軸沿いのドラムの並進に対する
止めを構成するシール（４）を備える装置を提供するこ
と。 【解決手段】 このような配置によって、外筐を仕切り
パネルに取り付ける前に、ドラムを筐体中に保持するこ
とができて、さらにドラムを保持するための補助部品の
使用を回避するが、同時に外筐を仕切りに固定する箇所
を続いて確実に封止する。このような装置を使用する車
両のドアを組み立てる方法も提供される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は自動車のドアに関
し、特に電気モータ駆動装置を装備するドア・ウィンド
ウ昇降装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】ヨーロッパ特許第ＥＰ−Ｂ−０８９２７
２４号は、開口を有する薄板金のドアを開示している。
プラスチック製巻取りドラムが、ドラム外筐中で薄板と
外筐の端部の間に回転可能に収まって保持されている。
このドラム外筐は、ばね成形クリップ固定具によって固
定されている。この薄板は、固定具を挿入する穴を有す
る。ギヤ・モータ・ユニットがドラムに連結されてい
る。このギヤ・モータ・ユニットは、ドラムに対して薄
板の反対側に配置してある。この薄板は、ドラム外筐と
ギヤ・モータ・ユニットのプラスチック外筐の間に挟持
されている。ギヤ・モータ・ユニット外筐は、ばね成形
クリップ固定具中に収容したねじによってドラム外筐に
取り付けてある。
【０００３】同様に、米国特許第Ａ−６１５２６４６号
が、ギヤ・モータ・ユニット外筐およびドラム外筐を両
側で支持する支持板を開示する。ギヤ・モータ・ユニッ
ト外筐は、これらの外筐を貫通するねじによってドラム
外筐に取り付けてある。
【０００４】これらの装置には欠点がある。一方では、
薄板または支持体の両面間の封止が、ギヤ・モータ・ユ
ニット外筐およびドラム外筐の組立て時に適切に与えら
れていない。この封止は、特にギヤ・モータ・ユニット
の電気的または電子的構成要素を湿気から保護するため
に根本的に重要である。他方では、ドラム外筐を薄板に
固定する前に、ドラムがドラム外筐に適切に保持されて
いない。
【０００５】またドイツ特許第ＤＥ−Ａ−１９８１２８
７５号が、ドラム外筐およびシールを備えるウィンドウ
昇降装置を開示する。このシールが、ドラムの横面に押
し付けられて封止を行い、かつドラムをその回転軸上に
保持する。シールとドラムの間の接触は摩擦による。そ
の欠点は、ドラムとシールの間の摩擦では、ドラムとシ
ールの間を封止しかつドラムがその軸沿いに並進するの
を抑止するという相反する要求を同時に満たすことがで
きないことである。さらには、摩擦によってシールをド
ラムに押し付ける力が損なわれ、そのために封止および
ドラムの並進抑止が低下する。
【０００６】米国特許第Ａ−４５０３７３２号が、ボッ
クス中で回転可能に装着したウィンドウ昇降装置用のド
ラムを開示する。このドラムはその両面にドラムと一体
のシールを備えてドラムとボックスの間の封止を行う。
しかしドラムと一体形成のシールの欠点は、このシール
が、ボックスに対してドラムが回転するのを妨げること
である。
【０００７】国際出願第Ａ−９７４３５６４号が、ギヤ
・モータ・ユニットによって駆動される歯付き歯車に接
触するシールを備えるウィンドウ昇降装置用のギヤ・モ
ータ・ユニットを開示する。このシールは、歯付き歯車
の内部環状壁と滑り接触している。
【０００８】したがって、これらの１つまたは複数の欠
点を解消する装置および組立て方法に対する必要性が存
在する。
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】したがって本発明の目
的は、ケーブル巻取りドラムと、軸周りに回転可能なド
ラムが中に配置されている筐体を有する外筐と、この筐
体中にドラムを保持しかつその軸沿いのドラムの並進に
対する止めを構成するシールを備える装置である。
【００１０】
【課題を解決するための手段】１つの実施形態によれ
ば、シールが筐体の周囲を取り囲む。
【００１１】別の実施形態によれば、シールがステーク
接合スタッドによって外筐に固定される。
【００１２】さらに別の実施形態によれば、シールが、
第１材料から作製されている、外筐と接触する第１部分
と、第２材料、すなわちプラスチックであり第１材料よ
りも柔軟な材料から作製されている、筐体から離れて面
する第２部分を有する。
【００１３】さらに別の実施形態によれば、シールが、
プラスチックであり第１材料よりも柔軟な材料から作製
