PL175134B1

PL175134B1 - Odkurzacz napędzany elektrycznie z wyciąganym teleskopowo trzonem

Info

Publication number: PL175134B1
Application number: PL94314691A
Authority: PL
Inventors: Heinz J. Ahlf; Ludger Helmes; Rolf Strohmeyer
Original assignee: Vorwerk Co Interholding
Priority date: 1993-12-02
Filing date: 1994-11-23
Publication date: 1998-11-30
Also published as: ATE164743T1; EP0731662B1; HU9601470D0; ES2114729T3; DE9318460U1; ITMI940788V0; EP0731662A1; DE59405661D1; ITMI940788U1; PL314691A1; AU1066495A; CN1136270A; US5867862A; KR960705499A; GR3026650T3; ITMI942416A0; IT1271110B; HUT73834A; DK0731662T3; JPH09505748A

Abstract

1. Odkurzacz napedzany elektrycz- nie z wyciaganym teleskopowo trzonem, zaopatrzonym w uchwyt oraz z obudowa, znamienny tym, ze uchwyt (4) jest zdejmo- walny i zamocowany pomiedzy srodkowym elementem (12) teleskopu i usytuowanym z boku urzadzenia miejscem (14) przy- twierdzenia trzonu (3) do obudowy. PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest odkurzacz napędzany elektrycznie z wyciąganym teleskopowo trzonem, zaopatrzonym w uchwyt i z obudową.

Z francuskiego zgłoszenia patentowego nr 2 025 832 znany jest odkurzacz z podłużną obudową, zaopatrzony na górnej stronie obudowy w przybliżeniu, równoległy do kierunku

175 134 wzdłużnego obudowy uchwyt w postaci rury a na dole obudowy we w zasadzie równolegle skierowaną, do osi wzdłużnej teleskopową rurę ssącą. Zaproponowano przy tym, żeby zarówno rurowy uchwyt jak i teleskopowa rura ssąca były przesuwnie chowane w kierunku wzdłużnym i niezależnie od siebie blokowane w co najmniej dwóch położeniach.

Dalej, znany jest z opisu patentowego USA 3 758 914 odkurzacz z rękojeścią połączoną przegubowo jednostronnie obrotowo z tylną stroną górnej ściany obudowy. W pierwszym zalecanym położeniu obrotowym rękojeść rozciąga się w pewnym odstępie, w zasadzie równolegle, w pobliżu obudowy odkurzacza, tak, że otrzymuje się odkurzacz przenośny. W drugim, do wyboru, położeniu użytkowym rękojeści, jest ona obrócona o 180° w stosunku do pierwszego położenia obrotowego, tak, że rozciąga się również w zasadzie równolegle do obudowy odkurzacza ale na jej przedłużeniu tak, że otrzymuje się odkurzacz podłogowy.

Powszechnie wiadomo, że za pomocą wyciąganego teleskopowo trzonu uchwyt można ustawić na wysokości korzystnej z ergonomicznego punktu widzenia. W tym celu wyciągany teleskopowo trzon posiada najczęściej kilka pozycji zatrzaskowych, rozłączanych przez naciśniecie guzika. Znane jest także rozwiązanie, polegające na oddzieleniu trzonu od odkurzacza za pomocą przycisku blokującego, co umożliwia wykorzystanie trzonu w innym urządzeniu. Umieszczenie uchwytu ha wolnym końcu wyciąganego teleskopowo trzonu jest przy wielu rodzajach prac niekorzystne. Tak na przykład wykonywanie prac blisko podłogi utrudnia posługiwanie się odkurzaczem. Również przy odkurzaniu tapicerki lub temu podobnych elementów obsługa odkurzacza jest bardzo kłopotliwa.

Celem wynalazku jest bardziej korzystne ukształtowanie odkurzacza pod względem techniki obsługi.

