ITBO20010643A1 - Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili - Google Patents

Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili Download PDF

Info

Publication number
ITBO20010643A1
ITBO20010643A1 IT2001BO000643A ITBO20010643A ITBO20010643A1 IT BO20010643 A1 ITBO20010643 A1 IT BO20010643A1 IT 2001BO000643 A IT2001BO000643 A IT 2001BO000643A IT BO20010643 A ITBO20010643 A IT BO20010643A IT BO20010643 A1 ITBO20010643 A1 IT BO20010643A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
component
devices
crosspieces
locking devices
tool
Prior art date
Application number
IT2001BO000643A
Other languages
English (en)
Inventor
Paride Sacchi
Original Assignee
Impresa 2000 Di Sacchi Paride
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Impresa 2000 Di Sacchi Paride filed Critical Impresa 2000 Di Sacchi Paride
Priority to IT2001BO000643A priority Critical patent/ITBO20010643A1/it
Priority to AT04002813T priority patent/ATE383923T1/de
Priority to DE60224682T priority patent/DE60224682T2/de
Priority to ES04002813T priority patent/ES2297285T3/es
Priority to EP02020873A priority patent/EP1304188A3/en
Priority to EP04002813A priority patent/EP1422021B1/en
Publication of ITBO20010643A1 publication Critical patent/ITBO20010643A1/it

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/26—Movable or adjustable work or tool supports characterised by constructional features relating to the co-operation of relatively movable members; Means for preventing relative movement of such members
    • B23Q1/28—Means for securing sliding members in any desired position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/56—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/60—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/62—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides
    • B23Q1/621—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
    • B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
    • B23Q1/56—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/60—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism
    • B23Q1/62—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides
    • B23Q1/621—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
    • B23Q1/626—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism two sliding pairs only, the sliding pairs being the first two elements of the mechanism with perpendicular axes, e.g. cross-slides a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair followed perpendicularly by a single sliding pair
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/04—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps
    • B23Q39/048—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps the work holder of a work station transfers directly its workpiece to the work holder of a following work station
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00—Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/04—Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of grippers
    • B23Q7/047—Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of grippers the gripper supporting the workpiece during machining
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00—Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/04—Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting by means of grippers
    • B23Q7/048—Multiple gripper units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
    • B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Jigs For Machine Tools (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)

Description

D E S C R I Z I O N E
del brevetto per invenzione industriale
La presente invenzione è relativa ad un metodo per la lavorazione di componenti di legno o simili.
Nel settore della lavorazione dei componenti di legno, è noto realizzare una macchina comprendente due longheroni longitudinali di guida, i quali supportano una pluralità di traverse, che sono disposte ad una distanza determinata le une dalle altre in modo da definire fra loro delle aperture atte a permettere la caduta di trucioli e sfridi di lavorazione, e sono accoppiate in modo scorrevole ai citati longheroni per compiere spostamenti rettilinei, lungo i longheroni stessi e sotto la spinta di rispettivi primi dispositivi attuatori, in una prima direzione determinata.
Le traverse supportano una pluralità di dispositivi di bloccaggio, che sono provvisti di rispettive superfici piane complanari fra loro e definenti, nel loro assieme, un piano di appoggio sostanzialmente orizzontale atto a supportare almeno un componente da lavorare, e sono accoppiati in modo scorrevole alle relative traverse per compiere spostamenti rettilinei, lungo le relative traverse stesse e sotto la spinta di rispettivi secondi dispositivi attuatori, in una seconda direzione sostanzialmente trasversale alla prima direzione .
Generalmente, durante una fase iniziale di attrezzaggio della macchina, le traverse vengono spostate in modo indipendente una dall'altra nella citata prima direzione ed i dispositivi di bloccaggio vengono spostati in modo indipendente uno dall'altro nella citata seconda direzione in funzione della forma e delle dimensioni del componente da lavorare e/o della lavorazione da effettuare.
La macchina comprende, inoltre, almeno una unità operatrice, sulla quale è innestabile almeno un utensile, che viene spostata, durante una successiva fase di lavorazione del componente e tramite un terzo dispositivo attuatore, nelle citate prima e/o seconda direzione per portare l'utensile in impegno con il componente stesso.
