ITMI942416A1

ITMI942416A1 - "apparecchio aspirapolvere azionato da motore elettrico e dotato di manico telescopico"

Info

Publication number: ITMI942416A1
Application number: IT94MI002416A
Authority: IT
Inventors: Heinz Jurgen Ahlf; Ludger Helmes; Rolf Strohmeyer
Original assignee: Vorwerk Co Interholding
Priority date: 1993-12-02
Filing date: 1994-11-29
Publication date: 1996-05-29
Also published as: JPH09505748A; HU9601470D0; US5867862A; ITMI940788U1; SK64996A3; EP0731662A1; DK0731662T3; EP0731662B1; ATE164743T1; ITMI942416A0; DE59405661D1; KR960705499A; IT1271110B; ES2114729T3; DE9318460U1; WO1995015111A1; ITMI940788V0; HUT73834A; CN1136270A; PL314691A1

Abstract

L'invenzione riguarda un apparecchio aspirapolvere (1) azionato da motore elettrico e dotato di un manico (3) con una maniglia (4). Per ottenere una configurazione più favorevole quanto a tecnica della manipolazione, si propone che la maniglia (4) sia amovibile e che possa essere fissata fra un pezzo centrale (12), estensibile e retrattile a cannocchiale, e un dispositivo d'ancoraggio (14), lato apparecchio, del manico (3) dell'apparecchio stesso.(Figura 3).

Description

D E S C R I Z I 0 N E

L'invenz ione riguarda un apparecchio aspirapolvere azionato da motore elettrico e dotato di un manico presentante una maniglia.

Gli apparecchi aspirapolvere del tipo in questione sono noti in tutto il mondo. Con il manico estensibile e retrattile a cannocchiale, la maniglia può essere portata ad un'altezza d'impiego ergonomicamente favorevole. A tale scopo, il manico

telescopico presenta di solito varie posizioni d'arresto che possono essere neutralizzate mediante pressione di un pulsante. inoltre, è anche nota la prassi di sganciare un tale manico dal l 'apparecchio aspirapolvere mediante un tasto di blocco al fine di poter utilizzare il manico per un altro apparecchio. La disposizione della maniglia sull'estremità libere di un manico

telescopico presenta inconvenienti nella esecuzione di vari lavori. Allorché si opera per esempio in prossimità dei pavimento, si ha. una manipolazione complicala dal l ' apparecchio aspirapolvere. Anche quando viene aspirata polvere da imbottiture o slmili, l'apparecchio aspirapolvere dotato di un tubo flessibile di aspirazione è scomodo da maneggiare.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un aspirapolvere del tipo in questione in modo più favorevole come tecnica di manipolazione.

Lo scopo viene conseguito mediante l'invenzione indicata nella rivendicazione principale.

Le rivendicazioni subordinate rappresentano vantaggiosi perfezionamenti.

Con una tale forma di realizzazione, un apparecchio aspirapolvere del tipo in questione è più facile da maneggiare. Ciò si ottiene in particolare grazie al fatto che la maniglia è asportabile e fissabile fra un pezzo centrale a cannocchiale e un dispositivo di ancoraggio, lato apparecchio, del manico dell'apparecchio stesso. in caso di lavori eseguiti vicino al pavimento o quando si aspira polvere da imbottiture o simili, la maniglia può ormai essere rimossa dal manico dell'apparecchio e fissata in un altro punto del manico. Ciò si effettua, di preferenza, nella zona in cui il manico dell'apparecchio entra nella cassa del motore dell'apparecchio aspirapolvere, In tal modo, si ha una disposizione della maniglia vicino al baricentro relativamonte all'apparecchio aspirapolvere, il che si rivela vantaggioso, in particolare, dal punto di vista della tecnica di manipolazione. Una tale disposizione può in questo caso essere realizzata in maniera che la maniglia venga a trovarsi fra un pezzo centrale telescopico a guisa di cannocchiale e un dispositivo di ancoraggio, lato apparecchio, del manico. A tale scopo, il manico dell’apparecchio, estensibile e retrattile al modo di un cannocchiale, viene allungato in modo convenzionale mediante un tasto di blocco, dopo di che la maniglia viene inserita nello spazio libero in tal modo formato fra il pezzo centrale telescopico

