JP2000508431A - プログレッシブレンズ要素及びその設計方法並びに使用方法 - Google Patents
プログレッシブレンズ要素及びその設計方法並びに使用方法Info
- Publication number
- JP2000508431A JP2000508431A JP9535772A JP53577297A JP2000508431A JP 2000508431 A JP2000508431 A JP 2000508431A JP 9535772 A JP9535772 A JP 9535772A JP 53577297 A JP53577297 A JP 53577297A JP 2000508431 A JP2000508431 A JP 2000508431A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lens
- lens element
- region
- addition
- progressive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
- G02C7/063—Shape of the progressive surface
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/024—Methods of designing ophthalmic lenses
- G02C7/027—Methods of designing ophthalmic lenses considering wearer's parameters
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
- G02C7/02—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses
- G02C7/06—Lenses; Lens systems ; Methods of designing lenses bifocal; multifocal ; progressive
- G02C7/061—Spectacle lenses with progressively varying focal power
- G02C7/063—Shape of the progressive surface
- G02C7/066—Shape, location or size of the viewing zones
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C2202/00—Generic optical aspects applicable to one or more of the subgroups of G02C7/00
- G02C2202/08—Series of lenses, lens blanks
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
Description
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1.各レンズ要素が、 遠視に対応する屈折度を達成する表面度数を有する上方視野領域と、 近視に対応する屈折度を達成するため、上方視野領域よりも大きい表面度数を 有する下方視野領域と、 上方視野領域及び下方視野領域を接続する、表面非点収差が比較的小さい回廊 状領域であって、上方視野領域から下方視野領域まで表面度数が変化する回廊状 領域と、 を有するレンズ面を含む一連の眼鏡用プログレッシブレンズ要素において、 近視患者に対してある範囲の処方距離を提供すべく使用するのに適した少なく とも1つの基準曲線を有する第一の組のレンズ要素と、 正視者に対してある範囲の処方距離を提供すべく使用するのに適した少なくと も1つの基準曲線を有する第二の組のレンズ要素とを含み、 該第二の組のレンズ要素の各々が、加入度が異なる要素を含み、略同一の加入 度を有する異なる組からのレンズ要素が、下方視野領域内にて略同一の光学的視 野を有するようにする、一連の眼鏡用プログレッシブレンズ要素。 2.各レンズ要素が、 遠視に対応する屈折度を達成する表面度数を有する上方視野領域と、 近視に対応する屈折度を達成するため、上方視野領域よりも大きい表面度数を 有する下方視野領域と、 上方視野領域及び下方視野領域を接続する、表面非点収差が比較的小さい回廊 状領域であって、上方視野領域から下方視野領域まで表面度数が変化する回廊状 領域と、 を有するレンズ面を含む一連の眼鏡用プログレッシブレンズ要素において、 近視患者に対してある範囲の処方距離を提供すべく使用するのに適した少なく とも1つの基準曲線を有する第一の組のレンズ要素と、 正視者に対してある範囲の処方距離を提供すべく使用するのに適した少なくと も1つの基準曲線を有する第二の組のレンズ要素とを含み、 レンズ要素の組の各々が、加入度が異なる要素を含み、略同一の加入度を有す る異なる組からのレンズ要素が、上方視野領域内にて略同一の光学的視野を有す るようにする、一連の眼鏡用プログレッシブレンズ要素。 3.各レンズが、 遠視に対応する屈折度を達成する表面度数を有する上方視野領域と、 近視に対応する屈折度を達成するため、上方視野領域よりも大きい表面度数を 有する下方視野領域と、 上方領域及び下方領域を接続する、表面非点収差が比較的小さい回廊状領域で あって、上方視野領域から下方視野領域まで表面度数が変化する回廊状領域と、 を有するレンズ面を含む一連の眼鏡用プログレッシブレンズ要素において、 第一の範疇の患者に対してある範囲の処方距離を提供すべく使用するのに適し た基準曲線を有する第一の組のレンズ要素と、 第二の範疇の患者に対してある範囲の処方距離を提供すべく使用するのに適し た基準曲線を有する第二の組のレンズ要素とを含み、一つの組におけるレンズ要 素の各々が、レンズ要素の加入度に対応して、上方及び下方視野領域の少なくと も一方において処方された加入度の点にて相違し且つプログレッシブ設計を含み 、 第一の組のレンズ要素が、基準曲線の相違に起因して第二の組内の対応するレ ンズ要素とプログレッシブ設計の点にて実質的に相違している、一連の眼鏡用プ ログレッシブレンズ要素。 4.請求項1乃至3の何れかに記載のレンズ要素系において、一つの組中のレ ンズ要素の各々が、該レンズ要素の加入度に対応して、上方及び下方視野領域内 にプログレッシブ設計を含む、レンズ要素系。 5.請求項1乃至4の何れかに記載のレンズ要素系において、略同一の加入度 を有する異なる組からのレンズ要素が、上方及び下方視野領域の少なくとも一方 にて略同一の光学的視野を有する、レンズ要素系。 6.請求項1乃至5の何れかに記載のレンズ要素系において、約1.25D乃 至2.50Dの加入度を有する一つの組中のレンズ要素の各々が、各範疇の患者 に対して上方及び下方視野領域の少なくとも一方にて略同一の視野を有する、レ ンズ要素系。 7.請求項1乃至6の何れかに記載のレンズ要素系において、近視領域内の各 レンズ要素のプログレッシブ設計が、加入度から独立しており、装着者の処方距 離により決まる、レンズ要素系。 8.請求項1乃至7の何れかに記載のレンズ要素系において、第一の組のレン ズ要素が近視患者に適した基準曲線を有する、レンズ要素系。 9.請求項1乃至8の何れかに記載のレンズ要素系において、第二の組のレン ズ要素が正視患者に適した基準曲線を有する、レンズ要素系。 10.請求項1乃至9の何れかに記載のレンズ要素系において、第三の組のレ ンズ要素が第三の範疇の患者に対してある範囲の処方距離を提供すべく使用する のに適した基準曲線を有し、 第三の組中のレンズ要素の各々が、処方箋の加入度が相違し、レンズ要素の加 入度に対応して、上方及び下方視野領域の少なくとも一方にプログレッシブ設計 を含み、 第三の組中のレンズ要素が、基準曲線の相違のため、第一及び第二の組中の同 一加入度の対応するレンズ要素とプログレッシブ設計の点にて実質的に相違する 、レンズ要素系。 