La presenza dei primi e secondi dispositivi attuatori, che vengono utilizzati sostanzialmente solo durante la citata fase di attrezzaggio della macchina, e del terzo dispositivo attuatore, che viene utilizzato sostanzialmente solo durante la citata fase di lavorazione del componente, rende le macchine note del tipo sopra descritto relativamente complesse e costose.
Le macchine note del tipo sopra descritto presentano, inoltre, l'ulteriore inconveniente costituito dal fatto che la movimentazione della citata unità operatrice si presenta relativamente complessa a causa del peso e delle dimensioni relativamente elevati dell'unità operatrice stessa.
Scopo della presente invenzione è di fornire un metodo per la lavorazione di componenti di legno o simili che sia esente dagli inconvenienti sopra descritti e che sia di semplice ed economica attuazione.
Secondo la presente invenzione viene fornito un metodo per la lavorazione di componenti di legno o simili in una macchina comprendente dei longheroni longitudinali di guida, almeno due traverse disposte sui detti longheroni e posizionabili lungo i longheroni stessi in una prima direzione determinata, almeno un dispositivo di bloccaggio montato su ciascuna detta traversa e posizionabile lungo la relativa traversa in una seconda direzione sostanzialmente trasversale alla detta prima direzione per bloccare almeno un componente da lavorare, ed almeno una unità operatrice sulla quale è innestatile almeno un utensile; il metodo comprendendo una fase di attrezzaggio, in cui le dette traverse vengono spostate in maniera indipendente una dall'altra nella detta prima direzione tramite rispettivi primi dispositivi attuatori ed i detti dispositivi di bloccaggio vengono spostati in maniera indipendente uno dall'altro nella detta seconda direzione tramite rispettivi secondi dispositivi attuatori in funzione della forma e delle dimensioni del detto componente e/o della lavorazione da effettuare; una fase di bloccaggio del componente per rendere il componente stesso solidale ai detti dispositivi di bloccaggio; ed una fase di lavorazione del detto componente tramite il detto utensile; ed essendo caratterizzato dal fatto che, durante la detta fase di lavorazione, le dette traverse vengono spostate nella detta prima direzione con rispettive prime leggi di moto fra loro identiche tramite i relativi detti primi dispositivi attuatori ed i detti dispositivi di bloccaggio vengono spostati nella detta seconda direzione con rispettive seconde leggi di moto fra loro identiche tramite i relativi detti secondi dispositivi attuatori allo scopo di portare il detto componente in impegno con il detto utensile.
La presente invenzione è relativa, inoltre, ad una macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili .
Secondo la presente invenzione viene realizzata una macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili comprendente dei longheroni longitudinali di guida; almeno due traverse disposte sui detti longheroni; almeno un dispositivo di bloccaggio montato su ciascuna detta traversa per bloccare almeno un componente da lavorare; almeno una unità operatrice sulla quale è innestabile almeno un utensile; per ciascuna detta traversa, un primo dispositivo attuatore per posizionare la relativa traversa lungo i longheroni stessi in una prima direzione determinata; e per ciascun detto dispositivo di bloccaggio, un secondo dispositivo attuatore per posizionare il relativo dispositivo di bloccaggio lungo la relativa traversa in una seconda direzione sostanzialmente trasversale alla detta prima direzione; i detti primi e secondi dispositivi attuatori essendo atti a spostare, durante una fase di attrezzaggio della macchina, le dette traverse in maniera indipendente una dall'altra nella detta prima direzione e, rispettivamente, i detti dispositivi di bloccaggio in maniera indipendente uno dall'altro nella detta seconda direzione in funzione della forma e delle dimensioni del detto componente e/o della lavorazione da effettuare; e caratterizzata dal fatto di comprendere, inoltre, mezzi logici di controllo atti a controllare selettivamente i detti primi e secondi dispositivi attuatori per spostare le dette traverse nella detta prima direzione con rispettive prime leggi di moto fra loro identiche ed i detti dispositivi di bloccaggio nella detta seconda direzione con rispettive seconde leggi di moto fra loro identiche allo scopo di portare il detto componente in impegno con il detto utensile durante una fase di lavorazione del componente stesso.
