JP2002292982A - 印字装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】入力手段の機能キーに予め設けられた特定の言
語による表記を、ユーザが設定する他の言語による表記
に変更することができる印字装置を提供する。 【解決手段】入力手段の機能キーには予め特定の言語
（英語）による表記がなされており、初期状態では情報
の表示も特定の言語で行われる。ここで、ユーザが特定
の言語以外の言語を設定すると、その設定された言語で
表示が行われる（Ｓ１〜６）。このとき、キー表記の印
字を指示すると（Ｓ８、９）、前記機能キーに予め設け
られた特定の言語による表記に代わって設ける表記が前
記設定された言語で所定サイズの記録紙に印字される
（Ｓ１０〜１３）。したがって、その印字物を機能キー
に貼着することで、当該機能キーの表記を設定した言語
に対応したものに変更できる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、文字を入力する入
力手段、入力された文字列を表示する表示手段及び入力
された文字列を記録紙に印字する印字手段を備えた印字
装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】例えば、印字装置のメーカーがテープに
印字を行うテープ印字装置などの印字装置を欧米向けに
出荷する場合に、キーボードのキーの表記、ディスプレ
イで表示する印字に必要な各種設定などの表示情報及び
装置の取扱マニアルなどについて、仕向け国の言語に対
応させたものとするのが好ましいが、コストや販売数量
との関係からそれらの全てを仕向け国の言語に対応させ
たものとすることができないことがある。

【０００３】すなわち、ディスプレイに表示するメニュ
ーやメッセージなどの印字に必要な各種設定などの表示
情報については、予め複数の言語に対応する表示情報を
装置のメモリに保持しておき、装置の初期設定時にユー
ザが言語を設定することで、その設定した言語で印字に
必要な各種情報を表示するようにし、また、装置の取扱
マニアルについては、同一内容で複数の言語で印刷され
たものを装置に同梱するようにしている。しかし、装置
のキーボードのキーの表記については、キー自体に印刷
して表記されるため、主たる言語である英語での表記が
なされていた。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】前述のように、前記テ
ープ印字装置では、印字に必要な各種設定などの表示情
報については言語の設定を変更することで対応でき、ま
た、取扱マニアルについては予め複数の言語のものを印
刷しておくことで対応できるが、キーボードのキーの表
記については、キー自体に印刷により表記されるため、
ユーザが英語以外の言語を設定して使用する場合でもキ
ーの表記は英語のままとなる。欧米の言語では、アルフ
ァベットの文字を入力するための文字キーの表記はほぼ
共通しているが、印字の機能に関する種々の設定を行う
ための機能キーの機能を表す単語は各言語によって異な
る。

【０００５】このように、ユーザが言語の設定を英語以
外に変更することで、ディスプレイに表示されるメニュ
ーやメッセージが英語以外の言語に変更されてもキーボ
ードの機能キーの表記は英語のままで変更されないた
め、ユーザにとっては不便であり使いにくいという問題
があった。

【０００６】本発明は前記のような問題に鑑みてなされ
たものであり、入力手段の機能キーに予め設けられた特
定の言語による表記を、ユーザが設定する他の言語によ
る表記に変更して使用することができて、ユーザにとっ
て便利で使いやすい印字装置を提供することを目的とす
る。

【０００７】

【課題を解決するための手段】本発明の請求項１に係る
印字装置は、文字を入力する文字キー及び印字の機能に
関する種々の設定を行うための機能キーを備え、前記機
能キーには特定の言語によって当該キーの機能が予め表
記された入力手段と、前記文字キーの操作により入力さ
れた文字列を表示するとともに、前記機能キーの操作に
基づいて当該キーの機能に対応する情報を表示する表示
手段と、前記文字キーにより入力された文字列を記録紙
に印字する印字手段とを備えた印字装置であって、前記
機能キーの操作に基づいて前記表示手段に表示する情報
の言語を前記特定の言語を含む複数の言語から設定する
言語設定手段と、前記特定の言語を除く前記複数の各言
語で前記機能キーの表記に関する印字情報を予め記憶す
る印字情報記憶手段と、前記言語設定手段によって前記
特定の言語とは異なる言語が設定されたときに、前記印
字情報記憶手段から前記設定された言語に対応する印字
情報を読み出す印字情報読出し手段と、前記印字情報読
出し手段によって読み出された印字情報を前記印字手段
によって記録紙に印字する印字制御手段とを備えること
を特徴とする。

【０００８】このような構成の印字装置によれば、ユー
ザにより特定の言語以外の言語が設定されたときに、入
力手段の機能キーに予め設けられた特定の言語による表
記に代わって設ける表記を前記設定された言語で記録紙
に印字してユーザに提供できることで、当該印字物をも
って入力手段の機能キーの表記を設定した言語に対応し
たものに変更できる。