11.請求項1乃至10の何れかに記載のレンズ要素系において、略同一の加 入度を有する、異なる組からのレンズ要素が、上方及び下方視野領域の少なくと も一方にて略同一の光学的視野を有する、レンズ要素系。 12.請求項1乃至11の何れかに記載のレンズ要素系において、第三の組の レンズ要素が遠視患者に適した基準曲線を有する、レンズ要素系。 13.請求項1乃至12の何れかに記載のレンズ要素系において、加入度が小 から中程度へと増大するに伴い、第一の組のレンズ要素の回廊状領域の長さが短 くなる、レンズ要素系。 14.請求項1乃至13の何れかに記載のレンズ要素系において、加入度がよ り大きい加入度にて増大するに伴い、第一の組のレンズ要素の回廊状領域の長さ が長くなる、レンズ要素系。 15.請求項1乃至14の何れかに記載のレンズ要素系において、回廊状領域 の長さが、小加入度における比較的長い値から約3.00ジオプター(D)の加 入度における比較的短い値まで変化し、次に、3.00D以上の加入度にて中程 度の長さに変化する、レンズ要素系。 16.請求項1乃至15の何れかに記載のレンズ要素系において、第一の組の レンズ要素が、比較的狭い近視領域を有し、加入度の増大に伴って該近視領域の 幅が広くなる、レンズ要素系。 17.請求項1乃至16の何れかに記載のレンズ要素系において、第一の組の レンズ要素が、比較的小さい値の表面非点収差を有する、比較的幅の広い上方視 野領域を含み、該上方視野領域が、小加入度にて僅かに増大した表面非点収差を 呈する、レンズ要素系。 18.請求項1乃至17の何れかに記載のレンズ要素系において、距離非点収 差の配分が、殆どの加入度に対して比較的顕著である、レンズ要素系。 19.請求項1乃至18の何れかに記載のレンズ要素系において、小加入度に て加入度が増大するに伴い、第二の組のレンズ要素の回廊状領域の長さが短くな る、レンズ要素系。 20.請求項1乃至19の何れかに記載のレンズ要素系において、大加入度に て加入度が増大するに伴い、第二の組のレンズ要素の回廊状領域の長さが長くな る、レンズ要素系。 21.請求項1乃至20の何れかに記載のレンズ要素系において、回廊状領域 の長さが、小加入度における比較的長い値から約3.00Dの加入度における比 較的短い長さまで変化し、次に、3.00D以上の加入度にて中程度の長さに変 化する、レンズ要素系。 22.請求項1乃至21の何れかに記載のレンズ要素系において、第二の組の レンズ要素が、比較的広い近視領域を有し、該近視領域が、加入度の増大に伴っ てその幅が狭くなる、レンズ要素系。 23.請求項1乃至22の何れかに記載のレンズ要素系において、第二の組の レンズ要素が、加入度の増大に伴って、中程度から小さい表面非点収差を有する 、比較的幅の広い上方視野領域を含む、レンズ要素系。 24.請求項1乃至23の何れかに記載のレンズ要素系において、距離非点収 差の配分が、小加入度に対する比較的軽微から大加入度に対する比較的顕著まで 変化する、レンズ要素系。 25.請求項1乃至24の何れかに記載のレンズ要素系において、第三の組の レンズ要素が、回廊状領域の長さが長くなる大加入度を除いて略一定の回廊状領 域の長さを有する、レンズ要素系。 26.請求項1乃至25の何れかに記載のレンズ要素系において、回廊状領域 の長さが、約2.50Dまでの加入度に対して比較的長い値から変化し、該加入 度を超えると、回廊状領域の長さは約3.00Dまでの加入度に対して短くなり 、該3.00Dを超えると、回廊状領域の長さが中程度に変化する、レンズ要素 系。 27.請求項1乃至26の何れかに記載のレンズ要素系において、第三の組の レンズ要素が、全ての加入度に対して比較的幅の広い近視領域を含む、レンズ要 素系。 28.請求項1乃至27の何れかに記載のレンズ要素系において、第三の組の レンズ要素が、加入度の増大に伴い僅かに広くなる幅と、加入度の増大に伴って 中程度から小さい値に低下する表面非点収差とを有する、比較的幅の広い上方視 野領域を含む、レンズ要素系。 29.請求項1乃至28の何れかに記載のレンズ要素系において、レンズの上 方部分における距離非点収差の配分が、小加入度に対する比較的軽微から大加入 度に対する比較的顕著まで変化する、レンズ要素系。 30.請求項1乃至29の何れかに記載のレンズ要素系において、回廊状領域 の長さが、第三の組のレンズ要素において、第二の組のレンズ要素に対して、及 び同一の加入度の第一の組のレンズ要素に対して僅かに長い、レンズ要素系。 31.請求項1乃至30の何れかに記載のレンズ要素系において、近視領域が 、第三の組のレンズ要素において、第二の組のレンズ要素に対して、及び同一の 加入度の第一の組のレンズ要素に対して僅かに幅が広い、レンズ要素系。 32.請求項1乃至31の何れかに記載のレンズ要素系において、レンズ要素 の上方視野領域の明瞭度が、第三の組のレンズ要素において、第二の組のレンズ 要素に対して、及び同一の加入度における第一の組のレンズ要素に対して、低下 する、レンズ要素系。 33.請求項1乃至32の何れかに記載のレンズ要素系において、レンズ要素 の上方部分における距離非点収差の配分が、処方距離の度数の増大に伴って顕著 から軽微に変化する、レンズ要素系。 34.請求項1乃至33の何れかに記載のレンズ要素系において、回廊状領域 が装着者の固視点の一部分に従う、レンズ要素系。 35.請求項1乃至34の何れかに記載のレンズ要素系において、回廊状領域 の長さが約10.00乃至25.00mmである、レンズ要素系。 36.近視及び遠視の双方を含む複数の患者に対しより適した眼鏡用プログレ ッシブレンズを提供する方法において、 a)2つ以上のレンズが略同一の加入度及び共通の性能特性を有するが、近視 患者及び正視者を含む異なる範疇の患者に対して異なる処方距離を提供すべく基 準曲線の点にて相違するように、一連のプログレッシブレンズブランクを設計す ることと、 b)必要な処方距離及び円柱補正を含む、患者に対する処方箋を得ることと、 c)処方距離及に基づいて設計された系統からプログレッシブレンズブランク を選択し、これにより、患者の範疇に関係なく共通の性能特性が得られるように することと、 d)所定の処方距離及び円柱補正が得られるようにレンズブランクの背面を仕 上げることと、含む方法。 37.請求項36に記載の方法において、略同一の加入度を有する、異なる組 からのレンズ要素が、上方及び下方視野領域の少なくとも一方にて略同一の光学 視野を有するような共通の性能特性であるようにした、方法。 38.請求項36又は37に記載の方法において、約1.25D乃至2.50 Dの範囲の加入を有する一つの組中のレンズブランクの各々が、各範疇の患者に 対して上方及び下方視野領域の少なくとも一方にて同一の光学的視野を有する、 方法。 39.請求項36乃至38の何れかに記載の方法において、一連のレンズブラ ンクが、近視に対する一組のレンズブランクと、正視に対する一組のレンズブラ ンクとを備え、 組の各々が幾つかの共通の処方加入度に対するブランクを含み、 得られた処方箋が加入度も含み、 設計した系統からの1つのプログレッシブレンズブランクの選択も加入度に基 づいて行われる、方法。 40.請求項36乃至39の何れかに記載の方法において、共通の性能特性が 回廊状領域の長さを含む、方法。 41.