e l'ancoraggio, lato apparecchio, dei manico. Al riguardo è anche concepibile che, dopo il posizionamento della maniglia nella zona indicata, il pezzo centrale telescopico venga riportato nella direzione del dispositivo di ancoraggio del manico dell'apparecchio, nel qual caso si ha un bloccaggio la maniglia ed il pezzo centrale telescopico . Anche questo bloccaggio è neutralizzabile mediante un tasto di blocco. La maniglia è in tal modo disposta in accoppiamento geometrico al baricentro dell'apparecchio aspirapolvere. Soprattutto all'aspirazione di polvere da imbottiture, nel qual caso l'apparecchio aspirapolvere è attrezzato ad es. con un tubo flessibile di aspirazione, una tale disposizione della maniglia è di particolare vantaggio dal punto di vista ergonomico, dato che appunto in questo caso l'apparecchio aspirapolvere viene frequentemente trasportato e pertanto la disposizione della maniglia ha effetti favorevoli in prossimità del baricentro dell'apparecchio aspirapolvere. Vantaggiosamente, la maniglia può essere disposta su una estremità del manico dell'apparecchio. Tale disposizione è in particolare vantaggiosa nell'aspirazione convenzionale di polvere da moquettes o simili. Anche qui la maniglia è disposta, mediante un nottolino di arresto, sull'estremità del manico dell'apparecchio, e tale nottolino può essere neutralizzato mediante un tasto di blocco. In maniera convenzionale, il manico dell'apparecchio può essere allungato per consentire un adattamento ergonomicamente ottimale alla statura dell’utente. La maniglia in tal modo formata può essere sganciata mediante il tasto di blocco dall'estremità del manico dell'apparecchio e, come descritto in precedenza, essere fissata al manico dell'apparecchio in posizione vicina al baricentro. In proposito, è particolarmente vantaggioso che il manico dell'apparecchio sia dotato di un’asta di base fissa sulla quale il pezzo centrale telescopico possa spostarsi. Quando il pezzo centrale a cannocchiale viene spostato, si forma uno spazio libero fra il pezzo centrale telescopico e il dispositivo di ancoraggio del manico e rispettivamente l'asta d.i base, nel quale spazio libero può essere inserita la maniglia. In tal caso può anche essere formato un raccordo in accoppiamento geometrico fra la maniglia e l'asta di base del manico dell'apparecchio. In un vantaggioso perfezionamento è previsto che l’alimentazione di corrente avvenga tramite un cavo che si immette nella maniglia. In collegamento con un commutatore ON/OFF disposto nella maniglia, ciò significa una manipolazione vantaggiosa dell’apparecchio aspirapolvere. Questa forma di realizzazione viene, inoltre, ottimizzata grazie al fatto che la maniglia presenta almeno una spina tipo connettore per il collegamentoa conduzione con il pezzo centrale telescopico

L’erogazione di corrente ha luogo tramite il manico dotato di cavo di adduzione della corrente e il commutatore ON/OFF e tr amite il pezzo centrale telescopico collegato alla maniglia per mezzo della spina tipo connettore, ove il pezzo centrale a cannocchiale è dotato di doppini di cavo o simili, i quali si immettono nella cassa del motore attraverso l'asta di base del manico dell'apparecchio. In tal modo, in ogni posizione longitudinale del manico telescopico è assicurata l'erogazione di corrente al motore dell 'apparecchio aspirapolvere, vantaggiosamente, il pezzo centrale telescopico

presenta qui, su entrambi i lati frontali, un alloggiamento per la spina tipo connettore. Pertanto, sia con la disposizione della, maniglia, all’estremità del manico dell'apparecchio sia con la disposizione tra il pezzo centrale telescopico