されている、筐体に面する第３部分をさらに有する。第
１材料が、例えば、２０％のガラス繊維で強化したポリ
プロピレンである。第２材料は、例えば、ＥＰＤＭ（ポ
リオキシメチレン）である。
【００１４】１つの実施形態よれば、シールが、隆起ま
たはビードによって取り囲まれた少なくとも１つの開口
部を有する。
【００１５】他の実施形態によれば、本装置が、シール
に固定した仕切りパネルをさらに備え、シールが仕切り
パネルと外筐の間に保持されている。
【００１６】さらに他の実施形態によれば、シールの第
２部分が、仕切りパネルと接触している。
【００１７】さらに他の実施形態によれば、シールが、
少なくとも１つのばね成形クリップ固定具によって仕切
りパネルに固定されている。
【００１８】仕切りパネルを内部ドア・パネルとして設
けることもできる。
【００１９】１つの実施形態によれば、本装置が、外筐
に固定したボックスを装備する、ドラムに連結されたギ
ヤ・モータ・ユニットをさらに備え、シールおよび仕切
りパネルが、ボックスと外筐の間に保持されている。
【００２０】さらに別の実施形態によれば、シール、ボ
ックスおよびパネルが、パネルの両面の間を封止する。
【００２１】本発明のもう１つの目的は、外筐の筐体中
に軸周りに回転可能なケーブル巻取りドラムを配置する
ステップと、ドラムを筐体中に保持するシールを外筐に
固定し、シールがこの軸方向へのドラムの並進に対する
止めであるステップと、ケーブルをドラム上に巻付ける
ステップと、仕切りパネルをシールに対して配置するス
テップと、ギヤ・モータ・ユニットをドラムに連結し、
かつギヤ・モータ・ユニットのボックスを外筐に固定し
て、このボックスと外筐の間に、仕切りパネルおよびシ
ールを保持するようにするステップを含む、ドアを組み
立てる方法である。
【００２２】１つの実施形態によれば、仕切りパネルを
シールに対して配置することが、シールをこのパネルに
固定することを含む。
【００２３】本発明の他の特徴および利点は、例として
供する以下に続く本発明の幾つかの実施形態の説明を読
みかつ添付の図面を参照すれば明白であろう。
【００２４】
【発明の実施の形態】本発明は、ドラムと、このドラム
を収容する外筐と、この外筐を仕切りパネルに固定する
前に筐体中にドラムを保持するシールを備える装置を提
案する。このドラムは、回転軸を有するが、その軸方向
には、止めを形成するシールによってドラムの並進が抑
止されている。
【００２５】図１は、組立て前の本装置を示す斜視図で
ある。この装置は、ドラム筐体２を有するドラム外筐１
と、この筐体２に挿入すべきケーブル巻取りドラム３
と、このドラム３を筐体２中に保持するために外筐１に
固定したシール４を備える。
【００２６】ドラム３を筐体２中に配置し、次いでシー
ル４を外筐１に固定することによって、このドラムを外
筐中に保持する。例えば、ドラムを挿入する開口部１４
に対して口を開く空洞となっている筐体を使用すること
によって確実に収容する。シールはこの挿入開口部の上
方に突き出る。ドラムは２つの面を有し、ドラムの回転
軸に沿ってドラムのそれぞれの側に１つの面があり、こ
のドラムの一方の面上にシールが（図１の例によれば）
突き出し、その他方の面は外筐の端部に面する。したが
って、このシールはドラムの断面よりも小さい断面の開
口部１４を有する。シール４は、ドラムの回転軸方向へ
の並進移動に対する止めである。この軸方向に、ドラム
がシール４と外筐１の間で保持されている。すなわち、
この方向にドラムがシール４の一方の表面と外筐１の間
で保持されている。したがって、ドラムが筐体から不用
意に抜け出るおそれがなく、本装置を取り扱うことがで
きる。その上、本装置をこの段階で使用して、このシー
ルをドアの仕切りパネル用シールとして用いることがで
きる。しかも、ドラムを取り外さずにギヤ・モータ・ユ
ニットを取り外せるので、車両を整備するとき、このシ
ステムは特に実用的である。さらには、シールによって
ドラムの並進を抑止することが、このシールによる封止
に悪影響を及ぼさない。このシールによる封止に悪影響
を及ぼさないで、ドラムを駆動するギヤ・モータを交換
することができる。
【００２７】ドアの仕切りパネルは、ギヤ・モータ・ユ
ニットを備えるウィンドウ昇降装置で一般に使用されて
おり、機械的なウィンドウ駆動要素を含む湿気の多い領
域とウィンドウ駆動機構の電気的または電子的部分を含
む湿気の少ない領域を封止するように区切る。図２で透
かして示すように、シール４をドアの仕切りパネル５に
固定することができる。次いでシール４を仕切りパネル