Zgodny z wynalazkiem odkurzacz napędzany elektrycznie z wyciąganym teleskopowo trzonem, zaopatrzonym w uchwyt oraz z obudową, charakteryzuje się tym, że uchwyt jest zdejmowalny i jest zamocowany pomiędzy elementem środkowym teleskopu i usytuowanym z boku urządzenia miejscem przytwierdzenia trzonu do obudowy urządzenia. '

W korzystnej postaci wynalazku uchwyt jest zdejmowalny i umieszczony na końcu trzonu urządzenia.

Szczególnie korzystnie trzon posiada stały drążek, na którym jest osadzony przesuwnie środkowy element teleskopu.

Według korzystnej cechy wynalazku w uchwycie umieszczony jest kabel elektryczny doprowadzający prąd.

Korzystnie, uchwyt ma co najmniej jeden trzpień wtykowy do elektrycznego połączenia ze środkowym elementem teleskopu.

Korzystnie, środkowy element teleskopu ma na obu czołowych powierzchniach wybrania pod trzpienie wtykowe.

Korzystnie, uchwyt jest zaopatrzony w kołnierz łączący, na którym znajduje się trzpień wtykowy, przy czym kołnierz łączący jest zamocowany do uchwytu poza środkiem jego długości.

Wreszcie korzystne jest, jeżeli strona czołowa kołnierza łączącego skierowana w stronę elementu środkowego teleskopu jest oddalona od końca uchwytu o krótki, w porównaniu z całkowitą długością uchwytu, odcinek zachodzenia na siebie uchwytu i elementu środkowego teleskopu.

W efekcie takiego ukształtowania obsługa odkurzacza staje się łatwiejsza. Podczas prac wykonywanych blisko podłogi lub podczas odkurzania tapicerki uchwyt można zdjąć z trzonu i zamocować w innym miejscu tegoż trzonu. Uchwyt mocuje się zazwyczaj w obszarze wejścia trzonu w obudowę odkurzacza, umieszczając go w ten sposób blisko środka ciężkości odkurzacza, co jest korzystne z punktu widzenia obsługi. Układ taki można zrealizować, umieszczając uchwyt między środkowym elementem teleskopu i miejscem przytwierdzenia trzonu do obudowy urządzenia. W tym celu wyciągany teleskopowo trzon jest przedłużany w znany sposób za pomocą przycisku blokującego, po czym uchwyt wstawia się w wolne miejsce utworzone między środkowym elementem teleskopu i miejscem przytwierdzenia trzonu do urządzenia. Można również, po umieszczeniu uchwytu we wspomnianym obszarze, przesunąć z powrotem środkowy element teleskopu w kierunku zakotwienia trzonu urządzenia, przy czym między uchwytem i środkowym elementem teleskopu stosuje się tutaj blokadę. Blokada ta jest również zwalniana za pomocą przycisku blokującego. W ten sposób uchwyt jest zamocowany kształtowo w pobliżu środka ciężkości odkurzacza. Takie ustawienie uchwytu jest korzystne z ergonomiczngo punktu widzenia zwłaszcza przy odkurzaniu tapicerki za pomocą odkurzacza wyposażonego w wąż ssawny, ponieważ odkurzacz jest wówczas często noszony, wobec czego umieszczenie uchwytu w pobliżu środka ciężkości ułatwia obsługę odkurzacza.

Układ z uchwytem na końcu trzonu urządzenia ma szczególne zalety w przypadku typowego odkurzania dywanów lub temu podobnych. Również tutaj uchwyt jest zamocowany na końcu trzonu za pomocą zatrzasku, który jest zwalniany przez przycisk blokujący. Wyciągany teleskopowo trzon urządzenia można w znany sposób wydłużać, umożliwiając ergonomiczne dopasowanie do wzrostu użytkownika. Ukształtowany w ten sposób uchwyt można za pomocą przycisku blokującego zdjąć z końca trzonu i, jak opisano powyżej, zamocować na trzonie blisko środka ciężkości.