La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui:
la figura 1 è una vista in pianta di una preferita forma di attuazione della macchina della presente invenzione;
la figura 2 è una vista laterale della macchina della figura 1; e
la figura 3 è una vista in pianta della macchina della figura 1 illustrata in una differente posizione operativa.
Con riferimento alle figure 1 e 2, con 1 è indicata, nel suo complesso, una macchina per la lavorazione di componenti 2 di legno o simili comprendente un basamento 3 allungato il quale si estende in una direzione 4 determinata, è conformato sostanzialmente ad U, e presenta due longheroni 5 laterali estendentisi parallelamente alla direzione 4.
La macchina 1 comprende, inoltre, un carroponte 7 fisso comprendente, a sua volta, due montanti 8 verticali, i quali si estendono verso l'alto a partire dal basamento 3, e portano collegata, in corrispondenza di rispettive estremità libere, una traversa 9 estendentesi al disopra del basamento 3 in una direzione 10 orizzontale e trasversale alla direzione 4.
La traversa 9 supporta almeno una testa 11 operatrice comprendente almeno un mandrino (non illustrato) porta utensile, sul quale è innestabile un utensile Ila, montato in modo noto sulla testa 11 operatrice stessa per spostarsi in una direzione 12 verticale ed ortogonale alle direzioni 4 e 10.
Secondo varianti non illustrate, la macchina 1 può comprendere ulteriori teste 11 operatrici variamente disposte e montate sul basamento 3 e/o sul carroponte 7.
La macchina 1 è provvista, inoltre, di una pluralità di traverse 13 definite, ciascuna, da un rispettivo profilato a sezione sostanzialmente rettangolare e nel seguito indicate con il termine di "piani di lavoro". Ciascun piano di lavoro 13 si estende tra i longheroni 5 e nella direzione 10, è accoppiato in maniera scorrevole ai longheroni 5, ed è accoppiato, inoltre, ad una vite 14 comune a tutti i piani di lavoro 13 tramite un accoppiamento 15 vite -madrevite di un relativo dispositivo 16 di azionamento, un cui motore di tipo noto e non illustrato pone in rotazione una madrevite 17 supportata in modo girevole dal piano di lavoro 13 per impartire al piano di lavoro 13 stesso degli spostamenti rettilinei lungo i longheroni 5 e nella direzione 4.
I piani di lavoro 13 supportano una pluralità di dispositivi 18 di bloccaggio comprendenti, ciascuno, una rispettiva slitta 19, la quale è accoppiata in modo noto al relativo piano di lavoro 13 per essere spostata, tramite un dispositivo 20 di azionamento di tipo noto, lungo il relativo piano di lavoro 13 stesso, ed un rispettivo organo 21 di bloccaggio a pinza portato dalla slitta 19.
L'organo 21 comprende una ganascia 22 inferiore, la quale è fissata alla slitta 19, ed è sostanzialmente complanare alle ganasce 22 degli altri organi 21 per definire, con le ganasce 22 degli altri organi 21, un piano P di appoggio atto a supportare almeno un componente 2, ed una ganascia 23 superiore mobile, rispetto alla ganascia 22 e sotto la spinta di un dispositivo attuatore (non illustrato).,, nella direzione 12 da e verso una posizione operativa di serraggio del componente 2 tra le ganasce 22 e 23.
Secondo una variante non illustrata, i dispositivi 18 comprendono rispettive piastre superiori di appoggio, le quali sono montate scorrevoli sui relativi piani di lavoro 13, sono complanari tra loro per definire il piano P di appoggio, e sono collegate ad un dispositivo aspirante di tipo noto per bloccare e trattenere il componente 2 sul piano P stesso.
La macchina 1 comprende, infine, una centralina 24 elettronica di controllo atta, in uso, a controllare selettivamente le modalità di funzionamento dei dispositivi 16 di azionamento dei piani di lavoro 13 e dei dispositivi 20 di azionamento delle slitte 19.
In uso, durante una fase iniziale di attrezzaggio della macchina 1, i piani di lavoro 13 vengono spostati in maniera indipendente uno dall'altro lungo i longheroni 5 e nella direzione 4 ed i dispositivi 18 di bloccaggio vengono spostati in maniera indipendente uno dall'altro lungo i relativi piani di lavoro 13 e nella direzione 10 in funzione della forma e delle dimensioni del componente 2 da lavorare e/o della lavorazione da effettuare .
