ITBO20060060A1

ITBO20060060A1 - Macchina per la lavorazione di componenti di legno o similari

Info

Publication number: ITBO20060060A1
Application number: IT000060A
Authority: IT
Inventors: Paolo Bernardi
Original assignee: Biesse Spa
Priority date: 2006-02-03
Filing date: 2006-02-03
Publication date: 2007-08-04
Also published as: DE602007000112D1; ATE407778T1; EP1815954A1; EP1815954B1

Description

D E SCR IZ ION E

La presente invenzione è relativa ad una macchina per la lavorazione di componenti di legno o similari.

Nel settore della lavorazione dei componenti di legno, è noto realizzare una macchina comprendente un basamento allungato, che si estende in una prima direzione determinata, presenta una coppia di longheroni longitudinali di guida, e supporta una pluralità di traverse, le quali si estendono tra i citati longheroni in una seconda direzione trasversale alla prima direzione, sono accoppiate in modo scorrevole ai longheroni stessi, sono disposte ad una distanza determinata le une dalle altre in modo da definire fra loro delle aperture atte a permettere la caduta dei trucioli e degli sfridi di lavorazione, e sono provviste, ciascuna, di almeno un organo di supporto per almeno un conponente da lavorare.

La macchina comprende, inoltre, un carroponte conprendente, a sua volta, un montante sostanzialmente verticale accoppiato in maniera scorrevole al basamento per compiere spostamenti rettilinei nella citata prima direzione ed una traversa orizzontale, che è collegata all'estremità libera del montante, e si estende al disopra del basamento nella citata seconda direzione.

La traversa del carroponte è limitata lateralmente nella prima direzione da due facce piane opposte una all'altra, che sono sostanzialmente ortogonali alla prima direzione, e supportano, ciascuna, una rispettiva unità operatrice per la lavorazione dei componenti. L'unità operatrice è accoppiata in maniera scorrevole alla traversa del carroponte per compiere spostamenti rettilinei nella citata seconda direzione, ed è provvista, normalmente, di almeno un elettromandrino presentante un asse longitudinale determinato.

Dal momento che le due unità operatrici sono montate sulle facce laterali opposte della traversa del carroponte, le macchine per la lavorazione di conponenti di legno note del tipo sopra descritto presentano alcuni inconvenienti principalmente discendenti dal fatto che i due elettromandrini presentano un interasse relativamente elevato misurato parallelamente alla citata prima direzione. Di conseguenza, per lavorare un conponente con due utensili montati sui due elettromandrini, il carroponte deve compiere spostamenti relativamente grandi nella citata prima direzione riducendo sensibilmente la produttività delle macchine note del tipo sopra descritto.

Inoltre, dal momento che, per evitare la dispersione dei trucioli e degli sfridi di lavorazione e l'accesso del personale addetto negli spazi operativi delle due unità operatrici, ciascuna unità operatrice deve essere provvista di una pluralità di elementi flessibili di protezione disposti attorno all'unità operatrice stessa, il montaggio delle unità operatrici sulle facce laterali opposte della traversa del carroponte comporta l'ulteriore inconveniente costituito dal fatto che ciascuna unità operatrice necessita di una struttura di supporto dei relativi elementi flessibili di protezione e che il carroponte presenta, di conseguenza, un ingombro relativamente elevato nella citata prima direzione.

Scopo della presente invenzione è di realizzare una macchina per la lavorazione di componenti di legno o similari che sia esente dagli inconvenienti sopra esposti.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una macchina per la lavorazione di componenti di legno o simili come rivendicato nelle rivendicazioni allegate.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui:

la figura 1 è una vista prospettica schematica di una preferita forma di attuazione della macchina della presente invenzione;

la figura 2 è una vista schematica in pianta della macchina della figura 1; e

la figura 3 è una vista prospettica schematica di un particolare della macchina delle figure 1 e 2.

Con riferimento alle figure 1 e 2, con 1 è indicata, nel suo complesso, una macchina per la lavorazione di conponenti 2 di legno o simili conprendente un basamento 3 allungato, il quale si estende in una direzione 4 determinata, è conformato sostanzialmente ad U, e presenta due longheroni 5 laterali paralleli alla direzione 4 stessa.

La macchina 1 conprende, inoltre, un carroponte 6 conprendente, a sua volta, un montante 7 verticale (figure 1 e 3), il quale è accoppiato in modo noto al basamento 3 per compiere, lungo il basamento 3 stesso e sotto la spinta di un dispositivo di azionamento noto e non illustrato, spostamenti rettilinei nella direzione 4, presenta sostanzialmente la forma di una forcella, e conprende due bracci 8 sostanzialmente paralleli fra loro e ad una direzione 9 verticale e trasversale alla direzione 4.

I due bracci 8 portano collegate, in corrispondenza delle loro estremità libere, due traverse 10 sostanzialmente parallele fra loro, ciascuna delle quali si estende al disopra del basamento 3 in una direzione 11 orizzontale ed ortogonale alle direzioni 4 e 9, ed è limitata nella direzione 4 da due facce 12, 13 sostanzialmente piane opposte una all'altra ed ortogonali alla direzione 4 stessa.

La faccia 12 di ciascuna traversa 10 è affacciata alla faccia 12 dell'altra traversa 10, è provvista di una guida 14 estendentesi nella direzione 11, e supporta una testa 15 operatrice accoppiata in modo noto alla guida 14 per compiere, lungo la relativa traversa 10, spostamenti rettilinei nella direzione 11. La testa 15 conprende almeno un elettromandrino 16, il quale presenta un asse 17 longitudinale parallelo alla direzione 9, ed è montato in modo noto sulla testa 15 operatrice per spostarsi nella direzione 9 stessa, ed una unità 18 di foratura di tipo noto.