Zasilanie w prąd elektryczny odbywa się poprzez uchwyt wyposażony w doprowadzenie prądu i wyłącznik oraz środkowy element teleskopu połączony poprzez trzpień wtykowy z uchwytem, przy czym środkowy element teleskopu zawiera zwoje kabla, przeprowadzone przez drążek trzonu do korpusu silnika. Zapewnia to zasilanie prądowe silnika odkurzacza przy dowolnym wydłużeniu wyciąganego teleskopowo trzonu urządzenia. Trzpienie wtykowe powodują to, że zarówno w przypadku umieszczenia uchwytu na końcu trzonu, jak też w przypadku umieszczenia go między środkowym elementem teleskopu i miejscem przytwierdzenia trzonu do obudowy urządzenia, następuje zamknięcie obwodu prądowego. Można przy tym wyposażyć uchwyt w dwa trzpienie wtykowe, a środkowy element teleskopu w dwa odpowiednie wybrania, umieszczone na jego powierzchniach czołowych. Połączenie będzie wówczas miało postać wtyczki.

Aby uchwyt był pewnie zamocowany na obu czołowych powierzchniach środkowego elementu teleskopu uchwyt jest ustawiony równolegle do trzonu urządzenia i przesunięty względem jego osi, przy czym kołnierz łączący uchwytu znajduje się wówczas na przedłużeniu trzonu. Ten kołnierz łączący może ponadto mieć wybranie, którego kształt odpowiada zewnętrznemu obrysowi głównego drążka trzonu. Korzystny jest widełkowy kształt kołnierza łączącego. Widełkowe ramiona mogą być lekko sprężyste, przy czym podczas nasadzania uchwytu na drążek główny, który odsłania się przy wyciąganiu trzonu między środkowym elementem teleskopu i miejscem przytwierdzenia trzonu, następuje jego zaciśnięcie, tworząc połączenie kształtowe. Jeżeli teraz uchwyt zostanie w opisany wyżej sposób zatrzaśnięty na środkowym elemencie teleskopu, przy czym trzpień wtykowy wejdzie w odpowiednie wybranie, wówczas uzyskuje się optymalne połączenie kształtowe.

Uchwyt i element środkowy teleskopu zachodzą na siebie na krótkim odcinku zachodzenia. W obrębie tego niewielkiego odcinka uchwyt oparty jest na zewnętrznej ściance środkowego elementu teleskopu. Przy umieszczeniu uchwytu na końcu trzonu, znaczna część długości uchwytu wystaje poza trzon, co oznacza jego przedłużenie. W przypadku umieszczenia uchwytu między środkowym elementem teleskopu i miejscem przytwierdzenia trzonu, wystająca w poprzednim położeniu część uchwytu opiera się na korpusie silnika.

Przedmiot wynalazku został uwidoczniony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym: fig. 1 przedstawia odkurzacz w widoku z przodu, przy czym uchwyt jest umieszczony na końcu trzonu, fig. 2 - odkurzacz według fig. 1 w widoku bocznym, fig. 3 - odkurzacz po zdjęciu uchwytu z końca trzonu i nasadzeniu go w obszarze między środkowym elementem teleskopu i miejscem przytwierdzenia trzonu do urządzenia, fig. 4 - kolejny etap mocowania uchwytu, następujący po fig. 3, fig. 5 - etap następny, w którym uchwyt jest zamocowany między środkowym elementem teleskopu i miejscem przytwierdzenia trzonu do urządzenia, fig. 6 - odkurzacz w widoku z przodu z uchwytem ustawionym według fig. 5,

175 134 fig. 7 - uchwyt w widoku bocznym, fig. 8 - uchwyt w widoku z przodu i fig. 9 - uchwyt w widoku z góry.

Przedstawiony odkurzacz 1 jest pomyślany jako sprzęt ręczny. Posiada on obudowę 2, z którą łączy się od góry trzon 3 z umieszczonym na końcu uchwytem 4. W uchwycie 4 znajduje się uruchamiany kciukiem wyłącznik 5. Przyłącze kabla elektrycznego jest umieszczone na przeciwnym względem wyłącznika 5, znajdującym się po stronie użytkownika, końcu uchwytu 4.

Obudowa 2 jest podzielona na korpus 7 silnika i rozciągającą nad nim komorę 8 do umieszczenia worka filtracyjnego. Wentylator silnika nie został szczegółowo przedstawiony na rysunku.