請求項36乃至40の何れかに記載の方法において、各レンズブランク が、 遠視に対応する屈折度を達成する表面度数を有する上方視野領域と、 近視に対応する屈折度を達成するため、上方視野領域よりも大きい表面度数を 有する下方視野領域と、 上方領域及び下方領域を接続する、表面非点収差が比較的小さい回廊状領域で あって、上方視野領域から下方視野領域まで表面度数が変化する回廊状領域と、 を有するレンズ面を含む一連の眼鏡用プログレッシブレンズブランクにおいて 、 レンズ要素系が、 第一の範疇の患者に対する処方距離に適した基準曲線を有する第一の組のレン ズ要素と、 第二の範疇の患者に対する処方距離に適した基準曲線を有する第二の組のレン ズ要素とを含み、 一組におけるレンズブランクの各々が、処方された加入度の点にて相違し、レ ンズブランクの加入度に対応して、上方及び下方視野領域の少なくとも一方にプ ログレッシブ設計を含み、 第一の組のレンズブランクが、基準曲線の相違に起因して第二の組内の対応す るレンズブランクとプログレッシブ設計の点にて実質的に相違しているようにす る、方法。 42.請求項36乃至41の何れかに記載の方法において、一連のプログレッ シブレンズブランクが、第三の範疇の患者の処方距離に適した基準曲線を有する 第三の組のレンズブランクを更に含み、 第三の組中のレンズブランクの各々が処方した加入度の点にて相違し、レンズ ブランクの加入度に対応して、上方及び下方視野領域の少なくとも一方にプログ レッシブ設計を含み、 第三の組中のレンズブランクが、基準曲線の相違に起因して、第一及び第二の 組中の対応するレンズブランクとプログレッシブ設計の点にて著しく相違するよ うにする、方法。 43.各レンズが、 遠視に対応する屈折度を達成する表面度数を有する上方視野領域と、 近視に対応する屈折度を達成するため、上方視野領域よりも大きい表面度数を 有する下方視野領域と、 上方領域及び下方領域を接続する、表面非点収差が比較的小さい回廊状領域で あって、上方視野領域から下方視野領域まで表面度数が変化する回廊状領域と、 を有するレンズ面を含む一連の眼鏡用プログレッシブレンズ要素を設計する方 法において、レンズ要素が、 a)遠視領域と、近視領域と、アイパス回廊状領域と、を有するプログレッシ ブレンズ面の数学的又は数値的表示を提供し、アイパス回廊状領域の中心が表面 非点収差が略零の線の上にあり、漸進的に変化する屈折度を有するようにするこ とと、 b)補正能力、及びアイパス回廊状領域内の漸進的な度数の増大に起因する差 し込みの変化を考慮すべく、鼻の方向に向けて、遠視領域の下方でレンズ面の表 示を回転させ且つその表示を水平方向にずらすことと、 c)アイパス回廊状領域下方におるレンズ面の表示を側頭部の方向に回転させ ることと、 d)選択された屈折値の鼻方向及び側頭部方向の等非点収差曲線間の水平方向 中間点の位置に基づいて、レンズ面の表示を修正することと、 e)レンズ面の修正した表示に対応するレンズ面を形成することと、により形 成されるようにした、方法。 44.請求項43に記載の方法において、修正ステップ(d)において、中間 線から種々の水平方向距離にて略両側方向に対照的な表面非点収差又は度を有す るような仕方にて最終的なレンズ面が拘束されないようにした、方法。 45.請求項43又は44に記載の方法において、レンズの有効な部分の端縁 の中心が領域の中間線又は固視点の上にあるような仕方にてレンズの設計がほん の緩く拘束されるようにした、方法。 46.請求項43乃至45の何れかに記載の方法において、レンズの設計が緩 い有限要素法だけである、方法。 47.レンズ要素が、 遠視に対応する屈折度を達成する表面度数を有する上方視野領域と、 近視に対応する屈折度を達成するため、上方視野領域よりも大きい表面度数を 有する下方視野領域と、 上方領域及び下方領域を接続する、表面非点収差が比較的小さい回廊状領域で あって、上方視野領域から下方視野領域まで表面度数が変化する回廊状領域と、 を有するレンズ面を含む眼鏡用プログレッシブレンズ要素において、 回廊状領域の位置が、少なくとも一部分、固視点により決まり、 固視位置は、水平方向部分の距離だけレンズ要素の装着十字点(FC)から鼻 方向に向けて略水平方向に差し込み、回廊状領域に沿って斜め下方に伸長し、そ の水平方向差し込みの程度が加入度の増大に伴って減少するようにする、眼鏡用 プログレッシブレンズ要素。 48.請求項47に記載のプログレッシブレンズ要素において、近視測定点の 基端側にて下方視野領域における固視点が、垂直なレンズ子午線に対して鼻方向 に差し込まれており、該差し込みの程度が近視領域内の加入度の増大に伴い、全 体として増大する、プログレッシブレンズ要素。 49.請求項47又は48に記載のプログレッシブレンズ要素において、下方 視野領域の差し込みが、患者の屈折度及び装着パラメータ並びにレンズ形態によ り決まる、1.50mm乃至4.00mmの範囲内にて変化する、プログレッシ ブレンズ要素。 50.請求項47乃至49の何れかに記載のプログレッシブレンズ要素におい て、処方距離がより大きい正の値となるに伴って水平方向差し込みの程度が僅か に増大する、プログレッシブレンズ要素。 51.請求項47乃至50の何れかに記載のプログレッシブレンズ要素におい て、装着十字線の高さにおける水平部分が、装着者の処方距離及び加入度に対応 して、約1.50mmまで変化する、プログレッシブレンズ要素。 52.請求項47乃至51の何れかに記載のプログレッシブレンズ要素におい て、装着十字線の高さにおける水平方向部分及び近差し込み部分の双方が、必要 な作業距離にて収斂を実現し得るように変化する、プログレッシブレンズ要素。 53.請求項47乃至52の何れかに記載のレンズ要素において、固視点の位 置が、背面の曲率Kb、前面の曲率Kf、中心の厚さT,眼の距離E、頂部の変位 xv、レンズ材料の屈折率nと共に変化する、レンズ要素。 54.請求項47乃至53の何れかに記載のレンズ要素において、固視点の位 置が、次式の必要条件に従って光線トレース技術を利用することにより計算され る、レンズ要素。 Z(y)=Zref/P(y) ここで、 Z(y)は、対物の距離 Zrefは、近視屈折距離 P(y)は、収斂を補正した度数関数 P(y)={P(y)+k(Pref)}/{Pref+k(Pref)} ここで、 P(y)は、度数関数 Prefは、公称加入度 k(Pref)は、関数である。k(Pref)=2/3−Pref/6 55.請求項47乃至54の何れかに記載のレンズ要素において、近視屈折距 離Zrefが、約2.50D以下の加入度に対し約40cmであり、2.50D以 上又は2.50Dに等しい加入度に対して公称加入度の略逆数である、レンズ要 素。 56.請求項47乃至55の何れかに記載のレンズ要素において、固視点の第 二の部分が、その頂部にて装着十字線の鼻方向に進むが、近視領域の測定点にお ける近視屈折距離に適した近差し込み部分に達するようにした、レンズ要素。 57.請求項1乃至35に記載のレンズ要素系において、レンズ要素の各々が 、固視点により少なくとも一部分決まるプログレッシブ設計を有し、 固視点が、水平方向部分の距離だけレンズ要素の装着十字線(FC)から略水 平に鼻方向に差し込まれ、回廊状領域に沿って斜め下方に伸張し、水平方向差し 込みの程度が、加入度の増大に伴って減少する、レンズ要素系。 58.請求項1乃至35又は57の何れかに記載のレンズ要素系において、任 意の1つの実施例に関して上述したものと略同一である、レンズ要素系。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU9112 | 1994-10-28 | ||
AUPN9112A AUPN911296A0 (en) | 1996-04-04 | 1996-04-04 | Progressive lens correction (ii) |
AUPO0895A AUPO089596A0 (en) | 1996-07-09 | 1996-07-09 | Progressive lens correction (II) |
PCT/EP1997/000105 WO1997038343A1 (en) | 1996-04-04 | 1997-01-10 | Progressive lens elements and methods for designing and using same |
