FR2809418A1 - Procede de mise en securisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphere controlee - Google Patents

Procede de mise en securisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphere controlee Download PDF

Info

Publication number
FR2809418A1
FR2809418A1 FR0006708A FR0006708A FR2809418A1 FR 2809418 A1 FR2809418 A1 FR 2809418A1 FR 0006708 A FR0006708 A FR 0006708A FR 0006708 A FR0006708 A FR 0006708A FR 2809418 A1 FR2809418 A1 FR 2809418A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
atmosphere
installation
airlocks
hydrogen content
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0006708A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2809418B1 (fr
Inventor
Francois Mignard
Rummeng Song
Stephane Mehrain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fives Stein SA
Original Assignee
Stein Heurtey SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0006708A priority Critical patent/FR2809418B1/fr
Application filed by Stein Heurtey SA filed Critical Stein Heurtey SA
Priority to EP01400953A priority patent/EP1160342B1/fr
Priority to ES01400953T priority patent/ES2165342T3/es
Priority to DE1160342T priority patent/DE1160342T1/de
Priority to DE60114085T priority patent/DE60114085T2/de
Priority to US09/854,520 priority patent/US6547898B2/en
Priority to KR1020010028595A priority patent/KR100756589B1/ko
Priority to JP2001156293A priority patent/JP4988096B2/ja
Priority to CNB01118972XA priority patent/CN1249256C/zh
Publication of FR2809418A1 publication Critical patent/FR2809418A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2809418B1 publication Critical patent/FR2809418B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74—Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/562—Details
    • C21D9/565—Sealing arrangements
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/561—Continuous furnaces for strip or wire with a controlled atmosphere or vacuum
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/573—Continuous furnaces for strip or wire with cooling

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Furnace Details (AREA)

Abstract

Procédé de mise en sécurisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphère de gaz, ladite enceinte comprenant une chambre de refroidissement rapide (5) d'une bande métallique (1) défilant à partir d'une chambre amont (2) vers une chambre aval (7) grâce à une pluralité de rouleaux de guidage caractérisé en ce qu'on confine ladite bande (1) au sein de l'enceinte de refroidissement rapide (5) à l'aide d'au moins une gaine (6, 8, 10) d'équilibrage de pression et d'une pluralité de sas (4a, 4b, 16a, 16b) placés entre les différentes chambres, et en ce qu'on équilibre les pressions des atmosphères de gaz entre les chambres (2, 5, 7) grâce aux gaines (6, 8, 10), en contrôlant les débits de gaz au travers desdits sas (4a, 4b, 16a, 16b). Ce procédé permet de limiter la consommation d'hydrogène de la ligne sur laquelle il est mis en oeuvre.