A questo punto, il componente 2 viene disposto sul piano P manualmente o tramite un dispositivo di caricamento di tipo noto e non illustrato, e le ganasce 23 superiori vengono spostate nelle loro posizioni operative di serraggio per rendere il componente 2 solidale ai dispositivi 18 di bloccaggio.
Durante una successiva fase di lavorazione e sotto il controllo della centralina 24, i piani di lavoro 13 vengono spostati lungo i longheroni 5 e nella direzione 4 con rispettive leggi di moto fra loro identiche, e le slitte 19 vengono spostate lungo i relativi piani di lavoro 13 e nella direzione 10 con rispettive leggi di moto fra loro identiche in modo tale che combinando gli spostamenti dei piani di lavoro 13 nella direzione 4 con gli spostamenti delle slitte 19 nella direzione 10, il componente 2 venga portato in impegno dell'utensile Ila per effettuare la lavorazione del componente 2 stesso.
Da quanto sopra esposto, discende che la macchina 1 presenta il vantaggio costituito dal fatto che i dispositivi 16 di azionamento dei piani di lavoro 13 ed 1 dispositivi 20 di azionamento delle slitte 19, necessari durante la fase di attrezzaggio della macchina 1, vengono utilizzati anche durante la fase di lavorazione del componente 2 per spostare il componente 2 stesso in impegno dell'utensile Ila, evitando, quindi, di montare sulla macchina 1 ulteriori dispositivi di azionamento atti a spostare il carroponte 7 e la testa 11 operatrice nelle direzioni 4 e, rispettivamente, 10 durante la fase di lavorazione.
Con riferimento alla figura 3, i piani di lavoro 13 possono essere provvisti di rispettive coppie di dispositivi 18 di bloccaggio suddivisibili in due gruppi 25 di dispositivi 18 disposti da bande opposte del componente 2 nella direzione 10. In questo modo è possibile effettuare alternativamente la lavorazione di due lati opposti del componente 2 trasferendo il componente 2 stesso tra i dispositivi 18 di uno dei gruppi 25 ed i dispositivi 18 dell'altro gruppo 25.
Secondo una prima variante non illustrata, i piani di lavoro 13 sono suddivisibili in due gruppi di piani di lavoro 13 associabili, ciascuno, ad un rispettivo componente 2 in modo tale da poter effettuare una fase di carico o scarico dei piani di lavoro 13 di un gruppo di piani di lavoro 13 durante la fase di lavorazione del componente 2 portato dai piani di lavoro 13 dell'altro gruppo di piani di lavoro 13.
Secondo una seconda variante non illustrata, i piani di lavoro 13 sono suddivisibili in due gruppi di piani di lavoro 13 associabili, ciascuno, ad un rispettivo componente 2 e la macchina 1 è provvista di due teste 11 operatrici atte ad effettuare contemporaneamente la lavorazione di due componenti 2.
Secondo una terza variante non illustrata, la macchina 1 è provvista di due teste 11 operatrici, le quali effettuano contemporaneamente una la lavorazione del componente 2, e l'altra una fase di cambio utensile.