s il dispositivo di ancoraggio, lato apparecchio, del manico è assicurata la chiusura del circuito elettrico. La maniglia potrà essere dotata, per esempio, di due spine tipo connettore e il pezzo centrale telescopico sui due lati frontali, di due corrispondenti al loggiament i per parte allo stesso modo di una disposizione del tipo accoppiamento a spina. Per ottenere una sicura disposizione della maniglia sia su uno che sull'altro lato frontale del pezzo centrale a cannocchiale, è previsto che la maniglia sia dotata di una flangia di accoppiamento, sulla quale sia formata anche la spina tipo connettore, e che la flangia di accoppiamento sia disposta in posizione eccentrica. La maniglia può in tal caso essere realizzata in modo da essere disposta parallelamente al manico dell'apparecchio, con sfalsamento assiale relativamente allo stesso, e la flangia di accoppiamento della maniglia sarà situata in un prolungamento del manico dell'apparecchio. La flangia di accoppiamento può, inoltre, presentare una rientranza corrispondente al profilo esterno dell'asta di base del manico, in tal caso, può essere vantaggioso che la flangia d.'accoppiamento abbia una configurazione a forcella. E concepibile che i bracci della forcella siano dotati di moderata elasticità, per cui all'applicazione della maniglia sull'asta di base - la quale si sblocca allo scorrere del manico dell’apparecchio nella zona compresa fra il pezzo centrale a cannocchiale e il dispositivo di ancoraggio, lato apparecchio, del manico - la maniglia si aggancia e in tal modo si ha già un accoppiamento geometrico. se, successivamente, il pezzo centrale telescopico

viene innestato in posizione con la maniglia nella maniera che è stata già descritta e, simultaneamente, la spina tipo connettore entra nell 'alloggiamento corrispondente, si ottiene un ottimale accoppiamento di forma. Infine, è altresì vantaggioso che la disposizione eccentrica sia prevista in maniera che si abbia solo una ridotta sovrapposizione in senso longitudinale fra maniglia e pezzo Centrale telescopico

Questa forma di realizzazione prevede che, in corrispondenza della ridotta sovrapposi zione longitudinale con la parte centrale telescopica

la maniglia sia supportata sulla parete esterna de’ pezzo centrale. La parte sostanzialmente maggiore della maniglia - vista nella estensione longitudinale - sporge dal manico quando la maniglia stessa è disposta sull'estremità di quest 'ultimo, il che significa un allungamento del manico dell'apparecchio. Quando la maniglia si trova nella zona compresa fra il pezzo centrale a cannocchiale e l’ancoraggio, lato apparecchio, del manico, la parte di maniglia che sporgeva nella posizione descritta in precedenza è ora supportata sulla cassa del motore o simili .

L'oggetto dell'invenzione è illustrato qui di seguito sulla scorta di un esempio di realizzazione rappresentato per mezzo di disegni, in cui:

la figura i illustra, in vista anteriore, un apparecchio aspirapolvere conforme all'invenzione con una maniglia disposta su un'estremità del manico dell'apparecchio stesso.,

la figura 2 illustra l'apparecchio aspirapolvere della figura 1 in vista laterale,

la figura 3 illustra l'apparecchio aspirapolvere con maniglia rimossa dall'estremità dell'apparecchio e in fase di applicazione della maniglia nella zona compresa fra un pezzo centrale a cannocchiale e un dispositivo di ancoraggio, lato apparecchio, per il manico dell'apparecchio,

la figura 4 è una rappresentazione facente seguito a quella della figura 3,

la figura 5 è un’ulteriore rappresentazione a continuazione, in cui la maniglia è fissata fra il pezzo centrale telescopico

e l’ancoraggio del manico dell'apparecchio,

la figura fi è una rappresentazione corrispondente alla figura 1 ma riguardante la disposizione della maniglia della figura 5.

la figura 7 rappresenta la.maniglia in vista laterale,

la figura 8 è una vista anteriore della maniglia e la figura 9 è una vista dall'alto della maniglia.

L 'apparecchio aspirapolvere raffigurato 1 è concepito come apparecchio manuale. Esso ha una cassa 2, alla cui superficie è collegato un manico 3 con una maniglia 4 disposta sulla parte terminale. Nella maniglia 4 è sistemato un commutatore ON/OFF 5 azionabile con il pollice. Il raccordo da cavo elettrico è disposto sull'estremità della maniglia 4 che è opposta al commutatore ON/OFF 5 e rivolta verso l 'utente.

