JP2002104922A - シクロデキストリン並びに少なくとも一つのキノン及び／又は少なくとも一つのヒドロキノンの有効成分の組合せ物或は付加物、並びに化粧用製剤中でのそのような有効成分の組合せ物の使用 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 化粧用、皮膚科学的及び薬剤用活性成分及
び製剤、並びに光感受性の皮膚の予防及び処置のために
作用するサンスクリーン製剤の提供。 【解決手段】 シクロデキストリン及び少なくとも一つ
のキノン及び／又は少なくとも一つのヒドロキノンの活
性成分の組合せ物及びその使用。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、皮膚、特には敏感
な皮膚及び乾燥した皮膚及び非常に特には皮膚の老化又
は内在性の及び／又は外在性の因子により老化した皮膚
のケア及び保護のため、並びに皮膚それ自体の脂質代謝
を補助するための有効成分を含む化粧用又は皮膚科学的
（ｄｅｒｍａｔｏｌｏｇｉｃａｌ）製剤、並びに皮膚そ
れ自体の脂質代謝を補助するため、そして化粧用又は皮
膚科学的スキンケアの分野でのそのような有効成分及び
そのような有効成分の組合せ物の使用に関する。

【０００２】

【従来の技術】用語「化粧用スキンケア」は、第一に
は、環境的な影響（例えば、汚れ、化学物質、微生物）
に対する、そして内因性（ｅｎｄｏｇｅｎｏｕｓ）物質
（例えば、水、天然脂肪、電解質）の損失に対するバリ
ヤーとしての皮膚の自然の機能を強化すること又は再構
築することを意味する。

【０００３】この機能の損傷は、毒性又はアレルゲン性
物質の再吸収（ｒｅｓｏｒｐｔｉｏｎ）を増加又は微生
物による攻撃をもたらし、毒性又はアレルゲン性の皮膚
反応をもたらし得る。

【０００４】スキンケアの他の目的は、日々の洗浄によ
り引き起こされる脂質及び水の皮膚による損失を補うこ
とである。このことは、自然の再性能力が不十分である
場合に特に重要である。その上、スキンケア製品は環境
的な影響、特に日光及び風に対して保護し、そして皮膚
の老化を遅延させねばならない。年を重ねた（ｃｈｒｏ
ｎｏｌｏｇｉｃａｌ）皮膚の老化が、例えば内因性の遺
伝的に決定された因子によって引き起こされる。用語
「老年性乾皮症（ｓｅｎｉｌｅ ｘｅｒｏｓｉｓ）」に
も入りうる次の構造的な損傷及び機能障害は、例えば老
化の結果として、表皮及び真皮において、 ａ）乾燥、粗さ（ｒｏｕｇｈｎｅｓｓ）及び乾燥しわ
（ｗｒｉｎｋｌｅｓ）、 ｂ）かゆみ及び ｃ）脂腺による低減された再脂肪化（ｒｅｆａｔｔｉｎ
ｇ）（例えば、洗浄の後） をもたらす。

【０００５】外因性の因子、例えばＵＶ線及び化学的な
病毒（ｎｏｘａｅ）は、累積効果を有し得、そして例え
ば内因性の老化プロセスを加速し又は補足することがあ
り得る。表皮及び真皮において、例えば次の構造的な損
傷及び機能障害は、皮膚に外因性の因子の結果として現
われ、これらは年を重ねた老化の場合の損傷の程度及び
質（ｑｕａｌｉｔｙ）を超える： ｄ）可視的な血管拡張（毛細管拡張症、キュープレオシ
ス（ｃｏｕｐｅｒｏｓｉｓ））、 ｅ）弛緩状態（ｆｌａｃｃｉｄｉｔｙ）及びしわの生
成、 ｆ）局部的な色素過剰、色素不足（ｈｙｐｏｐｉｇｍｅ
ｎｔａｔｉｏｎ）及び異常な色素沈着（ａｂｎｏｍａｌ
ｐｉｎｇｅｎｔａｔｉｏｎ）（例えば、老人斑（ａｇ
ｅ ｓｐｏｔ））及び ｇ）機械的な応力（例えば、ひび割れ）に対する増加し
た感受性（ｓｕｓｃｅｐｔｉｂｉｌｉｔｙ）。

【０００６】本発明は特に、自然に老化した皮膚のケア
のための製品、及び光老化（ｐｈｏｔｏａｇｅｉｎｇ）
により引き起こされる損傷、特にａ）からｇ）で列記さ
れた現象の処置に関する。

【０００７】老化した皮膚のケアのための製品はそれ自
体は公知である。それらは、例えばレチノイド（ビタミ
ン Ａ酸及び／又はそれらの誘導体）又はビタミン Ａ及
び／又はそれらの誘導体を含む。しかしながら構造的な
損傷に対するそれらの効果の程度は有限である。その上
製品の開発において、有効成分を酸化的崩壊（ｄｅｃａ
ｙ）に対して適当な程度まで安定化するのにかなりの困
難性を伴う。さらにビタミン Ａ酸を含む製品の使用は
しばしばひどい紅斑性の皮膚刺激（ｅｒｙｔｈｅｍａｔ
ｏｕｓ ｓｋｉｎ ｉｒｒｉｔａｔｉｏｎｓ）を引き起
こす。それゆえレチノイドは、低い濃度においてのみ使
用できる。

【０００８】特に、本発明は皮膚での有害な酸化プロセ
スに対する有効な保護を有する化粧用製剤に関し、また
化粧用保護製剤それ自体の保護のため又は有害な酸化プ
ロセスに対する化粧用製剤の成分の保護のためのそれら
の製剤に関する。

【０００９】本発明はさらに抗酸化剤、好適にはスキン
ケア化粧用又は皮膚科学的製剤で使用されるこれらのも
のに関する。特に、本発明はそのような抗酸化剤を含む
化粧用及び皮膚科学的製剤にも関する。好適な態様にお
いては、本発明は化粧の及び皮膚科学的な皮膚変化、例
えば皮膚の老化、特には酸化的プロセスにより引き起こ
される皮膚の老化の予防及び処置のための化粧用及び皮
膚科学的製剤に関する。

【００１０】その上、本発明は紅斑性の、炎症性の、ア
レルギー性の又は自己免疫反応性の症状、特に皮膚病の
化粧的及び皮膚科学的な処置又は予防のための有効成分
及びそのような有効成分を含む製剤に関する。

【００１１】さらなる有利な態様においては、本発明は
光感受性（ｌｉｇｈｔ−ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ）の皮膚、
特には光線過敏症（ｐｈｏｔｏｄｅｒｍａｔｏｓｅｓ）
の予防及び処置のために作用する有効成分の組合せ物
（ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ）及び製剤に関する。

【００１２】皮膚に対する日射の紫外線部分の有害な作
用は一般的に知られている。２９０ｎｍ未満（ＵＶＣ領
域）の波長を有する光線は、地球の大気中のオゾン層に
より吸収されるが、２９０ｎｍから３２０ｎｍまでの範
囲（ＵＶＢ領域）の光線は、紅斑、単なる日焼け又は多
かれ少なかれ重篤なやけどさえも引き起こす。

【００１３】太陽光の最大紅斑活性は、３０８ｎｍの近
辺の比較的狭い領域として与えられる。

【００１４】ＵＶＢ放射に対する保護のための多くの化
合物が公知である。これらは３−ベンジリデンカンファ
ー、４−アミノ安息香酸、ケイ皮酸、サリチル酸、ベン
ゾフェノン及びまた２−フェニルベンズイミダゾールの
誘導体である。

【００１５】光感受性の皮膚の場合には、その光線が反
応を引き起こし得るために、約３２０ｎｍ及び約４００
ｎｍの間の領域（ＵＶＡ領域）について利用できるフィ
ルター物質を手に入れることも重要である。ＵＶＡ放射
が、皮膚の早期老化をもたらす結合組織の弾性及びコラ
ーゲン性繊維の損傷をもたらし、多くの光毒性の及び光
アレルギー性の反応の原因と考えられるべきであること
が分かった。ＵＶＢ放射の有害な作用は、ＵＶＡ放射に
より強められる。

【００１６】したがって、ＵＶＡ領域の光線に対して保
護するには、ジベンゾイルメタンのある種の誘導体が使
用されているが、その光安定性は不十分である（Ｉｎ
ｔ．Ｊ． Ｃｏｓｍ． Ｓｃｉｅｎｃｅ １０，５３
（１９８８））。

【００１７】しかしながら、ＵＶ線も光化学反応をもた
らし、その場合では光化学反応生成物はその後皮膚の代
謝に干渉する。

【００１８】そのような光化学反応生成物は、主として
フリーラジカル化合物、例えばヒドロキシルラジカルで
ある。皮膚それ自体中で生成する未確定のフリーラジカ
ル光生成物は、それらの高い反応性のために制御されな
い二次的な反応も示すことができる。しかしながら一重
項酸素、すなわち酸素分子の非フリーラジカル励起状態
が、ＵＶ照射の間に、短命のエポキシド及び他のものと
同じく生成することもできる。一重項酸素は、例えばそ
の増加された反応性によって，通常の三重項酸素（フリ
ーラジカルの基底状態）とは異なる。しかしながら励起
された反応性（フリーラジカル）三重項状態の酸素分子
もまた存在する。

【００１９】ＵＶ線はある種の電離線でもある。それゆ
え、ＵＶ露光の間に、その後それらの部分が生化学的な
プロセスにおいて酸化的に干渉できるイオン性の種が生
成する危険性がある。

【００２０】これらの反応を防止するために、さらなる
抗酸化剤及び／又はフリーラジカル捕捉剤を化粧用又は
皮膚科学的製剤中に組み入れることができる。

【００２１】既知の抗酸化作用を有する物質であるビタ
ミン Ｅをサンスクリーン製剤中で使用することはすで
に提案されてきたが、ここで達成された効果は期待には
程遠いものであった。

【００２２】

【発明が解決しようとする課題】それゆえ本発明の目的
は、化粧用、皮膚科学的及び薬剤用有効成分及び製剤、
並びに光感受性の皮膚、特に光線過敏症、好適にはＰＬ
Ｄの予防及び処置のために作用するサンスクリーン製剤
を提供することであった。

【００２３】多形性の（ｐｏｌｙｍｏｒｐｈｏｕｓ）光
線過敏症の他の名前はＰＬＤ、ＰＬＥ、マロルカアクネ
（Ｍａｌｌｏｒｃａ ａｃｎｅ）及び他の多くの名前が
あり、文献で記載されている（例えば、Ａ．Ｖｏｅｌｃ
ｋｅｌ ｅｔ ａｌ， Ｚｅｎｔｒａｌｂｌａｔｔ Ｈ
ａｕｔｕｎｄ Ｇｅｓｃｈｌｅｃｈｔｓｋｒａｎｋｈｅ
ｉｔｅｎ（１９８９），１５６，ｐ．２）。