と外筐１の間に保持する。次にドラムを内蔵する外筐１
をこの仕切りパネルに固定する。このように固定するこ
とはまた、ドラムを収容する外筐が、ギヤ・モータ・ユ
ニットとは独立に仕切りパネル上に保持されているの
で、介入するにも実用的である。次いでギヤ・モータ・
ユニット６をドラムに連結して、このギヤ・モータ・ユ
ニットのボックス７を外筐１に固定することができる。
次に仕切りパネルおよびシールを外筐１とギヤ・モータ
・ユニットのボックス７の間に保持する。したがって、
この仕切りパネルは、湿気の多い領域にあるドラムと湿
気の少ない領域にあるギヤ・モータ・ユニットの制御電
子機器の間を封止するはずである。本装置を使用するド
アの組立て方法を以降でさらに詳細に説明する。
【００２８】シール４が、ドラム筐体の周りを取り囲む
ことが好ましい。したがって、一旦本装置をドアに組み
込んだら、このシールが、ドラムをギヤ・モータ・ユニ
ットに連結するために用いる外筐中の穴の周囲を封止す
る。図１の例では、外筐は、事実上同一形状のシールが
対接する平坦な表面を有する。次いでそれによって外筐
とシールの間が適切に封止される。このシールはスタッ
ド８〜１０を有する。これらのスタッドは断面を有し、
かつそれらは外筐の穴１１〜１３にぴったり挿入するよ
うに配置してある。一旦これらのスタッド８〜１０を穴
１１〜１３に貫挿させたら、スタッドがシールを外筐に
繋ぐために頭を潰す。ステーク接合スタッドをそれ自体
知られたばね成形クリップ、あるいはその他の任意適切
な固定手段と置き換えることも考えられる。
【００２９】シール４は、仕切りパネル５に固定するた
めに幾つかの部材を有する。図示の例では、このシール
が、ばね成形クリップ１５および１６につき２つの取付
け具を有する。例えば、これらの取付け具が仕切りパネ
ル５の適切な穴１７および１８に嵌め込まれている。一
旦仕切りパネルとシールを嵌め合わせると、このシール
が仕切りパネルと外筐の間に保持される。使用する仕切
りパネルは、ドア構造の内部パネルであることが好まし
い。
【００３０】異なる材料の幾つかの層または幾つかの部
分を有するシール４を使用することが好ましい。外筐中
でドラムを保持するための層または部分の材料は、仕切
りパネルまたは外筐と接触するための層または部分のヤ
ング率よりも大きいヤング率を有する。次にはこれによ
って、ドラムを機械的にしっかり保持する第１層または
部分と、必要に応じて仕切りパネルまたは外筐を良好に
封止するのに十分なだけ変形する第２層または部分が得
られる。第１層または部分には、２０％のガラス繊維で
強化したポリプロピレン、またはＰＯＭ（ポリオキシメ
チレン）を使用することが好ましい。このような層また
は部分を第２層または部分を支持する薄板として金属材
料から作製することも十分考えられる。ＥＰＤＭ（エチ
レン‐プロピレン三量体）を第２層または部分に使用す
ることが好ましい。
【００３１】図３でさらに具体的に分かるように、ギヤ
・モータ・ユニットが原車２０に連結されている。ドラ
ムと原車の連結部を明確に図示しないが、それはドラム
と原車の溝に対応するスロットを装備するダンパなど任
意適切な手段による。ギヤ・モータ・ユニットの固定ス
ピンドル２１がドラム３の軸穴２２を貫通する。このよ
うに固定スピンドル２１がドラムの回転を案内すること
ができる。例えば、ねじ２３、２４および２５を使用し
てギヤ・モータ・ユニットのボックスをドラムの外筐に
固定する。ねじ２３〜２５が仕切りパネル５の適切な穴
を貫通する。これらのねじが同様にシールの開口部２
９、３０および３１を貫通することが好ましい。シール
を抜けてこれらのねじの貫通箇所まで達することによっ
て、仕切りパネルが適切に封止される。ねじ２３〜２５
はドラム外筐１中に形成した成形穴２６〜２８に固締さ
れる。一旦ボックスをドラム外筐に固定したら、シール
および仕切りパネルがこのボックスと外筐の間に保持さ
れる。その場合、パネルの両側では、ギヤ・モータ・ユ
ニット、パネルおよびシールによって封止が与えられて
いる。言うまでもなく、それ自体が知られた手段によっ
て、パネルの周囲に、特にパネルを取り付けてあるドア
構造に封止を補う必要がある。
【００３２】シールは、その一方の面または両方の面上
に隆起またはビードをその周辺部に有することが好まし
い。このような隆起は、それが対接する表面によって圧
縮変形するようになっている。したがって、このような
隆起によってシールの封止を強化することができる。仕
切りパネル中に設けたそれぞれの穴を取り囲むようにな
