ITBO20010134A1 - Macchina utensile - Google Patents

Macchina utensile Download PDF

Info

Publication number
ITBO20010134A1
ITBO20010134A1 IT2001BO000134A ITBO20010134A ITBO20010134A1 IT BO20010134 A1 ITBO20010134 A1 IT BO20010134A1 IT 2001BO000134 A IT2001BO000134 A IT 2001BO000134A IT BO20010134 A ITBO20010134 A IT BO20010134A IT BO20010134 A1 ITBO20010134 A1 IT BO20010134A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
machine tool
tool according
guides
units
operating
Prior art date
Application number
IT2001BO000134A
Other languages
English (en)
Inventor
Maurizio Ferrari
Carlo Massari
Original Assignee
Jobs Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jobs Spa filed Critical Jobs Spa
Priority to IT2001BO000134A priority Critical patent/ITBO20010134A1/it
Publication of ITBO20010134A0 publication Critical patent/ITBO20010134A0/it
Priority to DE60116992T priority patent/DE60116992T2/de
Priority to ES01830726T priority patent/ES2257394T3/es
Priority to AT01830726T priority patent/ATE316843T1/de
Priority to EP01830726A priority patent/EP1240974B1/en
Priority to US10/092,632 priority patent/US6655884B2/en
Priority to CN02207451U priority patent/CN2539596Y/zh
Publication of ITBO20010134A1 publication Critical patent/ITBO20010134A1/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/02Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station
    • B23Q39/021Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like
    • B23Q39/022Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with same working direction of toolheads on same workholder
    • B23Q39/023Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being capable of being brought to act at a single operating station with a plurality of toolheads per workholder, whereby the toolhead is a main spindle, a multispindle, a revolver or the like with same working direction of toolheads on same workholder simultaneous working of toolheads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B23Q1/012Portals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/04Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q5/00Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
    • B23Q5/22Feeding members carrying tools or work
    • B23Q5/28Electric drives
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/36Machine including plural tools
    • Y10T408/385Rotatable about parallel axes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/306664Milling including means to infeed rotary cutter toward work
    • Y10T409/307728Milling including means to infeed rotary cutter toward work including gantry-type cutter-carrier
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/30784Milling including means to adustably position cutter
    • Y10T409/307952Linear adjustment
    • Y10T409/308288Linear adjustment including gantry-type cutter-carrier
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T409/00Gear cutting, milling, or planing
    • Y10T409/30Milling
    • Y10T409/30784Milling including means to adustably position cutter
    • Y10T409/307952Linear adjustment
    • Y10T409/308344Plural cutters

Description

DESCRIZIONE
dell'invenzione industriale dal titolo:
"MACCHINA UTENSILE”
La presente invenzione concerne una macchina utensile del tipo a traverse mobili, a montanti mobili o a portale mobile.
In particolare la presente invenzione concerne un dispositivo di movimentazione delle traverse in una macchina utensile supportata da un telaio e sulle quali traverse sono montate rispettive unità operative di lavorazione. Sono note macchine utensili o centri operativi dotati di una struttura di sostegno comprendente due guide longitudinali tra loro parallele supportate da rispettivi montanti verticali sulle quali guide scorrono due traverse di sostegno di unità operative per eseguire lavorazioni meccaniche su pezzi di dimensioni rilevanti ad esempio nel settore automobilistico o aeronautico.
Le citate traverse, nelle macchine note, scorrono sulle guide longitudinali mediante dispositivi di azionamento di tipo meccanico i quali provvedono a posizionare la singola traversa nella posizione richiesta per compiere le necessarie lavorazioni sul pezzo nonché a muovere la traversa stessa per azionare l’unità di lavorazione nel suo moto di avanzamento.
I dispositivi meccanici di azionamento delle traverse quali, ad esempio, quelli dotati di pignone e cremagliera o di viti a circolazione di sfere presentano vari inconvenienti, uno dei quali e costituito dalla relativa lentezza con cui le traverse stesse vengono mosse lungo le rispettive guide, con tempi dì reazione aH’azionamento estremamente lunghi e accelerazioni limitate anche in considerazione delle grandi masse interessate.
Un ulteriore inconveniente connesso con l’uso dei citati dispositivi meccanici di azionamento è costituito dal fatto che, sempre in considerazione dell’elevata massa delle traverse, le forze di attrito che si esplicano sulle guide di scorrimento sono proporzionalmente molto elevate la qual cosa ha come diretta conseguenza un rapido ed indesiderato surriscaldamento dei componenti meccanici di tali dispositivi nonché una loro rapida usura. Ulteriori inconvenienti dei citati dispositivi meccanici di azionamento sono dati dalle frequenti regolazioni che essi richiedono al fine di ridurre gli errori di misura che si verificano, anche a causa della effettiva elevata lunghezza dei tragitti percorribili dalle traverse lungo le citate guide longitudinali.