AU0895 | 1997-12-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2000508431A true JP2000508431A (ja) | 2000-07-04 |
JP4425350B2 JP4425350B2 (ja) | 2010-03-03 |
Family
ID=25645155
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP53577297A Expired - Lifetime JP4425350B2 (ja) | 1996-04-04 | 1997-01-10 | プログレッシブレンズ要素及びその設計方法並びに使用方法 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US5861935A (ja) |
EP (2) | EP0891574B1 (ja) |
JP (1) | JP4425350B2 (ja) |
CN (1) | CN100474037C (ja) |
AT (1) | ATE367597T1 (ja) |
BR (1) | BR9708501A (ja) |
CA (1) | CA2251359A1 (ja) |
DE (1) | DE69737931T2 (ja) |
WO (1) | WO1997038343A1 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001318345A (ja) * | 2000-05-10 | 2001-11-16 | Nikon-Essilor Co Ltd | 累進多焦点レンズ |
US6441481B1 (en) * | 2000-04-10 | 2002-08-27 | Analog Devices, Inc. | Hermetically sealed microstructure package |
JP2011513797A (ja) * | 2008-03-11 | 2011-04-28 | エシロール アンテルナシオナル (コンパニー ジェネラレ ドプテイク) | 累進眼科用レンズのシリーズ |
JP2012525599A (ja) * | 2009-04-30 | 2012-10-22 | エシロール アンテルナシオナル (コンパニー ジェネラル ドプティック) | 眼科用レンズの設計の光学特性を評価するための方法 |
JP2016206338A (ja) * | 2015-04-20 | 2016-12-08 | 伊藤光学工業株式会社 | 視力矯正用レンズの設計方法及び視力矯正用レンズ |
Families Citing this family (67)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BR9708087A (pt) | 1996-03-21 | 1999-07-27 | Sola Int Holdings | Lentes de visão única aperfeiçoadas |
DE69737931T2 (de) * | 1996-04-04 | 2008-04-10 | Carl Zeiss Vision Australia Holdings Ltd., Lonsdale | Progressive Linsen und Verfahren zu deren Entwurf und Verwendung |
AUPO625797A0 (en) | 1997-04-17 | 1997-05-15 | Sola International Holdings Ltd | Spectacles bearing sunglass lenses |
JP3881449B2 (ja) * | 1998-04-17 | 2007-02-14 | ペンタックス株式会社 | 累進多焦点レンズの加工方法 |
AUPP474898A0 (en) * | 1998-07-17 | 1998-08-13 | Sola International Holdings Ltd | Optical lens |
AR018453A1 (es) | 1998-06-04 | 2001-11-14 | Sola Int Holdings | Elemento de lente optico, serie de elementos de lente opticos, articulo oftalmico de prescripcion, metodo para fabricar un elemento de lente optico;y elemento de lente oftalmico de prescripcion de vision simple. |
AU759473B2 (en) * | 1998-06-12 | 2003-04-17 | Carl Zeiss Vision Australia Holdings Ltd | Myopia lens |
US6343861B1 (en) | 1998-06-12 | 2002-02-05 | Sola International Holdings, Ltd. | Myopia lens |
US6366823B1 (en) * | 1998-07-30 | 2002-04-02 | Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Design method for optical curved surface |
US6682193B1 (en) * | 1998-12-30 | 2004-01-27 | Sola International Holdings Ltd. | Wide field spherical lenses and protective eyewear |
US6440335B1 (en) | 1998-12-30 | 2002-08-27 | Sola International, Inc. | Process for molding thermoplastic lenses and, steeply curved and/or thin lenses produced thereby |
US6139148A (en) * | 1999-02-04 | 2000-10-31 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Progressive addition lenses having regressive surfaces |
DE60042681D1 (de) * | 1999-02-12 | 2009-09-17 | Hoya Corp | Brille und ihre herstellung |
US6199984B1 (en) | 1999-03-17 | 2001-03-13 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Progressive addition lenses with varying power profiles |
AUPQ065599A0 (en) * | 1999-05-31 | 1999-06-24 | Sola International Holdings Ltd | Progressive lens |
US6106118A (en) * | 1999-09-05 | 2000-08-22 | Johnson & Johnson Vision Products, Inc. | Progressive addition lenses |
WO2001025837A1 (en) | 1999-10-01 | 2001-04-12 | Sola International Holdings Ltd | Progressive lens |