La cassa 2 si divide in una cassa 7 del motore e una camera 8 estendentesi sopra di essa e atta ad accogliere un sacchetto filtrante. Nel disegno, il ventilatore del motore non è riprodotto in modo particolare.

Nella parte inferiore, la cassa 7 del motore si fonde con un tubo di accoppiamento 9 che produce il raccordo tra la corrente d'aria e una bocchetta di aspirazione 10.

Per quanto riguarda la bocchetta di aspirazione 10, questa può essere una cosiddetta bocchetta di aspirazione dotata di setole e contenente nell'apertura un rullo corredato di setole posto in rotazione mediante un organo di comando a parte.

Il manico 3 dell'apparecchio è realizzato come elemento estensibile e retrattile a cannocchiale, il quale manico 3 presenta un'asta di base fissa 11 su cui È mobile, dopo azionamento di un tasto di blocco 13, un pezzo centrale a cannocchiale 12. Sull'estremità coordinata alla, cassa 2, l'asta di base 11 è dotata di un dispositivo di ancoraggio 14 innestabile a scatto nella cassa 2, Anche questo innesto a scatto può essere neutralizzato mediante un tasto 15, e in tal modo il manico 3 può essere interamente rimosso dall'apparecchio aspirapolvere 1.

Su ognuno dei due lati frontali 16, 17 del pezzo centrale a cannocchiale 12 sono previsti due alloggiamenti di forma cilindrica orientati nell'estensione longitudinale del manico 2 dell'apparecchio. Tali alloggiamenti 18 servono all'adduzione della corrente e sono collegati alla cassa 7 del motore tramite doppini di cavo (non rappresentati disposti all'interno del manico telescopico 3 dell'apparecchio. Detti doppini si estendono dagli alloggiamenti 18, attraverso l'asta di base 11, fino alla cassa 7 del motore. Detti alloggiamenti 18 formano un accoppiamento atto ad alloggiare una spina dalla parte della maniglia.

La maniglia 4 è, come si può rilevare in particolare dalla figura sostanzialmente formata come esagono tagliato a metà e presenta un attraversamento 19 per la mano realizzato in forma opportuna per una migliore manipolazione. La sezione trasversale dell'elemento di presa in tal modo formato è configurata essenzialmente in forma circolare. Nella zona frontale anteriore della maniglia 4 raggiungibile dal dito pollice, è sistemato il già menzionato commutatore ON/OFF 5.

Detta superficie frontale è rivolta sempre verso il manico 3 dell'apparecchio ovvero verso il pezzo centrale telescopico 12. Sulla faccia inferiore 20 rivolta verso il manico 3 dell'apparecchio, è formata solidarmente alla maniglia 4 una flangia di accoppiamento 21. Quest’ultima è realizzata a guisa di forcella e presenta., in senso trasversale all'estensione longitudinale della maniglia 4, una larghezza superiore a quella che la maniglia 4 ha nella propria parte impugnabile, la quale larghezza della flangia di accoppiamento 21 corrisponde, a sua volta, alla larghezza del pezzo centrale telescopico 12. Inoltre, il profilo esterno della flangia di accoppiamento 21 corrisponde a quello del pezzo centrale 12. L'alloggiamento 22 del tubo, determinato dalla forma a forcella della flangia di accoppiamento 21, ha la stessa larghezza dell'asta di base 11.

in corrispondenza dei bracci di forcella 23, 24 della flangia di accoppiamento 21, è coordinata a ciascuno degli stessi una spina 25 tipo connettore. Le spine 25 sono orientate in direzione del pezzo centrale 12 telescopico e attrezzabile con la maniglia 4, per cui tali spine 25 sono in collegamento, tramite il commutatore ON/OFF, con il raccordo 6 da cavo elettrico.