【００２４】紅斑性の皮膚の症状もある種の皮膚の病気
又は不規則性（ｉｒｒｅｇｕｌａｒｉｔｉｅｓ）におけ
る症状を伴って起こる。例えば、アクネの典型的な皮膚
の発疹（ｒａｓｈ）症状は一般にある程度赤い。

【００２５】抗酸化剤は主に、それらが存在する製剤の
悪化に対して保護する物質として使用される。それもか
かわらず、人間又は動物の皮膚で望まれない酸化プロセ
スが同様に起こり得ることも知られている。

【００２６】「皮膚病学の酸化的ストレス」中の評論
「酸化的な損傷を伴う皮膚病」、３２３頁以降（Ｍａｒ
ｃｅｌ Ｄｅｃｋｅｒ Ｉｎｃ．， Ｎｅｗ Ｙｏｒ
ｋ、Ｂａｓｅｌ、Ｈｏｎｇ Ｋｏｎｇ、編集者：Ｊｕｅ
ｒｇｅｎ Ｆｕｃｈｓ、Ｆｒａｎｋｆｕｒｔ及びＬｅｓ
ｔｅｒ Ｐａｃｋｅｒ、Ｂｅｒｋｅｌｅｙ／Ｃａｌｉｆ
ｏｒｎｉａ）は酸化的な皮膚の損傷及びそのより明白な
原因を議論している。

【００２７】そのような反応の防止の理由のために、抗
酸化剤及び／又はフリーラジカル捕捉剤をさらに化粧用
又は皮膚科学的製剤中に組み入れることができる。

【００２８】多くの抗酸化剤及び／又はフリーラジカル
捕捉剤が公知である。例えば、米国特許第４，１４４，
３２５号及び第４，２４８，８６１号明細書及び多くの
他の文献が、サンスクリーン製剤中で既知の抗酸化作用
を有する物質であるビタミンＥの使用をすでに提案して
いるが、ここで達成された効果も期待には程遠いもので
あった。

【００２９】それゆえ本発明の目的は、従来の技術の欠
点を避ける方法を見つけることであった。特に、内因性
の、年を重ねたそして外因性の皮膚老化に関連する損傷
の修復並びに予防は、副作用の危険無しで永続的であ
り、維持されるべきものである。

【００３０】これらの欠点に打勝つことが本発明の目的
であった。

【００３１】

【課題を解決するための手段】ドイツ特許出願（ＤＥ−
Ａ）第３３０９８５０号から、皮膚の病気の処置のた
め、皮膚のジストロフィーの（ｄｙｓｔｒｏｐｈｉｃ）
及び異常代謝の（ｄｙｓｍｅｔａｂｏｌｉｃ）状態の予
防のため、並びに化学的及び物理的な呼吸器の（ｒｅｓ
ｐａｒａｔｏｒｙ）損傷の場合又は年齢及び損耗（ｗｅ
ａｒ）に関連する遅延呼吸（ｄｅｌａｙｅｄ ｒｅｓｐ
ｉｒａｔｉｏｎ）の場合での使用のために適当な補酵素
Ｑ−１０を含む化粧用製剤が知られている。

【００３２】補酵素Ｑ−１０は以下の構造式で特徴づけ
られる。

【００３３】

【化１】

【００３４】日本国公開（ｌａｉｄ−ｏｐｅｎ）特許明
細書第５８，１８０，４１０号は、補酵素Ｑ−１０の化
粧品のための適性について記載している。それは皮膚細
胞の代謝を活性化させ、酸化を抑制すると言われてい
る。結果として、補酵素Ｑ−１０はＵＶ線により引き起
こされる皮膚の損傷及び皮膚の老化の防止において重要
な機能を有する。２０から４０才では、皮膚の粗さ（ｒ
ｏｕｇｈｎｅｓｓ）は皮膚へ水分を与えることにより改
善される。

【００３５】それゆえ、シクロデキストリン及び少なく
とも一つのキノン及び／又は少なくとも一つのヒドロキ
ノンの有効成分の組合せ物が従来の技術の欠点に打勝つ
ということは驚くべきことであり、当業者によって予見
できなかった。

【００３６】本発明によればキノンは有利にはビオキノ
ン（ｂｉｏｑｕｉｎｏｎｅｓ）の群から選択されてよ
い。ビオキノンは、動物及び植物界に存在するプレニル
化されたキノンであり、ここでそれらは生化学的な機能
を果たす。ユビキノン及びプラストキノンが特に好適で
ある。

【００３７】本発明によればヒドロキノンは、有利には
対応するビオキノンの還元された形の群から選択されて
よく、例えば、特に好適にはユビキノール及びプラスト
キノールである。

【００３８】ユビキノンは最も普及したものであり、従
って最も研究されたビオキノンである。ユビキノンは、
側鎖で結合したイソプレン単位の数に依存してＱ−１、
Ｑ−２、Ｑ−３等として又は炭素原子の数に依存してＵ
−５、Ｕ−１０、Ｕ−１５等として言及される。それら
はある種の鎖長が優先的となり、例えばいくつかの微生
物及び酵母ではｎ＝６である。人間を含む大抵の哺乳動
物の場合では、Ｑ−１０が優位である。

【００３９】ユビキノンは呼吸鎖（ｒｅｓｐｉｒａｔｉ
ｏｎ ｃｈａｉｎ）で電子伝達体として有機体（ｏｒｇ
ａｎｉｓｍ）のために働く。それらはミトコンドリア中
に位置し、そこでそれらはクエン酸回路の基質の環式酸
化（ｃｙｃｌｉｃ ｏｘｉｄａｔｉｏｎ）及び還元を行
う。

【００４０】プラストキノンは一般構造式、

【００４１】

【化２】

【００４２】を有する。

【００４３】それらは葉緑体から単離でき、環状及び非
環状の電子伝達の場合には光合成でレドックス物質とし
ての役割を果たし、対応するヒドロキノン（プラストキ
ノール）へ可逆的に転換される。プラストキノンはイソ
プレン基の数ｎで異なり、従って例えばＰＱ−９（ｎ＝
９）と呼ばれる。キノン環に異なった置換基を有する他
のプラストキノンも存在する。

【００４４】シクロデキストリン（シクロアミロース、
シクログルカン）は化粧用及び薬剤用製剤においてそれ
自体既知である。これらの物質はしばしば「分子のカプ
セル化（ｍｏｌｅｃｕｌａｒ ｅｎｃａｐｓｕｌａｔｉ
ｏｎ）」のため、すなわち感受性の分子の保護コーティ
ングとして使用される。これらは、６、７、８又はそれ
以上のα−１，４−結合したグルコース単位であり、シ
クロヘキサアミロース（α−シクロデキストリン）は以
下の構造式

【００４５】

【化３】

【００４６】で特徴づけられる。

【００４７】シクロヘプタアミロース（β−シクロデキ
ストリン）は構造式

【００４８】

【化４】

【００４９】で特徴づけられる。

【００５０】シクロオクタアミロース（γ−シクロデキ
ストリン）は構造式

【００５１】

【化５】

【００５２】で特徴づけられる。

【００５３】シクロエンネアアミロース（ｃｙｃｌｏｅ
ｎｎｅａａｍｙｌｏｓｅ）（δ−シクロデキストリン）
は構造式

【００５４】

【化６】

【００５５】で特徴づけられる。

【００５６】この特許の範囲内において極性−及び非極
性−置換されたシクロデキストリンも使用することがで
きる。これらは好適にはメチル−、エチル−及びヒドロ
キシプロピル−（これらに限定されるものではないが）
シクロデキストリンを含む。

【００５７】本発明の有効成分の組合せ物は、問題なく
慣用の化粧用製剤、有利にはサンスクリーン製剤、また
所望の場合には他の製剤、例えば製薬学的製剤に組み入
れることができる。

【００５８】本発明で使用される有効成分又は本発明で
使用される有効成分の有効含量を含む化粧用又は局所的
（ｔｏｐｉｃａｌ）皮膚科学的製剤の使用は、驚くべき
ことに以下の有効な処置また予防を可能にする。 −欠損の（ｄｅｆｉｃｉｅｎｔ）、感受性の又は活性の
乏しい（ｈｙｐｏａｃｔｉｖｅ）皮膚の状態、或いは皮
膚の付属器官の欠損の、 感受性の又は活性の乏しい
（ｈｙｐｏａｃｔｉｖｅ）状態 −皮膚の早期老化の徴候（例えば、しわ、老人斑、毛細
管拡張症（ｔｅｌｅａｎｇｉｅｃｔａｓｅｓ））及び／
又は皮膚の付属器官の早期老化の徴候、 −皮膚及び皮膚の付属器官での環境的に誘導された変化
（喫煙、スモッグ、反応性酸素種、フリーラジカル）及
び特に光誘導された（ｌｉｇｈｔ−ｉｎｄｕｃｅｄ）負
の変化、 −乾燥した皮膚、 −光誘導された皮膚の損傷、 −色素沈着の疾患（ｐｉｇｍｅｎｔａｔｉｏｎ ｄｉｓ
ｏｒｄｅｒｓ） −過敏 −乾燥した皮膚状態及び角質層壁（ｂａｒｒｉｅｒ）の
損傷、 −毛髪の損失及び改良された毛髪の成長、 −炎症性の皮膚状態、例えばアトピー性湿疹、 脂漏性
湿疹（ｓｅｂｏｒｒｈｏｅｉｃ ｅｃｚｅｍａ）、多形
性光線過敏症、乾癬、白斑。

【００５９】しかしながら、本発明の有効成分又は本発
明の有効成分の有効含量を含む化粧用又は皮膚科学的製
剤は驚くべきことに、以下のことにも作用する。 −感受性の又は過敏な皮膚を沈静化すること、 −コラーゲン、ヒアルロン酸及びエラスチンの合成を刺
激すること、 −特に皮膚の欠損の又は活性が不足した状態の場合にお
いて、細胞内ＤＮＡ合成を刺激すること、 −細胞の再生及び皮膚の再生を増加すること、 −皮膚それ自身の保護及び修復機構（例えば、機能不全
の（ｄｙｓｆｕｎｃｔｉｏｎａｌ）酵素、ＤＮＡ、脂
質、タンパク質）を増進させること、 −レーザー及び剥離処置の局所的な適用の場合での、例
えば皮膚のしわ及び瘢痕を減少し、結果として生じる皮
膚の過敏性を中和し、そして損傷を受けた皮膚での再生
プロセスを促進するために作用する、前−又は後−処
置。

【００６０】本発明の有効成分の組合せ物のキノン又は
ヒドロキノンが、それらがシクロデキストリンと組合さ
れていない場合に比べて、物理的又は化学的な作用、特
にＵＶ光の作用に対してより大きな安定性を有するとい
うことは予見されていなかった。