EP1410098B1 (de) | 2000-01-17 | 2008-09-03 | Rodenstock GmbH | Verfahren zur herstellung von progressiven brillengläsern |
US6390623B1 (en) * | 2000-03-29 | 2002-05-21 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Customized progressive addition lenses |
DE10059023A1 (de) * | 2000-11-28 | 2002-06-06 | Rodenstock Optik G | Progressives Brillenglas für große und mittlere Objektentfernungen |
US6709105B2 (en) * | 2001-04-10 | 2004-03-23 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Progressive addition lenses |
US7318642B2 (en) * | 2001-04-10 | 2008-01-15 | Essilor International (Compagnie Générale d'Optique) | Progressive addition lenses with reduced unwanted astigmatism |
JP4246422B2 (ja) * | 2001-09-11 | 2009-04-02 | セイコーオプティカルプロダクツ株式会社 | 累進屈折力眼鏡レンズの設計方法、および製造方法 |
BR0214533A (pt) * | 2001-12-05 | 2004-11-09 | Sola Int Holdings | Lente progressiva balanceadas |
ES2518927T3 (es) * | 2002-06-17 | 2014-11-05 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Modelado de una superficie de una lente oftálmica |
AU2002953061A0 (en) * | 2002-11-20 | 2002-12-19 | Sola International Holdings Ltd | Method for designing progressive lenses |
DE10310354B4 (de) * | 2003-03-10 | 2006-07-27 | Rodenstock Gmbh | Verfahren zum Optimieren eines progressiven Brillenglases |
DE10313275A1 (de) * | 2003-03-24 | 2004-10-14 | Rodenstock Gmbh | Verfahren zum Berechnen eines individuellen Progressivglases |
US6886938B1 (en) * | 2003-10-29 | 2005-05-03 | Johnson & Johnson Vision Care, Inc. | Progressive addition lenses with an additional zone |
US20050052615A1 (en) * | 2003-09-05 | 2005-03-10 | Regents Of The University Of Minnesota | Multifocal optical device design |
US7134752B2 (en) | 2003-12-03 | 2006-11-14 | Sola International Holdings Ltd. | Shaped non-corrective eyewear lenses and methods for providing same |
US7150527B2 (en) * | 2004-08-17 | 2006-12-19 | Eyal Optical Industry | Progressive power semi-finished spectacle lens blanks for astigmatic presbyopes |
US7506983B2 (en) | 2004-09-30 | 2009-03-24 | The Hong Kong Polytechnic University | Method of optical treatment |
JP4229118B2 (ja) * | 2005-03-09 | 2009-02-25 | セイコーエプソン株式会社 | 累進屈折力レンズの設計方法 |
WO2006116820A1 (en) * | 2005-05-05 | 2006-11-09 | Carl Zeiss Vision Australia Holdings Ltd | An array of progressive ophthalmic lens elements |
FR2894687B1 (fr) * | 2005-12-13 | 2008-02-15 | Essilor Int | Procede de determination d'une lentille ophtalmique progressive |
FR2911696B1 (fr) | 2007-01-24 | 2009-10-30 | Essilor Int | Verre ophtalmique progressif a inset personnalise. |
US20080189838A1 (en) * | 2007-02-12 | 2008-08-14 | Mage Jerome J M | Multi-base lens goggle |
US8382282B2 (en) * | 2007-10-30 | 2013-02-26 | Visionware Llc | Progressive reading and intermediate distance lens defined by employment of a zernike expansion |
EP2028531B1 (en) | 2007-12-28 | 2016-05-04 | Essilor International (Compagnie Generale D'optique) | Method of selecting a semi-finished ophthalmic lens according to a given spectacle frame |
CN101952767B (zh) * | 2008-02-20 | 2014-04-02 | 瑞士风尼克斯股份有限公司 | 对于宽范围的折射率、基曲线和附加值同一地最优化的渐进多焦点眼镜片 |
KR101302857B1 (ko) * | 2008-04-28 | 2013-09-02 | 호야 가부시키가이샤 | 렌즈설계기준의 선택방법 |
EP2294474B1 (en) * | 2008-06-12 | 2019-09-04 | Essilor International | Method for calculating a customized progressive addition surface; method for manufacturing a progressive addition lens |