【０００９】また、本発明の請求項２の印字装置では、
前記特定の言語を除く前記複数の各言語で前記機能キー
の表記に関する表示情報を記憶する表示情報記憶手段
と、前記言語設定手段によって前記特定の言語とは異な
る言語が設定されたときに、前記機能キーの表記を前記
表示手段で確認する確認モードを設定する確認モード設
定手段と、前記確認モード設定手段によって確認モード
が設定され、前記機能キーの操作がなされたときに、前
記設定された言語に対応する当該機能キーの表示情報を
前記表示情報記憶手段から読み出す表示情報読出し手段
と、前記表示情報読出し手段によって読み出された表示
情報を前記表示手段に表示する表示制御手段とを更に備
えることを特徴とする。

【００１０】このような構成によれば、確認モード下で
機能キーを操作すると、その操作された機能キーの表記
が設定された言語で表示手段に表示される。したがっ
て、その表示内容を確認することで、前記印字物を機能
キーに設ける場合に、機能キーが複数個であっても取り
違えることがなく、設定された言語に合わせて該当する
機能キーに印字物を設けて正確にキー表記の変更を行う
ことができる。

【００１１】また、本発明の請求項３の印字装置では、
前記特定の言語と前記特定の言語を除く前記複数の各言
語とを対応させて前記機能キーの表記に関する表示情報
を記憶する表示情報記憶手段と、前記言語設定手段によ
って前記特定の言語とは異なる言語が設定されたとき
に、前記機能キーの表記を前記表示手段で確認する確認
モードを設定する確認モード設定手段と、前記確認モー
ド設定手段によって確認モードが設定され、前記機能キ
ーの操作がなされたときに、前記設定された言語に対応
する当該機能キーの表示情報を前記表示情報記憶手段か
ら読み出す表示情報読出し手段と、前記表示情報読出し
手段によって読み出された表示情報を前記表示手段に表
示する表示制御手段とを更に備えることを特徴とする。

【００１２】このような構成によれば、確認モード下で
機能キーを操作すると、その操作された機能キーの表記
が設定された言語とその言語に対応した特定の言語で表
示手段に表示されるため、その表示内容を特定の言語と
対照して確認した上で前記印字物を機能キーに設けるこ
とができ、より正確にキー表記の変更を行うことができ
る。

【００１３】また、本発明の請求項４の印字装置では、
さらに、前記印字情報記憶手段に予め記憶しておく前記
機能キーの表記に関する印字情報には前記特定の言語に
対応するものも含め、前記印字情報読出し手段は、前記
言語設定手段によって前記特定の言語が設定されたとき
に、前記印字情報記憶手段から前記設定された言語に対
応する印字情報を読み出すように構成する。

【００１４】このような構成によれば、特定の言語以外
に設定されていた言語を特定の言語に設定変更する場合
において、機能キーに既に印字物による前に設定した言
語のキー表記が設けられているような場合でも、そのキ
ー表記の上に、あるいはそれと併記するようにして、印
字された特定の言語についてのキー表記を設けることが
できる。

【００１５】また、本発明の請求項５の印字装置では、
さらに、前記印字情報記憶手段に予め記憶しておく前記
機能キーの表記に関する印字情報には前記特定の言語に
対応するものも含め、前記印字情報読出し手段は、前記
言語設定手段によって前記特定の言語が設定されたとき
に、前記印字情報記憶手段から前記設定された言語に対
応する印字情報を読み出し、前記表示情報記憶手段に予
め記憶しておく前記機能キーの表記に関する表示情報に
は前記特定の言語に対応するものも含め、前記確認モー
ド設定手段は、前記言語設定手段によって前記特定の言
語が設定されたときも、前記機能キーの表記を前記表示
手段で確認する確認モードを設定し、前記表示情報読出
し手段は、前記言語設定手段によって前記特定の言語が
設定され、かつ前記確認モード設定手段によって確認モ
ードが設定されたときに、前記機能キーの操作がなされ
ると、前記設定された言語に対応する当該機能キーの表
示情報を前記表示情報記憶手段から読み出すように構成
する。

【００１６】このような構成によれば、特定の言語以外
に設定されていた言語を特定の言語に設定変更する場合
において、以前に設定した印字物による特定の言語以外
の表記によって機能キーの本来の表記が隠れているよう
な場合にも、表示手段で確認ができて、特定の言語に対
応した機能キーに関する印字物を取り違えることがなく
機能キーに設けることができる。

【００１７】また、本発明の請求項６では、装置に装填
されて前記記録紙として用いられる印字用テープの幅を
検出するテープ幅検出手段と、前記テープ幅検出手段で
検出されたテープ幅が特定の幅でないときに前記印字制
御手段による印字動作を禁止する印字禁止手段とを更に
備えることを特徴とする。これにより、機能キーの機能
に関する表記が印字される印字用テープの幅がキーの機
能表記に適当なサイズである特定の幅でないときに印字
動作が禁止されることで、無駄な印字を防止できる。

【００１８】また、本発明の請求項７では、前記テープ
幅検出手段で検出されたテープ幅が前記特定の幅でない
ときに前記表示手段にエラー情報を表示するエラー表示
制御手段を更に備えることを特徴とする。これにより、
印字用テープの幅が特定の幅でないときにエラー表示が
行われることで、印字用テープの幅が機能キーの表記に
関する印字を行うのに適当でないことをユーザに報知す
ることができる。