【００６１】特に本発明によれば、本発明で使用される
有効成分又は本発明で使用される有効成分の有効含量を
含む化粧用又は局所用皮膚科学的製剤を、望まれない皮
膚状態の化粧用又は皮膚科学的処置又は予防のために使
用することが極めて有利である。

【００６２】少なくとも該物質の先に記載した直接の組
合せ物の場合には、シクロデキストリン及び少なくとも
一つのキノン及び／又は少なくとも一つのヒドロキノン
の本発明の分子付加物（ｍｏｌｅｃｕｌａｒ ａｄｄｕ
ｃｔｓ）が得られると推定される。従って以下の本文で
は、本発明の分子付加物 シクロデキストリン及び少な
くとも一つのキノン及び／又は少なくとも一つのヒドロ
キノンの本発明の有効成分の組合せ物が議論されること
も意図されている（ｉｔｅｎｄｅｄ）。

【００６３】そのような分子付加物が、シクロデキスト
リンの他の分子付加物から類推して、以下のスキームに
従うと推定する適当な理由が存在する。

【００６４】

【化７】

【００６５】有望なものとして受け入れられるこのスキ
ームでは、シクロデキストリン骨格はホスト分子を表
し、ここではスキームの内側の円で示される当のキノン
又はヒドロキノンは、ゲスト分子を表す。

【００６６】計算されたモル比により、本発明の有効成
分の組合せ物は、ここで配列の内側の円で示される二つ
の、場合によりそれ以上の、同一又は異なったゲスト分
子での分子付加物としてのある程度の可能性をもって、
一つのホスト分子中でカプセル化された形態で、あたか
も分子面（ｍｏｌｅｃｕｌａｒ ｐｌａｎｅ）上で存在
する可能性もある。これは以下の配列で示される。

【００６７】

【化８】

【００６８】そのような分子付加物は、好適には個々の
親（ｐａｒｅｎｔ）物質を直接組合せることにより生成
され、組合せが適当な溶媒の存在下で行われる場合には
特に好適である。

【００６９】シクロデキストリン並びにシクロデキスト
リン及び少なくとも一つのキノン及び／又は少なくとも
一つのヒドロキノンの有効成分の組合せ物の本発明の分
子付加物が有利には、例えばシクロデキストリンを水中
に溶解し、少なくとも一つのキノン及び／又は少なくと
も一つのヒドロキノンを加えることにより得ることがで
きる。それぞれの分子付加物はそこで固体として析出
し、慣用の精製及び後処理段階へ供することができる。

【００７０】最終的な化粧用又は皮膚科学的製剤中の少
なくとも一つのキノン及び／又は少なくとも一つのヒド
ロキノンの全量は、有利には製剤の全量に基づき０．０
０１−１０．０重量％、好適には０．０１−５．０重量
％の範囲から選択される。

【００７１】最終的な化粧用又は皮膚科学的製剤中のシ
クロデキストリン、特にβ−シクロデキストリン及び／
又はγ−シクロデキストリンの全量は、有利には製剤の
全量に基づき０．００１−２０．０重量％、好適には
０．０２−１０．０重量％の範囲から選択される。

【００７２】シクロデキストリンと少なくとも一つのキ
ノン及び／又は少なくとも一つのヒドロキノンの重量比
を１０：１から１：５として、好適には８：１から１：
２として、特に好適には４：１から１：１として選択す
ることが特に有利である。

【００７３】シクロデキストリン及び少なくとも一つの
キノン及び／又は少なくとも一つのヒドロキノンの特に
有利な分子付加物と考えられる有効成分の組合せは、以
下のモル比を有するこれらのものである。 α−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン １モル β−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン １モル γ−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン １モル α−シクロデキストリン ２モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン １モル β−シクロデキストリン ２モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン １モル γ−シクロデキストリン ２モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン １モル α−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン ２モル β−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン ２モル γ−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン ２モル α−シクロデキストリン ３モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン １モル β−シクロデキストリン ３モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン １モル γ−シクロデキストリン ３モル：キノン及び／又はヒ
ドロキノン １モル 好適な本発明の有効成分の組合せ物は、補酵素Ｑ−１０
及びγ−シクロデキストリンに関し、特に好適にはγ−
シクロデキストリンと補酵素Ｑ−１０のモル比が１．
５：１から２．５：１、特には約２：１である。

【００７４】絶対的に必要というわけではないが、本発
明の化粧用及び皮膚科学的製剤は有利には金属酸化物及
び／又は水に不溶性又は難溶性の他の金属化合物、特に
チタン酸化物（ＴｉＯ₂）、亜鉛酸化物（ＺｎＯ）、鉄
酸化物（例えばＦｅ₂Ｏ₃）、ジルコニウム酸化物（Ｚｒ
Ｏ₂）、ケイ素酸化物（ＳｉＯ₂）、マンガン酸化物（例
えば、ＭｎＯ）、アルミニウム酸化物（Ａｌ₂Ｏ₃）、セ
リウム酸化物（Ｃｅ₂Ｏ₃）、対応する金属の混合した酸
化物及びそのような酸化物の混合物に基づく無機顔料も
含む。ＴｉＯ₂に基づく顔料が特に好適である。

【００７５】本発明によれば無機顔料は有利には疎水性
の形態、すなわち水をはじくために表面処理されたもの
である。この表面処理は、それ自体既知の方法により顔
料に薄い疎水性層を供することを含んでもよい。

【００７６】そのような方法は、例えば疎水性表面層を ｎＴｉＯ₂ ＋ ｍ（ＲＯ）₃Ｓｉ−Ｒ’ → ｎＴｉＯ
₂（表面） ［ｎ及びｍは、所望の場合には化学量論的なパラメータ
ーとして使用され、そしてＲ及びＲ’は所望の有機基で
ある］による反応により供することを含む。調製された
疎水化された顔料、例えばドイツ特許出願（ＤＥ−Ａ）
第３３１４７４２号と類似のものが有利である。

【００７７】有利なＴｉＯ₂顔料は、例えばＤｅｇｕｓ
ｓａ社から商品名Ｔ８０５の下で得ることができる。

【００７８】最終的な化粧用又は皮膚科学的製剤中の無
機顔料、特に疎水性無機微小顔料（ｍｉｃｒｏｐｉｇｍ
ｅｎｔｓ）の全量は、有利には製剤の全量に基づき０．
１−３０重量％、好適には０．１−１０．０重量％、特
には０．５から６．０重量％の範囲から選択される。

【００７９】本発明の化粧用及び／又は皮膚科学的光保
護製剤は、慣用の組成物を有することができ、そして化
粧用及び／又は皮膚科学的光保護のために使用でき、そ
して皮膚及び／又は毛髪の処置、ケア及び洗浄のために
そして装飾用化粧品のメークアップ製品として使用でき
る。

【００８０】使用には、本発明の化粧用及び皮膚科学的
製剤は、化粧品のための慣用の方法で適当な量で皮膚及
び／又は毛髪へ適用される。

【００８１】特に好適な化粧用及び皮膚科学的製剤は、
遮光剤（ｓｕｎｓｃｒｅｅｎ）の形態で存在するこれら
のものである。これらは有利にはさらに少なくとも一つ
のさらなるＵＶＡフィルター及び／又は少なくとも一つ
のＵＶＢフィルター及び／又は少なくとも一つの無機顔
料、好適には無機微小顔料を含むことができる。

【００８２】本発明の化粧用及び皮膚科学的製剤は、化
粧用助剤、例えばそのような製剤で通常使用されるも
の、例えば防腐剤、殺菌剤、香料、消泡剤、染料、着色
作用を有する顔料、増粘剤、モイスチャライザー及び／
又は湿潤剤、脂肪、油、ワックス或いは化粧用又は皮膚
科学的製剤の他の慣用の成分、例えばアルコール、ポリ
オール、重合体、泡安定剤、電解質、有機溶媒又はケイ
素誘導体を含むことができる。

【００８３】抗酸化剤のさらなる内容物（ｃｏｎｔｅｎ
ｔ）が一般には好適である。本発明によれば使用できる
有利な抗酸化剤は化粧用及び／又は皮膚科学的な使用の
ために適当な又は慣用の全の抗酸化剤である。

【００８４】抗酸化剤は有利には、アミノ酸（例えばグ
リシン、ヒスチジン、チロシン、トリプトファン）及び
それらの誘導体、イミダゾール（例えばウロカニン酸）
及びそれらの誘導体、ペプチド、例えばＤ，Ｌ−カルノ
シン、Ｄ−カルノシン、Ｌ−カルノシン及びそれらの誘
導体（例えばアンセリン）、カロテノイド、カロテン
（例えばα−カロテン、β−カロテン、リコペン）及び
それらの誘導体、クロロゲン酸及びそれらの誘導体、リ
ポ酸及びそれらの誘導体（例えばジヒドロリポ酸）、金
チオグルコース、プロピルチオウラシル及び他のチオー
ル（例えばチオレドキシン、グルタチオン、システイ
ン、シスチン、シスタミン及びそれらのグリコシル、Ｎ
−アセチル、メチル、エチル、プロピル、アミル、ブチ
ル及びラウリル、パルミトイル、オレイル、γ−リノレ
イル（ｌｉｎｏｌｅｙｌ）、コレステリル及びグリセリ
ルエステル）及びそれらの塩、ジラウリルチオジプロピ
オネート、ジステアリルチオジプロピオネート、チオジ
プロピオン酸及びそれらの誘導体（エステル、エーテ
ル、ペプチド、脂質、ヌクレオチド、ヌクレオシド及び
塩）及びスルホキシミン（ｓｕｌｐｈｏｘｉｍｉｎｅ）
化合物（例えばブチオニン−スルホキシミン、ホモシス
テイン−スルホキシミン、ブチオニンスルホン、ペンタ
−、ヘキサ−及びヘプタ−チオニン−スルホキシミン）
は非常に低い耐性容量（ｔｏｌｅｒａｔｅｄ ｄｏｓ
ｅ）（例えば、ｐｍｏｌからμｍｏｌ／ｋｇ）で、及び
さらに（金属）キレート化剤（例えば、α−ヒドロキシ
脂肪酸、パルミチン酸、フィチン酸、ラクトフェリ
ン）、α−ヒドロキシ酸（例えばクエン酸、乳酸、リン
ゴ酸）、フミン酸、胆汁酸、胆汁抽出物、胆赤素、胆緑
素、ＥＤＴＡ、ＥＤＧＡ及びそれらの誘導体、不飽和脂
肪酸及びそれらの誘導体（例えばγ−リノレン酸、リノ
ール酸、オレイン酸）、葉酸及びその誘導体、ビタミン
Ｃ及び誘導体（例えば、アスコルビルパルミテート、Ｍ
ｇアスコルビルホスフェート、アスコルビルアセテー
ト）、トコフェロール及び誘導体（例えば、ビタミンＥ
アセテート）、ビタミンＡ及び誘導体（ビタミンＡパル
ミテート）及びベンゾイン樹脂のコニフェリルベンゾエ
ート、ルチン酸（ｒｕｔｉｃ ａｃｉｄ）及びそれらの
誘導体、α−グリコシルルチン、フェルラ酸、フルフリ
リデングリシトール、カルノシン、ブチルヒドロキシト
ルエン、ブチルヒドロキシアニソール、ノルジヒドログ
アヤアチック酸（ｎｏｒｄｉｈｙｄｒｏｇｕａｉａｃｉ
ｃ ａｃｉｄ）、ノルジヒドログアヤレチック酸（ｎｏ
ｒｄｉｈｙｄｒｏｇｕａｉａｒｅｔｉｃ ａｃｉｄ）、
トリヒドロキシブチロフェノン、尿酸及びそれらの誘導
体、マンノース及びそれらの誘導体、亜鉛及びそれらの
誘導体（例えば、ＺｎＯ、ＺｎＳＯ₄）、セレン及びそ
れらの誘導体（例えば、セレンメチオニン（ｓｅｌｅｎ
ｉｕｍ ｍｅｔｈｉｏｎｉｎｅ））、スチルベン及びそ
れらの誘導体（例えば、スチルベンオキシド、トランス
−スチルベンオキシド）、及び本発明に適当であると言
及されたこれらの有効成分の誘導体（塩、エステル、エ
ーテル、糖、ヌクレオチド、ヌクレオシド、ペプチド及
び脂質）からなる群から選択される。

