JP2003260677A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
JP2003260677A5
JP2003260677A5 JP2002382927A JP2002382927A JP2003260677A5 JP 2003260677 A5 JP2003260677 A5 JP 2003260677A5 JP 2002382927 A JP2002382927 A JP 2002382927A JP 2002382927 A JP2002382927 A JP 2002382927A JP 2003260677 A5 JP2003260677 A5 JP 2003260677A5
Authority
JP
Japan
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002382927A
Other versions
JP2003260677A (ja
Filing date
Publication date
Priority claimed from US10/011,251 external-priority patent/US6912790B2/en
Application filed filed Critical
Publication of JP2003260677A publication Critical patent/JP2003260677A/ja
Publication of JP2003260677A5 publication Critical patent/JP2003260677A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

JP2002382927A 2001-12-03 2002-12-03 往復動式のこぎりのハンドル装置 Pending JP2003260677A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/011,251 US6912790B2 (en) 2001-12-03 2001-12-03 Handle arrangement for a reciprocating saw
US10/011251 2001-12-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003260677A JP2003260677A (ja) 2003-09-16
JP2003260677A5 true JP2003260677A5 (ja) 2005-12-22

Family

ID=21749527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002382927A Pending JP2003260677A (ja) 2001-12-03 2002-12-03 往復動式のこぎりのハンドル装置

Country Status (6)

Country Link
US (2) US6912790B2 (ja)
EP (1) EP1334789B1 (ja)
JP (1) JP2003260677A (ja)
CN (1) CN1424169A (ja)
AT (1) ATE406972T1 (ja)
DE (1) DE60228678D1 (ja)

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2390324A (en) * 2002-06-19 2004-01-07 Black & Decker Inc Power tool with pivoting handle
US6568089B1 (en) 1999-06-04 2003-05-27 Porter-Cable/Delta Reciprocating saw having compact configuration and independent stability
US20050000097A2 (en) * 2001-12-03 2005-01-06 Thomas Bednar Handle arrangement for a power tool
US6671969B2 (en) * 2001-12-18 2004-01-06 Porter-Cable/Delta Adjustable shoe for a reciprocating saw
US20040148789A1 (en) * 2002-08-20 2004-08-05 Gist Leslie D. Rotatable handle for reciprocating saws
DE10260466B4 (de) * 2002-12-21 2014-07-03 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes Arbeitsgerät
DE10328061A1 (de) * 2003-06-23 2005-01-20 Robert Bosch Gmbh Motorgetriebene Stichsägemaschine
US20050092156A1 (en) * 2003-10-29 2005-05-05 Credo Technology Corporation Scroll collar for reciprocating saw
JP4467044B2 (ja) * 2003-11-28 2010-05-26 本田技研工業株式会社 動力作業機
DE602004006953T2 (de) * 2004-03-11 2008-03-06 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. Kraftbetriebenes Werkzeug mit einstellbarem Handgriff
CN1699028B (zh) * 2004-03-18 2012-07-25 苏州宝时得电动工具有限公司 电动工具
US7303028B2 (en) * 2004-03-18 2007-12-04 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. Adjustable handle for a power tool
DE602005006342T2 (de) * 2004-03-18 2009-06-10 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. Kraftbetriebenes Werkzeug
JP4421923B2 (ja) * 2004-03-22 2010-02-24 本田技研工業株式会社 動力作業機
DE602004002572T2 (de) * 2004-05-18 2007-07-12 Black & Decker Inc., Newark Anordnung eines Ausgangsstössels und motorisiertes Werkzeug mit einer solchen Anordnung
US20080244910A1 (en) * 2004-05-28 2008-10-09 Scientific Molding Corporation Ltd. Hand-Held Circular Saw, In Particular Plunge-Cut Saw
DE102004036420A1 (de) * 2004-07-27 2006-03-23 Hilti Ag Werkzeuggerätehandgriff
US20060117580A1 (en) * 2004-10-16 2006-06-08 Serdynski David P Power tool and method of operating the same