Korpus 7 silnika przechodzi od dołu w połączenie rurowe 9, którym strumień powietrza przepływa do dyszy ssącej 10.

Dysza ssąca 10 jest tak zwaną dyszą ssącą szczotkową, w której ujściu znajduje się wałek ze szczotkami, wprawiany w ruch obrotowy przez oddzielny napęd.

Trzon 3 urządzenia jest wyciągany teleskopowo, przy czym zawiera on nieruchomy drążek główny 11, wzdłuż którego po uruchomieniu przycisku blokującego 13 przesuwany jest środkowy element 12 teleskopu. Drążek główny 11 ma na swym końcu od strony obudowy 2 element kotwiący 14, zatrzaskiwany w obudowie 2. Również ten zatrzask można rozłączyć za pomocą przycisku 15, umożliwiając w ten sposób zdjęcie całego trzonu 3 z odkurzacza 1.

Na obu czołowych powierzchniach 16, 17 środkowego elementu 12 teleskopu znajdują się, biegnące wzdłuż trzonu 3, cylindryczne wybrania 18. Wybrania 18 służą do doprowadzenia prądu, przy czym są one, poprzez umieszczone wewnątrz wyciąganego teleskopowo trzonu 3, nie przedstawione zwoje kabla połączone z umieszczonym w korpusie 7 silnikiem. Zwoje kabla rozciągają się od wybrań 18 do korpusu 7 silnika, przechodząc przy tym przez drążek główny 11. Wybrania 18 stanowią miejsce podłączenia wtyku uchwytu.

Uchwyt 4 ma, jak widać zwłaszcza na fig. 7, kształt połowy sześciokąta i posiada odpowiednio uformowany otwór 19, ułatwiający obsługę. Przekrój utworzonego w ten sposób uchwytu jest w zasadzie kołowy. W przedniej czołowej powierzchni uchwytu 4 umieszczony jest, wspomniany uprzednio, wyłącznik 5.

Wspomniana powierzchnia czołowa jest zawsze skierowana w kierunku trzonu 3 lub środkowego elementu 12 teleskopu. Na spodzie 20 uchwytu 4 od strony trzonu 3 uformowany jest kołnierz łączący 21. Ma on kształt widełkowy, a jego szerokość jest większa niż szerokość samego uchwytu 4 w obszarze trzymania, przy czym szerokość kołnierza łączącego 21 odpowiada z kolei szerokości środkowego elementu 12 teleskopu. Również zewnętrzny obrys kołnierza łączącego 21 odpowiada zewnętrznemu obrysowi środkowego elementu 12 teleskopu. Powstała w wyniku widełkowego kształtu kołnierza łączącego 21 rurowa obejma 22 ma szerokość wewnętrzną taką samą jak średnica drążka głównego 11. Każdemu z widełkowych ramion 23, 24 kołnierza łączącego 21 przyporządkowany jest trzpień wtykowy 25. Te trzpienie wtykowe 25 są ustawione w kierunku zaopatrzonego w uchwyt 4 środkowego elementu 12 teleskopu, przy czym są one połączone z przyłączem elektrycznym 6 poprzez wyłącznik 5.

Kołnierz łączący 21 jest zamocowany na uchwycie 4 poza środkiem jego długości. W pokazanym przykładzie wykonania kołnierz łączący 21 jest przesunięty' względem środka uchwytu 4 w kierunku miejsca połączenia ze środkowym elementem 12 teleskopu. W ten sposób uchwyt 4 i środkowy element 12 teleskopu zachodzą na siebie na niewielkim odcinku a, przy czym stosunek długości tego odcinka a do całkowitej długości b uchwytu 4 wynosi około 1:12.

Uchwyt 4 jest w obszarze a zachodzenia uchwytu 4 na środkowy element 12 teleskopu zaopatrzony od spodu 20 w zatrzask 26. Służy on do blokowania uchwytu 4 na środkowym elemencie 12 teleskopu, przy czym ten ostatni posiada w celu odblokowania odpowiedni przycisk blokujący 27, zarówno w obszarze jednego, jak też drugiego końca środkowego elementu 12 teleskopu.