される隆起を形成することができる。特に、隆起１９を
ドラム連結用の開口部１４の周囲に形成することができ
る。必要に応じて隆起３２〜３４を設けてねじ開口部２
９〜３１周りのシールを強化することも可能である。
【００３３】以下の方法を用いてこの種の装置を使用す
るドアを組み立てることができる。第１ステップでは、
ケーブル巻取りドラムを外筐の筐体中に配置する。次い
でドラムを筐体中に保持するシールを外筐に固定する。
次にケーブルをドラムの周りに巻く。ケーブルがドラム
の溝の底部に巻き付くようにケーブルを緊張させること
ができる。次いで、このように形成した本装置を仕切り
パネルに対して配置する。シールを仕切りパネルに固定
して、取扱いを容易にしかつドアの組立てを円滑にする
こともできよう。次いでギヤ・モータ・ユニットをドラ
ムに連結し、かつボックスと外筐の間に仕切りパネルお
よびシールを保持するようにギヤ・モータ・ユニットの
ボックスを外筐に固定する。このようにして仕切りの両
面の間における封止が、少なくとも組立て時に、ギヤ・
モータ・ユニットのボックスとドラム外筐の間に与えら
れる。
【００３４】言うまでもなく、本発明は、説明かつ図示
した例および実施形態に限定されるものではなく、当業
者が利用可能な数多くの方式で変更することができる。
特に、このシールが、ドラムを外筐中に保持する金属製
または剛性の取付け板を有することが考えられるが、こ
のような板には封止機能を与えるプラスチック製のオー
バモールド成形品が設けてある。このような取付け板ま
たはこの取付け板の金属製薄板の折曲げ部分に付着した
プラスチック製のバネ成形クリップ固定具を使用して、
シールをパネルまたはドラム外筐に固定することができ
る。一般的には、外筐中のドラムまたはパネル上のシー
ルを少なくとも一時的に保持することが可能であれば、
どのように固定しても適切であり得る。さらには、シー
ルをドラムの上面と下面の間のドラム表面中に設けた溝
に進入させることができる。シールがこの溝の横面に接
触して止めを形成することによってドラムの並進を抑止
する。
【図面の簡単な説明】
【図１】組立て前の本発明による装置を示す分解斜視図
である。
【図２】ドアを組み立てる後半段階中の図１の装置を示
す斜視図である。
【図３】後半の取付け段階中の図１の装置を示す断面図
である。
【符号の説明】
１ ドラム外筐 ２ ドラム筐体 ３ ケーブル・ドラム ４ シール ５ 仕切りパネル ６ ギヤ・モータ・ユニット ７ ギヤ・モータ・ユニットのボックス ８〜１０ ステーク接合スタッド １１〜１３、１７〜１８ 穴 １４、２９〜３１ 開口部 １５、１６ ばね成形クリップ １９、３２〜３４ 隆起 ２０ 原車 ２２ 軸穴 ２３〜２５ ねじ ２６〜２８成形穴
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ローラン アルクヴォー フランス国 シュリィ シュル ロワー ル、 ケ デ マリニエ ９ (72)発明者 エルヴェ ローランデル フランス国 エルーヴィル サン クレー ル、 クロ デ ラ シルプ ８ (72)発明者 マルク ラウリー フランス国 リオン アン シュリア、ベ ル エトワール (72)発明者 ジャン セイベール フランス国 シェシー、アレ デ ゲザイ ントラーユ ６ ビス (72)発明者 クリストフ トリュフォー フランス国 サン ジャン ル ブラン、 リュ デュ ジェネラル デ ゴール １ ビス Ｆターム(参考） 5H605 AA02 BB05 BB17 CC02 CC03 DD05 DD16 DD32 EA19 GG06

Claims (16)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 外筐とウィンドウ昇降装置用のドラムを
    備える装置であって、 ケーブル巻取りドラム（３）と、 軸周りに回転可能なドラム（３）を中に配置した筐体
    （２）を有する外筐（１）と、 筐体（２）中にドラム（３）を保持しかつその軸沿いの
    ドラムの並進に対する止めを構成するシール（４）とを
    備える装置。
  2. 【請求項２】 シールが筐体（２）の周囲を取り囲む、
    請求項１に記載の外筐とウィンドウ昇降装置用のドラム
    を備える装置。
  3. 【請求項３】 シール（４）がステーク接合スタッド
    （８〜１０）によって外筐（１）に固定される、請求項
    １または請求項２に記載の外筐とウィンドウ昇降装置用
    のドラムを備える装置。