Scopo della presente invenzione è fornire una macchina utensile del tipo a traverse mobili che sia esente dagli inconvenienti sopra menzionati. Secondo la presente invenzione viene realizzata una macchina utensile comprendente due guide longitudinali parallele presentanti una prima direzione di sviluppo prevalente, due traverse sostanzialmente parallele sviluppantisi lungo una seconda direzione sostanzialmente perpendicolare a detta prima direzione di sviluppo prevalente di dette guide longitudinali, dette traverse supportando rispettive unità operative di lavorazione ed essendo mobili scorrevolmente rispetto a dette guide lungo detta prima direzione, caratterizzata dal fatto che detto movimento di dette traverse su dette guide è realizzato mediante motori elettrici lineari.
La presente invenzione verrà ora descritta, con riferimento ai disegni che ne illustrano alcuni esempi di attuazione puramente esemplificativi e non limitativi, in cui:
- la figura 1 illustra una vista prospettica schematica di una macchina utensile secondo la presente invenzione;
- la figura 2 illustra, in una vista frontale anteriore e con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre, la macchina utensile di figura 1; - la figura 3 illustra, in una vista frontale posteriore e con alcune parti asportate per meglio comprenderne altre, la macchina utensile di figura 1; - le figure 4, 5, 6 e 7 illustrano, in rispettive viste schematiche in pianta e con scala ridotta rispetto alle precedenti figure, la macchina utensile di figura 1 , in quattro differenti modalità operative.
- la figura 8 illustra, in una vista schematica in pianta, la macchina utensile di figura 7, in una configurazione alternativa;
- le figure 9 e 10 illustrano, in rispettive viste schematiche in pianta, la macchina utensile di figura 5, in due differenti configurazioni alternative; - la figura 11 illustra una vista prospettica schematica di una seconda forma realizzativa della macchina utensile secondo la presente invenzione. Con riferimento alle figure 1 e 11 , con 100 è indicata nel suo complesso una macchina utensile automatica, la quale comprende due strutture 1, 1' di supporto di rispettive unità 4, 5 operative di lavorazione, e precisamente, in figura 1 le strutture 1 , 1' di supporto sono costituite da due traverse 2 e 3, mentre in figura 11 sono costituite da due montanti 2', 3'.
In entrambi i casi sopra descritti, le unità 4, 5 operative di lavorazione sono mobili nello spazio lungo i tre assi X, Y e Z lineari di rispettivi sistemi di riferimento cartesiano.
Secondo quanto illustrato nella figura 1, ciascuna delle unità 4, 5 di lavorazione, di tipo noto e pertanto non illustrate nel dettaglio, comprende un rispettivo carrello 6, 7 su cui è montato un mandrino 8, 9 portautensili, visibile nelle figure 2 e 3, il quale carrello 6, 7 è impegnato scorrevolmente con un elemento 10, 11 di supporto rispetto al quale è mobile lungo la citata direzione Z.
Gli elementi 10, 11 di supporto sono mobili lungo la citata direzione Y relativamente alle rispettive traverse 2, 3 mediante mezzi di azionamento di tipo noto e pertanto non ulteriormente descritti.
Le due traverse 2 e 3 presentano una rispettiva direzione D1 , D2 di sviluppo prevalente sostanzialmente parallela all’asse Y del sistema di riferimento cartesiano.
Le due traverse 2, 3 sono sostenute da due guide 12, 13 longitudinali sviluppantisi prevalentemente lungo una direzione D3 sostanzialmente paraltela alla citata direzione X, le quali guide 12, 13 sono supportate da una pluralità di colonne 14 montanti.
Le colonne 14 montanti presentano rispettive estremità 15 inferiori di collegamento ad un basamento 16 della macchina 100 utensile, e rispettive estremità 17 superiori connesse alle citate guide 12, 13 longitudinali.
Lungo le guide 12, 13 longitudinali, le traverse 2, 3 sono mobili scorrevolmente lungo la citata direzione D3 per muovere le unità 4, 5 operative nei loro movimenti atti all’esecuzione delle operazioni richieste sui pezzi in lavorazione nella macchina 100 utensile automatica.