Description

La présente invention est relative à un procédé de mise en sécurisation
d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphère contrôlée. Elle vise plus particulièrement un procédé de sécurisation d'une enceinte de traitement fonctionnant sous une atmosphère à haute
teneur en hydrogène.
Selon un autre aspect de l'invention, elle vise également une installation de traitement thermique telle que notamment des enceintes rencontrées dans le domaine des fours verticaux de traitements thermiques ou de revêtements
de bandes métalliques en continu.
Les fours continus de traitement thermique tels que par exemple les fours de recuit ou de revêtement sont composés d'une ou de plusieurs des zones suivantes: préchauffage, chauffage, maintien, refroidissement lent et
refroidissement rapide.
Chacune de ces zones permet de chauffer, de maintenir la température de la bande ou de la refroidir suivant des pentes de chauffage et de refroidissement et des temps précis définis par le cycle de traitement
métallurgique correspondant au matériau à traiter.
L'élaboration récente de nouvelles nuances d'acier a nécessité la définition de nouveaux cycles de traitement avec de nouvelles pentes de chauffage et de
refroidissement.
L'obtention des pentes importantes de refroidissement imposées par ces cycles nouveaux est obtenue par l'augmentation des pressions de soufflage du gaz de refroidissement sur la bande ou par l'optimisation de la géométrie de soufflage afin d'obtenir des coefficients d'échange gaz / bande les plus élevés possible. Ces dispositifs utilisés actuellement avec de basses teneurs en hydrogène montrent que les pentes maximums pouvant être atteintes en refroidissement sont de l'ordre de 60 C/seconde pour une bande de 0,8 mm d'épaisseur au-delà desquelles les dimensions, les puissances absorbées par les ventilateurs et le coût de l'installation deviennent trop importants ou les vitesses
2 2809418
excessives de soufflage des gaz provoquent l'instabilité de la position de la bande. Il est également possible, pour atteindre ces pentes de refroidissement, de limiter la vitesse de la ligne ce qui limite d'autant sa production et rend cette technique peu rentable. L'augmentation de performances des zones de refroidissements impose d'utiliser une atmosphère à haute teneur en hydrogène, jusqu'à 100 %, afin d'obtenir une forte augmentation du coefficient d'échange à même de générer des pentes de refroidissement de l'ordre de 80 à C/seconde ou plus pour une bande de 0,8 mm d'épaisseur compatibles avec les cycles de traitement à obtenir à la
vitesse nominale de la ligne.
Le procédé de contrôle permettant l'augmentation du pourcentage d'hydrogène à de telles valeurs pose un problème important lié à la nature de ce gaz (notamment du fait du caractère explosif de ce gaz), il est en particulier impossible de mettre en oeuvre une telle atmosphère dans la totalité de la ligne o un contact avec l'air dans les zones d'entrée et de sortie de la bande présenterait des risques importants pour la sécurité d'exploitation de l'installation. Il est donc nécessaire de limiter la zone fonctionnant à haute teneur en hydrogène au refroidissement rapide et d'isoler cette zone des zones adjacentes de la ligne o une teneur en hydrogène limitée suffit pour le procédé de traitement et pour assurer la
sécurité de fonctionnement de la ligne.
Cette sécurité de fonctionnement doit être assurée: - durant le fonctionnement nominal ou stabilisé de la ligne, - durant les changements de vitesse de ligne ou de format de bande ou lors d'incidents tels que par exemple arrêt de
ligne ou casse de bande.
Ces différentes conditions de fonctionnement de ligne entraînent des variations de pression dans les chambres, amplifiées par la forte dilatation ou contraction de l'atmosphère comprenant une part importante d'hydrogène, et provoquant le passage d'atmosphère d'une chambre vers
3 2809418
l'autre ce qui en modifie la composition et peut entraîner des risques importants si la zone de forte teneur en
hydrogène n'est pas contrôlée.
Le procédé de pilotage permettant l'obtention de tels gradients de vitesse de refroidissement ou de réchauffage, fait l'objet de la demande de brevet français
nO 2 746 112 déposée par la demanderesse.
Les solutions apportées par le procédé objet de l'invention ainsi que l'installation permettant la mise en oeuvre d'un tel procédé, apportent une réponse à ces problèmes de mise en sécurisation, tout en conciliant des impératifs liés au contrôle des échanges d'atmosphères. Ces impératifs permettent également d'optimiser le fonctionnement de l'installation de traitement thermique et de réduire la consommation en atmosphère contrôlée (notamment en hydrogène) lors du fonctionnement nominal de cette ligne ou lors des changements de sa vitesse ou du format de bande à traiter ou encore lors des incidents de production tels que, par exemple, l'arrêt de ligne ou casse
de bande.
A cet effet, le procédé de mise en sécurisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphère de gaz, ladite enceinte comprenant une chambre de refroidissement rapide d'une bande métallique défilant à partir d'une chambre amont vers une chambre aval grâce à une pluralité de rouleaux de guidage, se caractérise en ce qu'on confine ladite bande au sein de l'enceinte de refroidissement rapide à l'aide d'au moins une gaine d'équilibrage de pression et d'une pluralité de sas placés entre les différentes chambres, et en ce qu'on équilibre les pressions des atmosphères de gaz entre les chambres grâce aux gaines, en contrôlant les débits de gaz au
travers desdits sas.
D'autres caractéristiques et avantages de la