Jeżeli odkurzacz jest wykorzystywany w typowy sposób do odkurzania dywanu lub temu podobnych, wówczas uchwyt 4 umieszcza się na wolnym końcu trzonu 3. W tym celu uchwyt 4 nasadza się na czołową powierzchnię 16 środkowego elementu 12 teleskopu, przy czym kołnierz łączący 21 spoczywa na powierzchni czołowej 16. Trzpienie wtykowe 25 wchodzą wówczas w odpowiednie wybrania 18 środkowego elementu 12 teleskopu, tworząc tym samym elektryczne połączenie z umieszczonym w korpusie 7 silnikiem. Zatrzask 26 wskakuje wtedy w odpowiednie wybranie na górnej powierzchni środkowego elementu 12 teleskopu, przy czym uchwyt 4 wspiera się na górnej powierzchni środkowego elementu 12 teleskopu w obszarze zachodzenia na siebie obu tych części. W pokazanym przykładzie wykonania znaczna część uchwytu, a mianowicie około 10/12 jego długości, wystaje poza koniec trzonu 3, wskutek czego trzon zostaje przedłużony uchwytem 4. W celu ułatwienia obsługi środkowy element 12 teleskopu można teraz przesunąć wzdłuż drążka głównego 11, zwalniając uprzednio blokadę za pomocą przycisku blokującego 13.

Do prac blisko podłogi lub odkurzania tapicerki korzystnie jest zdjąć uchwyt 4 z wolnego końca trzonu 3 i przełożyć go. W najprostszy sposób odbywa się to poprzez uruchomienie przycisku blokującego 27 na środkowym elemencie 12 teleskopu, pozwalające na zdjęcie uchwytu 4. Ten ostatni umieszcza się teraz między środkowym elementem 12 teleskopu i miejscem 14 przytwierdzenia drążka głównego 11. Proces ten przedstawiono na fig. 3 do 5.

Najpierw wydłuża się teleskopowy trzon 3, przesuwając środkowy element 12 teleskopu po drążku głównym 11, odblokowując go uprzednio za pomocą przycisku blokującego 13 z miejsca 14 przytwierdzenia. Wskutek tego między czołową powierzchnią 17 środkowego elementu 12 teleskopu i miejscem 14 przytwierdzenia powstaje wolna przestrzeń, przez którą przechodzi drążek główny 11. W obszarze tej wolnej przestrzeni umieszcza się teraz uchwyt 4, obracając go o 180° w płaszczyźnie pionowej w stosunku do położenia na końcu trzonu 3, przy czym widełkowe ramiona 23, 24 kołnierza łączącego 21 obejmują drążek główny 11. Widełkowe ramiona 23, 24 mogą być również sprężyste, przy czym powstaje wówczas uchwyt, w którym między kołnierzem łączącym 21 i drążkiem głównym 11 istnieje połączenie kształtowe. Uchwyt 4 przesuwa się następnie, za pomocą kołnierza łączącego 21, na drążku głównym 11 w kierunku czołowej powierzchni 17 środkowego elementu 12 teleskopu do chwili, gdy trzpienie wtykowe 25 wejdą, w odpowiednie wybrania 18, a zatrzask 26 wskoczy w odpowiednie wybranie środkowego elementu 12 teleskopu (por. fig. 4). Na zakończenie środkowy element 12 teleskopu wraz z uchwytem 4 jest przesuwany z powrotem w kierunku miejsca 14 przytwierdzenia trzonu, przy czym w tym położeniu następuje zatrzaskowe połączenie między środkowym elementem 12 teleskopu i drążkiem głównym 11. Również w tym przypadku powstaje połączenie elektryczne między silnikiem i przyłączem 6.