【００１９】

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の一
実施形態に係る印字装置を説明する図１は本発明の一実
施形態に係るテープ印字装置及びそれに装填される印字
用テープカセットの外観構成を示す斜視図である。図２
はテープ印字装置に設けられるキー入力部の説明図であ
る。図３はテープ印字装置のカセット装填部に設けられ
る印字機構と、そこに装填されるテープカセットの平面
図である。

【００２０】図１に示すように、テープ印字装置１０の
装置本体１１の上面には、キー入力部（入力手段）１
２、液晶表示部（表示手段）１３が設けられ、開閉自在
の蓋１４でカバーされたカセット装填部１５が設けられ
る。カセット装填部１５にはプリンタ機構１６が設けら
れ、そこにテープ２０１及びインクリボン２０２を収納
したテープカセット２００が着脱可能に装填される。

【００２１】図２に示すように、キー入力部１２には、
英語のアルファベット文字や数字を入力するための文字
キー１００及びそれらの文字の入力に伴って使用するエ
ンターキー１０１、シフトキー１０２、デリートキー１
０３、バックスペースキー１０４、エスケープキー１０
５などの他に、装置の電源を入れる電源ＯＮキー１１
１、装置の電源を切る電源ＯＦＦキー１１２、文字キー
から入力された文字列などを印字するプリントキー１１
３、文字キーから入力された文字列を登録するメモリー
キー１１４、印字するデータのイメージを表示するイメ
ージキー１１５、使用する言語、液晶表示部の表示濃
度、印字装置の印字濃度などの装置の使用環境を設定す
るためのセットアップキー１１６、液晶表示部１３に表
示されるカーソルを移動操作するためのカーソルキー１
１７などの制御キー１１０が設けられる。

【００２２】また、キー入力部１２には、印字の機能に
関する種々の設定を行うための機能キー１２０が設けら
れる。すなわち、印字する文字の文字フォント（書体）
を設定するフォントキー１２１、印字する文字の印字サ
イズを設定するサイズキー１２２、印字する文字の文字
体を設定するスタイルキー１２３、印字する文字に加え
る種々の修飾を設定するエフェクトキー１２４、印字す
る文字列全体を囲む種々の枠を設定するフレームキー１
２５、文字と同じサイズで形成された種々のイラストを
文字列などに加えて印字する場合に、そのイラストを選
択して入力設定するイラストキー１２６、文字と同じサ
イズで形成された種々の記号を文字列などに加えて印字
する場合に、その記号を選択して入力設定するシンボル
キー１２７などである。

【００２３】この装置は欧米各国向けに出荷されるもの
であり、前記キー入力部１２に設けられた機能キー１２
０などは、主たる言語である英語によって表記がなされ
ている。なお、文字キーは英語のアルファベットに対応
しているが、欧州の一部の特殊文字の入力も可能にされ
ている。

【００２４】また、前記液晶表示部１３は、キー入力部
１２から入力された文字列を表示し、また各種の設定を
行う時にメニューを表示し、さらに印字に必要なメッセ
ージ等を表示する。

【００２５】図１及び図３に図示すように、前記カセッ
ト装填部１５には、プリンタ機構１６を構成するサーマ
ルヘッド１７、プラテンローラ１８及びリボン巻取り軸
１９が設けられる。前記サーマルヘッド１７は、テープ
カセット２００から引き出されて印字されるテープ２０
１の幅方向に１列に配列された複数個の発熱体を有し、
これらの発熱体を発熱して、テープカセット２００から
テープ２０１とともに引き出されるインクリボン２０２
のインクをテープ２０１に転写して印字を行う。前記プ
ラテンローラ１８は、印字時にサーマルヘッド１７の発
熱駆動に対応して回転駆動されてテープ２０１を排出口
２０に向けて搬送する。

【００２６】また、前記カセット装填部１５には、装填
されるテープカセット２００に係合してこれを支持する
ための位置合わせ用の突起部２１及び受台２２、２３、
２４が設けられる。これらの受台２２、２３には、マイ
クロスイッチからなる公知のテープ幅検出センサ２５及
びカセット検出センサ２６がそれぞれ設置される。

【００２７】また、テープ２０１の排出口２０には、カ
ッタ機構を構成する固定刃２７ａ及び可動刃２７ｂが設
置されており、装置本体１１の上部に設けられたカッタ
操作ボタン２８の操作により、印字済みのテープ２０１
を切断できるようになっている。

【００２８】また、前記カセット装填部１５に装填され
るテープカセット２００には、テープ供給リール２０３
に巻回され外部に引き出されるテープ２０１と、リボン
供給リール２０４に巻回され外部に引き出されて熱転写
印字が行われた後にリボン巻取りリール２０５に巻き取
られるインクリボン２０２が収納される。