  4. 【請求項４】 シール（４）が、 第１材料から作製されている、外筐（１）と接触する第
    １部分と、 第２材料、すなわちプラスチックであり第１材料よりも
    柔軟な材料から作製されている、筐体（２）から離れて
    面する第２部分とを有する、請求項１から請求項３まで
    のいずれか一項に記載の外筐とウィンドウ昇降装置用の
    ドラムを備える装置。
  5. 【請求項５】 シールが、プラスチックであり第１材料
    よりも柔軟な材料から作製されている、筐体に面する第
    ３部分をさらに有する、請求項４に記載の外筐とウィン
    ドウ昇降装置用のドラムを備える装置。
  6. 【請求項６】 第１材料が２０％のガラス繊維で強化し
    たポリプロピレンである、請求項４または請求項５に記
    載の外筐とウィンドウ昇降装置用のドラムを備える装
    置。
  7. 【請求項７】 第２材料がＥＰＤＭ（ポリオキシメチレ
    ン）である、請求項４から請求項６までのいずれか一項
    に記載の外筐とウィンドウ昇降装置用のドラムを備える
    装置。
  8. 【請求項８】 シールが隆起（１９、３２〜３４）によ
    って取り囲まれた少なくとも１つの開口部を有する、請
    求項１から請求項７までのいずれか一項に記載の外筐と
    ウィンドウ昇降装置用のドラムを備える装置。
  9. 【請求項９】 シールに固定した仕切りパネル（５）を
    さらに備え、シールが仕切りパネルと外筐の間に保持さ
    れている、請求項１から請求項８までのいずれか一項に
    記載の外筐とウィンドウ昇降装置用のドラムを備える装
    置。
  10. 【請求項１０】 シールの第２部分が仕切りパネル
    （５）と接触している、請求項４および請求項９に記載
    の外筐とウィンドウ昇降装置用のドラムを備える装置。
  11. 【請求項１１】 シールが少なくとも１つのばね成形ク
    リップ固定具（１５、１６）によって仕切りパネルに固
    定されている、請求項９または請求項１０に記載の外筐
    とウィンドウ昇降装置用のドラムを備える装置。
  12. 【請求項１２】 仕切りパネルが内部ドア・パネルであ
    る、請求項９から請求項１１までのいずれか一項に記載
    の外筐とウィンドウ昇降装置用のドラムを備える装置。
  13. 【請求項１３】 ギヤ・モータ・ユニット（６）であっ
    て、 ドラム（３）に連結され、 外筐に固定されたボックス（７）を装備し、ボックスと
    外筐の間にシールおよび仕切りパネルを保持するギヤ・
    モータ・ユニットをさらに備える、請求項９から請求項
    １２までのいずれか一項に記載の外筐とウィンドウ昇降
    装置用のドラムを備える装置。
  14. 【請求項１４】 シール、ボックスおよびパネルがパネ
    ルの両面の間を封止する、請求項１３に記載の外筐とウ
    ィンドウ昇降装置用のドラムを備える装置。
  15. 【請求項１５】 ドアを組み立てる方法であって、 外筐の筐体中に、軸周りに回転可能なケーブル巻取りド
    ラムを配置するステップと、 ドラム（３）を筐体（２）中に保持するシール（４）を
    外筐（１）に固定し、シール（４）がこの軸方向へのド
    ラムの並進に対する止めであるステップと、 ケーブルをドラム（３）上に巻付けるステップと、 仕切りパネルをシール（４）に対して配置するステップ
    と、 ギヤ・モータ・ユニットをドラム（３）に連結し、かつ
    ギヤ・モータ・ユニットのボックスを外筐（１）に固定
    して、このボックスと外筐の間に、仕切りパネルおよび
    シール（４）を保持するようにするステップとを含む、
    ドアを組み立てる方法。
  16. 【請求項１６】 仕切りパネルをシールに対して配置す
    ることが、シールをこのパネルに固定することを含む、
    請求項１５に記載の方法。
JP2003044340A 2002-02-22 2003-02-21 シールによって外筐中に保持したケーブル・ドラムを備える装置および対応する組立て方法 Abandoned JP2003261288A (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0202279A FR2836506A1 (fr) 2002-02-22 2002-02-22 Dispositif comprenant un tambour de cable maintenu par un joint dans un carter et procede d'assemblage correspondant