【００８５】本発明の製剤中の上述の抗酸化剤（一つ以
上の化合物）の量は、製剤の全重量に基づき好適には
０．００１から３０重量％、特に好適には０．０５から
２０重量％、特には０．１から１０重量％である。

【００８６】本発明で使用される有効成分での又は本発
明で使用される有効成分の有効含量を有する化粧用又は
局所用皮膚科学的製剤での予防及び化粧的又は皮膚科学
的な処置は、主として本発明で使用される有効成分又は
本発明で使用される有効成分の有効含量を有する化粧用
又は局所用皮膚科学的製剤を、皮膚の冒された領域に適
用することにより通常の方法で行われる。

【００８７】本発明で使用される有効成分は、有利には
種々の形態であってよい慣用の化粧用及び皮膚科学的製
剤へ取り込まれることができる。それらは、例えば溶
液、油中水（Ｗ／Ｏ）型又は水中油（Ｏ／Ｗ）型のエマ
ルジョン又は多数の（ｍｕｌｔｉｐｌｅ）エマルジョ
ン、例えば水中油中水（Ｗ／Ｏ／Ｗ）型又は油中水中油
（Ｏ／Ｗ／Ｏ）型、ヒドロディスパージョン（ｈｙｄｒ
ｏｄｉｓｐｅｒｓｉｏｎ）又はリポディスパージョン
（ｌｉｐｏｄｉｓｐｅｒｓｉｏｎ）、ゲル、固体の棒、
又はエーロゾルとして存在する。

【００８８】本発明の目的のための本発明のエマルジョ
ンは、例えばクリーム、ローション、化粧用乳液の形態
が有利であり、例えば脂肪、油、ワックス及び／又は他
の脂肪物質及び水及びこの型の製剤のために慣用として
使用される一つ以上の乳化剤を含む。

【００８９】本発明の目的のために本発明で使用される
有効成分を皮膚又は毛髪を洗浄するための水性系又は界
面活性製剤へ取り込ませることも可能でありそして有利
である。

【００９０】当業者はもちろん化粧用製剤が、要求され
ている化粧用組成物が慣用の助剤及び添加剤なしですむ
とは思いもよらないことを理解している。

【００９１】それらの例は、増粘剤、充填剤、香料、染
料、乳化剤、さらなる成分、例えばビタミン又はタンパ
ク質、光保護剤（ｌｉｇｈｔ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ
ａｇｅｎｔｓ）、安定剤、昆虫忌避剤、アルコール、
水、塩、及び殺菌性、タンパク質加水分解性（ｐｒｏｔ
ｅｏｌｙｔｉｃａｌｌｙ）又は角質溶解性（ｋｅｒａｔ
ｏｌｙｔｉｃａｌｌｙ）、活性物質等を含む。

【００９２】対応する必要条件は医療用製剤の生成のた
めに必要な変更を加える。

【００９３】本発明の目的のための医療用局所用組成物
は一般に一つ又はそれ以上の薬物を有効な濃度で含む。
単純化のため、化粧用及び医療用の用途の間の明確な区
別のため、ドイツ連邦共和国の法的規定（例えば、化粧
品規制、食品及び薬品の条）が参照できる。

【００９４】この点について、他の目的のためにすでに
他の有効成分を含む製剤に添加剤として本発明で使用さ
れる有効成分を加えることは同様に有利である。

【００９５】従って、本発明の目的のためには、化粧用
又は局所用皮膚科学的製剤はそれらの配合（ｆｏｒｍｕ
ｌａｔｉｏｎ）に依存して、例えば皮膚保護クリーム、
洗浄乳液、遮光ローション、栄養クリーム、昼用又は夜
用（ｄａｙ ｏｒ ｎｉｇｈｔ）クリーム等として使用
することができる。いくつかの場合では、本発明の生成
物を薬用製剤のための基剤（ｂａｓｅ）として使用する
ことが可能であり、有利である。

【００９６】いくつかの場合では遮光剤の形態での化粧
用及び皮膚科学的製剤も有利である。本発明で使用され
る有効成分はもちろん、これらは好適にはさらに少なく
とも一つのＵＶＡフィルター物質及び／又は少なくとも
一つのＵＶＢフィルター物質及び／又は少なくとも一つ
の無機顔料を含む。

【００９７】しかしながら本発明の目的のためには、そ
の主目的が太陽光に対する保護でないが、しかしＵＶ保
護物質の内容物を有する化粧用及び皮膚科学的製剤を提
供することも有利である。従って、例えばＵＶＡ及び／
又はＵＶＢフィルター物質が通常昼用クリーム（ｄａｙ
ｃｒｅａｍ）へ取り込まれる。

【００９８】本発明の製剤は有利にはＵＶＢ領域のＵＶ
放射を吸収する物質を含むことができ、フィルター物質
の全量は、例えば製剤の全量に対して０．１から３０重
量％、好適には０．５から１０重量％、特には１から６
重量％である。

【００９９】ＵＶＢフィルターは油溶性又は水溶性であ
ってよい。油溶性物質の例としては以下のものである。 −３−ベンジリデンカンファー及びそれらの誘導体、例
えば３−（４−メチルベンジリデン）カンファー、 −４−アミノ安息香酸誘導体、好適には２−エチルヘキ
シル４−（ジメチルアミノ）−ベンゾエート、アミル４
−（ジメチルアミノ）ベンゾエート、 −ケイ皮酸エステル、好適には２−エチルヘキシル４−
メトキシシンナメート、イソペンチル４−メトキシシン
ナメート、 −サリチル酸エステル、好適にはサリチル酸２−エチル
ヘキシル、サリチル酸４−イソプロピルベンジル、サリ
チル酸ホモメンチル、 −ベンゾフェノン誘導体、好適には２−ヒドロキシ−４
−メトキシベンゾフェノン、２−ヒドロキシ−４−メト
キシ−４’−メチルベンゾフェノン、２，２’−ジヒド
ロキシ−４−メトキシベンゾフェノン、 −ベンザルマロン酸（ｂｅｎｚａｌｍａｌｏｎｉｃ ａ
ｃｉｄ）エステル、好適にはジ（２−エチルヘキシル）
４−メトキシベンザルマロネート、 −２，４，６−トリアニリノ（ｐ−カルボ−２’−エチ
ル−１’−ヘキシルオキシ）−１，３，５−トリアジ
ン。 有利な水溶性物質は以下のものである。 −２−フェニルベンズイミダゾール−５−スルホン酸及
びそれらの塩、例えばナトリウム、カリウム又はトリエ
タノールアンモニウム塩、 −ベンゾフェノンのスルホン酸誘導体、好適には２−ヒ
ドロキシ−４−メトキシベンゾフェノン−５−スルホン
酸及びその塩、 −３−ベンジリデンカンファーのスルホン酸誘導体、例
えば４−（２−オキソ−３−ボルニリデンメチル）ベン
ゼンスルホン酸、２−メチル−５−（２−オキソ−３−
ボルニリデンメチル）スルホン酸及びその塩。

【０１００】本発明で使用できる該ＵＶＢフィルターの
リストはもちろん制限されることを意図したものではな
い。

【０１０１】本発明は、本発明のＵＶＡフィルターとＵ
ＶＢフィルター又はＵＶＢフィルターも含む本発明の化
粧用又は皮膚科学的製剤との組合せも提供する。

【０１０２】本発明の製剤の化粧用及び／又は皮膚科学
的製剤中に通常存在するＵＶＡフィルターを使用するこ
とも有利であり得る。そのようなフィルター物質は好適
にはジベンゾイルメタン誘導体、特に１−（４’−ｔｅ
ｒｔ−ブチルフェニル）−３−（４’−メトキシフェニ
ル）プロパン−１，３−ジオン及び１−フェニル−３−
（４’−イソプロピルフェニル）プロパン１，３−ジオ
ンである。これらの組合せを含む製剤も本発明で提供さ
れる。ＵＶＢフィルター物質のために与えられたのと同
じ量のＵＶＡフィルター物質の量を使用することが可能
である。

【０１０３】本発明の目的のための化粧用及び／又は皮
膚科学的製剤は、ＵＶ光線に対して皮膚を保護するため
に化粧品中で通常使用される無機顔料を含むこともでき
る。これらは、チタン、亜鉛、鉄、ジルコニウム、ケイ
素、マンガン、アルミニウム、セリウム及びそれらの混
合物の酸化物であり、そして酸化物が活性試剤であるよ
う改変されたもの（ｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ）であ
る。二酸化チタンに基づく顔料が特に好適である。上の
組合せのために与えられた量を使用することが可能であ
る。

【０１０４】本発明の目的のための化粧用及び皮膚科学
的製剤は、そのような製剤で通常使用される化粧用有効
成分、助剤及び／又は添加剤、例えば抗酸化剤、防腐
剤、殺菌剤、香料、消泡剤、染料、着色作用を有する顔
料、増粘剤、界面活性物質、乳化剤、緩和剤（ｅｍｏｌ
ｌｉｅｎｔｓ）、モイスチャライザー及び／又は湿潤
剤、脂肪、油、ワックス或いは化粧用又は皮膚科学的製
剤の他の慣用成分、例えばアルコール、ポリオール、重
合体、泡安定剤、電解質、有機溶媒又はケイ素誘導体を
含むことができる。

