IT201600108003A1 - Macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo - Google Patents
Macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideoInfo
- Publication number
- IT201600108003A1 IT201600108003A1 IT102016000108003A IT201600108003A IT201600108003A1 IT 201600108003 A1 IT201600108003 A1 IT 201600108003A1 IT 102016000108003 A IT102016000108003 A IT 102016000108003A IT 201600108003 A IT201600108003 A IT 201600108003A IT 201600108003 A1 IT201600108003 A1 IT 201600108003A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- sanding
- polishing machine
- support
- processing station
- protruding
- Prior art date
Links
- 238000005498 polishing Methods 0.000 title claims description 24
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 12
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 9
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 3
- 230000009347 mechanical transmission Effects 0.000 claims description 2
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 claims 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000010438 granite Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000004579 marble Substances 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
- B24B7/06—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor involving conveyor belts, a sequence of travelling work-tables or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
- B24B41/02—Frames; Beds; Carriages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
- B24B41/04—Headstocks; Working-spindles; Features relating thereto
- B24B41/047—Grinding heads for working on plane surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
- B24B41/04—Headstocks; Working-spindles; Features relating thereto
- B24B41/047—Grinding heads for working on plane surfaces
- B24B41/0475—Grinding heads for working on plane surfaces equipped with oscillating abrasive blocks, e.g. mounted on a rotating head
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B7/00—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
- B24B7/20—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground
- B24B7/22—Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground for grinding inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
- B24B7/224—Portal grinding machines; Machines having a tool movable in a plane
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Description
DESCRIZIONE
dell’invenzione avente per TITOLO “Macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo” a nome di Tupini Giovanni e Lo Piccolo Rosario. Il presente trovato ha per oggetto una macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo, quali marmo, granito, agglomerato e simili, secondo la parte generale della rivendicazione 1.
Le operazioni di levigatura-lucidatura dei prodotti lastriformi in materiale lapideo vengono normalmente eseguite con macchine utensili dotate di una o più teste operatrici, dotate di mandrini muniti di utensili abrasivi.
Costruttivamente una macchina levigatrice-lucidatrice si compone di un bancale di supporto munito di nastro trasportatore dove viene posizionata la lastra che avanza e di una o più stazioni di lavorazione, dotate di teste operatrici munite di mandrini con utensili abrasivi.
A titolo di esempio si cita il documento brevettuale italiano TV2014A000111 (fig.1) dove viene descritta una macchina levigatrice-lucidatrice, che comprende un banco di supporto (rif.16) delle lastre da lavorare ed una stazione di lavorazione (rif.14), che comprende due strutture di sostegno a ponte (riff.20,22), disposte trasversalmente a cavallo del bancale (16), che supportano una trave portamandrini (rif.24), la quale risulta quindi disposta nella direzione longitudinale parallela alla direzione di movimento relativo fra lastra e stazione ed è suscettibile di scorrere su dette strutture a ponte in direzione trasversale, che risulta quindi perpendicolare alla predetta direzione longitudinale; inoltre, sulla suddetta trave mobile (rif.24) è montato, girevole attorno ad un rispettivo asse verticale (rif.32), almeno un gruppo di lavorazione o struttura portamandrino (rif.34).
Sempre a titolo di esempio, si cita anche il documento brevettuale italiano BG1999A000017 (rif.1) dove viene descritta una macchina levigatrice-lucidatrice dotata di una struttura portante fissa (rif.1), disposta trasversalmente a ponte al di sopra di un nastro di trasporto (rif.2), sulla quale scorrono dei carrelli (rif.6) dotati di moto trasversale e sui quali sono montate, in modo solidale, una o più teste portautensili (rif.8).
Come ben visibile nelle due macchine sopradescritte e, più in generale, in tutte le macchine levigatrici-lucidatrici per prodotti lastriformi di tipo noto, le stazioni di lavorazione sono montate in modo sopraelevato su travi, fisse o mobili, sostenute da strutture a ponte o direttamente posizionate sulle strutture a ponte stesse.