FR0202279 2002-02-22
FR0300720 2003-01-23
FR0300720A FR2836507A1 (fr) 2002-02-22 2003-01-23 Dispositif comprenant un tambour de cable maintenu par un joint dans un carter et procede d'assemblage correspondant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003261288A true JP2003261288A (ja) 2003-09-16

Family

ID=27736160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003044340A Abandoned JP2003261288A (ja) 2002-02-22 2003-02-21 シールによって外筐中に保持したケーブル・ドラムを備える装置および対応する組立て方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7044412B2 (ja)
JP (1) JP2003261288A (ja)
CN (1) CN100414068C (ja)
FR (1) FR2836507A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019529741A (ja) * 2016-09-06 2019-10-17 ブローゼ ファールツォイクタイレ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニ コマンディートゲゼルシャフト バンベルクＢｒｏｓｅ Ｆａｈｒｚｅｕｇｔｅｉｌｅ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ， Ｂａｍｂｅｒｇ ケーブルドラム用ストップリングを有するウィンドウリフタ用駆動アセンブリ
JP2019529743A (ja) * 2016-09-06 2019-10-17 ブローゼ ファールツォイクタイレ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニ コマンディートゲゼルシャフト バンベルクＢｒｏｓｅ Ｆａｈｒｚｅｕｇｔｅｉｌｅ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ， Ｂａｍｂｅｒｇ ウィンドウリフタ用の音響的にディカップリングされた駆動装置

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2217947B1 (es) * 2002-12-05 2006-02-16 Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. Dispositivo de montaje para carcasa de un accionamiento de elevalunas.
US7591104B2 (en) * 2003-07-23 2009-09-22 Ohi Seisakusho Co., Ltd. Mounting structure of a power window apparatus
FR2863323B1 (fr) * 2003-12-05 2006-03-03 Arvinmeritor Light Vehicle Sys Support de fixatiion pour dispositif d'actionnement d'ouvrant de vehicule
DE102004017322A1 (de) * 2004-04-06 2005-11-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Trommelgehäuse
JP4031457B2 (ja) * 2004-04-16 2008-01-09 株式会社大井製作所 ワイヤ式ウインドウレギュレータの駆動装置
FR2896265B1 (fr) * 2006-01-13 2008-04-04 Arvinmeritor Light Vehicle Sys Leve-vitre et procede d'assemblage d'un leve-vitre.