EP2342599B1 (en) * | 2008-09-24 | 2016-09-07 | Essilor International (Compagnie Générale D'Optique) | Method for determining the inset of a progressive addition lens |
FR2945874A1 (fr) * | 2009-05-20 | 2010-11-26 | Essilor Int | Lentille ophtalmique de type unifocale |
JP5542465B2 (ja) * | 2010-02-03 | 2014-07-09 | 株式会社ライト製作所 | 検眼装置、眼鏡レンズの製造方法、眼鏡レンズ、遠近両用眼鏡の製造方法及び遠近両用眼鏡 |
US8226238B2 (en) * | 2010-02-10 | 2012-07-24 | Carl Zeiss Vision Inc. | Method and apparatus for subjective refraction |
JP2011203705A (ja) * | 2010-03-01 | 2011-10-13 | Seiko Epson Corp | 眼鏡レンズ及びその設計方法 |
JP5566823B2 (ja) * | 2010-09-14 | 2014-08-06 | ホーヤ レンズ マニュファクチャリング フィリピン インク | 累進屈折力眼鏡レンズの設計方法 |
JP2012103669A (ja) * | 2010-10-12 | 2012-05-31 | Seiko Epson Corp | 眼鏡用レンズ、眼鏡、及び眼鏡用レンズの製造方法 |
JP2012103312A (ja) * | 2010-11-08 | 2012-05-31 | Seiko Epson Corp | 累進屈折力レンズ及びその設計方法 |
JP5872785B2 (ja) * | 2011-04-07 | 2016-03-01 | イーエイチエス レンズ フィリピン インク | 累進屈折力レンズの設計方法 |
CN103930822B (zh) * | 2011-11-16 | 2016-08-17 | 埃西勒国际通用光学公司 | 用于确定半成品镜片毛坯的方法 |
WO2013113798A1 (en) * | 2012-01-31 | 2013-08-08 | Carl Zeiss Meditec Ag | Anti myopia lens |
JP5948150B2 (ja) | 2012-05-25 | 2016-07-06 | Hoya株式会社 | 累進屈折力レンズの製造方法 |
US9784992B2 (en) * | 2013-02-11 | 2017-10-10 | Carl Zeiss Vision International Gmbh | Method and system for determining an eyeglass prescription |
US10302965B2 (en) * | 2014-03-31 | 2019-05-28 | Hoya Lens Thailand Ltd. | Progressive addition lens, design method and manufacturing method therefor, and progressive addition lens manufacturing system |
BR112016019994B1 (pt) * | 2014-04-03 | 2022-05-03 | Essilor International | Método para a produção de uma lente oftálmica progressiva personalizada, método para a produção de um par personalizado de lentes oftálmicas progressivas e lente oftálmica progressiva personalizada |
EP3143458B1 (en) * | 2014-05-15 | 2024-03-06 | Essilor International | A progressive multifocal lens having an enlarged intermediate distance vision region |
CN107632411A (zh) * | 2016-07-19 | 2018-01-26 | 上海根植企业管理咨询有限公司 | 一种半渐变镜片及含其的眼镜 |
US10330950B2 (en) | 2017-02-23 | 2019-06-25 | Indizen Optical Technologies of America, LLC | Progressive lenses with reduced peripheral mean sphere |
US11209671B2 (en) * | 2018-08-20 | 2021-12-28 | Shamir Optical Industry Ltd. | Progressive optical designs for different add powers |
WO2020109430A1 (en) * | 2018-11-30 | 2020-06-04 | Essilor International | Method for determining a progressive lens and associated system |
EP3887897B1 (en) * | 2018-11-30 | 2024-02-28 | Essilor International | Method for determining a progressive lens and associated system |
KR20210100601A (ko) * | 2018-12-21 | 2021-08-17 | 에씰로 앙터나시오날 | 누진 안과용 렌즈 |
US11520308B2 (en) | 2020-07-29 | 2022-12-06 | Indizen Optical Technologies of America, LLC | Progressive lenses with variable reduced peripheral mean sphere |
US20220197060A1 (en) * | 2020-12-18 | 2022-06-23 | Coopervision International Limited | Myopia-control contact lenses and methods relating thereto |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB816338A (en) * | 1955-03-09 | 1959-07-08 | Comm Ouvriers Lunetiers Cottet | Improvements in or relating to methods of generating and manufacturing a refractive surface in an optical system having a progressively variable focal power |
FR1509090A (fr) * | 1966-11-29 | 1968-01-12 | Lunetiers Cottet Poichet Soc D | Perfectionnements aux lentilles ophtalmiques à puissance focale progressivement variable |
US3711191A (en) * | 1971-09-16 | 1973-01-16 | L Tagnon | Aberration corrected ophthalmic progressive power lenses |