Secondo quanto illustrato nella figura 1 , la macchina 100 comprende due unità 40, 41 di controllo e comando delle unità 4, 5 operative disposte sulle traverse 2 e 3, per la gestione, mediante controllo numerico, delle operazioni della macchina 100 stessa le quali unità 40, 41 sono collocate in corrispondenza di due colonne 14 montanti opposte lungo la direzione D3. Ciascuna unità 40, 41 di controllo e comando è programmabile per far svolgere alle unita 4, 5 operative rispettivi cicli di operazioni, mediante l'esecuzione di una sequenza determinata di comandi quali, ad esempio i cosiddetti "part programs" utilizzanti software specifici.
In particolare, l’unità 40 di controllo e comando è specificamente dedicata alla unità 4 operativa posta sulla prima traversa 2 mentre l’unità 41 di controllo e comando è in grado di gestire le operazioni sia della sola unità 5 operativa posta sulla seconda traversa 3, sia di entrambe le unita 4, 5 operative, a seconda delle modalità di funzionamento preventivamente impostate.
Secondo quanto illustrato nella figura 2, la prima traversa 2 è azionata nel suo movimento lungo la citata direzione D3, mediante due motori 18, 19 elettrici lineari. Ciascuno dei due motori 18, 19 elettrici lineari comprende un nucleo 20 induttore o nucleo primario ed un nucleo 21 indotto o nucleo secondario.
I due nuclei 20 induttori sono montati solidali alla prima traversa 2 in corrispondenza di due sue testate 22, 23 d’estremità tra loro opposte longitudinalmente.
I due nuclei 21 indotti sono costituiti da due rispettive slitte 24, 25 sviluppantisi, parallelamente tra loro, ciascuna lungo una delle guide 12, 13 longitudinali.
Secondo quanto illustrato nella figura 3 ed analogamente alla prima traversa 2, anche la seconda traversa 3 è azionata nel suo movimento lungo la citata direzione D3, mediante due motori 26, 27 elettrici lineari. Ciascuno dei due motori 26, 27 elettrici lineari comprende un nucleo 28 induttore 0 nucleo primario ed un nucleo 29 indotto o nucleo secondario.
I due nuclei 28 induttori sono montati solidali alla seconda traversa 3 in corrispondenza di due sue testate 30, 31 d’estremità tra loro opposte longitudinalmente.
1 due nuclei 29 indotti sono costituiti da due rispettive slitte 32, 33 sviluppantisi, parallelamente tra loro, ciascuna lungo una delle guide 12, 13 longitudinali, affiancate parallelamente alle sopra descritte slitte 24, 25 relative alla prima traversa 2 e internamente alle stesse in modo da non generare interferenze tra i due rispettivi motori 18, 26, 19, 27 elettrici lineari di ciascuna traversa 2, 3 operanti sulla medesima guida 12, 13 longitudinale. I rispettivi nuclei 20, 28 primari e 21, 29 secondari di ciascun motore 18, 19, 26, 27 sono contraffacciati e distanziati da un opportuno traferro 34 secondo il noto schema dì funzionamento di un qualsiasi motore elettrico lineare.
I motori 18, 19, 26, 27 elettrici lineari costituiscono, nel loro insieme, mezzi motori indicati complessivamente con M.
Vantaggiosamente, ciascuna traversa 2, 3 comprende organi di scorrimento delle traverse 2, 3 stesse sulle guide 12, 13 longitudinali indicati schematicamente nelle figure con 38; tali organi 38, di tipo noto e non ulteriormente descritti, sono atti anche a mantenere costante il valore del citato traferro 34 tra i nuclei 20, 28 primari e 21 , 29 secondari.
Con riferimento alla figura 11 , la macchina 100 ivi illustrata è dotata, per il supporto delle unità 4, 5 operative, dei citati montanti 2', 3' mobili in sostituzione delle traverse 2, 3. La macchina 100 illustrata in figura 11 presenta inoltre parti componenti corrispondenti ed analoghe a quelle già descritte con riferimento alle figure da 1 a 10 e, pertanto, tali parti componenti sono indicate, per semplicità di descrizione, con i medesimi numeri di riferimento già utilizzati nelle citate figure da 1 a 10.
In uso, secondo quanto illustrato nella figura 4, ciascuna delle due unità 4, 5 operative montate sulle due rispettive traverse 2, 3 della macchina 100 utensile esegue lavorazioni differenti su due rispettivi pezzi 35, 36 disposti in due aree di lavoro separate.
In tale prima modalità di utilizzo la macchina 100 offre la possibilità di eseguire lavorazioni anche completamente differenti su pezzi 35, 36 anche completamente differenti, cioè le due unità 4, 5 operative funzionano a guisa di due distinte macchine utensili che eseguono programmi di lavoro differenti.