présente invention ressortiront de la description faite ci-
après, en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures:
4 2809418
- la figure 1 est une vue en coupe et en élévation latérale d'un premier mode de réalisation d'une installation de traitement thermique mettant en oeuvre le procédé objet de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe et en élévation latérale d'un deuxième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique mettant en oeuvre le procédé objet de l'invention; - la figure 3 est une vue en coupe et en élévation latérale d'un troisième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique mettant en oeuvre le procédé objet de l'invention; - la figure 4 est une vue en coupe et en élévation latérale d'un quatrième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique mettant en oeuvre le procédé objet de l'invention; - la figure 5 est une vue en coupe et en élévation latérale d'un cinquième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique mettant en oeuvre le procédé objet de l'invention; - la figure 6 est une vue en coupe et en élévation latérale d'un sixième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique mettant en oeuvre le procédé objet de l'invention; - la figure 7 est une vue en coupe et en élévation latérale d'un septième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique mettant en oeuvre le procédé objet de l'invention et - la figure 8 est une vue similaire à la figure 7
représentant une variante de l'invention.
Selon un premier mode de réalisation d'une installation de traitement thermique permettant la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention (se reporter à la figure 1), cette installation comporte un four vertical de traitement en continu d'une bande métallique 1 défilant à partir d'une chambre amont 2 vers une chambre aval 7 sur
des rouleaux de guidage 3.
2809418
Une chambre de refroidissement rapide est représentée par 5, elle est équipée de dispositifs de refroidissement par soufflage de gaz sur la bande suivant
l'état de l'art (non représentés sur la figure).
La chambre de refroidissement rapide 5 est séparée des chambres amont 2 et aval 7 par des dispositifs d'étanchéité 4a et 4b tels que sas, sas à volets, sas à rouleaux, lames de gaz ou autres suivant des technologies connues. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, celle-ci consiste à confiner une portion de bande qui est destinée à subir un traitement thermique, tel
que notamment un refroidissement rapide, dans une gaine 6.
Cette gaine 6 est positionnée au sein de la chambre de refroidissement rapide 5 et est remplie d'une atmosphère
contrôlée à haute teneur en hydrogène.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la gaine 6 située dans la chambre de refroidissement 5, assure également la communication entre
les chambres 2 et 7 afin d'en équilibrer les pressions.
Le maintien en pression de la chambre 5 à haute teneur notamment en hydrogène peut être obtenu par le contrôle d'un débit de fuite de cette atmosphère au travers
des sas 4a et 4b.
La forte teneur en hydrogène de cette fuite peut se diluer dans l'atmosphère des chambres 2 et 7 en se
comportant comme un appoint d'hydrogène pour ces chambres.
L'injection d'atmosphère est donc limitée dans cette partie du four à l'appoint dans la zone 5, les appoints des zones 2 et 7 étant réalisés par les débits de
fuite contrôlés des sas 4a et 4b.
Les pressions et teneurs en hydrogène des chambres 2, 5, 6 et 7 sont contrôlées par des capteurs et un dispositif de régulation qui ajuste les appoints en atmosphère, de manière à maintenir ces pressions et les compositions des différentes atmosphères des différentes
chambres à leurs valeurs requises.
6 2809418
Selon un deuxième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique permettant la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention (se reporter à la figure 2), cette installation diffère de celle représentée en figure 1 par le fait que la chambre 5 de refroidissement rapide et qui est soumise à une atmosphère contrôlée en gaz, incorpore à la fois un brin montant et un brin
descendant de bande métallique.
Cette configuration nécessite de placer les sas 4a et 4b à une même altitude afin que les pressions de gaz, en amont et en aval des sas, soient identiques (même masse de la colonne de gaz). Les équipements de refroidissement sont répartis sur un ou deux brins ou des équipements de chauffage - refroidissement différents ou complémentaires
sont implantés sur le deuxième brin de la bande.
Afin d'équilibrer la pression de gaz régnant dans la chambre de confinement 5 au niveau des sas 4a et 4b,
une gaine d'équilibrage 8 a été ajoutée à l'installation.
De manière similaire au premier mode de réalisation de l'installation de traitement thermique, une gaine 6 englobe la chambre de confinement 5 en conformant autour de cette dernière une enveloppe, qui est reliée à la fois aux chambres 2 et 7. Cette gaine 6 permet donc la mise en communication des atmosphères régnant dans ces chambres et
participe à l'équilibrage des pressions.
On voit sur cette figure 2 que la zone sous haute teneur en hydrogène se trouve Erreur! Source du renvoi introuvable. et que les deux cotés des sas 4a et 4b se trouvent à une pression identique grâce aux gaines d'équilibrage 6 et 8. Cette disposition limite les circulations de gaz entre la zone 5 et les zones adjacentes 2 et 7 de l'installation, ce qui limite les sources de circulation de gaz entre ces zones, donc les débits d'appoint nécessaires, notamment en hydrogène, pour
maintenir cet équilibre.
L'amélioration de la qualité de la séparation des atmosphères entre la chambre 5 et les chambres adjacentes 2 et 7 permet l'utilisation de teneurs en hydrogènes plus
7 2809418
importantes dans la chambre 5 donc l'obtention de coefficients d'échange et de pentes de refroidissement très supérieures à celles obtenues avec l'état de l'art antérieur. Une partie 9 située sensiblement au centre de l'installation et en partie supérieure de la gaine 8, est particulièrement réservée à la mise en place des équipements de soufflage sur la bande (gaines, vannes de contrôle...). Si la construction le permet, cette partie peut être supprimée, la chambre 5 pouvant alors être
réalisée comme représenté sur la figure 3.
Selon un troisième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique permettant la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention (se reporter à la figure 4), cette installation comporte un four vertical de traitement en continu d'une bande métallique 1 défilant à partir d'une chambre amont 2 vers une chambre aval 7 sur
des rouleaux de guidage 3.
Une chambre de refroidissement rapide est représentée par 5, elle est équipée de dispositifs de refroidissement par soufflage de gaz sur la bande suivant
l'état de l'art (non représentés sur la figure).
La chambre de refroidissement rapide 5 est séparée des chambres amont 2 et aval 7 par des dispositifs d'étanchéité 4a et 4b tels que sas, sas à volets, sas à rouleaux, lames de gaz ou autres suivant des technologies connues. Comme on peut le voir sur la figure 4, les sas d'étanchéité 4a et 4b sont disposés horizontalement, respectivement en amont et en aval de la chambre de refroidissement rapide 5, et permettent de délimiter dans une direction sensiblement horizontale, une gaine 6 qui met en communication les chambres adjacentes 2 et 7, participant de ce fait, comme pour les modes de réalisation précédents, à l'équilibrage des pressions de gaz régnant
dans ces chambres.
8 2809418
De même, la communication entre les sas 4a et 4b et la partie inférieure de la chambre 5, est réalisée à l'aide
d'une gaine d'équilibrage 8.
Comme pour le deuxième mode de réalisation et si la construction des éléments de soufflage sur la bande le permet, les brins montants et descendants de la bande peuvent être réunis dans une chambre unique comme
représenté sur la figure 3.
Selon un quatrième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique permettant la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention (se reporter à la figure 5), cette installation comporte des moyens permettant la mise en sécurisation de l'atmosphère de la chambre de refroidissement à haute teneur en hydrogène. A cet effet, cette installation comporte trois gaines d'équilibrage des pressions entre les différents points des
chambres de la ligne de traitement.
La chambre sous haute teneur en hydrogène 5 est équipée d'une première gaine d'équilibrage 8 afin de maintenir la même pression au niveau des sas d'isolation 4a et 4b. Une seconde gaine d'équilibrage 10 permet de
maintenir les pressions des sas à un même niveau.
Enfin, une troisième gaine d'équilibrage 6 permet de maintenir les pressions des chambres amont et aval 2 et 7 à un même niveau, et permet la libre circulation des débits de gaz entre ces zones amont et aval, sans perturber le régime de pression des sas et de la chambre sous haute
teneur en hydrogène 5.
Les pressions et teneur notamment en hydrogène dans les différentes chambres sont mesurées en continu et des appoints d'atmosphère adaptés sont réalisés dans ces différentes chambres afin d'en maintenir constantes les pressions et les teneurs en hydrogène. Des points de soutirage d'atmosphère peuvent être réalisés dans chacune des zones ou dans les gaines d'équilibrage de pression, afin de permettre l'évacuation d'un débit parasite entre
deux zones qui pourrait en perturber l'atmosphère.
9 2809418
L'extraction d'un débit d'atmosphère de la chambre à haute teneur en hydrogène peut être traitée à l'extérieur de la ligne ou être utilisée directement dans cette ligne, après injection d'azote pour recréer une atmosphère à basse teneur en hydrogène. Ce procédé permet de limiter, de façon importante, la consommation totale de la ligne en hydrogène. Selon un cinquième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique permettant la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention (se reporter à la figure 6), cette installation est similaire dans sa conception à celle représentée à la figure 5 (elle dispose de trois gaines d'équilibrage de pression), mais diffère par le fait qu'elle comporte des moyens permettant de réaliser un recyclage de l'atmosphère extraite de la
chambre à haute teneur en hydrogène.
Des premières conduites lla et llb sont reliées à des points d'extraction en atmosphère à haute teneur en hydrogène, situés préférentiellement au voisinage des sas 4a et 4b. Des dispositifs d'extraction, par exemple des ventilateurs 12a et 12b, véhiculent ladite atmosphère et la dirigent par le biais de secondes conduites 16a et 16b, soit vers une zone de rejet 13a ou 13b à l'extérieur de l'installation, soit vers une zone de dilution 14a, 14b, avec un mélange d'appoint de gaz (notamment de l'azote) , afin d'obtenir une atmosphère dont la teneur en hydrogène est abaissée à valeur correspondante à la teneur en hydrogène des zones amont 2 et aval 7, au sein desquelles ces points d'injection en gaz dilué sont réalisés au niveau
de 15a et 15b.
On comprend que ces moyens de recyclage de gaz peuvent être adaptés de façon à collecter le débit d'atmosphère à haute teneur en hydrogène en différents points de la chambre 5 ou des sas 4a et 4b, afin de limiter les échanges d'atmosphères entre la chambre 5 et les
chambres adjacentes 2, 7.
Ces moyens de recyclage permettent également de récupérer des débits d'atmosphère à haute teneur en
2809418
hydrogène, afin de les diluer jusqu'à une valeur
correspondant aux atmosphères des zones amont et aval.
Ces débits récupérés peuvent être injectés en différents points des zones amont ou aval de l'installation, afin de maintenir leurs pressions constantes et limiter les débits d'appoint d'atmosphère à injecter dans l'installation, participant ainsi à la mise en sécurisation de cette installation, tout en réduisant la
consommation totale de la ligne en hydrogène.
Ces moyens de recyclage permettent, d'une part d'assurer la séparation des atmosphères de la chambre à haute teneur en atmosphère 5 et les chambres voisines, et d'autre part de récupérer les débits d'extraction entraînés. On peut ainsi maintenir la chambre de refroidissement rapide 5 à pression constante, y compris durant les phases transitoires de fonctionnement de la ligne. La ré-injection des débits extraits permet de limiter, d'une part les débits d'appoint à fournir par la centrale de production de la ligne, et d'autre part le coût de production de cette atmosphère durant le fonctionnement
de ladite ligne.
Ces moyens de recyclage permettent également de supprimer la centrale de mélange d'atmosphère installée sur la ligne en la remplaçant par une injection d'hydrogène dans la zone de refroidissement rapide 5, et par des moyens d'extraction 12a, 12b et de mélange 14a, 14b, permettant: - la récupération des débits soutirés des différents points des zones, - leur dilution à une basse teneur en hydrogène pour leur
réintroduction dans les autres zones de l'installation.
La séparation de l'atmosphère de la zone de refroidissement rapide 5 est alors assurée sans que les débits extraits dans ses différentes zones ne soient perdus, ce qui limite le coût d'exploitation de l'installation. Selon un sixième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique permettant la mise en
11 2809418
oeuvre du procédé objet de l'invention (se reporter à la figure 7), cette installation globalement similaire aux précédentes, s'en distingue du fait qu'elle comporte une
chambre d'égalisation unique de pression 17.
Les sas 4a et 4b et leur gaine d'équilibrage de pression 6 ont été étendus jusqu'à composer cette chambre d'égalisation 17, cette dernière étant, d'une part séparée de la chambre à haute teneur en hydrogène 5 par les sas 19a et 19b, et d'autre part de la chambre amont 2 par le sas 18a et de la chambre aval 7 par le sas 18b. Une gaine d'équilibrage de pression 6 réunit ces chambres amont et aval. Un moyen d'extraction, de dilution et de ré-injection d'atmosphère tel que décrit dans le cinquième mode de
réalisation, est schématisé en 12, 13, 14, 15 et 16.
Le volume de la chambre 17 permet d'amortir les variations de pression entre la chambre 5 et les chambres amont 2 et aval 7, et de compenser ces variations de pression à l'aide d'une injection d'atmosphère ou du moyen d'extraction. Selon un septième mode de réalisation d'une installation de traitement thermique permettant la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention (se reporter à la figure 8) dans le cas o la chambre sous atmosphère à forte concentration en hydrogène est située en extrémité de la ligne et o il n'y a pas d'autre chambre en aval. Cette installation est globalement similaire à la sixième solution (se reporter à la figure 7) et s'en distingue du fait que la chambre aval est supprimée, la sortie de la bande 21 est située dans l'enceinte 2 afin de l'éloigner de
la zone à forte concentration en hydrogène.
L'invention telle que décrite précédemment offre de multiples avantages: la séparation d'une chambre à haute teneur en hydrogène des chambres adjacentes permet de limiter les circulations ou pollutions d'atmosphères entre ces différentes chambres par la mise en place de gaines d'équilibrage de pression; - la récupération des débits extraits en différents points de l'installation lors des variations de régime de la ligne
12 2809418
ou lors des incidents de production, permet de ré-injecter ces débits dans la ligne, limitant ainsi la consommation des différents types d'atmosphères de l'installation; - la possibilité, en raison du meilleur contrôle de l'isolement de la chambre sous haute teneur en hydrogène, d'utiliser des pourcentages de H2 supérieurs à 50 %, de préférence 75 %, permettant ainsi d'améliorer les coefficients d'échanges et d'obtenir des pentes de refroidissement non encore atteintes par les installations connues de l'état antérieur de la technique; - la réduction du coût de traitement de la bande obtenue par la réduction de la consommation d'hydrogène de la ligne; - la compensation des différences de pression dans les chambres lors des incidents de production conduit à une réduction des pollutions des atmosphères des différentes chambres de la ligne; - la meilleure qualité du produit traité par la conservation des coefficients d'échange gaz / bandes dans les différentes chambres provient de la conservation des concentrations en hydrogène des différentes zones de la ligne; - la suppression de la centrale de mélange d'atmosphère remplacée par des unités de mélange situées sur l'installation conduit à la recirculation des débits à haute teneur en hydrogène extraits des dispositifs
d'étanchéité de la zone 5, et à leur dilution avant ré-
injection dans les différentes zones de l'installation.
Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes.
13 2809418

Claims (7)

REVENDICATIONS
1 - Procédé de mise en sécurisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphère de gaz, ladite enceinte comprenant une chambre de refroidissement rapide (5) d'une bande métallique (1) défilant à partir d'une chambre amont (2) vers une chambre aval (7) grâce à une pluralité de rouleaux de guidage (3), caractérisé en ce qu'on confine ladite bande (1) au sein de l'enceinte de refroidissement rapide (5) à l'aide d'au moins une gaine (6, 8, 10) d'équilibrage de pression et d'une pluralité de sas (4a, 4b, 16a, 16b, 18a, 18b) placés entre les différentes chambres, et en ce qu'on équilibre les pressions des atmosphères de gaz entre les chambres (2, 5, 7) grâce aux gaines (6, 8, 10), en contrôlant les débits
de gaz au travers desdits sas (4a, 4b, 16a, 16b, 18a, 18b).
2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on procède à un recyclage de l'atmosphère extraite de la chambre (5) à haute teneur en hydrogène, au niveau de points d'extraction situés au voisinage des sas (4a, 4b, 16a, 16b, 18a, 18b), des moyens de recyclage (12a, 12b), véhiculant ladite atmosphère et la dirigeant par le biais de conduites (lla, llb, 16a, 16b) vers une zone de rejet
(13a, 13b) à l'extérieur de l'installation.
3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on procède à un recyclage de l'atmosphère extraite de la chambre (5) à haute teneur en hydrogène, au niveau de points d'extraction situés au voisinage des sas (4a, 4b, 16a, 16b, 18a, 18b), des moyens de recyclage (12a, 12b) véhiculant ladite atmosphère et la dirigeant par le biais de conduites (lla, llb, 16a, 16b) vers une zone de dilution (14a, 14b) avec un mélange d'appoint de gaz afin d'obtenir une atmosphère dont la teneur notamment en hydrogène est abaissée à valeur correspondante à la teneur en hydrogène
des zones amont (2) et aval (7).
4 - Procédé selon l'une quelconque des
revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on injecte les
débits récupérés en différents points des zones amont (2)
14 2809418
ou aval (7) de l'installation, afin de maintenir leurs pressions constantes et limiter les débits d'appoint
d'atmosphère à injecter dans l'installation.
- Procédé selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on collecte le
débit d'atmosphère à haute teneur en hydrogène en différents points de la chambre (5) ou des sas (4a, 4b, 16a, 16b, 18a, 18b) afin de limiter les échanges d'atmosphères entre la chambre (5) et les chambres
adjacentes (2, 7).
6 - Installation pour la mise en oeuvre du procédé
selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisée en ce qu'elle comporte une gaine d'équilibrage de pression (6) entre l'entrée et la sortie de la chambre
de refroidissement rapide (5).
7 - Installation pour la mise en oeuvre du procédé
selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisée en ce qu'elle comporte une gaine d'équilibrage de pression (8) entre le sas (4a) situé en entrée de la chambre de refroidissement rapide (5) et le sas (4b) situé
en sortie de ladite chambre (5).
8 - Installation pour la mise en oeuvre du procédé
selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisée en ce qu'elle comporte une gaine d'équilibrage
(10) entre les sas (4a, 4b).
FR0006708A 2000-05-25 2000-05-25 Procede de mise en securisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphere controlee Expired - Lifetime FR2809418B1 (fr)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0006708A FR2809418B1 (fr) 2000-05-25 2000-05-25 Procede de mise en securisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphere controlee
ES01400953T ES2165342T3 (es) 2000-05-25 2001-04-12 Procedimiento para proporcionar seguridad a un recinto de tratamiento termico que funciona bajo atmosfera controlada.
DE1160342T DE1160342T1 (de) 2000-05-25 2001-04-12 Verfahren zum Sichern eines Gefässes für die thermische Behandlung in Schutzatmosphäre
DE60114085T DE60114085T2 (de) 2000-05-25 2001-04-12 Verfahren zum Sichern eines Gefässes für die thermische Behandlung in Schutzatmosphäre
EP01400953A EP1160342B1 (fr) 2000-05-25 2001-04-12 Procédé de mise en sécurisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphère contrôlée
US09/854,520 US6547898B2 (en) 2000-05-25 2001-05-15 Method of making safe a heat treatment enclosure operating under a controlled atmosphere
KR1020010028595A KR100756589B1 (ko) 2000-05-25 2001-05-24 제어된 분위기 하에서 작동하는 열처리 인클로져를안전하게 하는 방법
JP2001156293A JP4988096B2 (ja) 2000-05-25 2001-05-25 制御雰囲気下で操作する熱処理エンクロージャを安全にする方法及びそれに用いるプラント
CNB01118972XA CN1249256C (zh) 2000-05-25 2001-05-25 热处理设备及使热处理室在控制气体下安全工作的方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0006708A FR2809418B1 (fr) 2000-05-25 2000-05-25 Procede de mise en securisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphere controlee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2809418A1 true FR2809418A1 (fr) 2001-11-30
FR2809418B1 FR2809418B1 (fr) 2003-05-16

Family

ID=8850619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0006708A Expired - Lifetime FR2809418B1 (fr) 2000-05-25 2000-05-25 Procede de mise en securisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphere controlee

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6547898B2 (fr)
EP (1) EP1160342B1 (fr)
JP (1) JP4988096B2 (fr)
KR (1) KR100756589B1 (fr)
CN (1) CN1249256C (fr)
DE (2) DE60114085T2 (fr)
ES (1) ES2165342T3 (fr)
FR (1) FR2809418B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008000945A1 (fr) * 2006-06-30 2008-01-03 Fives Stein Dispositif de sécurisation d'un four équipe d'un chauffage et d'un refroidissement rapides fonctionnant sous atmosphère contrôlée.
WO2015083047A1 (fr) 2013-12-05 2015-06-11 Fives Stein Procede et installation de traitement thermique en continu d'une bande d'acier

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1014880A4 (fr) * 2002-06-14 2004-05-04 Ct Rech Metallurgiques Asbl Gestion des flux de gaz dans une section reactive.
CN101354090B (zh) * 2007-07-25 2012-08-22 阿旺泰克西班牙公司 用于液化气体调节组件的阀
ES2749005T3 (es) * 2014-03-03 2020-03-18 Acciai Speciali Terni Spa Aparato para el tratamiento de una tira de metal en una planta de recocido vertical
KR101717960B1 (ko) 2016-03-03 2017-03-20 (주)나우이엔씨 강판의 연속 열처리로용 분위기 가스 실링 장치
BR112018070349B1 (pt) 2016-04-05 2021-10-19 Nippon Steel Corporation Equipamento de resfriamento para um forno de recozimento contínuo
KR102557715B1 (ko) 2016-05-10 2023-07-20 유나이테드 스테이츠 스틸 코포레이션 고강도 철강 제품 및 이의 제조를 위한 소둔 공정
US11560606B2 (en) 2016-05-10 2023-01-24 United States Steel Corporation Methods of producing continuously cast hot rolled high strength steel sheet products
US11993823B2 (en) 2016-05-10 2024-05-28 United States Steel Corporation High strength annealed steel products and annealing processes for making the same
CN113825846A (zh) 2019-05-07 2021-12-21 美国钢铁公司 生产连续铸造热轧高强度钢片产品的方法
BR112022001335A2 (pt) 2019-08-07 2022-03-22 United States Steel Corp Produto de chapa de aço de têmpera e separação, e, método para produzir produto de chapa de aço de têmpera e separação
BR112022003136A2 (pt) 2019-08-19 2022-05-17 United States Steel Corp Produto de chapa de aço laminado de alta resistência, e, método para produzir um produto de chapa de aço laminado de alta resistência

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1987577A (en) * 1931-11-25 1935-01-08 Gen Electric Apparatus for the thermic treatment of metal wires, filaments, bands, or the like
US3158507A (en) * 1960-01-11 1964-11-24 Continental Can Co Floating roller seal
EP0311030A1 (fr) * 1987-10-07 1989-04-12 Linde Aktiengesellschaft Procédé de recuit d'articles métalliques dans un four continu
EP0795616A1 (fr) * 1996-03-13 1997-09-17 STEIN HEURTEY, Société Anonyme: Procédé de traitement thermique en continu de bandes métalliques dans des atmosphères de nature différente
FR2769696A1 (fr) * 1997-10-15 1999-04-16 Stein Heurtey Systeme de securite pour fours a refroidissement rapide de bandes metalliques
WO1999050464A1 (fr) * 1998-03-26 1999-10-07 Kawasaki Steel Corporation Four de traitement thermique en continu, et procede de regulation du gaz atmospherique et procede de refroidissement dans un four de traitement thermique en continu

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2534973A (en) * 1949-03-02 1950-12-19 Gen Electric Cooling apparatus
JP2520507B2 (ja) * 1990-07-12 1996-07-31 新日本製鐵株式会社 ステンレス鋼帯の連続光輝焼鈍方法
JP4156065B2 (ja) * 1998-02-24 2008-09-24 日新製鋼株式会社 金属帯用連続還元性雰囲気焼鈍装置および方法
JP3572983B2 (ja) * 1998-03-26 2004-10-06 Ｊｆｅスチール株式会社 連続熱処理炉ならびに連続熱処理炉における冷却方法

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1987577A (en) * 1931-11-25 1935-01-08 Gen Electric Apparatus for the thermic treatment of metal wires, filaments, bands, or the like
US3158507A (en) * 1960-01-11 1964-11-24 Continental Can Co Floating roller seal
EP0311030A1 (fr) * 1987-10-07 1989-04-12 Linde Aktiengesellschaft Procédé de recuit d'articles métalliques dans un four continu
EP0795616A1 (fr) * 1996-03-13 1997-09-17 STEIN HEURTEY, Société Anonyme: Procédé de traitement thermique en continu de bandes métalliques dans des atmosphères de nature différente
FR2769696A1 (fr) * 1997-10-15 1999-04-16 Stein Heurtey Systeme de securite pour fours a refroidissement rapide de bandes metalliques
WO1999050464A1 (fr) * 1998-03-26 1999-10-07 Kawasaki Steel Corporation Four de traitement thermique en continu, et procede de regulation du gaz atmospherique et procede de refroidissement dans un four de traitement thermique en continu
EP1069193A1 (fr) * 1998-03-26 2001-01-17 Kawasaki Steel Corporation Four de traitement thermique en continu, et procede de regulation du gaz atmospherique et procede de refroidissement dans un four de traitement thermique en continu

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008000945A1 (fr) * 2006-06-30 2008-01-03 Fives Stein Dispositif de sécurisation d'un four équipe d'un chauffage et d'un refroidissement rapides fonctionnant sous atmosphère contrôlée.
FR2903122A1 (fr) * 2006-06-30 2008-01-04 Stein Heurtey Dispositif de securisation d'un four equipe d'un chauffage et d'un refroidissement rapides fonctionnant sous atmosphere controlee.
EA012867B1 (ru) * 2006-06-30 2009-12-30 Фив Стэн Устройство для обеспечения безопасности печи, снабженной системой быстрого охлаждения и нагрева, работающей в контролируемой среде
WO2015083047A1 (fr) 2013-12-05 2015-06-11 Fives Stein Procede et installation de traitement thermique en continu d'une bande d'acier
US10041140B2 (en) 2013-12-05 2018-08-07 Fives Stein Method for continuous thermal treatment of a steel strip
US11193181B2 (en) 2013-12-05 2021-12-07 Fives Stein Method and apparatus for continuous thermal treatment of a steel strip

Also Published As

Publication number Publication date
KR20010107710A (ko) 2001-12-07
DE60114085T2 (de) 2006-07-13
CN1249256C (zh) 2006-04-05
EP1160342A1 (fr) 2001-12-05
ES2165342T3 (es) 2006-03-01
EP1160342B1 (fr) 2005-10-19
US6547898B2 (en) 2003-04-15
ES2165342T1 (es) 2002-03-16
JP2002003954A (ja) 2002-01-09
US20010045024A1 (en) 2001-11-29
JP4988096B2 (ja) 2012-08-01
CN1327144A (zh) 2001-12-19
DE1160342T1 (de) 2002-05-23
DE60114085D1 (de) 2005-11-24
KR100756589B1 (ko) 2007-09-10
FR2809418B1 (fr) 2003-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2809418A1 (fr) Procede de mise en securisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphere controlee
EP2035588B1 (fr) Dispositif de sécurisation d'un four équipé d'un chauffage et d'un refroidissement rapides fonctionnant sous atmosphère contrôlée.
EP0821744B1 (fr) Procede d'infiltration chimique en phase vapeur pour la densification de substrats poreux disposes en piles annulaires
CN1066080C (zh) 带钢连铸的方法和设备
JP5483117B2 (ja) フロートガラスのための徐冷装置及び方法
FR2672518A1 (fr) Buse a alimentation dissymetrique pour la formation d'une couche de revetement sur un ruban de verre, par pyrolyse d'un melange gazeux.
EP1558770A1 (fr) Controle d'atmosphere pendant le procede de traitement thermique des bandes metalliques en continu
FR2746112A1 (fr) Procede de traitement thermique en continu de bandes metalliques dans des atmospheres de nature differente
EP1240367B1 (fr) Boite d'etancheite pour une enceinte de traitement en continu de produit mince en bande
EP0206873B1 (fr) Procédé de traitement thermique, hotte pour la mise en oeuvre de ce procédé et son utilisation dans les fours de traitement thermique
EP1348039B1 (fr) Installation dans laquelle est realisee une operation necessitant un contr le de l'atmosphere a l'interieur d'une enceinte
EP0761829B1 (fr) Dispositif de refroidissement d'un produit laminé
CA1306357C (fr) Revetement du verre fabrique dans une installation de flottage par des composes pyrolysables en poudre
EP3686534B1 (fr) Procédé et four pour le traitement thermique d'une bande d acier de haute résistance comprenant une chambre d homogénéisation en température
FR2553438A1 (fr) Procede et installation pour traiter des fibres d'un precurseur contenant du carbone
FR2529575A1 (fr) Appareil pour la gazeification du carbone
EP0481839A1 (fr) Procédé d'élaboration d'une atmosphère contrôlée pour traitement thermique de métaux
EP1479789A1 (fr) Sas d'étanchéité pour ligne de dépôt sous vide sur produit plat
WO2015101906A1 (fr) Procede et equipement de controle de la temperature du ruban de verre flotte sur un bain metallique fondu
WO2008000963A1 (fr) Installation de traitement thermique en continu, destiné au recuit brillant d'une bande d'acier inoxydable
EP1522809B1 (fr) Procédé de traitement thermique d'une série d'objets et appareil associé
EP2507400B1 (fr) Dispositif pour maintenir seche l'atmosphere d'un four de recuit pour bande metallique, et four equipe de ce dispositif.
FR2893122A1 (fr) Procede d'injection supersonique d'oxygene dans un four
EP1644680B1 (fr) Procede et dispositif de sechage d'un revetement non metallique sur une bande d'acier.
EP1386016B1 (fr) Procede et dispositif pour le revetement d'une bande metallique au trempe

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20