CN101973024B (zh) * 2005-03-18 2012-07-04 苏州宝时得电动工具有限公司 电动工具
CN101973025B (zh) * 2005-03-18 2012-07-18 苏州宝时得电动工具有限公司 电动工具
US20070050993A1 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 Alan Phillips Jigsaw with a rotating handle
US20070084616A1 (en) * 2005-10-14 2007-04-19 Lam Chin H Handheld rotary tool
DE102006031513A1 (de) * 2006-07-07 2008-01-17 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine, insbesondere Handsäge
US8136257B2 (en) * 2006-09-05 2012-03-20 Senson Investments Limited Hand-held power tool
US20080214097A1 (en) * 2007-03-02 2008-09-04 Ting Hui Kao Handheld electric grinder
JP5201389B2 (ja) * 2007-10-19 2013-06-05 日立工機株式会社 携帯用電気のこぎり
EP2262603B1 (en) 2008-03-07 2015-05-13 Milwaukee Electric Tool Corporation Portable battery-powered reciprocating saw
DE102008001252A1 (de) * 2008-04-18 2009-10-22 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschine, insbesondere Handwerkzeugmaschine
DE102008001268A1 (de) * 2008-04-18 2009-10-22 Robert Bosch Gmbh Steckeranordnung in einer Werkzeugmaschine, insbesondere in einer Handwerkzeugmaschine
JP5319241B2 (ja) * 2008-11-04 2013-10-16 株式会社マキタ 電動工具
EP2196084A3 (en) * 2008-12-11 2010-11-10 Hitachi Koki CO., LTD. Hand-held engine-powered tool
US8205342B2 (en) * 2008-12-23 2012-06-26 Credo Technology Corporation Rotating spindle for a reciprocating saw
US8267192B2 (en) 2009-02-24 2012-09-18 Black & Decker Inc. Ergonomic handle for power tool
US8156656B2 (en) * 2009-05-07 2012-04-17 Black & Decker Inc. Hedgetrimmer with rotatable rear handle
DE102009027871A1 (de) * 2009-07-21 2011-01-27 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
JP5557154B2 (ja) * 2010-03-30 2014-07-23 日立工機株式会社 作業工具
DE102010029267A1 (de) 2010-05-25 2011-12-01 Robert Bosch Gmbh Elektrowerkzeug, insbesondere Bohrschrauber
EP2575424B1 (en) * 2010-06-04 2022-02-16 Husqvarna AB Handle system for a handheld power tool
MX2013001264A (es) * 2010-08-18 2013-12-06 Jacob Cuzdey Sierra circular convertible con cero separacion.
US9259832B2 (en) * 2010-08-25 2016-02-16 Makita Corporation Handheld electrical power tools
RU2012146192A (ru) 2011-03-07 2014-05-10 Инфьюжн Брэндс, Инк. Ножовочная пила с двумя пильными полотнами
US9849577B2 (en) 2012-02-03 2017-12-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
DE112013006575T5 (de) * 2013-02-01 2015-11-26 Makita Corporation Schneidewerkzeug
CN105453910A (zh) * 2015-12-01 2016-04-06 常州格力博有限公司 具有可旋转的后部把手的绿篱修枝机
USD819419S1 (en) 2016-05-23 2018-06-05 Cuz-D Manufacturing, Inc. Circular saw blade
USD802391S1 (en) 2016-05-23 2017-11-14 Cuz-D Manufacturing, Inc. Arbor for a circular saw
USD802392S1 (en) 2016-05-23 2017-11-14 Cuz-D Manufacturing, Inc. Circular saw blade
USD802393S1 (en) 2016-05-23 2017-11-14 Cuz-D Manufacturing, Inc. Circular saw blade
CN111300347B (zh) * 2018-12-12 2023-11-07 喜利得股份公司 往复锯
JP7464139B2 (ja) 2020-09-30 2024-04-09 工機ホールディングス株式会社 作業機
US11771475B2 (en) 2020-10-07 2023-10-03 Globus Medical, Inc. Systems and methods for surgical procedures using band clamp implants and tensioning instruments
US11919138B2 (en) * 2021-10-19 2024-03-05 Makita Corporation Impact tool
DE102022134161A1 (de) * 2021-12-22 2023-06-22 Festool Gmbh Hand-Werkzeugmaschine mit in Winkelpositionen montierbarem Handgriffgehäuseteil
CN114986453B (zh) * 2022-06-08 2024-02-23 江苏东成工具科技有限公司 双头电动工具

Family Cites Families (119)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1217521A (en) * 1916-06-29 1917-02-27 George C Snyder Pucker-removing mechanism.