In altre parole, l’unità 40 di controllo e comando gestisce l’unità 4 operativa della prima traversa 2 ed esegue un rispettivo primo "part program” mentre l’unità 41 di controllo e comando gestisce l’unità 5 operativa della seconda traversa 3 ed esegue un secondo “part program”, differente dal citato primo “part program” dell’unita 4 operativa.
Secondo quanto illustrato nella figura 5, ciascuna delle due unità 4, 5 operative montate sulle due traverse 2, 3 della macchina 100 utensile esegue un medesimo ciclo di lavorazione su due rispettivi pezzi 35 uguali.
In tale seconda modalità di utilizzo la macchina 100 offre la possibilità di eseguire contemporaneamente e sostanzialmente in sincronia il medesimo ciclo di lavorazione su due pezzi 35 uguali, raddoppiando quindi la produttività della macchina 100 stessa rispetto al caso in cui sia presente una sola unità operativa.
In altre parole, l’unità 41 di controllo e comando gestisce entrambe le unità 4, 5 operative delle traverse 2 e 3, eseguendo un solo “part program” mentre l'unità 40 di controllo e comando risulta sostanzialmente inattiva. Secondo quanto illustrato nella figura 6, ciascuna delle due unità 4, 5 operative montate sulle due traverse 2, 3 della macchina 100 utensile esegue cicli di lavorazione differenti su un medesimo pezzo 37.
In tale terza modalità di utilizzo la macchina 100 rende possibile lo svolgimento in contemporanea di differenti cicli di lavorazioni che normalmente, nelle macchine note, verrebbero svolti in successione e riduce i tempi di produzione in quanto due differenti utensili possono essere utilizzati contemporaneamente sulle due unità 4, 5 operative.
In altre parole, in analogia a quanto precedentemente descritto con riferimento alla figura 4, l’unità 40 di controllo e comando gestisce l’unità 4 operativa della prima traversa 2 ed esegue un rispettivo primo “part program” mentre l’unità 41 di controllo e comando gestisce l’unità 5 operativa della seconda traversa 3 ed esegue un secondo "part program”, differente dal citato primo “part program” dell’unita 4 operativa.
Secondo quanto illustrato nella figura 7, ciascuna delle due unità 4, 5 operative montate sulle due traverse 2, 3 della macchina 100 utensile esegue cicli di lavorazione uguali su un medesimo pezzo 37 avente due porzioni 37a, 37b speculari del pezzo 37 stesso rispetto ad un asse S di simmetria parallelo alla direzione D3.
In tale quarta modalità di utilizzo la macchina 100 rende possibile lo svolgimento, in contemporanea, di cicli di lavorazioni identici che normalmente, nelle macchine note, verrebbero svolti in successione.
Anche in questo caso, in analogia alla sopra descritta terza modalità di utilizzo, l’unità 41 di controllo e comando gestisce entrambe le unità 4, 5 operative delle traverse 2, 3, eseguendo un solo “part program".
È evidente come la disposizione dell’asse S di simmetria del pezzo 37 sia ininfluente e pertanto, in analogia a quanto descritto con riferimento alla figura 7, identiche considerazioni possono essere fatte riguardo alla figura 8 in cui l’asse S di simmetria risulta disposto perpendicolarmente alla direzione D3.
Secondo quanto illustrato nella figura 9 ed in analogia con quanto in precedenza descritto con riferimento alla seconda modalità di utilizzo illustrata in figura 5, la macchina 100 permette la lavorazione in sincronia da parte delle due unità 4, 5 operative disposte sulle due traverse 2 e 3, di due pezzi 35 uguali aventi sviluppo longitudinale prevalente sostanzialmente secondo la direzione D3 e disposti specularmente rispetto alla stessa direzione D3.
Con riferimento a quanto illustrato nella figura 10, la macchina 100 permette la lavorazione in sincronia da parte delle due unità 4, 5 operative disposte sulle due traverse 2 e 3, di due pezzi 35 uguali disposti specularmente rispetto ad un asse S1 parallelo alla direzione D1.
L’utilizzo dei motori 18, 19, 26, 27 lineari per la movimentazione delle due traverse 2, 3 permette una notevole semplificazione nel montaggio e nel funzionamento della macchina 100 utensile con evidenti vantaggi sia per quanto concerne i costi di gestione che quelli di manutenzione.