Ciascuna traversa 10 si estende al disopra del, e ad una distanza determinata dal, basamento 3, ed è provvista di una pluralità di elementi 19 flessibili di protezione, i quali sporgono verso il basso dalla traversa 10 stessa, sono affiancati fra loro nella direzione 11, delimitano, unitamente agli elementi 19 flessibili dell'altra traversa 10, uno spazio operativo al cui interno i componenti 2 vengono lavorati dalle teste 15, e sono atti ad evitare la dispersione dei trucioli e degli sfridi di lavorazione e l'accesso del personale addetto nello spazio operativo delle teste 15.

La macchina 1 è provvista, inoltre, di una pluralità di traverse 20, nel seguito indicate con il termine di "piani di lavoro", ciascuna delle quali si estende tra i longheroni 5 e nella direzione 11, ed è accoppiata in maniera scorrevole ai longheroni 5 per essere spostata, manualmente o tramite un dispositivo di azionamento noto e non illustrato, lungo i longheroni 5 stessi nella direzione 4. Ciascun piano di lavoro 20 supporta almeno un blocco di appoggio (non illustrato), il quale definisce, unitamente ai blocchi di appoggio (non illustrati) degli altri piani di lavoro 20, un piano di appoggio sul quale è posizionatile almeno un componente 2.

La macchina 1 comprende, infine, un magazzino 21 porta utensili comprendente, a sua volta, una piastra 22 anulare di supporto, la quale è collegata al montante 7, e si estende attraverso due feritoie 23 (figura 3) ricavate attraverso i bracci 8 parallelamente alla direzione 4, ed un convogliatore 24 porta utensili definito da una catena 25 di trasporto, che è chiusa ad anello attorno alla periferia della piastra 22, presenta un ramo di trasporto estendentesi attraverso le feritoie 23 parallelamente alla direzione 4, ed è provvista di una pluralità di elementi porta utensile (non illustrati) uniformemente distribuiti lungo la catena 25 stessa.

Da quanto sopra esposto discende che le traverse 10 ed il magazzino 21 sono mobili nella direzione 4 con rispettive leggi di moto identiche fra loro.

La macchina 1 presenta alcuni vantaggi principalmente discendenti dal fatto che il montaggio delle teste 15 operatrici sulle facce 12 fra loro affacciate delle traverse 10 consente di ottenere:

una distanza relativamente ridotta tra gli assi 17 degli elettromandrini 16 misurata parallelamente alla direzione 4; e

un ingombro relativamente ridotto del carroponte 6 nella direzione 4 dal momento che gli elementi 19 flessibili di protezione sono collegati direttamente alle due traverse 10.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.- Macchina per la lavorazione di conponenti (2) di legno o simili, la macchina conprendendo un basamento (3) allungato estendentesi in una prima direzione (4) determinata; mezzi di supporto (20) per almeno un conponente (2); un carroponte (6) accoppiato in maniera scorrevole al basamento (3) per conpiere spostamenti rettilinei nella detta prima direzione (4); e due unità operatrici (15) montate sul carroponte (6) per la lavorazione dei componenti (2); ed essendo caratterizzata dal fatto che il carroponte (6) conprende due traverse (10) sostanzialmente parallele fra loro, le quali si estendono al disopra del basamento (3) in una seconda direzione (11) trasversale alla prima direzione (4), sono mobili nella detta prima direzione (4) con rispettive leggi di moto fra loro identiche, e sono limitate lateralmente, ciascuna, da una rispettiva faccia (12) affacciata all'altra traversa (10); ciascuna unità operatrice (15) essendo montata su una relativa detta faccia (12). 2.- Macchina secondo la rivendicazione 1, in cui il carroponte (6) comprende, inoltre, un montante (7) estendentesi in una terza direzione (9) sostanzialmente ortogonale alle dette prima e seconda direzione (4, 11); le dette traverse (10) sporgendo dal montante (7) nella detta seconda direzione (11). 3.- Macchina secondo la rivendicazione 1 o 2 e comprendente , inoltre, almeno un magazzino (21) provvisto di una pluralità di elementi porta utensile e montato sul carroponte (6) per compiere spostamenti nella detta prima direzione (4) con la medesima legge di moto delle dette traverse (10). 4.- Macchina secondo la rivendicazione 3, in cui il carroponte (6) comprende, inoltre, almeno un montante (7) di supporto delle traverse (10) accoppiato in maniera scorrevole al basamento (3); il magazzino (21) comprendendo un convogliatore (24) chiuso ad anello, il quale porta collegati i detti elementi porta utensile, e presenta un ramo di trasporto estendentesi attraverso il montante (7) parallelamente alla detta prima direzione (4). 5.- Macchina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui le dette traverse (10) si estendono al disopra del, e ad una distanza determinata dal, detto basamento (3), e portano collegati mezzi di protezione (19) sporgenti, in uso, verso il basso dalle traverse (10) per limitare nella detta prima direzione (4) uno spazio operativo al cui interno i componenti (2) vengono lavorati dalle due unità operatrici (15). 6.- Macchina secondo la rivendicazione 5, in cui i detti mezzi di protezione (19) conprendono, per ciascuna traversa (10), una rispettiva pluralità di elementi flessibili (19), i quali sono affiancati uno all'altro nella detta seconda (11) direzione, e sporgono, in uso, verso il basso dalla traversa (10) stessa per limitare il detto spazio operativo.