Claims (1)

  1. R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Metodo per la lavorazione di componenti (2) di legno o simili in una macchina comprendente dei longheroni (5) longitudinali di guida, almeno due traverse (13) disposte sui detti longheroni (5) e posizionabili lungo i longheroni (5) stessi in una prima direzione (4) determinata, almeno un dispositivo di bloccaggio (18) montato su ciascuna detta traversa (13) e posizionabile lungo la relativa traversa (13) in una seconda direzione (10) sostanzialmente trasversale alla detta prima direzione (4) per bloccare almeno un componente (2) da lavorare, ed almeno una unità operatrice (11) sulla quale è innestabile almeno un utensile (Ila); il metodo comprendendo una fase di attrezzaggio, in cui le dette traverse (13) vengono spostate in maniera indipendente una dall'altra nella detta prima direzione (4) tramite rispettivi primi dispositivi attuatori (16) ed i detti dispositivi di bloccaggio (18) vengono spostati in maniera indipendente uno dall'altro nella detta seconda direzione (10) tramite rispettivi secondi dispositivi attuatori (20) in funzione della forma e delle dimensioni del detto componente (2) e/o della lavorazione da effettuare; una fase di bloccaggio del componente (2) per rendere il componente (2) stesso solidale ai detti dispositivi di bloccaggio (18); ed una fase di lavorazione del detto componente (2) tramite il detto utensile (Ila); ed essendo caratterizzato dal fatto che, durante la detta fase di lavorazione, le dette traverse (13) vengono spostate nella detta prima direzione (4) con rispettive prime leggi di moto fra loro identiche tramite i relativi detti primi dispositivi attuatori (16) ed i detti dispositivi di bloccaggio (18) vengono spostati nella detta seconda direzione (10) con rispettive seconde leggi di moto fra loro identiche tramite i relativi detti secondi dispositivi attuatori (20) allo scopo di portare il detto componente (2) in impegno con il detto utensile (Ila). 2.- Metodo secondo la rivendicazione 1, in cui il detto utensile (Ila) viene spostato in una terza direzione (12) sostanzialmente ortogonale alle dette prima e seconda direzione (4, 10). 3.- Metodo secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la detta macchina comprende almeno due dette unità operatrici (11), ed una pluralità di dette traverse (13) suddivisibili in almeno due gruppi di traverse (13) associati, ciascuno, ad un rispettivo detto componente (2); la fase di lavorazione di uno dei detti componenti (2) venendo eseguita durante la fase di lavorazione dell'altro dei detti componenti (2). 4.- Metodo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui la detta macchina comprende almeno due dette unità operatrici (11); il metodo prevedendo di sostituire l'utensile (Ila) di una delle dette unità operatrici (11) durante la fase di lavorazione dell'altra delle dette unità operatrici (11). 5.- Metodo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui la detta macchina comprende una pluralità di dette traverse (13) suddivisibili in almeno due gruppi di traverse (13); la fase di lavorazione del componente (2) portato da uno dei detti gruppi di traverse (13) venendo eseguita durante una fase di carico o scarico dell'altro dei detti gruppi di traverse (13). 6.- Metodo secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui la detta macchina comprende una pluralità di detti dispositivi di bloccaggio (18) suddivisibili in almeno due gruppi (25) di dispositivi di bloccaggio (18); il detto componente (2) venendo impegnato contemporaneamente dai dispositivi di bloccaggio (18) di entrambi i detti gruppi (25) di dispositivi di bloccaggio (18) allo scopo di trasferire il componente (2) stesso dai dispositivi di bloccaggio (18) di uno dei gruppi (25) di dispositivi di bloccaggio (18) ai dispositivi di bloccaggio (18) dell'altro gruppo (25) di dispositivi di bloccaggio (18). 7.- Macchina per la lavorazione di componenti (2) di legno o simili comprendente dei longheroni (5) longitudinali di guida; almeno due traverse (13) disposte sui detti longheroni (5); almeno un dispositivo di bloccaggio (18) montato su ciascuna detta traversa (13) per bloccare almeno un componente (2) da lavorare; almeno una unità operatrice (11) sulla quale è innestabile almeno un utensile (Ila); per ciascuna detta traversa (13), un primo dispositivo attuatore (16) per posizionare la relativa traversa (13) lungo i longheroni (5) stessi in una prima direzione (4) determinata; e per ciascun detto dispositivo di bloccaggio (18), un secondo dispositivo attuatore (20) per posizionare il relativo dispositivo di bloccaggio (18) lungo la relativa traversa (13) in una seconda direzione (10) sostanzialmente trasversale alla detta prima direzione (4); i detti primi e secondi dispositivi attuatori (16, 20) essendo atti a spostare, durante una fase di attrezzaggio della macchina, le dette traverse (13) in maniera indipendente una dall'altra nella detta prima direzione (4) e, rispettivamente, i detti dispositivi di bloccaggio (18) in maniera indipendente uno dall'altro nella detta seconda direzione (10) in funzione della forma e delle dimensioni del detto componente (2) e/o della lavorazione da effettuare; e caratterizzata dal fatto di comprendere, inoltre, mezzi logici di controllo (24) atti a controllare selettivamente i detti primi e secondi dispositivi attuatori (16, 20) per spostare le dette traverse (13) nella detta prima direzione (4) con rispettive prime leggi di moto fra loro identiche ed i detti dispositivi di bloccaggio (18) nella detta seconda direzione (10) con rispettive seconde leggi di moto fra loro identiche allo scopo di portare il detto componente (2) in impegno con il detto utensile (Ila) durante una fase di lavorazione del componente (2) stesso. 8.- Macchina secondo la rivendicazione 7 e comprendente, inoltre, un terzo dispositivo attuatore per spostare il detto utensile (Ila) in una terza direzione (12) sostanzialmente ortogonale alle dette prima e seconda direzione (4, 10).