US1406071A (en) * 1920-11-08 1922-02-07 Pavelka Joseph Appliance for tools
US1978369A (en) * 1928-10-20 1934-10-23 Jeffrey Mfg Co Coal drilling apparatus
US1793053A (en) * 1929-05-23 1931-02-17 Charles T Cahill Saw
US2293859A (en) * 1941-10-17 1942-08-25 Thomas K Scott Toolholder for vacuum cleaners
US2348266A (en) * 1941-10-28 1944-05-09 Christian A Andresen Angle toolholder
US2414637A (en) * 1944-05-17 1947-01-21 Aircraft Tools Inc Universal drill support
US2436692A (en) * 1945-03-19 1948-02-24 Harry R Greene Tool operating attachment
US2630148A (en) * 1949-04-06 1953-03-03 Ferguson James Meade Reciprocating saw
US2668567A (en) * 1949-05-31 1954-02-09 Holly M Olson Motor-driven reciprocating saw unit
US2592649A (en) * 1950-01-26 1952-04-15 Crane Packing Co Switch structure for motor-driven tools
US2783790A (en) * 1954-02-24 1957-03-05 C H Keesling Power operated tool attachment for electric drills and the like
US2793661A (en) * 1954-10-04 1957-05-28 Holly M Olson Power driven reciprocating saw unit
US2781800A (en) * 1954-11-05 1957-02-19 Walter A Papworth Manually portable bayonet saw with oval stroke
US2879815A (en) * 1956-06-13 1959-03-31 Walter A Papworth Portable power driven reciprocable cutting tool
US2984757A (en) * 1956-06-28 1961-05-16 Walter A Papworth Manually portable tool construction
US2822005A (en) * 1956-11-15 1958-02-04 Black & Decker Mfg Co Jig saw attachment
US2946358A (en) * 1958-11-28 1960-07-26 American Lincoln Corp Saber saw
US3028890A (en) * 1960-10-11 1962-04-10 Black & Decker Mfg Co Two-position blade clamping means for a sabre saw
US3044171A (en) * 1961-07-17 1962-07-17 Howe Sound Co Surgical saw
US3322170A (en) * 1965-03-19 1967-05-30 Persson Gustaf Adolf Gang saws
US3461732A (en) * 1966-12-19 1969-08-19 Rockwell Mfg Co Portable power driven reciprocating saw
US3876015A (en) 1967-10-19 1975-04-08 Stanley E Kivela Power tool attachment
DE1775321A1 (de) * 1968-07-27 1970-11-12 Pfauter Fa Hermann Stoesselantrieb mit verstellbarem Hub
US3580342A (en) * 1969-05-12 1971-05-25 William F Matthews Rotary tool attachment for chain saw motor
US3785053A (en) 1972-07-07 1974-01-15 Pan Technic Inc Combination saw
US3795168A (en) * 1973-01-04 1974-03-05 Gulf & Western Ind Prod Co Low-impact four-bar press
US3945120A (en) * 1974-04-25 1976-03-23 Milwaukee Electric Tool Corporation Vibration dampening and heat sink mechanism for a reciprocating power saw
US3937543A (en) * 1975-01-29 1976-02-10 Continental Hair Products, Inc. Electrical swivel contact assembly
DE2526151C3 (de) * 1975-06-12 1981-08-06 Hatebur Umformmaschinen AG, Basel Vorrichtung zum Abscheren von Stangenabschnitten auf automatischen Mehrstufen-Quertransportpressen
DE2655583C2 (de) * 1976-12-08 1982-07-01 Black & Decker, Inc., 19711 Newark, Del. Stichsäge
DE7815656U1 (de) 1978-05-24 1978-10-05 Wolf-Geraete Gmbh, 5240 Betzdorf Fadenschneider zum beschneiden von rasenkanten usw.