Tak ustawiony uchwyt 4 spoczywa teraz korzystnie w pobliżu środka ciężkości korpusu 7 silnika, co zwiększa wygodę obsługi odkurzacza 1 podczas prac wykonywanych blisko podłogi lub temu podobnych. Na fig. 3 do 6 odkurzacz 1, w którym uchwyt 4 znajduje się w pobliżu korpusu 7 silnika, jest zaopatrzony w, zaznaczony linią przerywaną, wąż ssący 28 do odkurzania tapicerki lub temu podobnych. Przedstawione ustawienie uchwytu 4 jest korzystne zwłaszcza przy wykorzystaniu odkurzacza w tego typu pracach, ponieważ wymagają one często jego noszenia.

FIG. 6

i

FIG. 3

FIG. 4

FIG. 5

175 134

FIG. 1

FIG. 2

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz. Cena 2,00 zł

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Odkurzacz napędzany elektrycznie z wyciąganym teleskopowo trzonem, zaopatrzonym w uchwyt oraz z obudową, znamienny tym, że uchwyt (4) jest zdejmowalny i zamocowany pomiędzy środkowym elementem (12) teleskopu i usytuowanym z boku urządzenia miejscem (14) przytwierdzenia trzonu (3) do obudowy.
2. Odkurzacz według zastrz. 1, znamienny tym, że trzon (3) posiada stały drążek (11), na którym jest osadzony przesuwnie środkowy element (12) teleskopu.
3. Odkurzacz według zastrz. 1, znamienny tym, że w uchwycie (4) umieszczony jest kabel elektryczny (6) doprowadzający prąd.
4. Odkurzacz według zastrz. 1, znamienny tym, że uchwyt (4) ma co najmniej jeden trzpień wtykowy (25) do elektrycznego połączenia ze środkowym elementem (12) teleskopu.
5. Odkurzacz według zastrz. 1, znamienny tym, że środkowy element (12) teleskopu ma na obu powierzchniach czołowych (16,17) wybrania (18) pod trzpienie wtykowe (25).
6. Odkurzacz według zastrz. 1, znamienny tym, że uchwyt (4) ma kołnierz łączący (21), na którym znajduje się trzpień wtykowy (25), przy czym kołnierz łączący (21) jest zamocowany do uchwytu (4) poza środkiem jego długości.
7. Odkurzacz według zastrz. 6, znamienny tym, że skierowana w stronę elementu środkowego (12) teleskopu strona czołowa kołnierza łączącego (21), jest oddalona od końca uchwytu (4) o krótki, w porównaniu z całkowitą długością (b) uchwytu (4), odcinek (a) zachodzenia na siebie uchwytu (4) i elementu środkowego (12) teleskopu.
8. Odkurzacz napędzany elektrycznie z wyciąganym teleskopowo trzonem, zaopatrzonym w uchwyt oraz z obudową, znamienny tym, że uchwyt (4) jest zdejmowalny i zamocowany na końcu trzonu-(3).
9. Odkurzacz według zastrz. 8, znamienny tym, że trzon (3) posiada stały drążek (11), na którym jest osadzony przesuwnie środkowy element (12) teleskopu.
10. Odkurzacz według zastrz. 8, znamienny tym, że w uchwycie (4) umieszczony jest kabel elektryczny (6) doprowadzający prąd.
11. Odkurzacz według zastrz. 8, znamienny tym, że uchwyt (4) ma co najmniej jeden trzpień wtykowy (25) do elektrycznego połączenia ze środkowym elementem (12) teleskopu.
12. Odkurzacz według zastrz. 8, znamienny tym, że środkowy element (12) teleskopu ma na obu powierzchniach czołowych (16,17) wybrania (18) pod trzpienie wtykowe (25).
13. Odkurzacz według zastrz. 8, znamienny tym, że uchwyt (4) ma kołnierz łączący (21), na którym znajduje się trzpień wtykowy (25), przy czym kołnierz łączący (21) jest zamocowany do uchwytu (4) poza środkiem jego długości.
14. Odkurzacz według zastrz. 13, znamienny tym, że skierowana w stronę elementu środkowego (12) teleskopu strona czołowa kołnierza łączącego (21), jest oddalona od końca uchwytu (4) o krótki, w porównaniu z całkowitą długością (b) uchwytu (4), odcinek (a) zachodzenia na siebie uchwytu i elementu środkowego (12) teleskopu.