Con tali soluzioni costruttive i mandrini, fissi o mobili e rotanti su assi verticali, nonché gli utensili associati a detti mandrini, del tipo rotante su assi verticali (testa a platorelli) o del tipo rotante su assi orizzontali (testa a rulli), si trovano sempre in una posizione notevolmente sopraelevata ed in alcuni casi anche a sbalzo, per cui, all’atto pratico, manifestano l’inconveniente di non risultare sufficientemente stabili, a causa delle vibrazioni che si generano nell’intera stazione di lavorazione e che portano, in condizioni di estrema criticità, fino all’oscillazione del ponte trasversale, con la conseguenza negativa di un irregolare accostamento utensile/lastra, che compromette la qualità finale della superficie lavorata.
Scopo del presente trovato è quello di realizzare macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo che sia priva degli inconvenienti manifestati dai prodotti consimili di tipo noto.
Specificamente, scopo del presente trovato è quello di realizzare una macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo nella quale la struttura portante delle stazioni di lavorazione rimanga indeformabile ed esente da qualsiasi vibrazione, ciò che consente di ottenere una lavorazione ottimale anche nelle condizioni più gravose di lavoro.
Ulteriore scopo del trovato è quella di realizzare una macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo dove le varie stazioni di lavorazione siano in grado di operare in modo reciprocamente indipendente.
Ancora un ulteriore scopo del trovato è quella di realizzare una macchina levigatricelucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo, costituita da più stazioni di lavorazione, che occupi poco spazio, in modo da poter essere installata anche in capannoni di medie dimensioni.
Tali scopi sono raggiunti con la realizzazione di una macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo nella quale ogni stazione di lavorazione, oltre che operare in modo reciprocamente indipendente rispetto alle altre stazioni, si caratterizza ulteriormente per il fatto di essere supportata alla base tramite due dispositivi di appoggio, disposti trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento del prodotto, posizionati immediatamente al di sopra del bancale di supporto, sul quale si appoggiano senza sporgere dai due lati di detto bancale, essendo muniti di meccanismi che realizzano lo scorrimento traversarle, il cosiddetto “brandeggio”, dell’intera stazione.
Costruttivamente, la singola stazione di lavorazione si caratterizza per il fatto di essere realizzata tramite una struttura saldata monoblocco, che supporta una o più teste operatrici, munita alla base di blocchetti di appoggio, sporgenti dai due lati trasversali, che si impegnano su due barre di sostegno, sostenute trasversalmente sulle due pareti laterali del banco di scorrimento; tale struttura è anche munita di un meccanismo che realizza il suo scorrimento trasversale (brandeggio).
Il trovato verrà meglio definito mediante la descrizione di una sua possibile forma di realizzazione, resa a solo titolo di esempio non impegnativo, con l’aiuto delle tavole di disegno allegate, dove:
- la fig. 1 (tav. I) rappresenta una vista in pianta dall’alto di una macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo secondo il trovato;
- la fig. 2 rappresenta una vista in elevazione di tale macchina, sezionata secondo la linea II-II di fig.1;
- la fig.3 (tav. II) rappresenta una vista in pianta dall’alto della zona di sostegno e movimentazione di due stazioni di lavoro;
- la fig.4 rappresenta una vista in elevazione, sezionata secondo la linea IV-IV, di fig.3;
- le figg. 5, 6 (tav. III) rappresentano due viste prospettiche contrapposte della struttura portante;
- la fig. 7 (tav. IV) rappresenta una vista prospettica di una stazione di lavorazione in fase operativa;
- la fig. 8 (tav. V) rappresenta una vista prospettica della macchina levigatricelucidatrice per prodotti lastriformi di cui alle figg.1-2.