DE2829856A1 (de) * 1978-07-07 1980-01-17 Dieter Kaltenbach Verfahren zum ausschalten des spieles innerhalb mechanischer vorschubmittel fuer eine kaltkreissaege
SE420688B (sv) * 1978-08-24 1981-10-26 Gustaf Adolf Persson Ramsag for sagning av vesentligen horisontellt frammatade arbetsstycken
US4255858A (en) * 1979-06-18 1981-03-17 Getts Sidney Arthur Jig saw with orbitally movable blade
EP0042836A1 (en) * 1979-12-31 1982-01-06 RICHTER, Robert A. Mechanism for controlling the operation of machines
US4276675A (en) * 1980-02-07 1981-07-07 Black & Decker Inc. Auxiliary handle for a power tool
DE3010838A1 (de) * 1980-03-21 1981-10-01 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Als handwerkzeugmaschine ausgebildeter schwingschleifer
JPS5914476A (ja) * 1982-07-16 1984-01-25 松下電工株式会社 電動ドライバ−
US4516324A (en) * 1982-11-01 1985-05-14 Black & Decker Inc. Modular housing system for a circular saw
US4462282A (en) 1982-11-15 1984-07-31 Dresser Industries, Inc. Power tool with torque reaction bar
US4522276A (en) * 1983-06-20 1985-06-11 Westinghouse Electric Corp. Individual nuclear fuel rod weighing system
SE460270B (sv) 1986-11-06 1989-09-25 Electrolux Ab Anordning vid motordrivna handredskap
JP2543355B2 (ja) * 1987-03-03 1996-10-16 株式会社マキタ 電気鋸
JPH0630339Y2 (ja) * 1988-05-23 1994-08-17 日東工器株式会社 往復動工具
US4991298A (en) * 1988-09-13 1991-02-12 David K. Caruso Extendible tree trimming apparatus
US5083376A (en) * 1988-11-14 1992-01-28 Black & Decker Inc. Thrust bearing arrangement for a power tool transmission
US4912348A (en) * 1988-12-09 1990-03-27 Idaho Research Foundation Method for designing pass transistor asynchronous sequential circuits
USD323274S (en) * 1989-04-07 1992-01-21 Hitachi Koki Company, Ltd. Portable electric screw driver
US4912349A (en) * 1989-05-16 1990-03-27 Chang Jung C Pivotally adjustable electric hand tool
DE9018178U1 (de) * 1989-09-08 1998-04-09 Fa. Andreas Stihl, 71336 Waiblingen Handgeführtes Arbeitsgerät
GB8920620D0 (en) * 1989-09-12 1989-10-25 Electrolux Northern Improvements in and relating to power-driven cutting tools
SE465211B (sv) * 1990-01-10 1991-08-12 Bahco Verktyg Ab Batteridrivet handverktyg
US4947908A (en) * 1990-01-31 1990-08-14 Black & Decker, Inc. Method and tool for forming biscuit joints
US4984369A (en) * 1990-02-15 1991-01-15 Flint Matthew L Device for removing grout
DE4013436A1 (de) * 1990-04-27 1991-10-31 Braun Ag Elektrische haarschneidemaschine
US5007172A (en) * 1990-06-13 1991-04-16 Milwaukee Electric Tool Corporation Quick change guide shoe
DE4022668A1 (de) * 1990-07-17 1992-01-23 Bosch Gmbh Robert Elektrische handwerkzeugmaschine, insbesondere winkelschleifmaschine
US5044568A (en) * 1990-08-20 1991-09-03 Takachiho Kogyo Yuugen Kaisha Hand crusher with rotatably mounted handle
US5079844A (en) * 1990-11-13 1992-01-14 Milwaukee Electric Tool Corporation Counterbalanced reciprocating mechanism
JPH04223861A (ja) 1990-12-20 1992-08-13 Makita Corp 携帯用回転工具
GB9101460D0 (en) * 1991-01-23 1991-03-06 Black & Decker Inc Pendulum jigsaws
DE4102421A1 (de) * 1991-01-28 1992-07-30 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
DE4102483A1 (de) * 1991-01-29 1992-07-30 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
DE4102838A1 (de) 1991-01-31 1992-08-06 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine
DE4116343A1 (de) 1991-05-18 1992-11-19 Bosch Gmbh Robert Handgefuehrtes elektrowerkzeug, insbesondere bohrmaschine
US5134777A (en) * 1991-12-05 1992-08-04 Skil Corporation Adjustable stroke reciprocating mechanism for a power tool
