JP2002526293A - 少なくとも２つのコンポーネントを有するプラスチック製品を成形する金型用補助インジェクションユニット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本出願の主題は、プラスチック製品の第１コンポーネントをインジェクション成形するための金型（２）に組み付け、第２コンポーネントのインジェクションのために片側に少なくとも一つのコネクションを有する補助インジェクションユニット（１）である。その両端の一つに、前記ユニット（１）は、金型（２）に設けたコネクション（３）によって行われるスライダ（１１）にスライド可能に組み付けできるプレート（６）を有している。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 （技術分野） 本発明は、少なくとも２つのコンポーネントを有するプラスチック製品を成形
するためのプラスチックインジェクション金型の補助ユニットに関する。

【０００２】 （背景技術） 一般に、異なる特徴を備えた少なくとも２つのコンポーネントを有する成形プ
ラスチック品を下記の方法で製造することが知られている。最初、一つのコンポ
ーネント、通常、主な体積あるいは重量を有するメインコンポーネントは、一つ
のコンポーネントがプラスチックインジェクション成形機によってインジェクシ
ョンされる予め配置されたメイン金型で成形される。

【０００３】 さらに、同じ金型の片側に、第２コンポーネントのセパレートインジェクショ
ンのために補助インジェクションユニットを位置決めできるコネクションが設け
られている。

【０００４】 一般に、固定結合、すなわち、ネジおよびボルトのような予め配置された固定
器具の使用によってメイン金型に補助インジェクションユニットを結合すること
は知られている。

【０００５】 この配置では、補助ユニットのメンテナンスおよび／または交換に、より長い
取扱時間が必要であり、さらに、熟練工を必要とするという不具合がある。

【０００６】 このような不具合を回避するための部分的な解決方法として、金型に組み付け
ことができるマグネットベースを有するサポートを、補助ユニットに組み付ける
ことが知られている。

【０００７】 （発明の開示） （発明が解決しようとする技術的課題） しかしながら、前述の配置でも、追加の製造コストを有し、さらに、補助ユニ
ットの位置決めには補助ユニットから金型に材料の最適流動を可能にするように
メイン金型のコネクションに対応してその完全な心出しを確保しなければならず
、また、その状態の達成は容易でなく、補助ユニットの結合に対して高い精度を
要求する、という欠点がある。

【０００８】 このため、本発明の主目的は、先行技術の欠点を除去して示された技術的問題
を解決し、そして、メイン金型に簡単、かつ、素早く組み付けできる補助ユニッ
トを案出することにある。

【０００９】 前述の目的の範囲内で、さらに重要な目的は、操作者が組み付け作業を行うに
おいてある程度の練習することを要求されず、メイン金型内に第２コンポーネン
トのプラスチック材のインジェクションのために正しい位置決めを達成できる補
助ユニットを提供することである。

【００１０】 他の重要な目的は、メンテナンスおよび／または交換のために簡単に取り外せ
る補助ユニットを提供することである。

【００１１】 低い製造コストを有すると同時に、構造的に簡単である補助ユニットを提供す
るという少なからぬ目的がある。

【００１２】 （その解決方法） 前述の列挙された目的および機能は、以降でより一層はっきりと明瞭になる他
はもちろん、後続のプラスチック製コンポーネントのインジェクションのために
少なくとも一つのコネクションを有し、プラスチック製品を成形するための金型
の片側に組み付けるための補助インジェクションユニットによって達成され、前
記ユニットは一端に、少なくとも一つの前記コネクションに形成されたスライダ
にスライド可能に組み付けできるプレートを有することを特徴とする。

【００１３】 更なる特徴および利点は、添付の図面における制限的でない例として図示され
た排他的でない実施形態、特色の詳細な記載で明瞭になる。

【００１４】 （発明を実施するための最良の形態） 前述の図面を参照し、参照番号１は補助インジェクションユニットを表示し、
参照番号２は金型それ自身内に補助ユニットからコンポーネントの導入を可能に
するための少なくとも一つのコネクション３がある片側の金型を表示している。

【００１５】 さらに、この後者としては、スライド等のようなチャンネルおよびデバイスが
知られ、少なくとも２つのコンポーネントを有するプラスチック製品あるいは商
品の製造を、連続工程において、可能にする。

【００１６】 同様に、補助ユニット１は、金型２にコンポーネント導入のための適切な第１
チャンネルを有し、この第１チャンネルはコネクション３に形成された第２チャ
ンネル５に接続することができる。