【０１０５】本発明の目的のための化粧用又は皮膚科学
的製剤が溶液又はエマルジョン又はディスパージョンで
ある場合には、使用できる溶媒は、 −水又は水性溶液、 −油、例えばカプリン酸又はカプリル酸のトリグリセリ
ド、しかし好適にはしまし油、 −脂肪、ワックス及び他の天然及び合成の脂肪物質、好
適には脂肪酸と低い炭素数のアルコール、例えばイソプ
ロパノール、プロピレングリコール又はグリセロールと
のエステル、又は脂肪アルコールと低い炭素数のアルカ
ン酸若しくは脂肪酸とのエステル、 −低い炭素数のアルコール、ジオール又はポリオール、
及びそれらのエーテル、好適にはエタノール、イソプロ
パノール、プロピレングリコール、グリセロール、エチ
レングリコール、エチレングリコールモノエチル又はモ
ノ ブチルエーテル、プロピレングリコールモノメチ
ル、モノエチル又はモノブチ ルエーテル、ジエチレン
グリコールモノメチル又はモノエチルエーテル及び類似
の生成物である。

【０１０６】特に、上述の溶媒の混合物が使用される。
アルコール性溶媒の場合には水がさらなる成分であって
よい。

【０１０７】本発明の目的のためのエマルジョン、オレ
オゲル、又はヒドロディスパージョン若しくはリポディ
スパージョンの油相は、有利には飽和及び／又は不飽和
の、分枝及び／又は非分枝の３から３０個の炭素原子の
鎖長を有するアルカンカルボン酸と飽和及び／又は不飽
和の、分枝及び／又は非分枝の３から３０個の炭素原子
の鎖長を有するアルコールとのエステルの群から、芳香
族カルボン酸と飽和及び／又は不飽和の、分枝及び／又
は非分枝の３から３０個の炭素原子の鎖長を有するアル
コールとのエステルの群から選択される。そのようなエ
ステル油は、その上有利にはイソプロピルミリステー
ト、イソプロピルパルミテート、イソプロピルステアレ
ート、イソプロピルオレエート、ｎ−ブチルステアレー
ト、ｎ−ヘキシルラウレート、ｎ−デシルオレエート、
イソオクチルステアレート、イソノニルステアレート、
イソノニルイソノナノエート、２−エチルヘキシルパル
ミテート、２−エチルヘキシルラウレート、２−ヘキシ
ルデシルステアレート、２−オクチルドデシルパルミテ
ート、オレイルオレエート、オレイルエルケート（ｏｌ
ｅｙｌ ｅｒｕｃａｔｅ）、エルキルオレエート（ｅｒ
ｕｃｙｌ ｏｌｅａｔｅ）、エルキルエルケート（ｅｒ
ｕｃｙｌ ｅｒｕｃａｔｅ）及びそのようなエステルの
合成、半合成及び天然の混合物、例えばホホバ油から成
る群から選択される。

【０１０８】油相は有利には分枝又は非分枝の炭化水素
及び炭化水素ワックス、シリコン油、ジアルキルエーテ
ルから成る群、飽和又は不飽和の、分枝又は非分枝のア
ルコール、及び脂肪酸トリグリセリド、すなわち飽和及
び／又は不飽和の、分枝及び／又は非分枝の８から２４
個、特には１２から１８個の炭素原子の鎖長を有するア
ルカンカルボン酸のトリグリセリンエステルから成る群
からも選択できる。脂肪酸トリグリセリドは例えば有利
には、合成、半合成及び天然油、例えばオリーブ油、ヒ
マワリ油、大豆油、落花生油、菜種（ｒａｐｅｓｅｅ
ｄ）油、扁桃（ａｌｍｏｎｄ）油、パーム油、やし油、
パーム核油等の群から選択できる。

【０１０９】そのような油及びワックス成分のいずれの
混合物も有利には本発明の目的のために使用することが
できる。いくつかの場合には、ワックス、例えばセチル
パルミテートを、油相の単一の脂質成分として使用する
ことも有利である。

【０１１０】油相は有利には２−エチルヘキシルイソス
テアレート、オクチルドデカノール、イソトリデシルイ
ソノナノエート、イソエイコサン（ｉｓｏｅｉｃｏｓａ
ｎｅ）、２−エチルヘキシルココエート、Ｃ₁₂−Ｃ₁₅−
アルキルベンゾエート、カプリル酸／カプリン酸トリグ
リセリド、ジカプリルイルエーテル（ｄｉｃａｐｒｙｌ
ｙｌ ｅｔｈｅｒ）の群から選択される。

【０１１１】特に有利な混合物は、Ｃ₁₂−Ｃ₁₅−アルキ
ルベンゾエート及び２−エチルヘキシルイソステアレー
トの混合物、Ｃ₁₂−Ｃ₁₅−アルキルベンゾエート及びイ
ソトリデシルイソノナノエートの混合物及びＣ₁₂−Ｃ₁₅
−アルキルベンゾエート、２−エチルヘキシルイソステ
アレート及びイソトリデシルイソノナノエートの混合物
である。

【０１１２】炭化水素のうち、パラフィン油、スクアラ
ン（ｓｑｕａｌａｎｅ）及びスクアレンが有利には本発
明の目的のために使用される。

【０１１３】シリコン油類は別として他の油相成分のさ
らなる内容物を使用することが好適であるが、有利には
油相は環状又は直線状のシリコン油又はもっぱらそのよ
うな油からなる内容物を有することができる。

【０１１４】シクロメチコン（オクタメチルシクロテト
ラシロキサン）は有利には本発明で使用されるシリコン
油として使用される。しかしながら他のシリコン油、例
えばヘキサメチルシクロトリシロキサン、ポリジメチル
シロキサン、ポリ（メチルフェニルシロキサン）も有利
には本発明の目的のために使用できる。

【０１１５】シクロメチコン及びイソトリデシルイソノ
ナノエートの混合物及びシクロメチコン及び２−エチル
ヘキシルイソステアレートの混合物も特に有利である。

【０１１６】本発明の製剤の水性相は場合により有利に
は、 −低い炭素数のアルコール、ジオール又はポリオール、
及びそれらのエーテル、好適にはエタノール、イソプロ
パノール、プロピレングリコール、グリセロール、エチ
レングリコール、エチレングリコールモノエチル又はモ
ノブチルエーテル、プロピレングリコールモノメチル、
モノエチル又はモノブチルエーテル、ジエチレングリコ
ールモノメチル又はモノエチルエーテル及び類似の生成
物及びまた低い炭素数のアルコール、例えばエタノー
ル、イソプロパノール、１，２−プロパンジオール、グ
リセロール、及び特に、有利には二酸化ケイ素、ケイ酸
アルミニウム、ポリサッカリド及びそれらの誘導体、例
えばヒアルロン酸、キサンタンガム、ヒドロキシプロピ
ルメチルセルロースから成る群から、特に有利にはポリ
アクリレ−ト、好適にはカルボポール（Ｃａｒｂｏｐｏ
ｌｓ）、例えばカルボポール グレード９８０、９８
１、１３８２、２９８４、５９８４のグループからのポ
リアクリレートの群から、選択される一つ又はそれ以上
の増粘剤を、それぞれの場合個々に又は組み合わ物で有
する。

【０１１７】エマルジョンの形態である本発明の製剤は
一つ又はそれ以上の乳化剤を含む。Ｏ／Ｗ乳化剤は、例
えばポリエトキシル化された又はポリプロポキシル化さ
れた或いはポリエトキシル化された若しくはポリプロポ
キシル化された生成物、例えば、 −脂肪アルコールエトキシレート、 −エトキシル化ウール（ｗｏｏｌ）ワックスアルコー
ル、 −一般式Ｒ−Ｏ−（−ＣＨ₂−ＣＨ₂−Ｏ−）_n−Ｒ’の
ポリエチレングリコールエーテル、 −一般式Ｒ−ＣＯＯ−（−ＣＨ₂−ＣＨ₂−Ｏ−）_n−Ｈ
の脂肪酸エトキシレート、 −一般式Ｒ−ＣＯＯ−（−ＣＨ₂−ＣＨ₂−Ｏ−）_n−
Ｒ’のエーテル化脂肪酸エトキシレート、 −一般式Ｒ−ＣＯＯ−（−ＣＨ₂−ＣＨ₂−Ｏ−）_n−Ｃ
（Ｏ）−Ｒ’のエステル化脂肪酸エトキシレート、 −ポリエチレングリコールグリセロール脂肪酸エステ
ル、 −エトキシル化ソルビタンエステル、 −コレステロールエトキシレート、 −エトキシル化トリグリセリド、 −一般式Ｒ−Ｏ−（−ＣＨ₂−ＣＨ₂−Ｏ−）_n−−ＣＨ₂
−ＣＯＯＨ、［式中ｎは５か３０］のアルキルエーテル
カルボン酸、 −ポリオキシエチレンソルビトール脂肪酸エステル、 −一般式Ｒ−Ｏ−（−ＣＨ₂−ＣＨ₂−Ｏ−）_n−ＳＯ₃−
Ｈのアルキルエーテルスルフェート、 −一般式Ｒ−Ｏ−（−ＣＨ₂−ＣＨ（ＣＨ₃）−Ｏ−）_n
−Ｈの脂肪アルコールプロポキシレート、 −一般式Ｒ−Ｏ−（−ＣＨ₂−ＣＨ（ＣＨ₃）−Ｏ−）_n
−Ｒ’のポリプロピレングリコールエーテル、 −プロポキシル化ウールワックスアルコール、 −エーテル化脂肪酸プロポキシレート、 Ｒ−ＣＯＯ−（−ＣＨ₂−ＣＨ（ＣＨ₃）−Ｏ−）_n−
Ｒ’、 −一般式Ｒ−ＣＯＯ−（−ＣＨ₂−ＣＨ（ＣＨ₃）−Ｏ
−）_n−Ｃ（Ｏ）−Ｒ’のエステル化脂肪酸プロポキシ
レート、 −一般式Ｒ−ＣＯＯ−（−ＣＨ₂−ＣＨ（ＣＨ₃）−Ｏ
−）_n−Ｈの脂肪酸プロポキシレート、 −ポリプロピレングリコールグリセロール脂肪酸エステ
ル、 −プロポキシル化ソルビタンエステル、 −コレステロールプロポキシレート、 −プロポキシル化トリグリセリド、 −一般式Ｒ−Ｏ−（−ＣＨ₂−ＣＨ（ＣＨ₃）−Ｏ−）_n
−ＣＨ₂−ＣＯＯＨのアルキルエーテルカルボン酸、 −一般式Ｒ−Ｏ−（−ＣＨ₂−ＣＨ（ＣＨ₃）−Ｏ−）_n
−ＳＯ₃−Ｈのアルキルエーテルスルフェート又はこれ
らのスルフェートの親の酸（ｐａｒｅｎｔ ａｃｉｄ
ｓ） −一般式Ｒ−Ｏ−Ｘ_n−Ｙ_m−Ｈの脂肪アルコールエトキ
シレート／プロポキシレート、 −一般式Ｒ−Ｏ−Ｘ_n−Ｙ_m−Ｒ’のポリプロピレングリ
コールエーテル、 −一般式Ｒ−ＣＯＯ−Ｘ_n−Ｙ_m−Ｒ’のエーテル化脂肪
酸プロポキシレート、 −一般式Ｒ−ＣＯＯ−Ｘ_n−Ｙ_m−Ｈの脂肪酸エトキシレ
ート／プロポキシレート、 の群からなる生成物から有利には選択できる。