US5193281A (en) * 1992-03-03 1993-03-16 Kasten Vincent A Apparatus for changing the cutting direction in a reciprocating saw
JPH06155403A (ja) * 1992-11-20 1994-06-03 Matsushita Electric Works Ltd 天井材切断工具
US5311949A (en) * 1992-12-03 1994-05-17 Cooper Industries, Inc. Power screwdriver handle configuration
US5375666A (en) * 1993-07-23 1994-12-27 Ryobi Outdoor Products Vibration isolator for a portable power tool
GB9325353D0 (en) * 1993-12-10 1994-02-16 Black & Decker Inc Improved electrically powered tool
US5394592A (en) * 1994-02-02 1995-03-07 Quick; Todd N. Power tool cord strain relief arrangement
US5598636A (en) * 1994-08-17 1997-02-04 Ryobi Motor Products Reciprocating drive saw mechanism
JP2638750B2 (ja) * 1994-10-13 1997-08-06 リョービ株式会社 電動工具のハンドル構造
US5595250A (en) * 1995-03-31 1997-01-21 Bourke; George C. Drill accessory
US5755293A (en) * 1995-03-31 1998-05-26 Bourke; George C. Drill/saw apparatus
USD380658S (en) * 1995-04-17 1997-07-08 Ingersoll-Rand Company Screwdriver power tool
USD377303S (en) * 1995-07-14 1997-01-14 Azrak-Hamway International, Inc. Adjustable hand drill
SE510335C2 (sv) 1995-09-20 1999-05-10 Electrolux Ab Motordriven häcksax
US5687802A (en) * 1995-09-21 1997-11-18 Chicago Pneumatic Tool Company Power hand tool with rotatable handle
US5942975A (en) * 1995-09-25 1999-08-24 Soerensen; Joern Method and a device for sensing the distance between a first object and a second object
US5940977A (en) 1995-10-10 1999-08-24 Black & Decker Inc. Reciprocating saw with an angular blade drive and rotatable blade holder
DE19546328B4 (de) * 1995-12-12 2007-12-13 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit einem drehbaren Handgriff
US5697158A (en) * 1995-12-21 1997-12-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Orthopedic surgical device having a rotatable portion and lock
USD382458S (en) * 1995-12-27 1997-08-19 Hogue Grips Resilient grip sleeve for an air tool
WO1997041989A1 (en) * 1996-05-07 1997-11-13 Milwaukee Electric Tool Corporation Reciprocating saw with spindle extension device
US5832611A (en) * 1996-08-07 1998-11-10 Schmitz; Jeffrey F. Variable angle reciprocating tool
USD393194S (en) * 1997-03-07 1998-04-07 Hogue Grips Resilient grip sleeve for an air tool
JP3822333B2 (ja) * 1997-05-14 2006-09-20 株式会社共立 動力作業機用ハンドル装置
US6021573A (en) * 1997-05-15 2000-02-08 Ryobi North America, Inc. In-line oscillating cam assembly
US5855070A (en) * 1997-06-06 1999-01-05 Black & Decker Inc. Reciprocating saw with pivoted shoe and method for attaching shoe
USD396175S (en) * 1997-07-08 1998-07-21 Chung Lee Hsin-Chih Grinder
USD408699S (en) * 1998-04-15 1999-04-27 Black & Decker Inc. Reciprocating saw
US6467177B2 (en) * 1998-07-02 2002-10-22 Black & Decker Inc. Reciprocating saw blade clamp
USD440475S1 (en) * 1998-07-31 2001-04-17 Robert Bosch Gmbh Cutting blade
US6108916A (en) 1998-08-14 2000-08-29 Milwaukee Electric Tool Corporation Movable handle for a power tool
USD418729S (en) * 1998-08-31 2000-01-11 Black & Decker Inc. Screwdriver
US6212781B1 (en) * 1998-10-09 2001-04-10 Milwaukee Electric Tool Corporation Reciprocating saw
US6102134A (en) * 1998-10-16 2000-08-15 Black & Decker Inc. Two-position screwdriver
USD419413S (en) * 1998-10-19 2000-01-25 Choon Nang Electrical Appliance Mfty., Ltd. Electric drill
USD428787S (en) * 1998-11-04 2000-08-01 Snap-On Tools Company Jacket for air tool
JP2000185302A (ja) * 1998-12-22 2000-07-04 Matsushita Electric Works Ltd ジクソー
ES2235424T3 (es) 1998-12-31 2005-07-01 C. & E. FEIN GMBH Herramienta electrica, especialmente amoladora angular.