La disposizione della flangia di accoppiamento 21 sulla maniglia.4 è prevista in modo che la flangia di accoppiamento 21 sia disposta in posizione eccentrica relativamente all'estensione longitudinale della maniglia 4. Nell'esempio di realizzazione illustrato, la disposizione è concretamente realizzata in modo ohe la flangia di accoppiamento 21 sia disposta eccentricamente in direzione del punto di raccordo e tende verso il pezzo centrale 12 telescopico in tal modo si ha un'esigua sovrapposizione a, nel senso della lunghezza, fra la maniglia 4 e il pezzo centrale telescopico 12, mentre il rapporto fra lunghezza di sovrapposizione a e lunghezza totale b della maniglia 4 corrisponde a circa 1:12. Nella zona di sovrapposizione, la maniglia 4 è dotata, sul proprio lato inferiore 20, di un nottolino di arresto 26. Quest'ultimo serve ad arrestare la maniglia 4 sul pezzo centrale telescopico 12, il quale presenta per lo sblocco un apposito tasto 27 in corrispondenza sia dell'una che dell'altra estremità del pezzo centrale telescopico 12, Se l'apparecchio aspirapolvere 1 viene impiegato in maniera convenzionale per aspirare polvere da moquettes o simili, la maniglia 4 viene disposta sulla estremità libera del manico 3 dell'apparecchio. A tale scopo, la maniglia 4 viene applicata sul lato frontale 16 del pezzo centrale estensibile/retrattile 12 e allora la flangia di accoppiamento 21 viene a poggiare sul lato frontale 16, Le spine 25 entrano allora nei corrispondenti alloggiamenti 18 del pezzo centrale telescopico 12 e si ha così il collegamento elettrico del motore disposto nella propria cassa 7. inoltre, il nottolino di arresto scatta in posizione in una corrispondente cavità prevista sul lato superiore del pezzo centrale telescopico 12, mentre la maniglia 4 è corrispondentemente supportata, nella zona della sua sovrapposizione a, sulla faccia superiore del pezzo centrale telescopico H2. Nell’esempio di realizzazione illustrato, la parte della maniglia 4 di gran lunga maggiore (osservata nel senso della estensione longitudinale), cioè circa dieci dodicesimi, sporge dall’estremità del manico 3, per cui quest'ultimo viene ad essere allungato dalla maniglia 4. Per una migliore manipolazione, il pezzo centrale telescopico 12 può ormai essere mosso sull'asta di base 11 dopo sbloccaggio mediante il tasto di blocco 13 per ottenere un perfezionamento per quanto attiene alla tecnica di manipolazione, Per eseguire ad es. lavori in prossimità del pavimento o per aspirare polvere da imbottiture o simili, è opportuno allontanare e trasferire la maniglia 4 dall'estremità libera del manico 3 dell'apparecchio. Ciò si effettua in maniera semplicissima dopo azionamento del tasto di blocco 27 situato sul pezzo centrale telescopico

12, con la qual cosa è possibile sfilare la maniglia 4. Questa ultima può ora essere disposta nella zona compresa fra il pezzo centrale telescopico

12 e il dispositivo di ancoraggio 14 dell'asta di base 11. L'operazione è rappresentata nelle figure da 3 a 5.

Per prima cosa, si allunga il manico telescopico 3 allontanando il pezzo centrale telescopico 1 2 d i sposto sull’asta di base il, dal dispositivo di ancoraggio 14 dopo averlo sbloccato mediante il tasto di blocco 13. Si forma così uno spazio libero fra il lato frontale 17 del pezzo centrale telescopico 12 e il dispositivo di ancoraggio 14, il quale spazio libero è attraversato dall'asta di base. In corrispondenza di tale spazio libero, la maniglia 4 viene ora portata in una posizione ruotata di 180° in opposizione alla posizione in cui essa è disposta sull'estremità del manico 3, ove i rami di forcella 23, 24 della flangia di accoppiamento 21 cingono l'asta di base 11. Al riguardo è anche concepibile un’esecuzione elastica dei bracci di forcella 23, 24, con cui si può realizzare un aggancio posteriore per ottenere un accoppiamento di forma tra la flangia di unione 21 e l'asta di base 11. Dopo di che, la maniglia 4 viene spostata, in corrispondenza della sua flangia di accoppiamento 21 applicata sull'asta di base 11, in direzione del lato frontale 17 del pezzo centrale

telescopico 12, finché le spine 25 non saranno entrate nei corrispondenti alloggiamenti 18 e il nottolino di arresto 26 non si sarà inserito nella corrispondente cavità del pezzo centrale telescopico (cfr. figura 4). Infine, il pezzo centrale telescopico 12, unitamente alla maniglia, viene mosso nuovamente in direzione del dispositivo di ancoraggio 14, e in tale posizione il pezzo centrale telescopico

12 si arresta a scatto sull'asta di base li. Anche in questo caso si ha il collegamento elettrico del motore con l'attacco da cavo elettrico 6.