【０１１８】本発明により、使用されるポリエトキシル
化された又はポリプロポキシル化された又はポリエトキ
シル化された及びポリプロポキシル化されたＯ／Ｗエマ
ルジョンは、特に有利には１１から１８のＨＬＢ値を有
する物質の群から、非常に特に有利には１４．５から１
５．５のＨＬＢ値を有する物質の群から選択され、飽和
の基Ｒ及びはＲ’を有するＯ／Ｗ乳化剤が供される。Ｏ
／Ｗ乳化剤が不飽和の基Ｒ及び／又はＲ’を有する場合
又はイソアルキル誘導体が存在する場合には、そのよう
な乳化剤の好適なＨＬＢ値をより低く又はより高くし得
る。

【０１１９】脂肪アルコールエトキシレートをエトキシ
ル化ステアリルアルコール、セチルアルコール、セチル
ステアリルアルコール（ステアリルアルコール）の群か
ら選択することが有利である。以下のものが特に好適で
ある。ポリエチレングリコール（１３）ステアリルエー
テル（ｓｔｅａｒｅｔｈ−１３）、ポリエチレングリコ
ール（１４）ステアリルエーテル（ｓｔｅａｒｅｔｈ−
１４）、ポリエチレングリコール（１５）ステアリルエ
ーテル（ｓｔｅａｒｅｔｈ−１５）、ポリエチレングリ
コール（１６）ステアリルエーテル（ｓｔｅａｒｅｔｈ
−１６）、ポリエチレングリコール（１７）ステアリル
エーテル（ｓｔｅａｒｅｔｈ−１７）、ポリエチレング
リコール（１８）ステアリルエーテル（ｓｔｅａｒｅｔ
ｈ−１８）、ポリエチレングリコール（１９）ステアリ
ルエーテル（ｓｔｅａｒｅｔｈ−１９）、ポリエチレン
グリコール（２０）ステアリルエーテル（ｓｔｅａｒｅ
ｔｈ−２０）、ポリエチレングリコール（１２）イソス
テアリルエーテル（ｉｓｏｓｔｅａｒｅｔｈ−１２）、
ポリエチレングリコール（１３）イソステアリルエーテ
ル（ｉｓｏｓｔｅａｒｅｔｈ−１３）、ポリエチレング
リコール（１４）イソステアリルエーテル（ｉｓｏｓｔ
ｅａｒｅｔｈ−１４）、ポリエチレングリコール（１
５）イソステアリルエーテル（ｉｓｏｓｔｅａｒｅｔｈ
−１５）、ポリエチレングリコール（１６）イソステア
リルエーテル（ｉｓｏｓｔｅａｒｅｔｈ−１６）、ポリ
エチレングリコール（１７）イソステアリルエーテル
（ｉｓｏｓｔｅａｒｅｔｈ−１７）、ポリエチレングリ
コール（１８）イソステアリルエーテル（ｉｓｏｓｔｅ
ａｒｅｔｈ−１８）、ポリエチレングリコール（１９）
イソステアリルエーテル（ｉｓｏｓｔｅａｒｅｔｈ−１
９）、ポリエチレングリコール（２０）イソステアリル
エーテル（ｉｓｏｓｔｅａｒｅｔｈ−２０）、ポリエチ
レングリコール（１３）セチルエーテル（ｃｅｔｅｔｈ
−１３）、ポリエチレングリコール（１４）セチルエー
テル（ｃｅｔｅｔｈ−１４）、ポリエチレングリコール
（１５）セチルエーテル（ｃｅｔｅｔｈ−１５）、ポリ
エチレングリコール（１６）セチルエーテル（ｃｅｔｅ
ｔｈ−１６）、ポリエチレングリコール（１７）セチル
エーテル（ｃｅｔｅｔｈ−１７）、ポリエチレングリコ
ール（１８）セチルエーテル（ｃｅｔｅｔｈ−１８）、
ポリエチレングリコール（１９）セチルエーテル（ｃｅ
ｔｅｔｈ−１９）、ポリエチレングリコール（２０）セ
チルエーテル（ｃｅｔｅｔｈ−２０）、ポリエチレング
リコール（１３）イソセチルエーテル（ｉｓｏｃｅｔｅ
ｔｈ−１３）、ポリエチレングリコール（１４）イソセ
チルエーテル（ｉｓｏｃｅｔｅｔｈ−１４）、ポリエチ
レングリコール（１５）イソセチルエーテル（ｉｓｏｃ
ｅｔｅｔｈ−１５）、ポリエチレングリコール（１６）
イソセチルエーテル（ｉｓｏｃｅｔｅｔｈ−１６）、ポ
リエチレングリコール（１７）イソセチルエーテル（ｉ
ｓｏｃｅｔｅｔｈ−１７）、ポリエチレングリコール
（１８）イソセチルエーテル（ｉｓｏｃｅｔｅｔｈ−１
８）、ポリエチレングリコール（１９）イソセチルエー
テル（ｉｓｏｃｅｔｅｔｈ−１９）、ポリエチレングリ
コール（２０）イソセチルエーテル（ｉｓｏｃｅｔｅｔ
ｈ−２０）、ポリエチレングリコール（１２）オレイル
エーテル（ｏｌｅｔｈ−１２）、ポリエチレングリコー
ル（１３）オレイルエーテル（ｏｌｅｔｈ−１３）、ポ
リエチレングリコール（１４）オレイルエーテル（ｏｌ
ｅｔｈ−１４）、ポリエチレングリコール（１５）オレ
イルエーテル（ｏｌｅｔｈ−１５）、ポリエチレングリ
コール（１２）ラウリルエーテル（ｌａｕｒｅｔｈ−１
２）、ポリエチレングリコール（１２）イソラウリルエ
ーテル（ｉｓｏｌａｕｒｅｔｈ−１２）、ポリエチレン
グリコール（１３）セチルステアリルエーテル（ｃｅｔ
ｅａｒｅｔｈ−１３）、ポリエチレングリコール（１
４）セチルステアリルエーテル（ｃｅｔｅａｒｅｔｈ−
１４）、ポリエチレングリコール（１５）セチルステア
リルエーテル（ｃｅｔｅａｒｅｔｈ−１５）、ポリエチ
レングリコール（１６）セチルステアリルエーテル（ｃ
ｅｔｅａｒｅｔｈ−１６）、ポリエチレングリコール
（１７）セチルステアリルエーテル（ｃｅｔｅａｒｅｔ
ｈ−１７）、ポリエチレングリコール（１８）セチルス
テアリルエーテル（ｃｅｔｅａｒｅｔｈ−１８）、ポリ
エチレングリコール（１９）セチルステアリルエーテル
（ｃｅｔｅａｒｅｔｈ−１９）、ポリエチレングリコー
ル（２０）セチルステアリルエーテル（ｃｅｔｅａｒｅ
ｔｈ−２０）。

【０１２０】脂肪酸エトキシレートを以下のグループか
ら選択することも有利である。ポリエチレングリコール
（２０）ステアレート、ポリエチレングリコール（２
１）ステアレート、ポリエチレングリコール（２２）ス
テアレート、ポリエチレングリコール（２３）ステアレ
ート、ポリエチレングリコール（２４）ステアレート、
ポリエチレングリコール（２５）ステアレート、ポリエ
チレングリコール（１２）イソステアレート、ポリエチ
レングリコール（１３）イソステアレート、ポリエチレ
ングリコール（１４）イソステアレート、ポリエチレン
グリコール（１５）イソステアレート、ポリエチレング
リコール（１６）イソステアレート、ポリエチレングリ
コール（１７）イソステアレート、ポリエチレングリコ
ール（１８）イソステアレート、ポリエチレングリコー
ル（１９）イソステアレート、ポリエチレングリコール
（２０）イソステアレート、ポリエチレングリコール
（２１）イソステアレート、ポリエチレングリコール
（２２）イソステアレート、ポリエチレングリコール
（２３）イソステアレート、ポリエチレングリコール
（２４）イソステアレート、ポリエチレングリコール
（２５）イソステアレート、ポリエチレングリコール
（１２）オレエート、ポリエチレングリコール（１３）
オレエート、ポリエチレングリコール（１４）オレエー
ト、ポリエチレングリコール（１５）オレエート、ポリ
エチレングリコール（１６）オレエート、ポリエチレン
グリコール（１７）オレエート、ポリエチレングリコー
ル（１８）オレエート、ポリエチレングリコール（１
９）オレエート、ポリエチレングリコール（２０）オレ
エート、ナトリウムラウレス−１１（ｌａｕｒｅｔｈ−
１１）カルボキシレートが、エトキシル化アルキルエー
テルカルボン酸又はそれらの塩として有利には使用でき
る。

【０１２１】ナトリウムラウレス−１４（ｌａｕｒｅｔ
ｈ−１４）スルフェートが、アルキルエーテルスルフェ
ートとして有利には使用できる。

【０１２２】ポリエチレングリコール（３０）コレステ
リルエーテルがエトキシル化コレステロール誘導体とし
て有利には使用できる。ポリエチレングリコール（２
５）ソヤステロール（ｓｏｙａｓｔｅｒｏｌ）も好結果
であることが証明されている。

【０１２３】ポリエチレングリコール（６０）イブニン
グプリムロース（ｅｖｅｎｉｎｇｐｒｉｍｏｓｅ）グリ
セリドが、エトキシル化トリグリセリドとして有利には
使用できる。

【０１２４】ポリエチレングリコールグリセロール脂肪
酸エステルを、ポリエチレングリコール（２０）グリセ
リルラウレート、ポリエチレングリコール（２１）グリ
セリルラウレート、ポリエチレングリコール（２２）グ
リセリルラウレート、ポリエチレングリコール（２３）
グリセリルラウレート、ポリエチレングリコール（６）
グリセリルカプレート／カプリネート、ポリエチレング
リコール（２０）グリセリルオレエート、ポリエチレン
グリコール（２０）グリセリルイソステアレート、ポリ
エチレングリコール（１８）グリセリルオレエート／コ
コエートの群から選択することも有利である。

【０１２５】同様にソルビタンエステルを、ポリエチレ
ングリコール（２０）ソルビタンモノラウレート、ポリ
エチレングリコール（２０）ソルビタンモノステアレー
ト、ポリエチレングリコール（２０）ソルビタンモノイ
ソステアレート、ポリエチレングリコール（２０）ソル
ビタンモノパルミテート、ポリエチレングリコール（２
０）ソルビタンモノオレエートの群から選択することも
有利である。