【００２９】前記テープカセット２００は、例えば、６
ｍｍ、１２ｍｍ、１８ｍｍ、２４ｍｍなどの幅の異なる
テープを収納したものが複数種類用意されており、それ
らの複数種類の中から選択して使用するものである。こ
のテープカセット２００の外側には、前記カセット装填
部１５の受台２２、２３、２４に係合するフランジ部２
０６、２０７、２０８が形成され、テープ幅検出センサ
２５に対応するフランジ部２０６には内部に収納された
テープの幅の情報を保持する特定形状の識別部２０９が
形成される。また、フランジ部２０７はカセット検出セ
ンサ２６に対応する。

【００３０】前記テープ幅検出センサ２５は２個のマイ
クロスイッチにより構成されており、前記テープ幅の異
なる４種類のテープカセット２００はその識別部２０９
にスイッチ位置に対応して切り欠きを設けるか否かで、
これらのマイクロスイッチを異なる組合せでオン・オフ
操作するものであり、これにより、テープカセット２０
０に収納されたテープ２０１の幅が検出される。

【００３１】前記カセット検出センサ２６は、テープカ
セット２００の装填時に前記４種類のテープカセット２
００に共通に設けられるフランジ部２０７に対応するこ
とで、テープカセット２００の装填の有無を検出する。

【００３２】図４はテープ印字装置１０の回路構成を示
すブロック図である。

【００３３】図４に示すように、本テープ印字装置１０
は、制御部５１、ＲＯＭ５２、ＲＡＭ５３、キャラクタ
ジェネレータ５４、キー入力部１２、液晶表示部１３、
表示駆動回路５５及びプリンタ部５６から構成されてい
る。

【００３４】制御部５１は、ＣＰＵ（中央処理装置）に
よって構成される。制御部５１は、キー入力部１２から
入力された制御信号に応答して、ＲＯＭ５２に記憶され
ているプログラムを読み込み、所定の処理を実行する。

【００３５】ＲＯＭ５２には、制御部２１が実行する各
処理プログラムを格納したプログラム格納エリア５２ａ
が設けられる。また、このＲＯＭ５２には、前記キー入
力部１２における機能キー１２０の各キー１２１〜１２
７の操作に対応して各種設定メニュー画面や印字に必要
なメッセージあるいはガイダンスを液晶表示部１３に表
示するための複数の言語の表示情報を格納した設定画面
情報格納エリア５２ｂが設けられる。

【００３６】図５（ａ）〜（ｇ）に前記設定画面情報格
納エリア５２ｂに格納された英語表示の表示情報が機能
キー１２０の各キー１２１〜１２７の操作により液晶表
示部１３に表示される例を示す。

【００３７】図５（ａ）はフォントキー１２１の操作で
表示される文字フォント設定画面６１であり、「ＦＯＮ
Ｔ」の見出しの下に設定可能な書体名が表示される。こ
の文字フォント設定画面６１にはカーソル６０が表示さ
れ、このカーソル６０をカーソルキー１１７の操作によ
り移動させ、或は各書体に付けられた番号を入力して所
望の書体を設定する。

【００３８】また、図５（ｂ）はサイズキー１２２の操
作により表示される文字サイズの設定画面６２、図５
（ｃ）はスタイルキー１２３の操作により表示される文
字体の設定画面６３、図５（ｄ）はエフェクトキー１２
４の操作により表示される修飾の設定画面６４、図５
（ｅ）はフレームキー１２５の操作により表示される枠
の設定画面６５、図５（ｆ）はイラストキー１２６の操
作により表示されるイラストの入力設定画面６６、図５
（ｇ）はシンボルキー１２７の操作により表示される記
号の入力設定画面６７であり、これらの設定画面６２〜
６７では前記文字フォント設定画面６１と同様にカーソ
ル６０の移動や番号の入力により設定操作を行うように
構成されている。

【００３９】なお、図５（ａ）〜（ｇ）に例示のものは
英語表示によるものであるが、英語以外のドイツ語、フ
ランス語、イタリア語、スペイン語の各言語に対応した
表示情報も前記設定画面情報格納エリア５２ｂに用意さ
れている。

【００４０】また、ＲＯＭ５２には、機能キー１２０の
各キー１２１〜１２７の表記に関する英語を除く複数の
言語に対応する印字情報を格納したキー表記印字情報格
納エリア５２ｃが設けられる。図６はそのキー表記印字
情報の説明するための図であり、英語を除く複数の言語
に対応する機能キー１２０の各キー１２１〜１２７の表
記を表す文字列の印字情報によって構成される。

【００４１】また、ＲＯＭ５２には、特定の動作モード
（後述するキー表記の確認表示モード）で機能キー１２
０の各キー１２１〜１２７のいずれかが操作されたとき
に、そのキーの表記名を液晶表示部１３に表示するため
のキー表記表示情報を格納したキー表記表示情報格納エ
リア５２ｄが設けられる。図７はそのキー表記表示情報
を説明するための図であり、英語を除く複数の言語に対
応し、かつ機能キー１２０の各キー１２１〜１２７のキ
ー入力信号に対応して当該キーの表記を表す文字列の表
示情報によって構成される。なお、図７の機能キー１〜
７は機能キー１２０の各キー１２１〜１２７に対応して
いる。