Vantaggiosamente, la macchina 100 comprende un programma anticollisione, impostato in almeno una delle citate unità 40, 41 di controllo e comando ed atto ad impedire la collisione delle due unità 4,5 operative qualora, nell’eventualità di un errore nella programmazione dei rispettivi "part programs” o per qualsiasi altro motivo, alle due unita 4, 5 operative stesse fosse imposta una traslazione tale da sovrapporre i rispettivi percorsi lungo una delle direzioni D1 , D2, D3.
In tal caso, il citato programma anticollisione, a seguito di una continua verifica della posizione istantanea delle due unita 4, 5 operative mediante sensori di rilevamento di posizione di tipo noto, provvede a arrestare il movimento relativo delle due unità 4, 5 operative stesse, avvisando eventualmente l’operatore con segnalazioni visive e/o sonore del malfunzionamento della macchina 1.
Con riferimento alla macchina 100 illustrata in figura 11 e dotata dei montanti 2', 3' di supporto delle unità 4, 5 operative, il suo funzionamento operativo è sostanzialmente analogo a quello sopra descritto riguardo alla macchina 100 dotata di traverse 2, 3 mobili e, in particolare, le sue modalità operative risultano assimilabili a quelle illustrate nelle figure da 4 a 10 e pertanto non ulteriormente descritte.

Claims (11)

  1. RIVENDICAZIONI 1. Macchina utensile comprendente almeno due strutture (1, 1') di supporto di rispettive unità operative (4, 5) di lavorazione, dette strutture (1, 1') essendo mobili lungo almeno una guida (12, 13) sviluppantesi lungo una prima direzione (D3) di sviluppo prevalente ad opera di rispettivi mezzi (M) motori, caratterizzata dal fatto che detti mezzi (M) motori comprendono motori (18, 19, 26, 27) elettrici lineari.
  2. 2. Macchina utensile secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che dette strutture (1, 1') di supporto sono mobili scorrevolmente su dette guide (12, 13) in modo indipendente l’una dall’altra.
  3. 3. Macchina utensile secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che dette unità (4, 5) operative di lavorazione supportate da ciascuna di dette due strutture (1,1') di supporto agiscono sostanzialmente in contemporanea su almeno due rispettivi pezzi (35, 36) in lavorazione per eseguire differenti cicli di lavorazione.
  4. 4. Macchina utensile secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che dette unità (4, 5) operative di lavorazione supportate da ciascuna di dette due strutture (1, 1') di supporto agiscono sostanzialmente in sincronia su almeno due rispettivi pezzi (35) in lavorazione, per eseguire un uguale ciclo di lavorazione.
  5. 5. Macchina utensile secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che dette unità (4, 5) operative di lavorazione supportate da ciascuna di dette due strutture (1, 1') di supporto agiscono sostanzialmente in contemporanea su un medesimo pezzo (37) in lavorazione per eseguire differenti cicli di lavorazione.
  6. 6. Macchina utensile secondo le rivendicazioni 1 e 2, caratterizzata dal fatto che dette unità (4, 5) operative di lavorazione supportate da ciascuna di dette due strutture (1, 1') agiscono su un medesimo pezzo (37) in lavorazione dotato di almeno un asse (S) di simmetria definente almeno due porzioni (37a, 37b) simmetriche di detto pezzo (37), dette unità (4, 5) operative eseguendo rispettivi uguali cicli di lavorazione sostanzialmente in sincronia su dette almeno due porzioni (37a, 37b) simmetriche.
  7. 7. Macchina utensile secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto di comprendere almeno una unità (40, 41) di controllo e comando programmabile per far eseguire a dette unità (4, 5) operative sequenze determinate di operazioni.
  8. 8. Macchina utensile secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che detta almeno una unità (40, 41) di controllo e comando comprende un programma anticollisione per impedire la collisione di dette due unita (4, 5) operative durante la lavorazione dei pezzi (35, 36, 37) sulla macchina (100) stessa.
  9. 9. Macchina utensile secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto di comprendere due guide (12, 13) longitudinali parallele presentanti una prima direzione (D3) di sviluppo prevalente, dette strutture (1, 1') comprendendo due traverse (2, 3) sostanzialmente parallele sviluppantisi lungo una seconda direzione (D1, D2) sostanzialmente perpendicolare a detta prima direzione (D3) di sviluppo prevalente di dette guide (12, 13) longitudinali, dette traverse (2, 3) supportando rispettive unità (4, 5) operative di lavorazione ed essendo mobili scorrevolmente rispetto a dette guide (12, 13) longitudinali lungo detta prima direzione (D3), detto movimento di dette traverse su dette guide essendo realizzato mediante motori (18, 19, 26, 27) elettrici lineari.