【０１２６】使用できる有利なＷ／Ｏ乳化剤は、炭素原
子８から３０個の脂肪アルコール、飽和及び／又は不飽
和の、分枝及び／又は非分枝の８から２４個、特に１２
から１８個の炭素原子の鎖長を有するアルカンカルボン
酸のモノグリセロールエステル、飽和及び／又は不飽和
の、分枝及び／又は非分枝の８から２４個、特に１２か
ら１８個の炭素原子の鎖長を有するアルカンカルボン酸
のジグリセロールエステル、飽和及び／又は不飽和の、
分枝及び／又は非分枝の８から２４個、特に１２から１
８個の炭素原子の鎖長を有するアルコールのモノグリセ
ロールエーテル、飽和及び／又は不飽和の、分枝及び／
又は非分枝の８から２４個、特に１２から１８個の炭素
原子の鎖長を有するアルコールのジグリセロールエーテ
ル、飽和及び／又は不飽和の、分枝及び／又は非分枝の
８から２４個、特に１２から１８個の炭素原子の鎖長を
有するアルカンカルボン酸のプロピレングリコールエス
テル、及び飽和及び／又は不飽和の、分枝及び／又は非
分枝の８から２４個、特に１２から１８個の炭素原子の
鎖長を有するアルカンカルボン酸のソルビタンエステ
ル、である。

【０１２７】特に有利なＷ／Ｏ乳化剤は、グリセリルモ
ノステアレート、グリセリルモノイソステアレート、グ
リセリルモノミリステート、グリセリルモノオレエー
ト、ジグリセリルモノステアレート、ジグリセリルモノ
イソステアレート、プロピレングリコールモノステアレ
ート、プロピレングリコールモノイソステアレート、プ
ロピレングリコールモノカプリレート、プロピレングリ
コールモノラウレート、ソルビタンモノイソステアレー
ト、ソルビタンモノラウレート、ソルビタンモノカプリ
レート、ソルビタンモノイソオレエート、シュクロース
ジステアレート、セチルアルコール、ステアリルアルコ
ール、アラキジル（ａｒａｃｈｉｄｙｌ）アルコール、
ベヘニル（ｂｅｈｅｎｙｌ）アルコール、イソベヘニル
アルコール、セラキル（ｓｅｌａｃｈｙｌ）アルコー
ル、キミル（ｃｈｉｍｙｌ）アルコール、ポリエチレン
グリコール（２）ステアリルエーテル（ｓｔｅａｒｅｔ
ｈ−２）、グリセリルモノラウレート、グリセリルモノ
カプリネート、グリセリルモノカプリレートである。

【０１２８】特に適当な乳化剤は、グリセリルステアレ
ートシトレート、グリセリルステアレート、ステアリン
酸のＰＥＧエステル、及びグリセリルステアレート／ス
テアリン酸の組合せ物である。

【０１２９】本発明で使用されるゲルは、通常低い炭素
数のアルコール、例えばエタノール、イソプロパノー
ル、１，２−プロパンジオール、グリセロール及び水又
は増粘剤の存在下で上述の油を含み、油状のアルコール
性ゲルの場合には好適には二酸化ケイ素又はケイ酸アル
ミニウムであり、そして水性−アルコール性又はアルコ
ール性ゲルの場合には好適にはポリアクリレートであ
る。

【０１３０】固体のスティックは、例えば天然又は合成
のワックス、脂肪アルコール又は脂肪酸エステルを含
む。

【０１３１】本発明の目的のための化粧用スティックと
しての使用に適当な慣用の基剤は液体油（例えば、パラ
フィン油、ヒマシ油、イソプロピルミリステート）、半
固体成分（例えばワセリン、ラノリン）、固体成分（例
えばみつろう（ｂｅｅｓｗａｘ）、セレシン及び微晶質
ワックス及びオゾケライト）及び高融点ワックス（例え
ばカルバウナろう、キャデリア（ｃａｎｄｅｌｉｌｌ
ａ）ろう）である。

【０１３２】本発明の目的のためのエーロゾル容器から
噴霧できるような化粧用及び／又は皮膚科学的製剤のた
めの適当な推進剤（ｐｒｏｐｅｌｌａｎｔ）は、慣用の
既知の容易に揮発する液化された推進剤、例えば炭化水
素（プロパン、ブタン、イソブタン）であり、それは単
独で又は互いに混合した形で使用できる。圧縮された空
気も有利には使用できる。

【０１３３】当業者は、推進剤はそれ自体毒性がなく、
大体は、エーロゾル製剤の形態での本発明を実現するの
に適していることをもちろん理解しているが、それでも
それらの受け入れられない環境に対する影響又は他の伴
われる状況、特にフッ素化炭化水素及びクロロフルオロ
カーボン（ＣＦＣｓ）を避けなければならない。

【０１３４】本発明の目的のためには、化粧用製剤は、
本発明の活性成分の有効含量及びそのために通常使用さ
れる溶媒、好適には水の他に、有機増粘剤、例えばアラ
ビアゴム、キサンタンガム、アルギン酸ナトリウム、セ
ルロース誘導体、好適にはメチルセルロース、ヒドロキ
シメチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース、ヒ
ドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルメチ
ルセルロース又は無機の増粘剤、例えばケイ酸アルミニ
ウム、例えばベントナイト、又はポリエチレングリコー
ル及びポリエチレングリコールステアレート若しくはジ
ステアレートの混合物も含む、ゲルの形態でもよい。増
粘剤はゲルの形態で、例えば０．１から３０重量％、好
適には０．５から１５重量％の量で存在する。

【０１３５】以下の実施例は本発明を例示するためのも
のであるがそれを制限するものではない。特に言及しな
い限りは、全ての量、比率及びパーセントは、重量及び
全量又は製剤の全重量に基づく。

【０１３６】

【実施例】製造実施例１ シクロデキストリンの量に基づいて半分のモル当量の補
酵素Ｑ−１０を飽和したα−シクロデキストリン水溶液
へ室温で激しく撹拌しながらゆっくりと加えた。混合物
をさらに一晩撹拌した。析出した生成物（＝分子付加物
１）を減圧下でセラミックフィルターを用いて濾過し、
その後蒸留水で洗浄し、乾燥し、微小化した（ｍｉｃｒ
ｏｎｉｚｅｄ）粒子を得るために摩砕した。

【０１３７】製造実施例２ シクロデキストリンの量に基づいて半分のモル当量の水
性懸濁液の形の補酵素Ｑ−１０を飽和したα−シクロデ
キストリン水溶液へ５０℃で激しく撹拌しながらゆっく
りと加えた。混合物を室温まで冷却するために放置し、
さらに一晩撹拌した。析出した生成物（＝分子付加物
２）を減圧下でセラミックフィルターを用いて濾過し、
その後蒸留水で洗浄し、乾燥し、微小化した粒子を得る
ために摩砕した。

【０１３８】製造実施例３ シクロデキストリンの量に基づいて半分のモル当量の補
酵素Ｑ−１０を飽和したβ−シクロデキストリン水溶液
へ室温で激しく撹拌しながらゆっくりと加えた。混合物
をさらに一晩撹拌した。析出した生成物（＝分子付加物
３）を減圧下でセラミックフィルターを用いて濾過し、
その後蒸留水で洗浄し、乾燥し、微小化した粒子を得る
ために摩砕した。

【０１３９】製造実施例４ シクロデキストリンの量に基づいて半分のモル当量の水
性懸濁液の形の補酵素Ｑ−１０を飽和したβ−シクロデ
キストリン水溶液へ７０℃で激しく撹拌しながらゆっく
りと加えた。混合物を室温まで冷却するために放置し、
さらに一晩撹拌した。析出した生成物（＝分子付加物
４）を減圧下でセラミックフィルターを用いて濾過し、
その後蒸留水で洗浄し、乾燥し、微小化した粒子を得る
ために摩砕した。

【０１４０】製造実施例５ シクロデキストリンの量に基づいて半分のモル当量の補
酵素Ｑ−１０を飽和したγ−シクロデキストリン水溶液
へ室温で激しく撹拌しながらゆっくりと加えた。混合物
をさらに一晩撹拌した。析出した生成物（＝分子付加物
５）を減圧下でセラミックフィルターを用いて濾過し、
その後蒸留水で洗浄し、乾燥し、微小化した粒子を得る
ために摩砕した。

【０１４１】製造実施例６ シクロデキストリンの量に基づいて半分のモル当量の水
性懸濁液の形の補酵素Ｑ−１０を飽和したγ−シクロデ
キストリン水溶液へ８０℃で激しく撹拌しながらゆっく
りと加えた。混合物を室温まで冷却するために放置し、
さらに一晩撹拌した。析出した生成物（＝分子付加物
６）を減圧下でセラミックフィルターを用いて濾過し、
その後蒸留水で洗浄し、乾燥し、微小化した粒子を得る
ために摩砕した。

【０１４２】 実施例１（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレートシトレート ２．００ ステアリルアルコール ５．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ４．００ オクチルドデカノール ４．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物１ （補酵素Ｑ−１０、α−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１５ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを６．０に調製。

【０１４３】 実施例２（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレートシトレート ３．００ セチルステアリルアルコール ３．００ パラフィンオイル ２．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ４．００ ジカプリルイル（Ｄｉｃａｐｒｙｌｙｌ）エーテル ３．００ キサンタンガム ０．１０ クエン酸 ０．１０ クエン酸ナトリウム ０．２０ 分子付加物１ （補酵素Ｑ−１０、α−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１０ グリセロール ３．００ 防腐剤 適量 香料 適量 水 １００．００まで 加える ｐＨを５．５に調製。

【０１４４】 実施例３（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ３．００ ＰＥＧ−４０ステアレート １．００ セチルアルコール ３．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ５．００ パラフィンオイル ５．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物１ （補酵素Ｑ−１０、α−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２５ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを５．０に調製。

【０１４５】 実施例４（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ３．００ ステアリン酸 １．００ セチルアルコール ２．００ ジカプリルイルエーテル ４．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ３．００ パラフィンオイル ２．００ グリセロール ３．００ ブチレングリコール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物１ （補酵素Ｑ−１０、α−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２０ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを７．０に調製。

【０１４６】 実施例５（Ｏ／Ｗ ローション）： 重量％ グリセリルステアレート、セテス（Ｃｅｔｅｔｈ）−２０ １．００ ソルビタンステアレート １．００ ステアリルアルコール １．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ２．００ パラフィンオイル ４．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物１ （補酵素Ｑ−１０、α−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１０ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを５．５に調製。

【０１４７】 実施例６（エマルジョン メークアップ）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ５．００ ステアリルアルコール ２．００ ジメチコン ２．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１５ 雲母 １．００ ケイ酸マグネシウム １．００ 酸化鉄 １．００ 二酸化チタン ２．５０ タルク ５．００ 分子付加物１ （補酵素Ｑ−１０、α−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１５ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを６．０に調製。