【００４２】さらに、ＲＯＭ５２には印字書式格納エリ
ア５２ｅが設けられる。この印字書式格納エリア５２ｅ
には、前記キー表記印字情報格納エリア５２ｃに格納さ
れたキー表記印字情報をテープ２０１に印字する際の文
字サイズや文字間隔などの書式を決める印字書式情報が
格納される。

【００４３】ＲＡＭ５３は、制御部５１が実行する処理
プログラムのワークエリアとして使用される。このＲＡ
Ｍ５３には、キー入力部１２から入力されたデータを格
納するための入力バッファ５３ａ、液晶表示部１３に表
示するデータを格納するための表示バッファ５３ｂ、プ
リンタ部５６にて印字するデータを格納するための印字
バッファ５３ｃが設けられる。また、このＲＡＭ５３に
は、ユーザによって登録されたデータを格納するための
登録エリア５３ｄ、言語の設定情報や前記機能キー１２
０の操作による各種の設定情報を格納するための設定エ
リア５３ｅ、その他、印字処理時に用いられる動作モー
ドのフラグなどを設定する各種フラグレジスタ群５３ｆ
などが設けられる。

【００４４】キャラクタジェネレータ５４は、キー入力
される文字，数字或いは記号のコードに対応する表示用
及び印字用のビットマップパターンを予め記憶してい
る。

【００４５】プリンタ部５６には、サーマルヘッド１７
を駆動するためのヘッド駆動回路５７、プラテンローラ
１８を回転させる搬送モータ５８を駆動するためのモー
タ駆動回路５９が備えられるとともに、前述したテープ
幅検出センサ２５及びカセット検出センサ２６などが備
えられる。前記ヘッド駆動回路５７は制御部５１から出
力されるヘッド駆動信号を受けてサーマルヘッド１７の
各発熱体を発熱駆動し、前記モータ駆動回路５９から出
力されるモータ駆動信号を受けて搬送モータ５８を回転
駆動する。また、前記テープ幅検出センサ２５は、前述
したように２種類のマイクロスイッチのオン・オフの組
み合わせによりテープカセット２００に収納されたテー
プ２０１の幅を検出し、その検出したテープ幅を示す信
号を制御部５１に出力する。前記カセット検出センサ２
６は、マイクロスイッチのオン・オフによりテープカセ
ット２００の装填の有無を検出し、その装填の有無を示
す信号を制御部５１に出力する。

【００４６】このテープ印字装置１０は欧米向けのプリ
ンタとして出荷されるものであり、出荷時点では、主た
る言語である英語で機能キー１２０の各キー１２１〜１
２７に当該キーの機能が予め表記され、また、メニュー
やメッセージなどの印字に必要な各種設定などの表示情
報についても初めは英語に設定されている。前記表示情
報は英語以外のドイツ語、フランス語、イタリア語、ス
ペイン語の各言語に任意に設定変更可能である。

【００４７】以下では、前記機能キー１２０に予め設定
された英語のキー表記をユーザが設定した英語以外の言
語によるキー表記に変更する場合での処理手順について
説明する。

【００４８】図８はテープ印字装置１０における機能キ
ー１２０の表記を変更する場合の処理手順を示すフロー
チャートである。なお、このフローチャートに示す処理
は、制御部５１がＲＯＭ５２まプログラム格納エリア５
２ａに記憶されたプログラムを読み込むことで実行され
る。

【００４９】まず、言語の設定を行うためにセットアッ
プキー１１６を操作すると、図９（ａ）に示すような使
用環境設定メニュー画面７１が表示される（ステップＳ
１）。この使用環境設定メニュー画面７１には言語の設
定の他に、表示濃度、印字濃度などの各種設定項目が設
けられており、ユーザがこれらの設定項目の中で言語の
設定項目をカーソル６０にて選択すると図９（ｂ）に示
すような言語設定メニュー画面７２が表示され（ステッ
プＳ２→Ｓ３）、他の設定項目を選択した場合にはその
選択項目に対応した設定処理が行われる（ステップＳ
４）。

【００５０】前記言語設定メニュー画面７２には、英語
を含む複数の言語が選択項目として設けられており、ユ
ーザがこれらの言語の中から所望の言語をカーソル６０
にて選択すると、その選択された言語が設定され、その
旨を示す設定情報がＲＡＭ５３の設定エリア５３ｅに格
納される（ステップＳ５、Ｓ６）。これにより、以後、
メニューやメッセージなどの表示は前記設定された言語
で行われる。

【００５１】ここで、前記設定された言語が英語か否か
が判断される（ステップＳ７）。前記設定された言語が
英語ならば、機能キー１２０のキー表記の言語と同じで
あるため、何もせずにここでの処理を終える。