La maniglia 4 cosi disposta si trova ormai in una zona favorevole in vicinanza del baricentro della cassa 2 del motore, con il che si ha una manipolazione ottimizzata dell'apparecchio aspirapolvere nei lavori effettuati in prossimità del pavimento o simili. Nelle figure da 3 a 6, l'apparecchio aspirapolvere 1, dotato della maniglia 4 disposta in prossimità della cassa 2 del motore, presenta un flessibile di aspirazione 28 rappresentato con linea discontinua, il quale serve per l'aspirazione di polvere da imbottiture o simili. Soprattutto in questa applicazione, la disposizione illustrata per la maniglia 4 è particolarmente vantaggiosa poiché appunto in tali lavori vi è bisogno di spostare frequentemente l'apparecchio aspirapolvere 1.

Le peculiarità dell'invenzione presentata nella precedente descrizione, nei disegni e nelle rivendicazioni, possono avere importanza per l'invenzione sia da sole che in qualsivoglia combinazione. Tutte le peculiarità esposte sono essenziali all'invenzione. A fini della divulgazione della domanda, fa parte della presente, in forma integrale, anche il contenuto della relativa/allegata documentazione di priorità (copia della precedente domanda).

Claims

R IV E N D IC A Z IO N I 1. Apparecchio aspirapolvere (1)azionato da motore elettrico, con un manico -telescopico (3) dotato di una maniglia (4), caratterizzato dal fatto che la maniglia (4) è amovibile e può essere fissata fra un pezzo centrale telescopico (12) e un dispositivo di ancoraggio (14), lato apparecchio, del manico (3).
2. Apparecchio aspirapolvere secondo la rivendicazione 1 o, in particolare secondo la stessa, caratterizzato dal fatto che la maniglia (4) è disposta su un'estremità del manico (3).
3. Apparecchio aspirapolvere secondo una o più delle rivendicazioni precedenti o in particolare secondo le stesse, caratterizzato dal fatto che il manico (3) è dotato di un'asta di base fissa (11), sulla quale può spostarsi il pezzo centrale telesco-
4. Apparecchio aspirapolvere secondo una o più delle rivendicazioni precedenti o in particolare secondo le stesse, caratterizzato dal fatto che l'adduzione di corrente ha luogo tramite un cavo (6) che si inserisce nella maniglia (4).
5. Apparecchio aspirapolvere secondo una o più delle rivendicazioni precedenti o in particolare secondo le medesime, caratterizzato dal fatto che la maniglia (4) presenta almeno una spina tipo connettore (25) atta a realizzare un collegamento a conduzione con il pezzo centrale -telescopico (12).
6. Apparecchio aspirapolvere secondo una o più delle rivendicazioni precedenti o in particolare secondo le stesse, caratterizzato dal fatto che il pezzo centrale telescopico (12) è dotato, su ambo i lati frontali (16. 17), di un alloggiamento (18) per la spina tipo connettore (25). ?.
Apparecchio aspirapolvere secondo una o più delle rivendicazioni precedenti o in particolare secondo le stesse, caratterizzato dal fatto che la maniglia (4) è provvista di una flangia d’accoppiamento (21) su cui è formata solidam ente anche la spina tipo connettore (25) e dal fatto che la flangia di accoppiamento (21) è disposta in posizione eccentrica relativamente all'estensione longitudinale della maniglia (4).
8. Apparecchio aspirapolvere secondo una o più delle rivendicazioni precedenti o in particolare secondo le stesse, caratterizzato dal fatto che la disposizione eccentrica è prevista in maniera tale che venga ad aversi solo una ridotta sovrapposizione (a), nel senso della lunghezza, fra la maniglia (4) e il pezzo centrale telescopico (12)