DE102006062660B4 (de) * 2006-12-22 2009-10-01 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Vorrichtung zur Fixierung von Antriebselementen
DE102007014934A1 (de) * 2007-03-23 2008-09-25 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Antriebsvorrichtung für ein Verstellsystem in einem Kraftfahrzeug und in einem Kraftfahrzeug angeordneter Träger
US8584553B2 (en) * 2008-06-20 2013-11-19 Hub City, Inc. Housing assembly and method of assembling the same
DE102008041443A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-25 Robert Bosch Gmbh Getriebe-Antriebseinheit
JP5981132B2 (ja) * 2011-12-15 2016-08-31 株式会社ハイレックスコーポレーション シール構造
JP2013249683A (ja) * 2012-06-04 2013-12-12 Yachiyo Industry Co Ltd ウインドレギュレータにおける駆動モータの固定方法及びウインドレギュレータ
EP3284890A4 (en) * 2015-04-14 2018-12-12 Shiroki Corporation Window regulator manufacturing method and tension applying method for drive wire
JP2017203291A (ja) * 2016-05-11 2017-11-16 シロキ工業株式会社 車両用開閉体の駆動装置
DE102016216879A1 (de) * 2016-09-06 2018-03-08 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Antriebsvorrichtung für einen Fensterheber, mit einer Anlagestruktur an einem Trägerelement
DE102016216876A1 (de) * 2016-09-06 2018-03-08 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Antriebsvorrichtung für einen Fensterheber
GB2568121A (en) * 2017-11-01 2019-05-08 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co Kg Window lifter assembly and manufacturing method
DE102018109508A1 (de) * 2018-04-20 2019-10-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Befestigungsvorrichtung zum Befestigen eines Hochvoltspeichergehäuses an einem Rohbauteil eines Kraftfahrzeugs sowie Hochvoltspeichergehäuse
CN109025638A (zh) * 2018-09-07 2018-12-18 柳州莫森泰克汽车科技有限公司 汽车玻璃升降器丝轮盖总成紧固结构
DE102021200084A1 (de) * 2021-01-07 2022-07-07 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Fensterheber eines Kraftfahrzeugs

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1083902A3 (ru) * 1979-12-27 1984-03-30 Металлверк Макс Брозе Гмбх Унд Ко (Фирма) Электропривод стеклоподъемника автомобил
DE3148523C2 (de) * 1981-12-08 1985-10-03 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co KG, 8630 Coburg Fensterheberantrieb, insbesondere für Kraftfahrzeuge
US4821589A (en) * 1984-06-06 1989-04-18 Ryoichi Fukumoto Drive unit for wire-type window
DE3519056A1 (de) * 1985-05-28 1986-12-04 Brose Fahrzeugteile GmbH & Co KG, 8630 Coburg Fensterheber-antriebseinheit, insbesondere fuer einen seil-fensterheber
EP0388500A1 (de) * 1989-03-23 1990-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Verstellantrieb in Flachbauweise, insbesondere Kraftfahrzeug-Fensterheberantrieb
US5199310A (en) * 1990-06-26 1993-04-06 Nippon Cable System Inc. Driving device for cable type window regulator
US5207393A (en) * 1990-08-30 1993-05-04 Klaus Marscholl Electric-motor drive for a bowden-cable window lifter
DE4340842A1 (de) * 1993-11-26 1995-06-01 Brose Fahrzeugteile Seilfensterheber mit einer Antriebseinheit
JP2783355B2 (ja) * 1993-12-30 1998-08-06 株式会社小糸製作所 パワーウインド駆動装置
DE19611074A1 (de) * 1996-03-21 1997-09-25 Brose Fahrzeugteile Vorrichtung und Verfahren zum Einstellen einer von einem doppelsträngigen Seilfensterheber bewegten rahmenlosen Fensterscheibe durch eine Kippbewegung quer zur Längsachse des Kraftfahrzeugs
DE19619087C2 (de) * 1996-04-30 2002-05-16 Brose Fahrzeugteile Befestigungsvorrichtung