【００５２】また、英語以外であれば、図９（ｃ）に示
すようなキー表記の印字案内画面７３が表示される（ス
テップＳ８）。ユーザがこの印字案内画面７３の「ＹＥ
Ｓ」の項目をカーソル６０にて選択してキー表記の印字
を指示すると（ステップＳ９）、以下のような印字処理
が実行される。

【００５３】すなわち、まず、カセット装填部１５に装
填されたテープカセット２００のテープ幅が機能キー１
２０の機能表記に最適なサイズである特定の幅であるか
否かがテープ幅検出センサ２５から出力される検出信号
に基づいて判断される（ステップＳ１０）。前記特定の
幅は機能キー１２０のキートップの幅に応じて設定され
ており、例えば６ｍｍであり、それ以外の幅のテープ２
０１が使用されていた場合、あるいは、テープカセット
２００が装填されていないことがカセット検出センサ２
６にて検出された場合には、印字動作が禁止されるとと
もにエラー表示がなされる（ステップＳ１１）。これに
より、無駄な印字を防止できる。

【００５４】テープカセット２００のテープ幅が前記特
定の幅であれば、キー表記印字モードのフラグがＲＡＭ
５３のフラグレジスタ群５３ｆに設定され（ステップＳ
１２）、設定された英語以外の言語でキー表記の印字が
開始される（ステップＳ１３）。すなわち、ＲＯＭ５２
のキー表記印字情報格納エリア５２ｃから前記設定され
た言語に対応する各キーの表記に関する印字情報が読み
出され、その印字情報に基づいてサーマルヘッド１７及
び搬送モータ５８が駆動されることにより、前記印字情
報がテープ２０１上に前記設定された言語でキー表記の
印字が行われる。

【００５５】図９（ｄ）は印字中の表示画面７４であ
り、図１１はキー表記の印字例である。図１１の例で
は、各言語のキー表記を英語表記と比較して示すため
に、英語のキー表記に対応させてドイツ語、フランス
語、イタリア語、スペイン語の各言語の夫々のキー表記
が示されているが、実際には前記設定された英語以外の
言語で機能キー１２０の各キー１２１〜１２７の長さに
従ってこれらのキーの表記がテープ２０１上に順次印字
されて排出口２０から排出される。その際、設定された
言語で各キーの表記印字が行われる毎にカッタ操作ボタ
ン２８を操作して印字済みのテープ２０１を切断すれ
ば、１枚ずつのラベルとしての印字物を得ることがで
き、その印字物を各キー１２１〜１２７の該当するキー
に貼着することで、機能キーの表記をユーザが設定した
言語に対応したものに変更できる。

【００５６】なお、前記テープ２０１は、熱転写印字面
の裏面側に接着剤が塗布された樹脂材からなる熱転写テ
ープ部材と、該熱転写テープ部材の裏面側に貼着された
剥離テープ部材とで構成されており、印字がなされたテ
ープ２０１から前記剥離テープ部材を引き剥がせば、機
能キー１２０の各キー１２１〜１２７に直接貼り付ける
ことができて便利である。

【００５７】ところで、前記印字物には、ユーザが設定
した英語以外の言語で印字されており、その印字物を貼
り付けるべき機能キー１２０の各キー１２１〜１２７に
は英語で表記されているため、両者の対応関係を正しく
認識していないと、取り違えてしまうことがある。この
ような取り違えを防止するため、本テープ印字装置１０
には以下に説明するようなキー表記確認モードが備えら
れている。

【００５８】すなわち、前記ステップＳ１２において、
設定された言語での印字が終了すると、図１０（ａ）に
示すようなキー表記確認案内画面７５が表示される（ス
テップＳ１４）。ユーザがこのキー表記確認案内画面７
５の「ＹＥＳ」の項目をカーソル６０にて選択してキー
表記の表示を指示すると（ステップＳ１５）、キー表記
確認表示モードのフラグがＲＡＭ５３のフラグレジスタ
群５３ｆに設定され（ステップＳ１６）、図１０（ｂ）
に示すようなキー押下案内画面７６が表示される（ステ
ップＳ１７）。

【００５９】このキー押下案内画面７６の案内に従っ
て、ユーザが機能キー１２０の各キー１２１〜１２７の
いずれかのキーを押下すると（ステップＳ１８）、ＲＯ
Ｍ５２のキー表記表示情報格納エリア５２ｄから現在設
定されている言語に対応した当該キーのキー表記表示情
報が読み出されて液晶表示部１３にキー表記の確認表示
がなされる（ステップＳ１９）。また、エスケープキー
１０５が押下されると（ステップＳ２０）、キー表記確
認表示モードが解除されるとともにここでの一連の処理
が終了する。