  10. 10. Macchina utensile secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto di comprendere due guide (12, 13) longitudinali parallele presentanti una prima direzione (D3) di sviluppo prevalente, dette strutture (1, 1‘) comprendendo due montanti (2', 3') sostanzialmente paralleli sviluppantisi lungo una terza direzione (D4) verticale e sostanzialmente perpendicolare a detta prima direzione (D3) di sviluppo prevalente di dette guide (12, 13) longitudinali, detti montanti (2', 3') supportando rispettive unità (4, 5) operative di lavorazione ed essendo mobili scorrevolmente rispetto a dette guide (12, 13) longitudinali lungo detta prima direzione (D3), detto movimento di detti montanti su dette guide essendo realizzato mediante motori (18, 19, 26, 27) elettrici lineari.
  11. 11. Macchina utensile automatica, sostanzialmente come descritto con riferimento ad una qualsiasi delle figure dei disegni annessi.
IT2001BO000134A 2001-03-13 2001-03-13 Macchina utensile ITBO20010134A1 (it)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2001BO000134A ITBO20010134A1 (it) 2001-03-13 2001-03-13 Macchina utensile
DE60116992T DE60116992T2 (de) 2001-03-13 2001-11-27 Werkzeugmaschine mit mindestens zwei Bearbeitungseinheiten
ES01830726T ES2257394T3 (es) 2001-03-13 2001-11-27 Maquina herramienta con al menos dos unidades de maquinado.
AT01830726T ATE316843T1 (de) 2001-03-13 2001-11-27 Werkzeugmaschine mit mindestens zwei bearbeitungseinheiten
EP01830726A EP1240974B1 (en) 2001-03-13 2001-11-27 A machine tool with at least two machining units
US10/092,632 US6655884B2 (en) 2001-03-13 2002-03-08 Machine tool
CN02207451U CN2539596Y (zh) 2001-03-13 2002-03-13 机床

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2001BO000134A ITBO20010134A1 (it) 2001-03-13 2001-03-13 Macchina utensile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBO20010134A0 ITBO20010134A0 (it) 2001-03-13
ITBO20010134A1 true ITBO20010134A1 (it) 2002-09-13

Family

ID=11439180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT2001BO000134A ITBO20010134A1 (it) 2001-03-13 2001-03-13 Macchina utensile

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6655884B2 (it)
EP (1) EP1240974B1 (it)
CN (1) CN2539596Y (it)
AT (1) ATE316843T1 (it)
DE (1) DE60116992T2 (it)
ES (1) ES2257394T3 (it)
IT (1) ITBO20010134A1 (it)

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50106384D1 (de) * 2001-03-09 2005-07-07 Cross Hueller Gmbh Werkzeugmaschine
AU2003233599A1 (en) * 2002-05-17 2003-12-02 Anthony Salerno Jr. Linear electric servo motor actuated screw thread tapper
ITTO20020445A1 (it) * 2002-05-24 2003-11-24 Bimatech S R L Attrezzatura per la foratura di lastre di materiale fragile, in particolare lastre di vetro.
ITMI20040309U1 (it) * 2004-06-23 2004-09-23 Dario Toncelli Macchina per la lavorazione di materiale in lastre in particolare di materiale lapideo naturale materiale ceramico e conglomerato
JP4427689B2 (ja) * 2004-07-08 2010-03-10 オークマ株式会社 工作機械
ITBO20040657A1 (it) * 2004-10-22 2005-01-22 Jobs Spa Macchina utensile pluriasse
US20060096437A1 (en) * 2004-11-08 2006-05-11 Billco Manufacturing, Inc. Integrated glass cutting and laser marking table
EP1695791B1 (de) * 2005-02-23 2007-12-05 Alfing Kessler Sondermaschinen GmbH Bearbeitungsmaschine mit mehreren parallelen Spindelanordnungen