DE2610203B2 (de) * | 1976-03-11 | 1981-01-22 | Optische Werke G. Rodenstock, 8000 Muenchen | Progressives Brillenglas |
JPS5485743A (en) * | 1977-12-20 | 1979-07-07 | Seiko Epson Corp | Spectacle lens |
DE2814916C3 (de) * | 1978-04-06 | 1982-01-07 | Optische Werke G. Rodenstock, 8000 München | Brillenglas mit einem zwischen Fernteil und Nahteil liegenden Progressionsbereich |
DE3016935C2 (de) * | 1980-05-02 | 1991-01-24 | Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim | Multifokale Brillenlinse mit gebietsweise gleitendem Brechwert |
JPS57210320A (en) * | 1981-06-19 | 1982-12-23 | Hoya Corp | Progressive focus lens |
GB2146791B (en) * | 1983-09-16 | 1987-01-28 | Suwa Seikosha Kk | Progressive multifocal ophthalmic lens |
JPH0690368B2 (ja) * | 1985-07-09 | 1994-11-14 | セイコーエプソン株式会社 | 累進多焦点レンズ及び眼鏡 |
FR2588672B1 (fr) * | 1985-10-16 | 1989-01-13 | Essilor Int | Lentille ophtalmique multifocale et progressive |
FR2617989B1 (fr) * | 1987-07-07 | 1989-10-27 | Essilor Int | Lentille ophtalmique multifocale |
JP2573956B2 (ja) * | 1987-07-31 | 1997-01-22 | ホ−ヤ株式会社 | 累進多焦点レンズ |
DE4012609A1 (de) * | 1990-04-19 | 1991-10-24 | Zeiss Carl Fa | Gleitsichtflaeche fuer eine gleitsichtbrillenlinse |
FR2683643B1 (fr) * | 1991-11-12 | 1994-01-14 | Essilor Internal Cie Gle Optique | Lentille ophtalmique multifocale progressive. |
FR2683642B1 (fr) * | 1991-11-12 | 1994-01-14 | Essilor Internal Cie Gle Optique | Lentille ophtalmique multifocale progressive. |
DE4210008A1 (de) * | 1992-03-27 | 1993-09-30 | Zeiss Carl Fa | Brillenlinse |
US5285222A (en) * | 1992-11-20 | 1994-02-08 | Gentex Optics, Inc. | Progressive lens series |
JP3381314B2 (ja) * | 1993-06-29 | 2003-02-24 | 株式会社ニコン | 累進焦点レンズ |
AU688023B2 (en) * | 1994-03-30 | 1998-03-05 | Rodenstock Gmbh | Set of progressive spectacle lenses |
FR2726374B1 (fr) * | 1994-10-28 | 1996-12-27 | Essilor Int | Lentille ophtalmique multifocale progressive |
WO1996013748A2 (de) * | 1994-10-29 | 1996-05-09 | Optische Werke G. Rodenstock | Serie progressiver brillengläser |
JP3196877B2 (ja) * | 1995-04-18 | 2001-08-06 | ホーヤ株式会社 | 累進多焦点レンズ |
JP3196880B2 (ja) * | 1995-09-22 | 2001-08-06 | ホーヤ株式会社 | 累進多焦点レンズ |
US5715032A (en) * | 1996-03-19 | 1998-02-03 | Optical Radiation Corporation | Progressive addition power ophthalmic lens |
DE69737931T2 (de) * | 1996-04-04 | 2008-04-10 | Carl Zeiss Vision Australia Holdings Ltd., Lonsdale | Progressive Linsen und Verfahren zu deren Entwurf und Verwendung |
-
1997
- 1997-01-10 DE DE69737931T patent/DE69737931T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-10 EP EP97900595A patent/EP0891574B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-10 AT AT97900595T patent/ATE367597T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-01-10 CA CA002251359A patent/CA2251359A1/en not_active Abandoned
- 1997-01-10 EP EP07075551A patent/EP1835328B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-10 JP JP53577297A patent/JP4425350B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-10 BR BR9708501A patent/BR9708501A/pt not_active IP Right Cessation
- 1997-01-10 WO PCT/EP1997/000105 patent/WO1997038343A1/en active IP Right Grant
- 1997-01-10 US US08/782,493 patent/US5861935A/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-10 CN CNB971951888A patent/CN100474037C/zh not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-01-04 US US09/225,205 patent/US6074062A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6441481B1 (en) * | 2000-04-10 | 2002-08-27 | Analog Devices, Inc. | Hermetically sealed microstructure package |