【００６０】図１０（ｃ）、（ｄ）はフランス語が設定
された状態でフォントキー１２１を押下した場合の表示
例とサイズキー１２２を押下した場合の表示例を示して
いる。このように、押下したキーの表記がユーザが設定
した言語で表示されるため、その表示内容を確認しなが
ら、前記表記印字により得られた印字物（キー表記ラベ
ル）を機能キー１２０の各キー１２１〜１２７に貼り付
ける作業を行えば、誤って他のキーに貼り付けてしまう
ことはなく、設定された言語に合わせて該当する機能キ
ーに印字物を設けて正確に表記の変更を行うことができ
る。図１２（ａ）〜（ｄ）は英語を除く複数の言語に対
応させて前記印字物（キー表記ラベル）を機能キー１２
０の各キー１２１〜１２７に貼着した例である。

【００６１】なお、前記キー表記の確認表示において
は、図１３のように、英語の表記と英語以外の言語の表
記とを対照して表示するようにしても良い。その場合に
は、英語の表記と英語を除く複数の言語とを対応させた
キー表記表示情報を前記英語を除いたキー表記表示情報
に代えてＲＯＭ５２のキー表記表示情報格納エリア５２
ｄに保持しておく。これにより、機能キー１２０の各キ
ー１２１〜１２７のいずれかのキーを押下したときに、
当該キーの表記が設定された言語とその言語に対応した
英語の言語で表示されるため、その表示内容を英語と対
照して確認した上で前記印字物を当該キーに設けること
ができ、より正確にキー表記の変更を行うことができ
る。

【００６２】また、前記実施形態では、主たる言語であ
る英語を除く各言語を対象として、キー表記の印字や確
認表示を行うようにしたが、ＲＯＭ５２のキー表記印字
情報格納エリア５２ｃやキー表記表示情報格納エリア５
２ｄに英語でのキー表記印字情報、キー表記表示情報を
含めておくことで、英語でのキー表記の印字や確認表示
を行うことも可能である。その場合には、図８におい
て、ステップＳ７での判断を行わずにキー表記の印字モ
ードの処理に移行する。このようにすれば、例えば英語
以外に設定されていた言語を英語に設定変更する場合に
おいて、機能キーに既に印字物による前に設定した言語
のキー表記が設けられているような場合でも、そのキー
表記の上に、あるいはそれと併記するようにして英語で
のキー表記を設けることができ、また、そのときに確認
表示を行えば、英語でのキー表記を確認することができ
るため、印字物を取り違えることがなく機能キーに設け
ることができる。

【００６３】

【発明の効果】以上詳記したように本発明によれば、本
印字装置の機能キーに予め設けられた特定の言語による
表記に代わって設ける表記をユーザが設定した言語で記
録紙に印字してユーザに提供することができる。したが
って、ユーザはその印字物をもって機能キーの表記を設
定した言語に対応したものに変更することができ、その
変更後のキー表記を見ながら機能キーを正しく操作して
印字作業を行えるようになる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施形態に係るテープ印字装置及び
それに装填される印字用テープカセットの外観構成を示
す斜視図。

【図２】前記テープ印字装置に設けられるキー入力部の
構成を示す図。

【図３】前記テープ印字装置のカセット装填部に設けら
れる印字機構と、そこに装填されるテープカセットの平
面図。

【図４】前記テープ印字装置の回路構成を示すブロック
図。

【図５】前記テープ印字装置の機能キーの操作により表
示される各種画面例。

【図６】前記テープ印字装置に備えられるキー表記印字
情報を説明するための図。

【図７】前記テープ印字装置に備えられるキー表記表示
情報を説明するための図。

【図８】前記テープ印字装置における機能キーの表記を
変更する場合の処理手順を示すフローチャート。

【図９】機能キーの表記変更時に表示される各種画面
例。

【図１０】機能キーの表記変更時に表示される各種画面
例。

【図１１】各言語に対応したキー表記の印字例。

【図１２】印字物（キー表記ラベル）を機能キーの各キ
ーに貼着した状態を示す図。

【図１３】キー表記の確認表示で英語の表記と英語以外
の言語の表記とを対照して表示した場合の画面例。

【符号の説明】

１０…テープ印字装置 １１…装置本体 １２…キー入力部 １３…液晶表示部 １４…蓋 １５…カセット装填部 １６…プリンタ機構 １８…プラテンローラ １９…リボン巻取り軸 ２０…排出口 ２１…突起部 ２２〜２４…受台 ２５…テープ幅検出センサ ２６…カセット検出センサ ２７ａ，２７ｂ…カッタ機構の固定刃と可動刃 ２８…カッタ操作ボタン ５１…制御部 ５２…ＲＯＭ ５２ａ…プログラム格納エリア ５２ｂ…設定画面情報格納エリア ５２ｃ…キー表記印字情報格納エリア ５２ｄ…キー表記表示情報格納エリア ５２ｅ…印字書式格納エリア ５３…ＲＡＭ ５３ａ…入力バッファ ５３ｂ…表示バッファ ５３ｃ…印字バッファ ５３ｄ…登録エリア ５３ｅ…設定エリア ５３ｆ…フラグレジスタ群 ５４…キャラクタジェネレータ ５５…表示駆動回路 ５６…プリンタ部 ５７…ヘッド駆動回路 ５８…搬送モータ ５９…モータ駆動回路 １００…文字キー １１０…制御キー １２０…機能キー ２００…テープカセット ２０１…テープ ２０２…インクリボン