EP0898666B1 (fr) * 1996-05-03 2003-05-02 ArvinMeritor Light Vehicle Systems-France Motoreducteur notamment pour l'entrainement d'equipements de vehicules
DE19707850C1 (de) * 1997-02-27 1998-03-12 Brose Fahrzeugteile Motor-Getriebe-Einheit für Verstelleinrichtungen in Kraftfahrzeugen
FR2764932B1 (fr) * 1997-06-24 1999-09-17 Rockwell Lvs Procede de montage de cables sur un tambour de leve-vitre de vehicule automobile et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
DE19812875C1 (de) * 1998-03-17 1999-06-02 Brose Fahrzeugteile Seilfensterheberantrieb
JPH11270222A (ja) * 1998-03-23 1999-10-05 Koito Mfg Co Ltd マニュアル式ウインド装置
DE19944915A1 (de) * 1999-09-14 2001-03-15 Brose Fahrzeugteile Antrieb für Verstellvorrichtungen in Kraftfahrzeugen
FR2799493B1 (fr) * 1999-10-07 2001-11-23 Sai Automotive Sal Gmbh Ensemble comprenant une doublure interieure de portiere de vehicule et un mecanisme leve-vitre fixe a cette doublure
DE60110663T2 (de) * 2000-03-10 2006-02-02 Arvinmeritor Light Vehicle Systems-France Verfahren und Gerät zum Montieren eines Antriebsmechanismus in einem Türmodul
US6574922B2 (en) * 2000-10-06 2003-06-10 Meritor Light Vehicle Systems Door trimming panel having a window-lift mechanism

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019529741A (ja) * 2016-09-06 2019-10-17 ブローゼ ファールツォイクタイレ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニ コマンディートゲゼルシャフト バンベルクＢｒｏｓｅ Ｆａｈｒｚｅｕｇｔｅｉｌｅ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ， Ｂａｍｂｅｒｇ ケーブルドラム用ストップリングを有するウィンドウリフタ用駆動アセンブリ
JP2019529743A (ja) * 2016-09-06 2019-10-17 ブローゼ ファールツォイクタイレ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニ コマンディートゲゼルシャフト バンベルクＢｒｏｓｅ Ｆａｈｒｚｅｕｇｔｅｉｌｅ ＧｍｂＨ ＆ Ｃｏ． ＫＧ， Ｂａｍｂｅｒｇ ウィンドウリフタ用の音響的にディカップリングされた駆動装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20030160124A1 (en) 2003-08-28
FR2836507A1 (fr) 2003-08-29
US7044412B2 (en) 2006-05-16
CN100414068C (zh) 2008-08-27
CN1447007A (zh) 2003-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003261288A (ja) シールによって外筐中に保持したケーブル・ドラムを備える装置および対応する組立て方法
KR100394545B1 (ko) 차량 내의 조절 장치용 모터 기어 유닛
CN1071206C (zh) 机动车辆车门
CN109690009B (zh) 用于窗升降器的具有声学脱耦装置的驱动设备
US6862846B1 (en) Door module for a motor vehicle with pivotally attached sections
KR20070076446A (ko) 윈도우 레귤레이터 및 윈도우 레귤레이터의 조립 방법
US5609496A (en) Air-tight connector assembly
MXPA04010389A (es) Modulo portante con cierre estanco para puertas de vehiculo y procedimiento de montaje de dicho modulo.
CA2366925C (en) Door module
JP2007023591A (ja) ウインドレギュレータおよびそのウインドレギュレータを用いた車両のドア構造
JP2011174337A (ja) ウインドレギュレータ装置の取付構造
EP1088692B1 (en) Motor vehicle door
JPS6226534Y2 (ja)
US20070107311A1 (en) Fixing support for vehicle opening frame actuating device
JP7431701B2 (ja) プーリアッセンブリ、ウインドレギュレータ及びプーリアッセンブリの組立て方法
FR2816566A1 (fr) Panneau de garnissage et porte de vehicule automobile equipee de ce panneau de garnissage
JP2004079241A (ja) 照明器具
WO2021131550A1 (ja) ウインドレギュレータとパネルの組付方法、ウインドレギュレータとパネルの組付体及びレギュレータ本体
JPH0678039U (ja) 可動屋根パネル駆動装置の取付構造
JPS6018978Y2 (ja) 自動車のドアハ−ネス固定装置
JPH09240303A (ja) 変速機のコントロールケーブル支持構造
JPH0564005B2 (ja)
JP3503921B2 (ja) 電気機器収納箱用窓
JP2023082395A (ja) 電動モータモジュール
JP2023088166A (ja) 電動シャッター装置の巻取軸取付構造

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051122

A762 Written abandonment of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A762

Effective date: 20080710

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20080710