US6179259B1 (en) * 1999-03-08 2001-01-30 Richard D. Schioldager Razor holder system
US6139359A (en) 1999-04-08 2000-10-31 Snap-On Tools Company Cordless screwdriver and multi-position battery pack therefor
JP3663970B2 (ja) * 1999-04-16 2005-06-22 日立工機株式会社 セーバソー
US6568089B1 (en) * 1999-06-04 2003-05-27 Porter-Cable/Delta Reciprocating saw having compact configuration and independent stability
USD426126S (en) * 1999-08-13 2000-06-06 S-B Power Tool Company Powered hand-held drill driver
US6173500B1 (en) * 1999-08-13 2001-01-16 S-B Power Tool Company Sealing plug as part of a rubber boot
US6357125B1 (en) * 2000-04-24 2002-03-19 S-B Power Tool Company Adjustable stroke mechanism for a scotch yoke assembly
US6439088B1 (en) * 2000-04-25 2002-08-27 The Toro Company Reconfigurable vegetation trimmer and method of use
EP1203628A3 (en) * 2000-11-02 2003-02-12 Milwaukee Electric Tool Corporation Handle arrangement for a reciprocating saw
JP3955745B2 (ja) 2001-06-27 2007-08-08 株式会社マキタ アングルドリル
US6364033B1 (en) * 2001-08-27 2002-04-02 Techtronic Industries Co. Ltd. Portable electric tool
US6671969B2 (en) * 2001-12-18 2004-01-06 Porter-Cable/Delta Adjustable shoe for a reciprocating saw
USD477924S1 (en) * 2002-02-25 2003-08-05 Tamara D. Say Lips chair
US20040148789A1 (en) * 2002-08-20 2004-08-05 Gist Leslie D. Rotatable handle for reciprocating saws
DE602004006953T2 (de) * 2004-03-11 2008-03-06 Positec Power Tools (Suzhou) Co., Ltd. Kraftbetriebenes Werkzeug mit einstellbarem Handgriff

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE2019C547I2 (ja)
BE2019C510I2 (ja)
BE2018C021I2 (ja)
BE2017C049I2 (ja)
BE2017C005I2 (ja)
BE2016C069I2 (ja)
BE2016C040I2 (ja)
BE2016C013I2 (ja)
BE2018C018I2 (ja)
BE2016C002I2 (ja)
BE2015C078I2 (ja)
BE2015C017I2 (ja)
BE2014C053I2 (ja)
BE2014C051I2 (ja)
BE2014C041I2 (ja)
BE2014C016I2 (ja)
BE2014C015I2 (ja)
BE2013C063I2 (ja)
BE2013C039I2 (ja)
BE2011C038I2 (ja)
BRPI0302144B1 (ja)
BRPI0215435A2 (ja)
BE2013C046I2 (ja)
JP2003250529A5 (ja)
BR0315835A2 (ja)