US7523535B2 (en) * 2005-11-16 2009-04-28 Columbus Steel Castings Company Railcar truck bolster side bearing mounting pad milling machine and method
DE102006026184A1 (de) 2006-05-30 2007-12-06 Index-Werke Gmbh & Co. Kg Hahn & Tessky Drehbearbeitungszentrum
ITFI20070112A1 (it) * 2007-05-11 2008-11-12 Paolino Bacci Srl "centro di lavoro e metodo di lavorazione"
CN101143467B (zh) * 2007-09-21 2011-03-23 裴庭胜 板材钻孔设备
KR100927207B1 (ko) * 2008-12-26 2009-11-18 김복인 복수의 절개날을 갖는 조각기
WO2009093877A2 (ko) * 2008-01-25 2009-07-30 복합 가공기
KR100910590B1 (ko) * 2008-06-18 2009-08-03 김복인 양방향 이동이 가능한 다목적 조각기
KR100928287B1 (ko) 2008-12-26 2009-11-25 김복인 브이컷의 다방향 동시 작업이 가능한 조각기
WO2009112050A1 (de) * 2008-03-12 2009-09-17 Schuler Automation Gmbh & Co. Kg Vorrichtung und verfahren zum entstapeln von plattenförmigen teilen
US10384363B2 (en) * 2009-01-26 2019-08-20 Dennis R. Brown Double blade meat slicer
KR100957609B1 (ko) * 2009-03-30 2010-05-13 김복인 브이홈 전용 가공기
SG177367A1 (en) 2009-07-16 2012-02-28 Festo Ag & Co Kg Working device with at least one drive unit
DE102010002268B4 (de) * 2010-02-24 2013-10-17 Prof. Dr.-Ing., Siegfried Schmalzried Bearbeitungsstation zur Bearbeitung von Rotorblättern für Windkraftanlagen
DE102010050149A1 (de) * 2010-11-03 2012-05-03 Mubea Systems, S.A. Vorrichtung zum Bearbeiten eines großformatigen Werkstücks
CN102049556A (zh) * 2011-01-21 2011-05-11 浙江双雕数控技术股份有限公司 数控双工位铣削中心
KR101516621B1 (ko) * 2011-03-24 2015-05-04 무라다기카이가부시끼가이샤 공작 기계 시스템
CN102773770A (zh) * 2011-05-13 2012-11-14 常州纺织服装职业技术学院 一种基于流水线加工的机床
CN102430993A (zh) * 2011-11-02 2012-05-02 沈阳飞机工业(集团)有限公司 柔性装配工装
CN102490022B (zh) * 2011-12-15 2014-01-22 奇瑞汽车股份有限公司 一种多向调节的切割装置
CN104209770A (zh) * 2014-09-11 2014-12-17 杨文惠 一种工作台
FR3033273B1 (fr) * 2015-03-02 2017-08-18 Airbus Operations Sas Porte-outil fixe sur une piece
CN106141263A (zh) * 2015-03-24 2016-11-23 宁波天艺数控机械有限公司 一种加工细长杆件端面的数控雕铣机床
DE102015105043A1 (de) * 2015-04-01 2016-10-06 Samag Saalfelder Werkzeugmaschinen Gmbh Bearbeitungsmaschine
DE202015009036U1 (de) * 2015-05-06 2016-07-25 Gehring Technologies Gmbh Honmaschine mit einem Maschinengestell und mindestens zwei beidseits des Maschinengestells angeordneten Einheiten
CN104959834B (zh) * 2015-06-12 2016-03-30 山东鑫宏光电科技有限公司 一种多功能平面立体雕刻切割焊接机
CN106112054B (zh) * 2016-08-24 2018-06-26 中冶辽宁德龙钢管有限公司 一种钢管打孔机装置及打孔方法
DE102017105933A1 (de) * 2017-03-20 2018-09-20 Stama Maschinenfabrik Gmbh Werkzeugmaschine mit zwei Werkzeugspindeln
DE102017129748A1 (de) * 2017-12-13 2019-06-13 Eurolaser Gmbh Positionierungssystem und Materialbearbeitungsmaschine
CN108544245A (zh) * 2018-06-26 2018-09-18 深圳市联合数控科技有限公司 多动梁式数控机床
DE102018210507A1 (de) * 2018-06-27 2020-01-02 Airbus Operations Gmbh Montagesystem für eine automatisierte Innenmontage eines Flugzeugrumpfes
US10722953B1 (en) * 2019-01-18 2020-07-28 Feng-Tien Chen CNC milling machine combined with picking robotic arm unit
CN109940442A (zh) * 2019-04-04 2019-06-28 科德数控股份有限公司 工件自动翻转加工的双工位龙门组合加工系统
CN111687455A (zh) * 2020-04-28 2020-09-22 东莞市固达机械制造有限公司 数控双侧铣床
WO2022063775A1 (en) * 2020-09-24 2022-03-31 Vigel S.P.A. Multi-axis machining center with mechanized tool magazine
IT202000022525A1 (it) * 2020-09-24 2022-03-24 Vigel Spa Centro di lavoro multiasse munito di magazzino-utensili meccanizzato.