【００１７】 補助ユニット１の一端部に、実質的にＣ形のプレート６、補助ユニット１のノ
ズル８近傍の前記端部に固定されるベース７がある。

【００１８】 プレート６は一対の同一のラグ９ａ，９ｂを有し、このラグ９ａ，９ｂはコネ
クション３に設けたスライダ１１に形成された対応する形状のガイド１０ａ，１
０ｂにスライド可能に嵌合できる。

【００１９】 ラグ９ａ，９ｂの長さおよび形状は、補助ユニットが組み合わされ、コンポー
ネントが金型２に流入する場合、これを可能にすべく、コネクション３に設けた
第２チャンネル５に合う補助ユニット１の第１チャンネル４を持ってくるように
、プレート６およびスライダ１１間を相互に連結可能である。

【００２０】 利点として、スライダ１１は、補助ユニット１の傾斜配置を可能にするように
金型２の平坦面に対して傾斜している。

【００２１】 したがって、発明が前述の列挙された目的および主題を達成することが確立さ
れ、スライダ１１にプレート６の簡単なスライド挿入手段によって金型に形成さ
れたコネクションに非常に素早く、かつ、簡単な方法で組み付けできる補助イン
ジェクションユニットとして案出されている。

【００２２】 それゆえ、金型に対する補助ユニットの結合および分離は、特殊工具なしで、
熟練工を必要とせずに非常に簡単な方法で容易、かつ、素早く達成される。

【００２３】 さらに、公知のタイプの補助ユニットの変更は非常に簡単であり、プレートの
応用のため、および、スライドの配置のためのいずれにも非常に低い操作コスト
を提供し、これは公知の装着を低いコストで変更されることを可能にする。

【００２４】 勿論、発明は、幾つかの発明概念の範囲内にある多数の変更および変形の全て
を可能にする。

【００２５】 また、当然、ユニットの各コンポーネントの大きさも、材料も特定の要求に応
じて最適化できる。

【００２６】 （産業上の利用の可能性） プラスチックインジェクション金型の補助ユニットの分野に適用できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 メイン金型に連結した補助ユニットを示す斜視図である。

【図２】 メイン金型に相互に連結した補助ユニットの端部を異なる角度か
ら示す詳細図である。

【図３】 図２のIII−III線断面図である。

【符号の説明】 １…補助インジェクションユニット、２…金型、３…コネクション、４，５…
チャンネル、６…プレート、７…ベース、８…ノズル、９ａ，９ｂ…ラグ、１０
ａ，１０ｂ…ガイド、１１…スライダ。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年１０月７日（２０００．１０．７）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ， ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，Ｇ Ｅ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，Ｍ Ｎ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ， ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，Ｚ Ａ，ＺＷ Ｆターム(参考） 4F202 AG03 CA11 CB01 CB27 CK90 4F206 AG03 JA07 JB25 JL02 JQ81 JQ90

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 プラスチック製品を成形するために金型（２）の片側に組み
   付け、かつ、後続のプラスチック製コンポーネントのインジェクションのための
   少なくとも一つのコネクション（３）を有する補助インジェクションユニットに
   おいて、 前記ユニット（１）が一端に、少なくとも一つの前記コネクション（３）に連
   結されたスライダ（１１）にスライド可能に組み付けできるプレート（６）を有
   することを特徴とする補助インジェクションユニット。
2. 【請求項２】 ユニット（１）の一端が、実質的にＣ形プレート（６）を有
   し、ベース（７）がプラスチック材を導入するためにノズル（８）近傍に配置さ
   れていることを特徴とする請求項１に記載の補助ユニット。
3. 【請求項３】 前記プレート（６）が、前記コネクション（３）に設けたス
   ライダ（１１）に形成された対応する形状のガイド（１０ａ，１０ｂ）にスライ
   ド可能に組み付けできる一対の同一ラグ（９ａ，９ｂ）を、有することを特徴と
   する請求項２に記載の補助ユニット。
4. 【請求項４】 前記ラグ（９ａ，９ｂ）の長さおよび形状が、前記コネクシ
   ョン（３）の第２チャンネル（５）に前記補助ユニット（１）の第１チヤンネル
   （４）を合わせるように、前記プレート（６）およびスライダ（１１）間を相互
   に連結できることを特徴とする請求項３に記載の補助ユニット。
5. 【請求項５】 前記スライド（１１）が、傾斜面に前記補助ユニット（１）
   の配置を可能にするように前記金型（２）の平坦面に対して傾斜していることを
   特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の補助ユニット。