IT2001BO000643A 2001-10-19 2001-10-19 Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili ITBO20010643A1 (it)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2001BO000643A ITBO20010643A1 (it) 2001-10-19 2001-10-19 Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
AT04002813T ATE383923T1 (de) 2001-10-19 2002-09-18 Maschine zur bearbeitung von holzteilen oder dergleichen
DE60224682T DE60224682T2 (de) 2001-10-19 2002-09-18 Maschine zur Bearbeitung von Holzteilen oder dergleichen
ES04002813T ES2297285T3 (es) 2001-10-19 2002-09-18 Maquina para mecanizar componentes fabricados de madera o similar.
EP02020873A EP1304188A3 (en) 2001-10-19 2002-09-18 A method and a machine for machining components made of wood or the like
EP04002813A EP1422021B1 (en) 2001-10-19 2002-09-18 A machine for machining components made of wood or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2001BO000643A ITBO20010643A1 (it) 2001-10-19 2001-10-19 Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITBO20010643A1 true ITBO20010643A1 (it) 2003-04-19

Family

ID=11439660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2001BO000643A ITBO20010643A1 (it) 2001-10-19 2001-10-19 Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP1304188A3 (it)
AT (1) ATE383923T1 (it)
DE (1) DE60224682T2 (it)
ES (1) ES2297285T3 (it)
IT (1) ITBO20010643A1 (it)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20030279A1 (it) * 2003-05-07 2004-11-08 Impresa 2000 Di Sacchi Paride E C S A S Macchina per la lavorazione di pannelli di legno o simili.
US7128507B2 (en) 2003-07-15 2006-10-31 Mori Seiki Co., Ltd. Machine tool
JP4268842B2 (ja) 2003-07-15 2009-05-27 株式会社森精機製作所 工作機械
JP4392203B2 (ja) 2003-07-15 2009-12-24 株式会社森精機製作所 工作機械
DE102004027888B4 (de) * 2004-05-27 2007-01-04 Michael Weinig Ag Vorschubeinheit für eine Maschine zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff oder dergleichen sowie Verfahren zum Bearbeiten solcher Werkstücke
ES2313513T5 (es) † 2006-07-25 2012-12-21 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Centro de mecanizado para mecanizar piezas de trabajo alargadas
ITBO20070356A1 (it) * 2007-05-14 2008-11-15 Biesse Spa Metodo per la lavorazione di componenti di legno o simili, in particolare componenti per infissi
ITBO20080527A1 (it) * 2008-08-27 2010-02-28 Biesse Spa Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili per infissi
IT1390799B1 (it) * 2008-08-27 2011-10-19 Biesse Spa Metodo per la produzione di infissi di legno o simili
ITMI20110979A1 (it) * 2011-05-30 2012-12-01 Stema Srl Macchina per lavorare pannelli di legno e altri materiali legnosi
DE102011117731A1 (de) * 2011-09-27 2013-03-28 Uwe Stuczys Vorrichtung und Verfahren zur Beförderung und Bearbeitung von Werkstücken
CN102717000B (zh) * 2012-05-24 2014-10-01 安徽省阜阳市宏洋实业有限公司 一种冲压铁质酒盒盖板的冲床自动送料和出料结构
ITBO20120519A1 (it) * 2012-09-25 2014-03-26 Biesse Spa Macchina per il taglio di pannelli di legno o simili
DE102015107246A1 (de) * 2015-05-08 2016-11-10 Wittenstein Ag Positioniervorrichtung
DE102015218814A1 (de) * 2015-09-29 2017-03-30 Homag Gmbh Bearbeitungsvorrichtung
DE102016009430A1 (de) * 2016-07-29 2018-02-01 Michael Weinig Ag Anlage und Verfahren zum Bearbeiten von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen
IT201600093296A1 (it) * 2016-09-16 2018-03-16 Cms Spa Centro di lavoro a controllo numerico