Come visibile nelle figg. 1 e 2, la macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo, indicata complessivamente con il riferimento 100, comprende una pluralità di stazioni di lavorazione, indicate con il riferimento 101, contenenti le teste operatrici, posizionate al di sopra del bancale 102, dove scorre il nastro di trasporto 103 della lastra 104, il tutto come in sé noto.
La caratteristica di novità del trovato è costituita dal fatto che ogni singola stazione di lavorazione 101 opera in modo indipendente ed è sostenuta singolarmente e supportata alla base tramite due dispositivi di appoggio, indicati complessivamente con il riferimento 10, disposti trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento della lastra 104 e dove è presente almeno un meccanismo, indicato complessivamente con il riferimento 20, che realizza lo scorrimento trasversale (brandeggio) dell’intera suddetta stazione di lavorazione 101.
Come visibile nelle figure di dettaglio, la stazione di lavorazione 101 comprende una struttura saldata monoblocco 1, munita alla base di blocchetti 2, sporgenti dai due lati trasversali, che si impegnano su barre di sostegno trasversali 3, sostenute alle due estremità da montanti 4, sporgenti dalle due pareti laterali 105 del bancale 102.
Il meccanismo 20, che genera il brandeggio della stazione di lavorazione 101, applicato su un lato longitudinale della struttura saldata monoblocco 1, comprende due trasmissioni meccaniche del tipo pignone/cremagliera 21, dove i due pignoni contrapposti 22 sono azionati da un attuatore 23, che aziona l’albero di collegamento 24, mentre le due cremagliere 25, disposte trasversalmente, sono sostenute dal montante 4.
Da quanto sopra esposto si evince che sono stati pienamente raggiunti gli scopi prefissati in quanto ogni stazione di lavorazione 101, che può contenere teste portamandrini di diversa conformazione (a titolo di esempio si cita il documento brevettuale italiano VI2003A000098), è dotata di una struttura saldata monoblocco 1, che viene sostenuta alla base con dispositivi di appoggio 2 saldati direttamente sul bancale 102 del nastro di trasporto 103, per cui si realizza una unica struttura rigida, che impedisce la formazione di vibrazioni. Tutti questi componenti, in particolare le stazioni di lavorazione 101, i dispositivi di appoggio 10 ed i meccanismi di brandeggio 20 sono contenuti all’interno della larghezza trasversale del bancale 102, per cui non è presente ingombro addizionale, che nelle macchine attuali è di norma costituito dalla struttura a ponte.
Sono ovviamente possibili forme di realizzazione anche diverse da quella illustrata ed i suoi componenti possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti, ad esempio prevede l’utilizzazione nel meccanismo di brandeggio 20 di un attuatore 23 oleodinamico o pneumatico e che le barre di sostegno 3 siano munite di pattini a ricircolo di sfere su guide lineari, purché il tutto rientri nel concetto inventivo definito dalle seguenti rivendicazioni.
Claims (7)
- RIVENDICAZIONI 1. MACCHINA LEVIGATRICE-LUCIDATRICE PER PRODOTTI LASTRIFORMI IN MATERIALE LAPIDEO, del tipo che comprende una pluralità di stazioni di lavorazione (101) contenenti delle teste operatrici, posizionate al di sopra di un bancale di supporto (102), dove scorre un nastro di trasporto (103) di una lastra (104), detta macchina levigatrice-lucidatrice (100) caratterizzandosi per il fatto che ogni stazione di lavorazione (101) si movimenta trasversalmente (moto di brandeggio) in modo indipendente rispetto alle altre stazioni di lavorazione ed è supportata alla base tramite due dispositivi di appoggio (10), disposti trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento della lastra (104) e dove è presente almeno un meccanismo (20), che realizza lo scorrimento trasversale (brandeggio) dell’intera suddetta stazione di lavorazione (101).