USD1008322S1 (en) * 2020-12-16 2023-12-19 Guangdong Shangrila Networking Technology Co., Ltd. CNC router
USD965650S1 (en) * 2021-03-10 2022-10-04 3D Linux Systems Inc. Multi-functional CNC machine structure
USD982624S1 (en) * 2021-11-01 2023-04-04 4Robotics OÜ Computer numerical control CNC machine tool

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4976012A (it) * 1972-11-25 1974-07-23
JPS6211570A (ja) * 1985-07-05 1987-01-20 Honda Motor Co Ltd 自動塗布装置
DE3809630C1 (it) * 1988-03-22 1989-05-18 Duerkopp Systemtechnik Gmbh, 4800 Bielefeld, De
JPH04250911A (ja) * 1990-12-28 1992-09-07 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 門型切削機
EP0507033B1 (en) * 1991-04-05 1995-02-01 Manuel Torres Martinez Machine tool installation for supporting and machining workpieces
ES1019199Y (es) * 1991-11-04 1992-10-16 Ona Electro-Erosion, S.A. Estructura para maquina-herramienta, en particular maquina-herramienta de electroerosion.
US5393288A (en) * 1991-11-26 1995-02-28 Mutoh Industries Ltd. Three-dimensional processing machine and a method of processing a workpiece
US5314397A (en) * 1992-07-31 1994-05-24 Ford Motor Company Positioning apparatus for multiple-spindle machining
US6067695A (en) * 1996-10-11 2000-05-30 Noran S.L. Double arm vertical miller
DE69819821T2 (de) * 1997-07-24 2004-09-23 Toyoda Koki K.K., Kariya Werkzeugmaschine
JP2000158256A (ja) * 1998-11-26 2000-06-13 Matsuura Machinery Corp 複合加工装置
DE19963863B4 (de) * 1999-12-30 2006-01-12 Tfd Teilefertigung Dresden Gmbh Bearbeitungsanlage für die spanende Bearbeitung von Freiformflächen an Werkstücken des Formen-, Gesenk-, Vorrichtungs- und Modellbaus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1240974A3 (en) 2003-04-02
EP1240974B1 (en) 2006-02-01
CN2539596Y (zh) 2003-03-12
EP1240974A2 (en) 2002-09-18
ITBO20010134A0 (it) 2001-03-13
ATE316843T1 (de) 2006-02-15
DE60116992T2 (de) 2006-09-21
US6655884B2 (en) 2003-12-02
US20020131836A1 (en) 2002-09-19
DE60116992D1 (de) 2006-04-13
ES2257394T3 (es) 2006-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITBO20010134A1 (it) Macchina utensile
US9700975B2 (en) Five-axis machining apparatus
ITTO20010821A1 (it) Macchina fresatrice a controllo numerico.
EP2969385B1 (en) Micro turning machine
KR101724057B1 (ko) W축 이송부를 구비한 멀티 스핀들 머시닝 센터
ITRN20060009A1 (it) Sistema per il cambio degli utensili in una macchina per la lavorazione del legno
KR101265708B1 (ko) 4축 가공 머시닝 센터
ITBO20010643A1 (it) Metodo e macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili
JP6351053B2 (ja) 工作機械
JP2008221364A (ja) 加工システム
ITBO970563A1 (it) Macchina operatrice, e relativo procedimento, per la lavorazione di corpi piani.
CN103600232B (zh) 数控铣、镗复合机床
JP4410002B2 (ja) 工作機械
EP1247611B1 (en) A multi-axis work centre, for multiple production, in particular for wood working
ITFI20100158A1 (it) Macchina foratrice a controllo numerico per pannelli in legno con gruppo forante perfezionato
ITMO20110274A1 (it) Metodo e apparato per lavorare legno
KR20190067521A (ko) 다축제어 복합 cnc머신의 가공제어방법
ITFI20110040A1 (it) "testa porta-utensili per macchine utensili o centri di lavoro, e macchina comprendente detta testa"
CN105729135A (zh) 加工中心
KR20150121877A (ko) 2개의 스핀들을 구비한 공작기계의 갠트리 로더
JPH09225777A (ja) 工作機のスライドカバー装置
IT201600074396A1 (it) Centro di lavoro
IT201800001136A1 (it) Macchina utensile per la lavorazione di pannelli.
IT202100028787A1 (it) Un tornio multi-mandrino a controllo numerico con convogliatore di rimozione dei trucioli
IT202000017971A1 (it) Metodo per il posizionamento di dispositivi di bloccaggio di componenti di legno, plastica, o simili, in particolare pannelli