【０１４８】 実施例７（Ｗ／Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ３．００ ＰＥＧ−１００ステアレート ０．７５ ベヘニルアルコール ２．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ８．０ オクチルドデカノール ５．００ Ｃ₁₂−Ｃ₁₅−アルキルベンゾエート ３．００ パンテノール ３．００ ＭｇＳＯ₄ ０．８０ 分子付加物１ （補酵素Ｑ−１０、α−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２０ 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを６．０に調製。

【０１４９】 実施例８（ヒドロディスパージョン ゲル）： 重量％ カルボマー ０．４０ キサンタンガム ０．２０ セチルステアリルアルコール ２．００ Ｃ₁₂−Ｃ₁₅−アルキルベンゾエート ５．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ３．００ グリセロール ３．００ 分子付加物１ （補酵素Ｑ−１０、α−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２０ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを５．５に調製。

【０１５０】 実施例９（Ｗ／Ｏ クリーム）： 重量％ ＰＥＧ−７水素化ひまし油 ４．００ ウールワックスアルコール １．５０ みつろう ３．００ パラフィンオイル １０．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ５．００ ワセリン ７．００ グリセロール ３．００ ＭｇＳＯ₄ ０．７０ 分子付加物２ （補酵素Ｑ−１０、α−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１０ 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える 実施例１０（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレートシトレート ２．００ ステアリルアルコール ５．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ４．００ オクチルドデカノール ４．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物３ （補酵素Ｑ−１０、β−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１５ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを６．０に調製。

【０１５１】 実施例１１（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレートシトレート ３．００ セチルステアリルアルコール ３．００ パラフィンオイル ２．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ４．００ ジカプリルイルエーテル ３．００ キサンタンガム ０．１０ クエン酸 ０．１０ クエン酸ナトリウム ０．２０ 分子付加物３ （補酵素Ｑ−１０、β−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１０ グリセロール ３．００ 防腐剤 適量 香料 適量 水 １００．００まで 加える ｐＨを５．５に調製。

【０１５２】 実施例１２（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ４．００ ＰＥＧ−４０ステアレート １．００ セチルアルコール ３．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ５．００ パラフィンオイル ５．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物３ （補酵素Ｑ−１０、β−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２５ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを５．０に調製。

【０１５３】 実施例１３（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ３．００ ステアリン酸 １．００ セチルアルコール ２．００ ジカプリルイルエーテル ４．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ３．００ パラフィンオイル ２．００ グリセロール ３．００ ブチレングリコール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物３ （補酵素Ｑ−１０、β−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２０ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを７．０に調製。

【０１５４】 実施例１４（Ｏ／Ｗ ローション）： 重量％ グリセリルステアレート、Ｃｅｔｅｔｈ−２０ １．００ ソルビタンステアレート １．００ ステアリルアルコール １．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ２．００ パラフィンオイル ４．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物３ （補酵素Ｑ−１０、β−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１０ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを５．５に調製。

【０１５５】 実施例１５（エマルジョン メークアップ）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ５．００ ステアリルアルコール ２．００ ジメチコン ２．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１５ 雲母 １．００ ケイ酸マグネシウム １．００ 酸化鉄 １．００ 二酸化チタン ２．５０ タルク ５．００ 分子付加物３ （補酵素Ｑ−１０、β−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１５ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを６．０に調製。

【０１５６】 実施例１６（Ｗ／Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ３．００ ＰＥＧ−１００ステアレート ０．７５ ベヘニルアルコール ２．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ８．０ オクチルドデカノール ５．００ Ｃ₁₂−Ｃ₁₅−アルキルベンゾエート ３．００ パンテノール ３．００ ＭｇＳＯ₄ ０．８０ 分子付加物３ （補酵素Ｑ−１０、β−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２０ 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを６．０に調製。

【０１５７】 実施例１７（ヒドロディスパージョン ゲル）： 重量％ カルボマー ０．４０ キサンタンガム ０．２０ セチルステアリルアルコール ２．００ Ｃ₁₂−Ｃ₁₅−アルキルベンゾエート ５．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ３．００ グリセロール ３．００ 分子付加物１ （補酵素Ｑ−１０、β−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２０ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを５．５に調製。

【０１５８】 実施例１８（Ｗ／Ｏ クリーム）： 重量％ ＰＥＧ−７水素化ひまし油 ４．００ ウールワックスアルコール １．５０ みつろう ３．００ パラフィンオイル １０．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ５．００ ワセリン ７．００ グリセロール ３．００ ＭｇＳＯ₄ ０．７０ 分子付加物４ （補酵素Ｑ−１０、β−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１０ 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える 実施例１９（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレートシトレート ２．００ ステアリルアルコール ５．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ４．００ オクチルドデカノール ４．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物５ （補酵素Ｑ−１０、γ−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１５ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを６．０に調製。

【０１５９】 実施例２０（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレートシトレート ３．００ セチルステアリルアルコール ３．００ パラフィンオイル ２．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ４．００ ジカプリルイルエーテル ３．００ キサンタンガム ０．１０ クエン酸 ０．１０ クエン酸ナトリウム ０．２０ 分子付加物５ （補酵素Ｑ−１０、γ−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１０ グリセロール ３．００ 防腐剤 適量 香料 適量 水 １００．００まで 加える ｐＨを５．５に調製。

【０１６０】 実施例２１（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ４．００ ＰＥＧ−４０ステアレート １．００ セチルアルコール ３．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ５．００ パラフィンオイル ５．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物５ （補酵素Ｑ−１０、γ−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２５ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを５．０に調製。

【０１６１】 実施例２２（Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ３．００ ステアリン酸 １．００ セチルアルコール ２．００ ジカプリルイルエーテル ４．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ３．００ パラフィンオイル ２．００ グリセロール ３．００ ブチレングリコール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物５ （補酵素Ｑ−１０、γ−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２０ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを７．０に調製。

【０１６２】 実施例２３（Ｏ／Ｗ ローション）： 重量％ グリセリルステアレート、Ｃｅｔｅｔｈ−２０ １．００ ソルビタンステアレート １．００ ステアリルアルコール １．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ２．００ パラフィンオイル ４．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１０ 分子付加物５ （補酵素Ｑ−１０、γ−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１０ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを５．５に調製。

【０１６３】 実施例２４（エマルジョン メークアップ）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ５．００ ステアリルアルコール ２．００ ジメチコン ２．００ グリセロール ３．００ カルボマー ０．１５ 雲母 １．００ ケイ酸マグネシウム １．００ 酸化鉄 １．００ 二酸化チタン ２．５０ タルク ５．００ 分子付加物５ （補酵素Ｑ−１０、γ−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１５ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを６．０に調製。

【０１６４】 実施例２５（Ｗ／Ｏ／Ｗ クリーム）： 重量％ グリセリルステアレート ＳＥ ３．００ ＰＥＧ−１００ステアレート ０．７５ ベヘニルアルコール ２．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ８．０ オクチルドデカノール ５．００ Ｃ₁₂−Ｃ₁₅−アルキルベンゾエート ３．００ パンテノール ３．００ ＭｇＳＯ₄ ０．８０ 分子付加物５ （補酵素Ｑ−１０、γ−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２０ 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを６．０に調製。

【０１６５】 実施例２６（ヒドロディスパージョン ゲル）： 重量％ カルボマー ０．４０ キサンタンガム ０．２０ セチルステアリルアルコール ２．００ Ｃ₁₂−Ｃ₁₅−アルキルベンゾエート ５．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ３．００ グリセロール ３．００ 分子付加物５ （補酵素Ｑ−１０、γ−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０２０ 水酸化ナトリウム 適量 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える ｐＨを５．５に調製。

【０１６６】 実施例２７（Ｗ／Ｏ クリーム）： 重量％ ＰＥＧ−７水素化ひまし油 ４．００ ウールワックスアルコール １．５０ みつろう ３．００ パラフィンオイル １０．００ カプリル酸／カプリン酸トリグリセリド ５．００ ワセリン ７．００ グリセロール ３．００ ＭｇＳＯ₄ ０．７０ 分子付加物６ （補酵素Ｑ−１０、γ−シクロデキストリン複合体中で活性）０．０１０ 防腐剤 適量 香料 適量 水、脱塩されたもの １００．００まで 加える

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ａ６１Ｋ 47/40 Ａ６１Ｋ 47/40 Ａ６１Ｐ 3/00 Ａ６１Ｐ 3/00 17/00 17/00 (72)発明者 ハイナー・マクス ドイツ22529ハンブルク・フオン−アイケ ン−シユトラーセ13アー (72)発明者 ビルジト・ハルゲンス ドイツ20257ハンブルク・フアバーシユト ラーセ19 (72)発明者 ラルフ・シムプフ ドイツ25474ハンブルク・フランツ−ラベ −シユトラーセ６ Ｆターム(参考） 4C076 AA16 AA17 AA22 BB31 CC18 DD30 DD37 DD38 DD46 EE32 EE39 FF63 4C083 AA082 AA122 AB032 AB232 AB242 AB432 AC012 AC022 AC072 AC122 AC172 AC302 AC342 AC392 AC442 AC491 AC492 AC642 AD092 AD152 AD251 AD252 AD352 BB41 BB48 CC05 CC12 DD31 DD32 DD33 DD34 DD41 4C206 BA03 MA05 MA83 NA14 ZA89

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 シクロデキストリン並びに少なくとも一
   つのキノン及び／又は少なくとも一つのヒドロキノンの
   有効成分の組合せ物。
2. 【請求項２】 選択されたシクロデキストリンがγ−シ
   クロデキストリンであることを特徴とする、請求項１に
   記載の有効成分の組合せ物。
3. 【請求項３】 一つ以上のキノン誘導体がユビキノンの
   群から選択されることを特徴とする、請求項１に記載の
   有効成分の組合せ物。
4. 【請求項４】 選択されるキノン誘導体が補酵素Ｑ １
   ０であることを特徴とする、請求項１に記載の有効成分
   の組合せ物。
5. 【請求項５】 シクロデキストリン並びに少なくとも一
   つのキノン及び／又は少なくとも一つのヒドロキノンの
   分子付加物の形態であることを特徴とする、請求項１に
   記載の有効成分の組合せ物。
6. 【請求項６】 シクロデキストリン並びに少なくとも一
   つのキノン及び／又は少なくとも一つのヒドロキノンの
   分子付加物の形態であって、以下のモル比 α−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン １モル β−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン １モル γ−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン １モル α−シクロデキストリン ２モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン １モル β−シクロデキストリン ２モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン １モル γ−シクロデキストリン ２モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン １モル α−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン ２モル β−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン ２モル γ−シクロデキストリン １モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン ２モル α−シクロデキストリン ３モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン １モル β−シクロデキストリン ３モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン １モル γ−シクロデキストリン ３モル：キノン及び／又はヒ
   ドロキノン １モル を有することを特徴とする、請求項５に記載の有効成分
   の組合せ物。