- 2. MACCHINA LEVIGATRICE-LUCIDATRICE (100) secondo la rivendicazione precedente, caratterizzata dal fatto che i due dispositivi di appoggio (10) si appoggiano sul bancale di supporto (102), essendo solidali al suddetto senza sporgere dai due lati dello stesso.
- 3. MACCHINA LEVIGATRICE-LUCIDATRICE (100) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che i due dispositivi di appoggio (10) sono disposti immediatamente al di sopra del nastro di trasporto (103).
- 4. MACCHINA LEVIGATRICE-LUCIDATRICE (100) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la stazione di lavorazione (101) comprende una struttura saldata monoblocco (I), munita alla base di blocchetti (2), sporgenti dai due lati trasversali, che si impegnano su due barre di sostegno trasversali (3), sostenute alle due estremità da montanti (4), sporgenti da due pareti laterali (105) del bancale di supporto (102).
- 5. MACCHINA LEVIGATRICE- LUCIDATRICE (100) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il meccanismo (20), che genera il brandeggio della stazione di lavorazione (101), applicato su un lato longitudinale della struttura saldata monoblocco (1), comprende due trasmissioni meccaniche del tipo pignone/cremagliera (21), dove due pignoni contrapposti (22) sono azionati da un attuatore (23), tramite un albero di collegamento (24), mentre due cremagliere (25), disposte trasversalmente, sono applicate su un montante (4), sporgente sulla parete laterale (105) del bancale di supporto (102).
- 6. MACCHINA LEVIGATRICE-LUCIDATRICE (100) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che il meccanismo (20) di brandeggio impiega un attuatore (23) oleodinamico o pneumatico.
- 7. MACCHINA LEVIGATRICE-LUCIDATRICE (100) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che le barre di sostegno (3) sono munite di pattini a ricircolo di sfere su guide lineari.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102016000108003A IT201600108003A1 (it) | 2016-10-26 | 2016-10-26 | Macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo |
EP17787201.7A EP3532242B1 (en) | 2016-10-26 | 2017-10-25 | Sanding-polishing machine for plate-like products made of stone material |
PCT/EP2017/077254 WO2018077925A1 (en) | 2016-10-26 | 2017-10-25 | Sanding-polishing machine for plate-like products made of stone material |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102016000108003A IT201600108003A1 (it) | 2016-10-26 | 2016-10-26 | Macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
IT201600108003A1 true IT201600108003A1 (it) | 2018-04-26 |
Family
ID=58054447
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT102016000108003A IT201600108003A1 (it) | 2016-10-26 | 2016-10-26 | Macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3532242B1 (it) |
IT (1) | IT201600108003A1 (it) |
WO (1) | WO2018077925A1 (it) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109773645B (zh) * | 2019-03-11 | 2020-02-18 | 佛山市南海区卓迪机械有限公司 | 一种石英石打磨抛光机 |
CN110103112B (zh) * | 2019-04-29 | 2020-09-29 | 青岛市首胜实业有限公司 | 一种自动双面橱柜板材砂光装置 |
CN112318348A (zh) * | 2020-11-05 | 2021-02-05 | 苏州芙路得智能科技有限公司 | 一种适用于不锈钢冰块的抛光装置 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101362312A (zh) * | 2008-09-24 | 2009-02-11 | 广东科达机电股份有限公司 | 一种釉面上光机 |
WO2015087294A1 (en) * | 2013-12-13 | 2015-06-18 | Luca Toncelli | Machine for smoothing and/or polishing slabs of stone material, such as natural or agglomerated stone, ceramic and glass |
CN104802051A (zh) * | 2015-04-13 | 2015-07-29 | 广东科达洁能股份有限公司 | 瓷质抛光砖表面冷加工装置 |