DE102016124892B4 (de) * 2016-12-20 2018-07-05 Ralf Lasetzky Bearbeitungsvorrichtung mit einer programmtechnischen Steuerung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2805532A1 (de) * 1978-02-10 1979-08-16 Trumpf Maschinen Ag Werkzeugmaschine mit einer einstellbaren vorrichtung zum festhalten und verschieben eines werkstuecks gegenueber einem werkzeug
DE3507497C1 (de) * 1985-03-02 1986-07-31 PROMA Produkt- und Marketing-Gesellschaft mbH, 7310 Plochingen Mechanische Linearantriebseinheit
JPS62246441A (ja) * 1986-04-18 1987-10-27 Toshiba Corp 移動テ−ブル
DE4011895A1 (de) * 1990-04-12 1991-10-17 Heid Hans Holzbearbeitung Bearbeitungszentrum fuer ebene, plattenfoermige werkstuecke
DE4444339C1 (de) * 1994-12-14 1995-10-05 Ima Montagetechnik Gmbh Werkzeugmaschine mit Saugspannern für plattenförmige Werkstücke
DE19921048C1 (de) * 1999-05-06 2000-03-16 Ima Maschinenfabriken Klessmann Gmbh Werkstückspanntisch
IT1313173B1 (it) * 1999-08-09 2002-06-17 Essetre Di Sella Giovanni Macchina utensile per la lavorazione del legno atta a lavorare pezzidi dimensioni variabili e forme complesse e relativo metodo
JP3609674B2 (ja) * 1999-12-20 2005-01-12 株式会社平安コーポレーション Ｎｃマシンの吸着テーブル装置
DE10041653A1 (de) * 2000-08-24 2002-03-21 Juergen Heesemann Bearbeitungsstrasse und Verfahren zur mechanischen Bearbeitung von Werkstücken in einer Bearbeitungsstrasse
WO2002094500A1 (en) * 2001-05-21 2002-11-28 Pade S.A.S. Di De Moliner Vinicio & C. Work centre

Also Published As

Publication number Publication date
DE60224682T2 (de) 2008-12-24
ES2297285T3 (es) 2008-05-01
DE60224682D1 (de) 2008-03-06
ATE383923T1 (de) 2008-02-15
EP1304188A2 (en) 2003-04-23
EP1422021A2 (en) 2004-05-26
EP1422021A3 (en) 2004-11-03
EP1304188A3 (en) 2004-08-11
EP1422021B1 (en) 2008-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITBO20010643A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
ITBO20090640A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili per infissi
ITBO20010134A1 (it) Macchina utensile
EP2067586A2 (en) Woodworking machine
ITBO20120241A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
CN107283103B (zh) 一种多自由度车身柔性定位装置及柔性拼装平台
ITBO20100244A1 (it) Metodo per il controllo del funzionamento di una macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
US20030182782A1 (en) Machining system with multiaxial movement
ITBO20060060A1 (it) Macchina per la lavorazione di componenti di legno o similari
ITBO20100331A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili, in particolare componenti per infissi
CN108406136A (zh) 一种板材或带材的激光切割机
ITBO970563A1 (it) Macchina operatrice, e relativo procedimento, per la lavorazione di corpi piani.
ITBO20090405A1 (it) Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
ITBO20090406A1 (it) Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
IT201800000929A1 (it) Macchina sezionatrice
ITMO20100051A1 (it) Apparato per la lavorazione di pezzi
ITBO20080534A1 (it) Macchina piallatrice per la piallatura di componenti di legno o simili
EP2022611B1 (en) Machine for working component parts of wood or similar, in particular component parts of doors and windows
ITBO990227A1 (it) Macchina per la lavorazione di pannelli di legno o similari .
ITFI20120087A1 (it) "centro di lavoro per lavorazioni multiple"
ITBO20070141A1 (it) Macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
ITBO20000540A1 (it) Macchina per la lavorazione di pannelli di legno o similari
ITBO20090035A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
IT201800001136A1 (it) Macchina utensile per la lavorazione di pannelli.
IT201600108445A1 (it) Macchina per la lavorazione e la bordatura di pannelli di legno o simili