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 文字を入力する文字キー及び印字の機能
   に関する種々の設定を行うための機能キーを備え、前記
   機能キーには特定の言語によって当該キーの機能が予め
   表記された入力手段と、 前記文字キーの操作により入力された文字列を表示する
   とともに、前記機能キーの操作に基づいて当該キーの機
   能に対応する情報を表示する表示手段と、 前記文字キーにより入力された文字列を記録紙に印字す
   る印字手段とを備えた印字装置であって、 前記機能キーの操作に基づいて前記表示手段に表示する
   情報の言語を前記特定の言語を含む複数の言語から設定
   する言語設定手段と、 前記特定の言語を除く前記複数の各言語で前記機能キー
   の表記に関する印字情報を予め記憶する印字情報記憶手
   段と、 前記言語設定手段によって前記特定の言語とは異なる言
   語が設定されたときに、前記印字情報記憶手段から前記
   設定された言語に対応する印字情報を読み出す印字情報
   読出し手段と、 前記印字情報読出し手段によって読み出された印字情報
   を前記印字手段によって記録紙に印字する印字制御手段
   とを備えることを特徴とする印字装置。
2. 【請求項２】 前記特定の言語を除く前記複数の各言語
   で前記機能キーの表記に関する表示情報を記憶する表示
   情報記憶手段と、 前記言語設定手段によって前記特定の言語とは異なる言
   語が設定されたときに、前記機能キーの表記を前記表示
   手段で確認する確認モードを設定する確認モード設定手
   段と、 前記確認モード設定手段によって確認モードが設定さ
   れ、前記機能キーの操作がなされたときに、前記設定さ
   れた言語に対応する当該機能キーの表示情報を前記表示
   情報記憶手段から読み出す表示情報読出し手段と、 前記表示情報読出し手段によって読み出された表示情報
   を前記表示手段に表示する表示制御手段とを更に備える
   ことを特徴とする請求項１に記載の印字装置。
3. 【請求項３】 前記特定の言語と前記特定の言語を除く
   前記複数の各言語とを対応させて前記機能キーの表記に
   関する表示情報を記憶する表示情報記憶手段と、 前記言語設定手段によって前記特定の言語とは異なる言
   語が設定されたときに、前記機能キーの表記を前記表示
   手段で確認する確認モードを設定する確認モード設定手
   段と、 前記確認モード設定手段によって確認モードが設定さ
   れ、前記機能キーの操作がなされたときに、前記設定さ
   れた言語に対応する当該機能キーの表示情報を前記表示
   情報記憶手段から読み出す表示情報読出し手段と、 前記表示情報読出し手段によって読み出された表示情報
   を前記表示手段に表示する表示制御手段とを更に備える
   ことを特徴とする請求項１に記載の印字装置。
4. 【請求項４】 前記印字情報記憶手段は、前記特定の言
   語でも前記機能キーの表記に関する印字情報を予め記憶
   し、 前記印字情報読出し手段は、前記言語設定手段によって
   前記特定の言語が設定されたときに、前記印字情報記憶
   手段から前記特定の言語に対応する印字情報を読み出す
   ことを特徴とする請求項１に記載の印字装置。
5. 【請求項５】 前記印字情報記憶手段は、前記特定の言
   語でも前記機能キーの表記に関する印字情報を予め記憶
   し、 前記印字情報読出し手段は、前記言語設定手段によって
   前記特定の言語が設定されたときに、前記印字情報記憶
   手段から前記設定された言語に対応する印字情報を読み
   出し、 前記表示情報記憶手段は、前記特定の言語でも前記機能
   キーの表記に関する表示情報を予め記憶し、 前記確認モード設定手段は、前記言語設定手段によって
   前記特定の言語が設定されたときも、前記機能キーの表
   記を前記表示手段で確認する確認モードを設定し、 前記表示情報読出し手段は、前記言語設定手段によって
   前記特定の言語が設定され、かつ前記確認モード設定手
   段によって確認モードが設定されたときに、前記機能キ
   ーの操作がなされると、前記特定の言語に対応する当該
   機能キーの表示情報を前記表示情報記憶手段から読み出
   すことを特徴とする請求項２に記載の印字装置。
6. 【請求項６】 装置に装填されて前記記録紙として用い
   られる印字用テープの幅を検出するテープ幅検出手段
   と、 前記テープ幅検出手段で検出されたテープ幅が特定の幅
   でないときに前記印字制御手段による印字動作を禁止す
   る印字禁止手段とを更に備えることを特徴とする請求項
   １乃至５のいずれかに記載の印字装置。
7. 【請求項７】 前記テープ幅検出手段で検出されたテー
   プ幅が前記特定の幅でないときに前記表示手段にエラー
   情報を表示するエラー表示制御手段を更に備えることを
   特徴とする請求項６に記載の印字装置。