WO2016012950A1 (en) * | 2014-07-24 | 2016-01-28 | Luca Toncelli | Method for smoothing and/or polishing slabs of stone or stone-like material |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITVI20030098A1 (it) | 2003-05-16 | 2004-11-17 | Mbd Srl | Macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi |
-
2016
- 2016-10-26 IT IT102016000108003A patent/IT201600108003A1/it unknown
-
2017
- 2017-10-25 WO PCT/EP2017/077254 patent/WO2018077925A1/en unknown
- 2017-10-25 EP EP17787201.7A patent/EP3532242B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101362312A (zh) * | 2008-09-24 | 2009-02-11 | 广东科达机电股份有限公司 | 一种釉面上光机 |
WO2015087294A1 (en) * | 2013-12-13 | 2015-06-18 | Luca Toncelli | Machine for smoothing and/or polishing slabs of stone material, such as natural or agglomerated stone, ceramic and glass |
WO2016012950A1 (en) * | 2014-07-24 | 2016-01-28 | Luca Toncelli | Method for smoothing and/or polishing slabs of stone or stone-like material |
CN104802051A (zh) * | 2015-04-13 | 2015-07-29 | 广东科达洁能股份有限公司 | 瓷质抛光砖表面冷加工装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3532242B1 (en) | 2023-09-13 |
WO2018077925A1 (en) | 2018-05-03 |
EP3532242A1 (en) | 2019-09-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
IT201600108003A1 (it) | Macchina levigatrice-lucidatrice per prodotti lastriformi in materiale lapideo | |
ITVI20130167A1 (it) | Macchina utensile multiassiale per la lavorazione di lastre e/o blocchi di materiale lapideo | |
PT1740359E (pt) | Aparelho combinado para maquinagem de artigos, em particular em forma de lajes | |
CN104607702A (zh) | 一种立式精铣机 | |
CN108602169A (zh) | 用于抛光石板材的轨道型抛光机器 | |
ITBO20060060A1 (it) | Macchina per la lavorazione di componenti di legno o similari | |
IT201600083065A1 (it) | Macchina segatrice automatica | |
ITVI20130071A1 (it) | Macchina multiutensile per la lavorazione di prodotti in materiale lapideo | |
CN204504315U (zh) | 一种立式精铣机 | |
CN105252945A (zh) | 一种卧式数控立体雕刻机 | |
ITFI20110111A1 (it) | "sistema di supporto e movimentazione di tavoli porta-pezzo per centri di lavoro o macchine utensili e centro di lavoro comprendente detto sistema" (caso b) | |
IT201700007671A1 (it) | Struttura di movimentazione di utensili in macchine a controllo numerico per la lavorazione di materiali piani rigidi e semirigidi. | |
IT201900015566A1 (it) | Macchina utensile multiassiale per la lavorazione di lastre in materiale lapideo o similare | |
WO2014115448A1 (ja) | 熱切断加工機のワーク搬出装置 | |
BR112016023377A2 (pt) | Máquina-ferramenta e sistema modular para trabalhar produtos de material pétreo | |
IT201900003337A1 (it) | Macchina multiutensile per la lavorazione superficiale di lastre in materiale lapideo o similare | |
ITMO960136A1 (it) | Macchina per il taglio di blocchi di granito marmo e pietre in genere a portale mobile ed impianto relativo | |
ITMI20000315U1 (it) | Macchina per la lavorazione del legno, in particolare per la lavorazione di pannelli o simili, con un supporto mobile portante almeno due gu | |
ITMS20120002A1 (it) | Segatrice per blocchi multilama | |
KR20160020097A (ko) | 양날 띠톱을 구비한 수직기 | |
ITBG990017A1 (it) | Impianto automatico di levigatura e lucidatura di lastre e masselli di marmo, granito e pietra in genere, dotato di teste portautensili disp | |
ITMO940137A1 (it) | Macchina smussatrice | |
ITTV20000027U1 (it) | Macchina per la lavorazione di lastre o filagne di materiale lapideo | |
ITTV20090192A1 (it) | Macchina utensile a controllo numerico | |
SU1183313A1 (ru) | Поточна лини дл обработки изделий |