JP2001318345A (ja) * | 2000-05-10 | 2001-11-16 | Nikon-Essilor Co Ltd | 累進多焦点レンズ |
JP4618656B2 (ja) * | 2000-05-10 | 2011-01-26 | 株式会社ニコン・エシロール | 累進多焦点レンズシリーズ |
JP2011513797A (ja) * | 2008-03-11 | 2011-04-28 | エシロール アンテルナシオナル (コンパニー ジェネラレ ドプテイク) | 累進眼科用レンズのシリーズ |
JP2012525599A (ja) * | 2009-04-30 | 2012-10-22 | エシロール アンテルナシオナル (コンパニー ジェネラル ドプティック) | 眼科用レンズの設計の光学特性を評価するための方法 |
JP2016206338A (ja) * | 2015-04-20 | 2016-12-08 | 伊藤光学工業株式会社 | 視力矯正用レンズの設計方法及び視力矯正用レンズ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR9708501A (pt) | 1999-08-03 |
ATE367597T1 (de) | 2007-08-15 |
EP0891574B1 (en) | 2007-07-18 |
US5861935A (en) | 1999-01-19 |
WO1997038343A1 (en) | 1997-10-16 |
US6074062A (en) | 2000-06-13 |
DE69737931D1 (de) | 2007-08-30 |
EP1835328B1 (en) | 2012-10-17 |
EP1835328A2 (en) | 2007-09-19 |
CN100474037C (zh) | 2009-04-01 |
CA2251359A1 (en) | 1997-10-16 |
EP0891574A1 (en) | 1999-01-20 |
EP1835328A3 (en) | 2008-01-23 |
CN1224508A (zh) | 1999-07-28 |
DE69737931T2 (de) | 2008-04-10 |
JP4425350B2 (ja) | 2010-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2000508431A (ja) | プログレッシブレンズ要素及びその設計方法並びに使用方法 | |
JP4481647B2 (ja) | バランスされた累進レンズ | |
KR100629407B1 (ko) | 누진 부가 렌즈 | |
JP2854234B2 (ja) | 眼科用累進多焦点レンズ | |
JP4738600B2 (ja) | 変化する屈折力プロファイルを有する進行付加型レンズ | |
RU2099760C1 (ru) | Сегментированная многофокальная контактная линза и способ ее изготовления (варианты) | |
CN107407825B (zh) | 用于确定具有不需要的散光的眼科镜片的方法 | |
JP2007241276A (ja) | 累進焦点眼鏡レンズの決定方法 | |
JP2002511158A (ja) | 成形された眼科レンズ | |
JP2003529098A (ja) | 着用者に応じて設計される累進焦点加入レンズ | |
US5446508A (en) | Progressive power lens | |
JP2003521741A (ja) | プログレシブ眼科用レンズの製造方法 | |
JPH10507537A (ja) | 視力矯正用レンズ | |
JPH0520729B2 (ja) | ||
JP2022028807A (ja) | 領域的に変化する屈折率を有する累進眼鏡レンズ及びその設計方法 | |
JPH09159976A (ja) | 改良形累進多焦点眼鏡レンズ | |
JPH05181096A (ja) | マルチフォーカル眼用レンズおよびその製作方法 | |
JP3788083B2 (ja) | 累進多焦点レンズおよび眼鏡および製造方法 | |
JP4170093B2 (ja) | 遠方及び中間物体距離用のフ゜ログレッシブ眼鏡レンズ | |
AU718534C (en) | Progressive lens elements and methods for designing and using same | |
CN101487929B (zh) | 渐变镜片元件及其设计和使用方法 | |
AU2002365669B2 (en) | Balanced progressive lens | |
MXPA98008204A (es) | Elementos de lente progresivos y metodos para diseñarlos y usarlos |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20031118 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070717 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071016 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20071126 |
|
A72 | Notification of change in name of applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A721 Effective date: 20071204 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080117 |
|
A72 | Notification of change in name of applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A721 Effective date: 20080117 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090407 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090707 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090817 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090804 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091117 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091209 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121218 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121218 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131218 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |