BE1014880A4 - Gestion des flux de gaz dans une section reactive. - Google Patents

Gestion des flux de gaz dans une section reactive. Download PDF

Info

Publication number
BE1014880A4
BE1014880A4 BE2002/0389A BE200200389A BE1014880A4 BE 1014880 A4 BE1014880 A4 BE 1014880A4 BE 2002/0389 A BE2002/0389 A BE 2002/0389A BE 200200389 A BE200200389 A BE 200200389A BE 1014880 A4 BE1014880 A4 BE 1014880A4
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
section
gas
airlock
reactive
strip
Prior art date
Application number
BE2002/0389A
Other languages
English (en)
Inventor
Arnaud Hennion
Jean-Francois Noville
Original Assignee
Ct Rech Metallurgiques Asbl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ct Rech Metallurgiques Asbl filed Critical Ct Rech Metallurgiques Asbl
Priority to BE2002/0389A priority Critical patent/BE1014880A4/fr
Priority to EP03447128A priority patent/EP1371738A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of BE1014880A4 publication Critical patent/BE1014880A4/fr

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/561Continuous furnaces for strip or wire with a controlled atmosphere or vacuum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/562Details
    • C21D9/565Sealing arrangements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/74Methods of treatment in inert gas, controlled atmosphere, vacuum or pulverulent material
    • C21D1/76Adjusting the composition of the atmosphere
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • C21D9/48Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals deep-drawing sheets

Abstract

La présente invention se rapporte à un procédé de traitement thermochimique en ligne d'une bande de métal, de préférence d'acier, en défilement continu par passage dans au moins une section faisant partie d'une installation de four se trouvant sous au moins une première atmosphère gazeuse (10), ladite section se trouvant sous une deuxième atmosphère (20) de gaz réactif, étant de nature à endommager le reste dudit four. La section réactive est séparée du reste du four par au moins un sas, de préférence d'une section amont (Sin)par un sas d'entrée (SASin) et d'une section aval (Sout) par un sas de sortie (SASout).On limite et on contrôle le débit de fuite du premier gaz (10) vers la section réactive et donc la dilution consécutive du gaz réactif (20) définie comme étant égale à D(%) = 100 x Qfour/Qfour+Qsection), où Qfour est le débit de fuite du gaz de four (10)vers la section réactive et Qsection est le débit du gaz réactif (20) injecté dans la section réactive.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   GESTION DES FLUX DE GAZ DANS UNE SECTION REACTIVE Objet de l'invention [0001] La présente invention se rapporte à un nouveau procédé pour diviser un four de recuit en sections séparées sous atmosphère contrôlée pouvant opérer à cocourant, contre-courant ou courant mixte, en vue de promouvoir des réactions gaz-métal spécifiques dans chacune des différentes sections d'une ligne métallurgique de recuit continu. 



  [0002] L'invention se rapporte en particulier à un procédé de minimisation de la dilution du gaz d'une section réactive résultant de l'entrée de l'atmosphère des sections adjacentes dans ladite section. 



  [0003] L'invention concerne en outre un procédé de pilotage et de contrôle de ces sections afin d'obtenir les propriétés de surface et mécaniques visées. 



  [0004] L'invention concerne enfin l'installation pour la mise en   &num;uvre   du procédé. 



  Etat de la technique [0005] Un four de recuit continu permet le traitement thermique en continu d'une bande de métal, par exemple d'acier. Le four est généralement constitué de différentes sections dans chacune desquelles on effectue un traitement thermique spécifique en vue de donner à l'acier des propriétés particulières, notamment mécaniques comme la 'ductilité (formabilité, emboutissage, etc. ). Les étapes les plus courantes du traitement thermique sont la préchauffe, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 la chauffe, le maintien à une température donnée, le refroidissement, le survieillissement et parfois la galvanisation au trempé. Ainsi, on obtient des aciers aux propriétés requises pour l'automobile, l'électroménager, l'emballage ou encore le bâtiment. 



  [0006] Les différentes étapes du traitement thermique sont en général réalisées sous atmosphère particulière, contrôlée dans chaque section fermée, dans laquelle on confine un gaz ou un mélange de gaz bien déterminé, par exemple de type HNx, et dans des conditions de température bien définies. 



  [0007] Par exemple, on souhaite, dans le traitement conventionnel, recristalliser l'acier, nettoyer la pollution carbonée à la surface de la bande et réduire l'oxyde de surface sous une atmosphère protectrice afin de pouvoir revêtir la bande. On peut également souhaiter réaliser en plus, au cours du traitement conventionnel, des traitements, qui sont actuellement en développement, tels que par exemple :

   - carburer la bande afin de lui conférer des propriétés mécaniques ou des propriétés de surface particulières (au moyen d'un mélange   CO-H2),   ou - nitrurer la bande afin de lui conférer des propriétés mécaniques ou des propriétés de surface particulières, ou - oxyder ou réduire la bande afin de lui conférer des propriétés de surface particulières comme par exemple faciliter le revêtement au trempé à chaud, ou - déposer sur la bande ou enrichir la bande en un autre élément chimique (par ex.

   en déposant un élément M ou son oxyde, nitrure, etc., en faisant réagir la bande avec un précurseur de type M-R, M-Xx ou M-Hy, R étant un groupement organique, M-Xx, un halogénure et M-Hy un 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 hydrure) par une technique connue sous le nom de CVD (Chemical Vapor Deposition) afin de lui conférer des propriétés mécaniques ou de surface particulières. 



  [0008] La Demanderesse a notamment proposé un procédé de fabrication en continu d'une bande d'acier pour emboutissage à propriétés de surface améliorées comprenant un traitement thermique permettant de réaliser la recristallisation et la carburation de la bande, simultanément ou pas, sous une atmosphère gazeuse comportant des concentrations en CO et H2 obéissant à la relation [%vol   H2]+2 [%vol   CO] -   80 #   0, dans un intervalle de températures de carburation allant de 650 à 950  C (WO 98/54371). 



  [0009] Il est connu d'empêcher le passage de fluides, en particulier réactifs, d'une section à une autre par le moyen de sas à feutres assurant l'étanchéité par des moyens mécaniques fixes en contact avec la bande. Ce type de sas n'est pas utilisable à tous les endroits du four (ex. bande portée à plus de 800  C). En outre, on doit faire face à l'usure et donc l'inefficacité croissante des feutres. 



  [0010] On connaît également l'utilisation de sas à rouleaux. Lors du passage de la bande entre les rouleaux ou groupes de rouleaux du sas, ceux-ci créent une perte de charge pneumatique limitant le passage d'un gaz vers une autre section adjacente et directement communicante avec ledit sas. 



  [0011] Toutefois, lorsqu'en particulier, un traitement thermochimique avec un gaz réactif doit être utilisé, le passage d'un gaz vers une autre section doit se faire dans des conditions particulières pour pouvoir exécuter le traitement. Il est souhaitable que le gaz 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 réactif ne puisse sortir du réacteur afin d'éviter de polluer ou endommager le four ou le sas. Par dommage, on entend toute réaction qui pourrait accélérer le fragilisation des éléments du four ou du sas (ex. carburation, nitruration) ou polluer ces éléments par un dépôt pouvant nuire à la propreté de la bande nécessaire pour les opérations ultérieures. Ainsi, par exemple, l'utilisation d'un gaz carburant entraîne un risque de carburation et de couverture de suie des éléments mécaniques ou moufles du four et en particulier des rouleaux équipant le sas.

   Le monoxyde de carbone contenu dans le gaz carburant qui s'échapperait dans le four peut également nécessiter un renforcement des mesures de sécurité de toute la ligne ainsi qu'un traitement particulier de l'ensemble des gaz utilisés dans le four. 



  [0012] Il peut être déduit de l'état de la technique que les pressions aux bornes du sas doivent être contrôlées de manière à ce que l'atmosphère du four pénètre dans la zone réactive et non l'inverse, pour empêcher que le gaz réactif entre en contact avec ou se répande dans le sas ou tout autre élément du four. Toutefois, le débit de fuite d'un gaz du four vers la section réactive dilue le gaz réactif, ce qui influe sur la thermodynamique et la cinétique des réactions gaz-métal et par conséquent sur les propriétés finales du produit. 



  [0013] Pour pallier cet effet indésirable,   -il   peut encore être déduit de l'état de la technique que le débit de fuite de chaque sas est avantageusement extrait du réacteur dès son entrée dans ce dernier, afin de préserver un temps de réaction suffisamment long entre la bande et le gaz réactif exempt de dilution par le gaz du four traversant les sas. Toutefois, cette méthode présente des inconvénients et limite les possibilités de configuration du réacteur. Il peut en effet être souhaité, pour un 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 traitement donné, d'injecter le gaz réactif à co-courant ou contre-courant par rapport à la bande. Il est par exemple connu que la vitesse relative bande-gaz influence la cinétique de réaction gaz-métal.

   Il est aussi parfois avantageux d'introduire le gaz frais au point d'entrée ou de sortie de la bande dans le réacteur. On peut également souhaiter mesurer la composition du gaz à son entrée et à sa sortie afin de vérifier l'état d'avancement de la réaction. 



  [0014] Afin de préserver la possibilité de travailler à co- ou contre-courant, au moins un débit de fuite du gaz réactif doit être strictement contrôlé afin de réaliser le traitement réactif dans les conditions voulues. 



  [0015] L'objet d'un sas est de créer une perte de charge maximale. En général, il se présente sous forme d'un rétrécissement de la section du réacteur. Le débit de fuite traversant un sas dépend de nombreux paramètres tels que différence des pressions aux bornes du sas, section et géométrie de passage, format de la bande, température et composition du gaz. La seule connaissance d'une pression différentielle et d'une section de passage ne permet donc pas de contrôler strictement le débit entrant. D'autre part, la mesure du débit par les méthodes usuelles est rendue difficile par les variations de composition, température, pression des gaz considérés. 



  [0016] En outre quelle que soit la configuration du réacteur, il est important de minimiser les débits d'extraction afin de minimiser la consommation de gaz. 



  Buts de l'invention [0017] La présente invention vise à fournir une solution qui permette de s'affranchir des inconvénients de l'état de la technique. 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



  [0018] En particulier, l'invention vise à proposer une solution qui permette de réaliser dans des conditions contrôlables un traitement thermochimique dans une section réactive d'une ligne de recuit continu, pour une configuration de réacteur à co-courant, contre-courant ou courant mixte. 



  [0019] En particulier, l'invention vise à proposer une solution qui permette de réaliser un tel traitement sans que l'atmosphère réactive ne sorte du réacteur tout en contrôlant et minimisant le débit de gaz des sections adjacentes pénétrant dans la section réactive et interférant avec la réaction. 



  [0020] L'invention a également pour but de fournir une solution qui permette de sauvegarder l'intégrité physique de l'installation au cours du temps et le fini de surface de la bande d'acier dans des conditions sévères, en particulier de température, auxquelles sont soumises les lignes de recuit continu. 



  Principaux éléments caractéristiques de l'invention [0021] La présente invention se rapporte à un procédé de traitement thermochimique en ligne d'une bande de métal, de préférence d'acier, en défilement continu par passage dans au moins une section faisant partie d'une installation de four se trouvant sous au moins une première atmosphère gazeuse, ladite section se trouvant sous une deuxième atmosphère de gaz réactif, étant éventuellement de nature à endommager le reste dudit four ou à polluer la première atmosphère. Ladite section est séparée du reste du four par au moins un sas présentant au moins une restriction, de préférence d'une section amont par un sas d'entrée et d'une section aval par un sas de sortie.

   Selon l'invention, on limite et on contrôle le débit de fuite du premier gaz vers ladite section réactive et donc la 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 dilution consécutive du gaz réactif définie comme étant égale à   D (%)   100 X Qfour/   (Qfour+Qsection)     où   Qfour est le débit de fuite du gaz de four vers la section réactive et Qsection est le débit du gaz réactif injecté dans la section réactive. 



  [0022] L'invention a comme avantage particulier que la dilution du gaz réactif est calculée en fonction de la section de passage et du nombre de restrictions dudit sas, la géométrie des restrictions, la différence de pression aux bornes du sas, le format de la bande, la composition chimique et la température du gaz réactif. Plus particulièrement, le débit de fuite du gaz de four, au niveau d'un sas comportant au moins une restriction, est donné approximativement par l'expression :   Qfour = k.Ssas .

   (#Psas / n#0T)1/2,   où Qfour (Nm3 /h) est le. débit de fuite du four vers la section, k est un coefficient tenant compte de la géométrie des restrictions du sas,   Ssas (m 2 )   est la section de passage dudit sas,   #Psas (Pa)   la différence de pression aux bornes dudit sas, n le nombre de restrictions dans le sas,   po(kg/m3)   la densité à 273,15 K et à la pression   atmosphérique et T (K) température du gaz traversant le   sas. 



  [0023] Toujours avantageusement,   #Psas (Pa)   est une pression différentielle minimale de signe tel que la pression dans le four à l'extérieur de la section réactive est toujours supérieure à la pression à l'intérieur de ladite section, de telle sorte que un débit de gaz du four pénètre dans ladite section et non l'inverse. 



  [0024] De préférence, on chauffe le gaz du four pénétrant dans le sas, de préférence encore de 20 à 950  C, et on mesure la température dudit gaz. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 



  [0025] Selon l'invention, les propriétés de surface et/ou mécaniques visées de la bande de métal déterminent une valeur initiale de débit du gaz réactif, ainsi que sa composition chimique, en fonction de la valeur calculée de dilution dudit gaz. 



  [0026] Selon une modalité de réalisation préférée, on mesure ladite dilution par analyse de gaz d'au moins un composant du gaz réactif ne réagissant pas ou d'un gaz traceur inerte et on corrige en conséquence le débit de gaz réactif et/ou sa composition chimique en vue d'obtenir lesdites propriétés visées. 



  [0027] Toujours préférentiellement, on mesure par analyse de gaz l'état d'avancement de la réaction thermochimique à l'entrée et à la sortie du gaz réactif dans la section et on corrige en conséquence le débit de gaz réactif et sa composition chimique en vue d'obtenir lesdites propriétés visées. 



  [0028] Selon une modalité d'exécution particulière de l'invention, on souhaite qu'aucun gaz ne pénètre dans la section réactive, afin de pouvoir recycler ledit gaz réactif. Ainsi, dans ce cas, cela revient à inverser le signe de   #Psas   de manière à limiter et contrôler un débit de fuite de la section réactive vers les sections adjacentes. 



  Les caractéristiques générales de l'invention restent valables dans ce cas. 



  [0029] Un autre aspect de l'invention concerne une installation pour le traitement thermochimique en ligne d'une bande de métal, de préférence d'acier, en défilement continu sous au moins une première atmosphère gazeuse et comprenant au moins une section se trouvant sous une deuxième atmosphère de gaz réactif, étant de nature à endommager le reste de l'installation, comprenant également des moyens d'injection de gaz réactif dans ladite section 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 et des moyens d'extraction de gaz, de préférence sis près de l'entrée et de la sortie de ladite section sur la ligne continue, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour limiter et contrôler le débit de fuite du premier gaz vers ladite section réactive et donc la dilution du gaz réactif définie comme étant égale à D(%) = 100 x   Qfour/(Qfour+Qsection)

  .   où Qfour est le débit de fuite du gaz de four vers la section et Qsection est le débit du gaz réactif injecté dans la section. 



    [0030]   Avantageusement, lesdits moyens de limitation et de contrôle comprennent au moins un sas séparant ladite section du reste de l'installation, de préférence un sas d'entrée en amont et un sas de sortie en aval de ladite section, communiquant directement respectivement avec une section précédente et une section suivante de l'installation, ledit sas permettant de fixer une section de passage minimale pour le gaz. 



  [0031] Encore plus avantageusement, lesdits moyens d'extraction de gaz sont tels qu'ils sont capables d'assurer un AP minimum aux bornes du sas pour qu'un débit de gaz de fuite pénètre dans la section réactive et non l'inverse. 



  [0032] Toujours selon l'invention, ledit sas comprend au moins une restriction, de préférence à rouleaux de section de passage ajustable, rétractable(s) et dont la vitesse des pièces en contact avec la bande est synchronisée avec la vitesse de ladite bande. 



  [0033] Selon une modalité de réalisation particulièrement préférée, chaque restriction comprend une double paire de rouleaux décalés, de préférence avec un seul rouleau par paire en contact avec la bande, le contact des rouleaux sur la bande se faisant sur des faces opposées et la distance du second rouleau de chaque paire avec la 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 bande étant ajustable pour réduire la section de passage de la bande. 



  [0034] L'installation de l'invention est conçue pour une configuration d'injection et d'extraction à co-courant, contre-courant ou courant mixte. 



  Brève description des figures [0035] La figure 1 représente schématiquement une section de ligne continue avec les améliorations selon un mode de réalisation préféré de l'invention. 



  [0036] La figure 2 représente schématiquement un type de sas selon un mode de réalisation préféré de l'invention. 



  [0037] La figure 3 représente graphiquement une relation selon l'invention entre la variation de pression aux bornes d'un sas   APsas.   la température du gaz de four HN5 et le débit de gaz traversant le sas. 



  [0038] La figure 4 représente graphiquement le facteur de dilution mesuré par la teneur en azote (N2) dans la zone réactive à partir d'une atmosphère de four NH5 à 600  C en fonction de la distance bande-rouleau pour quatre valeurs de   #Psas.   



  Description d'une forme d'exécution préférée de l'invention [0039] L'invention consiste en un procédé pour la réalisation de traitements sous une atmosphère 'réactive potentiellement dommageable pour le reste du four. Quelle que soit la configuration du réacteur (co-courant, contrecourant ou mixte), lesdits traitements sont réalisés avec des niveaux de dilution D résultant de l'entrée de l'atmosphère des sections directement adjacentes du four dans la section réactive tels   que :

    
D(%) = 100.Qfour /(Qfour + Qsection)   (EQU.1),   

 <Desc/Clms Page number 11> 

 avec 
Qfour   = k.Ssas .(#Psas / n #0 T) 1 2    (EQU.2),   où Qfour (Nm3 / h) est le débit de fuite du four vers ladite section,   Qsection (Nm 3 /h)   est le débit de gaz réactif, k est un coefficient tenant compte de la géométrie du sas, Ssas (m2)est la section de passage du sas,   APsas(Pa)   la différence de pression aux bornes du sas, n le nombre de restrictions dans le sas,   po(kg/m3)   la densité à 273,15 K et à la pression atmosphérique et T(K) la température du gaz traversant le sas. 



  [0040] Une section pouvant contenir un gaz réactif est généralement équipée d'un ou plusieurs systèmes d'extraction et d'injection de gaz. Aux deux extrémités de la section, une perte de charge est créée à l'aide d'un sas à contact connu dans l'état de la technique, composé de n restrictions   (n #   1), de préférence à rouleaux, de section de passage ajustable, rétractable(s) pour les besoins de la ligne, dont la vitesse des pièces en contact avec la bande est synchronisée avec la vitesse de cette dernière. Une section de passage minimale du sas Smin est fixée pour ne pas perturber la conduite de la ligne et ne pas griffer la bande. L'extraction dans la zone réactive est contrôlée pour assurer un   #p   minimum aux bornes des deux sas. Le gaz pénétrant dans le sas est chauffé et sa température mesurée. 



  [0041] La dilution étant connue et contrôlée, un modèle ou une abaque permettent de calculer le débit et la chimie (c'est-à-dire la composition chimique) du gaz réactif nécessaire pour atteindre l'objectif en termes de propriétés de la bande. 



  [0042] Selon un mode préférentiel de l'invention, la dilution est mesurée par analyse de gaz, la valeur obtenue étant alors injectée dans ledit modèle pour corriger le 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 débit et la chimie du gaz réactif en vue d'atteindre l'objectif en termes de propriétés de la bande. 



  [0043] Selon encore un autre mode préférentiel de l'invention, la mesure de la chimie du gaz réactif à son entrée et à sa sortie fournit un état d'avancement de la réaction qui permet de réajuster le débit et la chimie du gaz réactif pour atteindre l'objectif en termes de propriétés de la bande. 



  Description du traitement [0044] Une section pouvant contenir un gaz réactif 20 est équipée d'un ou plusieurs systèmes d'extraction 2. 



  On opère une extraction de ladite atmosphère réactive en au moins un point de la section de traitement sis près d'un des deux sas SASin et/ou   SASout   (Figure 1) . 



  [0045] L'injection 1 et l'extraction 2 peuvent être sises respectivement à la sortie et à l'entrée de la bande 3 de manière à ce que le mouvement de la bande 3 s'oppose au sens d'écoulement du gaz : cette configuration est dite "à contre-courant". L'injection 1 et l'extraction 2 peuvent être sises respectivement à l'entrée et à la sortie de la bande 3 de manière à ce que le mouvement de la bande 3 accompagne l'écoulement du gaz : cette configuration est dite "à co-courant". L'injection 1 peut être centrale et les extractions 2 peuvent être sises à l'entrée et à la sortie de la bande 3 de manière à ce que le mouvement de la bande 3 s'oppose à l'écoulement du gaz dans une partie du réacteur et l'accompagne dans une autre cette configuration est dite "à courant mixte".

   Quelle que soit la configuration de réacteur, un niveau de dilution minimal doit être garanti. 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 



  Description des sas [0046] Les sections Sin, S, Sout, etc., sont séparées par des sas. Ainsi, la section S est précédée d'un sas d'entrée SASin et suivie d'un sas de sortie SASout . Les sas sont constitués de n restrictions   (n #   1) qui créent une perte de charge. 



  [0047] Avantageusement, Sin et Sout sont mis en contact par une déviation (by-pass) de l'atmosphère du four de sorte que les pressions en Sin et Sout soient équivalentes ou proches et afin d'assurer la continuité du flux de gaz protecteur dans la ligne. 



  [0048] Avantageusement, lesdits sas sont constitués de deux paires de rouleaux 4,4',5,5', afin d'obtenir une perte de charge maximale (Figure 2). Les deux paires de rouleaux 4,4',5,5' y sont décalées afin de supprimer l'incurvation selon la largeur de la bande (effet de Poisson). Un seul rouleau 4',5' par paire est en contact avec la bande 3, le contact des rouleaux sur la bande se faisant sur des faces opposées. 



  [0049] La distance du second rouleau 4,5 avec la bande est ajustable par rotation de manière à ne réduire la section de passage de la bande que lorsque c'est nécessaire, la bande pouvant alors passer sans risque d'accrochage lorsque des "heat buckles" ou autres défauts de conformation apparaissent. Par la présence d'un angle de contact, les vitesses des rouleaux 4',5' en contact avec la bande sont synchronisées avec la vitesse de la bande pour éviter les griffures (on donne une consigne de couple). 



  [0050] Afin de minimiser le débit de dilution pour une perte de charge donnée, le gaz du four pénétrant dans le sas est chauffé avant son entrée dans le sas et sa température mesurée. La figure 3 montre l'influence du gaz traversant le sas sur la variation de pression aux bornes 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 du sas (exprimée en pascal) à différentes températures du gaz de four, dans le cas d'un sas à 5 restrictions de 3 x 300mm (HN5 : 5% H2 -   N2) .   



  [0051] Une distance de sécurité bande-rouleau Dmin correspondant à une section de passage équivalente Smin est fixée. Un   APmin   de sécurité aux bornes des deux sas est également fixé de telle sorte qu'un débit minimum d'extraction assure toujours un écoulement de gaz du four vers la section réactive. 



  Description du contrôle et du pilotage de la section [0052] La chimie et le format de la bande sont connus avant l'entrée de celle-ci dans la section réactive de telle sorte qu'un objectif en termes de prise en éléments ou quantité de dépôt est fixé. 



  [0053] Une première estimation du débit de fuite de chaque sas et donc de la dilution est obtenue. En effet, pour une restriction, il vient dans l'hypothèse que le gaz se comporte comme un fluide incompressible (hypothèse valable tant que la vitesse des gaz n'est pas trop importante) : 
 EMI14.1 
 ¯¯¯¯¯ )np.-'-' =6 02. ¯2X27315 (EQU.3),   Qfour = 602 .#2x273,15.Ssas.#y/y-1.pf/#0T.(1-Ps/Pf) &gamma;(EQU.3),   où Qfour (Nm3 /h) est le débit de fuite du four vers la section,   Ssas (m 2 )   est la section de fuite, y = Cp/Cv est le coefficient adiabatique, Pf(Pa) et Ps (Pa) sont les pressions absolues du gaz respectivement à l'entrée et à la sortie du sas, po(kg/m3) est la densité du gaz à 273,15 K et à la pression atmosphérique et T(K) la température du gaz traversant le sas.

   Pour n restrictions dans le sas, il vient : 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 
 EMI15.1 
 Fou, = k.Ssas Y ¯ Y 1 PoT f .Ll-rl- l nPf sas l ] (EQU.4) , où k est un coefficient tenant compte de la géométrie des n restrictions du sas et   #Psas (Pa)   la différence de pression aux bornes du sas. 



  [0054] Si   #Psas/nPfour   < < 1, on peut écrire :   Qfour = k.Ssas.##Psas/np0T   (EQU. 4'). 



  [0055] Cette dilution est traitée sur base d'un modèle qui permet de calculer le débit et la chimie du gaz réactif à ajuster en vue d'atteindre l'objectif en termes de propriétés visées de la bande. 



  [0056] On effectue les opérations suivantes : - application du réglage de la distance de sécurité bande- rouleau Dmin, - application d'une extraction supérieure au débit d'injection prévu ; - injection de gaz réactif ; - abaissement du   #p   aux bornes des deux sas jusqu'au   #pmin   à l'aide du réglage du débit d'extraction. 



  [0057] Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, la dilution est mesurée par analyse de gaz, cette valeur étant injectée dans le modèle qui permet de réajuster le débit et/ou la chimie du gaz réactif pour atteindre l'objectif fixé. On opère une analyse de gaz en un point AG1 représentatif de la section S de manière à calculer le niveau de dilution de l'atmosphère 20 par le débit de fuite des sections adjacentes et de corriger le débit et/ou la chimie du gaz réactif pour la réalisation de l'objectif en terme de propriétés de la bande visées. 



  [0058] Selon un autre mode préféré de réalisation de l'invention, la mesure de la chimie du gaz réactif à son 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 entrée au point AG3 et à sa sortie au point AG2 permet d'obtenir un avancement de la réaction et de corriger le débit et/ou la chimie du gaz réactif pour la réalisation de l'objectif en termes de propriétés de la bande visées (Figure 1). Par exemple, dans le cas de la réaction de carburation, la détermination du nombre de moles d'eau libérées par la réaction permet d'évaluer le nombre de moles de carbone formées à la surface de la bande. 



  EXEMPLE [0059] On considérera, à titre d'exemple, un réacteur de carburation visant à produire des aciers hyperemboutissables avec propriétés de "Bake Hardening", dans lequel une quantité de carbone optimale doit être introduite dans la bande afin d'obtenir des propriétés mécaniques particulières pour l'industrie automobile. 



  [0060] Ainsi, la section S de la figure 1 possède des injections 1 de gaz, sises à la sortie de la bande 3 et des extracteurs 2 sis à l'entrée de la bande 3, le gaz étant injecté à contre-courant de la bande. Les sections adjacentes successives Sin, S, Sout, etc., sont séparées par des sas à rouleaux. Les gaz des sections Sin et Sout peuvent avantageusement être mis en contact par un contournement (by-pass) de la section S arrangé de telle manière que les pressions en Sin et Sout soient équivalentes ou proches, comme il a été suggéré dans la demande de brevet américain US-A-2001/045024, où on propose d'équilibrer les pressions à l'entrée et à la sortie d'une chambre de refroidissement à atmosphère contrôlée d'hydrogène au moyen d'un conduit en by-pass. La section réactive ne contient pas de rouleaux. 



  [0061] La section S est précédée d'un sas   SASln   et est suivie d'un sas de sortie   SASout .   Afin de minimiser le débit de dilution pour une perte de charge donnée, le gaz 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 du four pénétrant dans le sas est chauffé avant son entrée dans le sas et sa température mesurée. 



  [0062] La chimie et le format de la bande sont connus avant l'entrée de celle-ci de sorte qu'un objectif en termes de prise en éléments C est fixé pour obtenir les propriétés voulues de Bake Hardening. La distance minimum bande-rouleaux Dmin est par exemple fixée à 5 millimètres, le   APmin   à 10 Pa. Une première évaluation du débit de fuite est obtenue à l'aide de ces données et de l'équation 3 (ou   4') .    



  [0063] L'atmosphère injectée dans le réacteur contient 33% CO, 66% H2 et est additionnée de 1,38% d'eau (point de rosée PR : +12  C). L'atmosphère des sections adjacentes contient 5% de H2,   0,037%   eau (point de rosée PR : -30  C) et le reste en azote. Compte tenu de la dilution, un débit nécessaire de gaz carburant qui permette d'atteindre l'objectif est obtenu à l'aide d'un modèle ou d'une abaque comme mentionné ci-dessus. 



  [0064] On effectue les opérations suivantes : application du réglage de la distance de sécurité bande- rouleau Dmin, - application d'une extraction supérieure au débit d'injection prévu ; - injection de gaz réactif ; - abaissement du   AP   aux bornes des deux sas jusqu'au   APmin   à l'aide du réglage du débit d'extraction. 



  [0065] On opère une analyse du gaz dans la section S en son centre au point AG1 (Figure 1). On mesure par exemple les teneurs en CO, CO2, CH4, H2, H20 pour en déduire la teneur en   N2.   Celui-ci ne réagissant pas de manière significative avec la bande, il est possible de l'utiliser comme indicateur de la dilution dans le four. La dilution 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 étant mesurée, on corrige le débit de gaz réactif pour. la réalisation de l'objectif en termes de prise en carbone. 



  [0066] La mesure de la chimie du gaz réactif respectivement à son entrée au point AG3 et à sa sortie au point AG2 permet d'obtenir un avancement de la réaction est de réajuster si nécessaire le débit ou la chimie du gaz réactif. 



  [0067] Le tableau 1 représente des conditions de traitement réalisées dans un mode préféré de l'invention dans lequel la viabilité du procédé a pu être démontrée (réacteur à contre-courant contenant un mélange hautement carburant, section adjacente 5% H2-N2 - PR : -30  C traversant sas à 5 restrictions de 0,35 x 0,005 m2, coefficient k proche de 8,4 x 104). 
 EMI18.1 
 
<tb> 



  Q <SEP> gaz <SEP> #Psas¯out <SEP> N2 <SEP> théorique <SEP> N2 <SEP> mesuré
<tb> 
<tb> carburant <SEP> (Pa) <SEP> (%vol) <SEP> Centre <SEP> four
<tb> (Nm3/h) <SEP> (%vol)
<tb> 
<tb> 
<tb> 10 <SEP> 8 <SEP> 35, <SEP> 96 <SEP> 30 <SEP> 
<tb> 
<tb> 20 <SEP> 10 <SEP> 24,13 <SEP> 23
<tb> 
<tb> 30 <SEP> 15 <SEP> 20,67 <SEP> 20 <SEP> 
<tb> 
<tb> 40 <SEP> 16 <SEP> 16,83 <SEP> 17
<tb> 
<tb> 50 <SEP> 11 <SEP> 11,87 <SEP> 12 <SEP> 
<tb> 
 Tableau 1 : comparaison de la mesure et du calcul de la teneur en azote du réacteur pour différents débits de gaz carburant et pressions différentielles aux bornes du sas. 



  [0068] La figure 4 montre que la teneur en azote (N2) d'une section réactive dans laquelle on injecte un gaz exempt d'azote mais dilué par une atmosphère contenant 5 %   H2   et 95 % N2 à 600  C augmente avec l'écartement de la fente du sas (2 restrictions de largeur 1850 mm, coefficient k = 8,4 x 104, bande de section 0,007 x 1500 m2, débit de gaz réactif : 500 Nm3 /h).

Claims (15)

  1. REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement thermochimique en ligne d'une bande de métal, de préférence d'acier, en défilement continu par passage dans au moins une section faisant partie d'une installation de four se trouvant sous au moins une première atmosphère gazeuse (10), ladite section se trouvant sous une deuxième atmosphère (20) de gaz réactif, étant éventuellement de nature à endommager le reste dudit four ou à polluer ladite première atmosphère, ladite section étant séparée du reste du four par au moins un sas présentant au moins une restriction (n # 1), de préférence d'une section amont (Sin) par un sas d'entrée (SASin) et d'une section aval (Sout) par un sas de sortie (SASout), caractérisé en ce qu'on limite et on contrôle le débit de fuite du premier gaz (10)
    vers ladite section réactive et donc.la dilution consécutive du gaz réactif (20) définie comme étant égale à D(%) = 100 x Qfour/ (Qfour+Qsection) , où Qfour est le débit de fuite du gaz de four (10) vers la section réactive et Qsection est le débit du gaz réactif (20) injecté dans la section réactive.
  2. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la dilution du gaz réactif est calculée en fonction de la section de passage et du nombre de restrictions dudit sas, la géométrie des restrictions, la différence de pression aux bornes du sas, le format de la bande, la composition chimique et la température du gaz réactif.
  3. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le débit de fuite du gaz de four (Qfour) ,au niveau d'un sas comportant au moins une restriction, est donné approximativement par l'expression : Qfour = k.Ssas. (#Psas / n#0T)1/2, <Desc/Clms Page number 20> où Qfour (Nm3 /h) est le débit de fuite du four vers la section, k est un coefficient tenant compte de la géométrie des restrictions du sas, Ssas(m2) est la section de passage dudit sas, #Psas (Pa) la différence de pression aux bornes dudit sas, n le nombre de restrictions dans le sas, #0 (kg/m3) la densité à 273,15 K et à la pression atmosphérique et T (K) température du gaz traversant le sas.
  4. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que #Psas (Pa) est une pression différentielle minimale de signe tel que la pression dans le four à l'extérieur de la section réactive est toujours supérieure à la pression à l'intérieur de ladite section, de telle sorte qu'un débit de gaz du four (10) pénètre dans ladite section et non l'inverse.
  5. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on chauffe le gaz du four pénétrant dans le sas, de préférence de 20 à 950 C, et qu'on mesure la température dudit gaz.
  6. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les propriétés de surface et/ou mécaniques visées de la bande de métal déterminent une valeur initiale de débit du gaz réactif (20), ainsi que sa composition chimique, en fonction de la valeur calculée de dilution dudit gaz.
  7. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'on mesure ladite dilution par analyse de gaz (AG1) d'au moins un composant du gaz réactif (20) ne réagissant pas ou d'un gaz traceur inerte et en ce qu'on corrige en conséquence le débit de gaz réactif (20) et/ou sa composition chimique en vue d'obtenir lesdites propriétés visées. <Desc/Clms Page number 21>
  8. 8. Procédé selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'on mesure par analyse de gaz l'état d'avancement de la réaction thermochimique à l'entrée (AG3) et à la sortie (AG2) du gaz réactif (20) dans la section et en ce qu'on corrige en conséquence le débit de gaz réactif (20) et sa composition chimique en vue d'obtenir lesdites propriétés visées.
  9. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on limite et contrôle un débit de fuite de la section réactive vers les sections adjacentes en inversant le signe du ou des Psas.
  10. 10. Installation pour le traitement thermochimique en ligne d'une bande de métal, de préférence d'acier, en défilement continu sous au moins une première atmosphère gazeuse (10) et comprenant au moins une section se trouvant sous une deuxième atmosphère (20) de gaz réactif, étant de nature à endommager le reste de l'installation, comprenant également des moyens d'injection de gaz réactif dans ladite section et des moyens d'extraction de gaz, de préférence sis près de l'entrée et de la sortie de ladite section sur la ligne continue, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens pour limiter et contrôler le débit de fuite du premier gaz (10) vers ladite section réactive et donc la dilution du gaz réactif (20) définie comme étant égale à D(%) = 100 x Qfour/ (Qfour+Qsection), où Qfour est le débit de fuite du gaz de four (10)
    vers la section et Qsecticn est le débit du gaz réactif (20) injecté dans la section.
  11. 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdits moyens de limitation et de contrôle comprennent au moins un sas séparant ladite section du reste de l'installation, de préférence un sas d'entrée (SASin) en amont et un sas de sortie (SASout) en <Desc/Clms Page number 22> aval de ladite section, communiquant directement respectivement avec une section précédente (Sin) et une section suivante (Sout) de l'installation, ledit sas permettant de fixer une section de passage minimale pour le gaz.
  12. 12. Installation selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que lesdits moyens d'extraction de gaz sont tels qu'ils sont capables d'assurer un #p minimum aux bornes du sas pour qu'un débit de gaz de fuite (10) pénètre dans la section réactive et non l'inverse.
  13. 13. Installation selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que ledit sas comprend au moins une restriction, de préférence à rouleaux (4,4',5,5') de section de passage ajustable, rétractable(s) et dont la vitesse des pièces en contact avec la bande (3) est synchronisée avec la vitesse de ladite bande.
  14. 14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce que chaque restriction comprend une double paire de rouleaux décalés (4,4',5,5'), de préférence avec un seul rouleau par paire (4',5') en contact avec la bande (3), le contact des rouleaux sur la bande se faisant sur des faces opposées et la distance du second rouleau de chaque paire (4,5) avec la bande (3) étant ajustable pour réduire la section de passage de la bande.
  15. 15. Installation selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisée en ce -que la configuration d'injection et d'extraction est à co-courant, contre-courant ou courant mixte.
BE2002/0389A 2002-06-14 2002-06-14 Gestion des flux de gaz dans une section reactive. BE1014880A4 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2002/0389A BE1014880A4 (fr) 2002-06-14 2002-06-14 Gestion des flux de gaz dans une section reactive.
EP03447128A EP1371738A1 (fr) 2002-06-14 2003-05-30 Gestion des flux de gaz dans une section réactive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2002/0389A BE1014880A4 (fr) 2002-06-14 2002-06-14 Gestion des flux de gaz dans une section reactive.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1014880A4 true BE1014880A4 (fr) 2004-05-04

Family

ID=29554812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2002/0389A BE1014880A4 (fr) 2002-06-14 2002-06-14 Gestion des flux de gaz dans une section reactive.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1371738A1 (fr)
BE (1) BE1014880A4 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT511034B1 (de) * 2011-02-04 2013-01-15 Andritz Tech & Asset Man Gmbh Verfahren zum kontrollieren einer schutzgasatmosphäre in einer schutzgaskammer zur behandlung eines metallbandes
EP2915887B1 (fr) * 2014-03-03 2019-07-24 Acciai Speciali Terni S.p.A. Appareil pour traitment d'une bande métallique dans une ligne de recuit verticale

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2775825A (en) * 1954-02-01 1957-01-01 Surface Combustion Corp Apparatus for treating a strip of metal
WO1998054371A1 (fr) * 1997-05-27 1998-12-03 Centre De Recherches Metallurgiques Procede de fabrication en continu d'une bande en acier pour emboutissage presentant des proprietes de surface ameliorees
EP1069193A1 (fr) * 1998-03-26 2001-01-17 Kawasaki Steel Corporation Four de traitement thermique en continu, et procede de regulation du gaz atmospherique et procede de refroidissement dans un four de traitement thermique en continu
EP1160342A1 (fr) * 2000-05-25 2001-12-05 Stein Heurtey Procédé de mise en sécurisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphère contrôlée

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2775825A (en) * 1954-02-01 1957-01-01 Surface Combustion Corp Apparatus for treating a strip of metal
WO1998054371A1 (fr) * 1997-05-27 1998-12-03 Centre De Recherches Metallurgiques Procede de fabrication en continu d'une bande en acier pour emboutissage presentant des proprietes de surface ameliorees
EP1069193A1 (fr) * 1998-03-26 2001-01-17 Kawasaki Steel Corporation Four de traitement thermique en continu, et procede de regulation du gaz atmospherique et procede de refroidissement dans un four de traitement thermique en continu
EP1160342A1 (fr) * 2000-05-25 2001-12-05 Stein Heurtey Procédé de mise en sécurisation d'une enceinte de traitement thermique fonctionnant sous atmosphère contrôlée

Also Published As

Publication number Publication date
EP1371738A1 (fr) 2003-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5629436B2 (ja) 表面硬化処理装置及び表面硬化処理方法
FR2577944A1 (fr) Revetements de surface durs de metaux dans des lits fluidises
EP2188399A1 (fr) Procede et dispositif d&#39;oxydation/reduction controlee de la surface d&#39;une bande d&#39;acier en defilement continu dans un four a tubes radiants en vue de sa galvanisation
EP0408511B1 (fr) Procédé et installation de traitement thermique ou thermochimique d&#39;un acier
BE1014880A4 (fr) Gestion des flux de gaz dans une section reactive.
EP0096602B1 (fr) Procédé de traitement thermique de pièces métalliques par carburation
EP1558770B1 (fr) Controle d&#39;atmosphere pendant le procede de traitement thermique des bandes metalliques en continu
CN108475624A (zh) 半导体器件的制造方法、衬底处理装置以及记录介质
BE1014997A3 (fr) Procede de recuit en continu de bandes en acier en vue de leur galvanisation au trempe et four pour sa mise en oeuvre.
JP5233258B2 (ja) 炭素濃度制御された鋼表面を有する鋼材の製造方法及び製造装置
JP5671588B2 (ja) 表面硬化処理装置及び表面硬化処理方法
TR201808830T4 (tr) Çeliklerin muamele edilmesi için yöntem.
JPH02122062A (ja) 真空浸炭方法
JPH04107256A (ja) 浸炭炉
FR2722212A1 (fr) Procede et installation de traitement de cementation et de carbonitruration des aciers
EP3802904A1 (fr) Procédé de cémentation basse pression d&#39;une pièce comprenant de l&#39;acier
FR2586258A1 (fr) Procede pour la cementation rapide et homogene d&#39;une charge dans un four
KR20120124941A (ko) 스테인레스강, 내열강 및 고합금강에 대한 가스질화방법
Bordignon et al. Quality improvement of the galvanized strips by the oxidation/reduction process
JP5144136B2 (ja) 連続浸炭方法
EP0985054B1 (fr) Procede de fabrication en continu d&#39;une bande en acier pour emboutissage presentant des proprietes de surface ameliorees
FR2653448A1 (fr) Procede d&#39;elaboration d&#39;une atmosphere de traitement de metaux.
Hennion et al. Carburizing section of the continuous annealing furnace for BH steel strip production
JPS6250457A (ja) 組成可変n↓2ガス浸炭処理法
FR2874079A1 (fr) Machine de traitement thermochimique de cementation

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Effective date: 20070630