FR2695873A1 - Dispositif de lavage d'une unité d'encrage de machines à imprimer. - Google Patents

Dispositif de lavage d'une unité d'encrage de machines à imprimer. Download PDF

Info

Publication number
FR2695873A1
FR2695873A1 FR9311040A FR9311040A FR2695873A1 FR 2695873 A1 FR2695873 A1 FR 2695873A1 FR 9311040 A FR9311040 A FR 9311040A FR 9311040 A FR9311040 A FR 9311040A FR 2695873 A1 FR2695873 A1 FR 2695873A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
inking
inking unit
ink
printing machines
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9311040A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2695873B1 (fr
Inventor
Spiegel Dr Nikolaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of FR2695873A1 publication Critical patent/FR2695873A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2695873B1 publication Critical patent/FR2695873B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/04—Cleaning arrangements or devices for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/10—Cleaning characterised by the methods or devices
    • B41P2235/20—Wiping devices
    • B41P2235/21—Scrapers, e.g. absorbent pads

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Dispositif de lavage d'une unité d'encrage de machines à imprimer. La présente invention concerne un dispositif de lavage d'une unité d'encrage de machines à imprimer, comportant au moins un dispositif d'alimentation de produit de nettoyage ainsi qu'un dispositif de raclage du liquide de nettoyage, souillé par des résidus d'encre, sur un cylindre de l'unité d'encrage, caractérisé en ce qu'il est prévu sur un rouleau broyeur (7) de la ligne des rouleaux d'encrage (3 à 7), un dispositif racleur (21) pour l'arrivée du courant d'encre, avant sa distribution et en ce qu'il est prévu au moins sur un rouleau broyeur (15) des derniers rouleaux d'encrage (14, 16, 17), vus dans le sens de rotation du cylindre porte-plaque (11), un autre dispositif racleur (22).

Description

i Dispositif de lavage d'une unité d'encrage de machines à imprimer La
présente invention concerne un dispositif de lavage d'une unité d'encrage de machines à imprimer, comportant au moins un dispositif d'alimentation de produit de nettoyage ainsi qu'un dispositif de raclage du liquide de nettoyage, souillé par des résidus d'encre, sur un
rouleau de l'unité d'encrage.
Les dispositifs de nettoyage connus de ce type (DE 36 06 006 Al) utilisent des dispositifs d'alimentation de produit de nettoyage qui appliquent le liquide de nettoyage sur les rouleaux et qui, après un certain nombre de tours de l'unité d'encrage, détachent les résidus d'encre adhérant aux rouleaux Ensuite le liquide de nettoyage, souillé par les résidus d'encre, est raclé sur un dispositif racleur, ce qui nécessite également plusieurs rotations de l'unité d'encrage Compte tenu des dimensions usuelles des unités d'encrage actuelles comportant un grand nombre de rouleaux encreurs, ainsi que des produits de lavage modernes à base d'huile végétale, la durée du raclage pendant laquelle il n'est pas possible d'imprimer
avec la machine, est longue.
Partant de ces données, l'invention a pour but de raccourcir nettement le temps de lavage de l'unité d'encrage, y compris dans le cas d'une utilisation des
produits de lavage modernes.
Suivant l'invention ce but est atteint en ce qu'il est prévu sur un rouleau broyeur de la ligne des rouleaux d'encrage, un dispositif racleur pour l'arrivée du courant d'encre, avant sa distribution, et en ce qu'il est prévu au moins sur un rouleau broyeur des derniers rouleaux d'encrage, vus dans le sens de rotation du cylindre porte- plaque, un autre dispositif racleur Cette solution permet d'éliminer par raclage, en un temps35 nettement plus court, l'encre dissoute par le produit de lavage et d'obtenir un nettoyage uniforme de l'unité d'encrage, y compris avec les produits de lavage à base d'huile végétale qui présentent un temps d'évaporation
assez long.
Un exemple de réalisation de l'invention est représenté de manière schématique sur le dessin La figure unique est une vue latérale d'une unité d'encrage conçue
suivant l'invention.
L'unité d'encrage illustrée est constituée, de manière connue, d'un bac d'encrage 1 avec un ducteur 2 et de plusieurs rouleaux d'encrage 3 à 6 par lesquels le courant d'encre est envoyé à un rouleau broyeur 7 Le courant d'encre est distribué aux autres rouleaux encreurs 9 et 10 par le rouleau encreur 8, coopérant avec le rouleau broyeur 7 De là, le courant d'encre parvient d'abord, vu dans le sens de rotation du cylindre porte-plaque 11, aux rouleaux toucheurs 12 et 13 et du rouleau encreur 9, par le rouleau encreur 14 et le rouleau broyeur 15, aux deux
rouleaux toucheurs 16 et 17 suivants.
Il est avantageux par exemple qu'un dispositif d'alimentation de produit de nettoyage 18, 19 soit associé à chacun des rouleaux encreurs 6 et 14, pour l'application
du liquide de produit de nettoyage 20.
Suivant l'invention, il est associé au rouleau broyeur 7 et au rouleau broyeur 15 un dispositif de raclage, respectivement 21 et 22, qui possède une lame de raclage 23, 24 permettant de racler le liquide de nettoyage souillé, de la surface d'enveloppe du rouleau broyeur 7, 15 respectif Le liquide nettoyé par raclage parvient ensuite dans un récipient de collecte 25, 26 d'o il est ensuite évacué Par un arbre à cames 27, affecté au récipient de collecte 25, 26 respectif, il est possible d'ajuster la lame de raclage 23, 24, fixée sur le récipient de collecte , 26 respectif, sur la surface d'enveloppe du rouleau broyeur 7, 15 ou de la faire pivoter de celle-ci, lorsque
l'opération de nettoyage est terminée.

Claims (1)

  1. REVENDICATION
    Dispositif de lavage d'une unité d'encrage de machines à imprimer, comportant au moins un dispositif d'alimentation de produit de nettoyage ainsi qu'un dispositif de raclage du liquide de nettoyage, souillé par des résidus d'encre, sur un cylindre de l'unité d'encrage, caractérisé en ce qu'il est prévu sur un rouleau broyeur ( 7) de la ligne des rouleaux d'encrage ( 3 à 7), un dispositif racleur ( 21) pour l'arrivée du courant d'encre, avant sa distribution et en ce qu'il est prévu au moins sur un rouleau broyeur ( 15) des derniers rouleaux d'encrage ( 14, 16, 17), vus dans le sens de rotation du cylindre
    porte-plaque ( 11), un autre dispositif racleur ( 22).
FR9311040A 1992-09-18 1993-09-16 Dispositif de lavage d'une unité d'encrage de machines à imprimer. Expired - Fee Related FR2695873B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9212582U DE9212582U1 (de) 1992-09-18 1992-09-18 Einrichtung zum Waschen eines Farbwerks an Druckmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2695873A1 true FR2695873A1 (fr) 1994-03-25
FR2695873B1 FR2695873B1 (fr) 1995-03-31

Family

ID=6883893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9311040A Expired - Fee Related FR2695873B1 (fr) 1992-09-18 1993-09-16 Dispositif de lavage d'une unité d'encrage de machines à imprimer.

Country Status (5)

Country Link
US (2) US5365849A (fr)
JP (1) JP3363215B2 (fr)
DE (1) DE9212582U1 (fr)
FR (1) FR2695873B1 (fr)
GB (1) GB2270650B (fr)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4322615C2 (de) * 1993-07-07 1997-10-23 Heidelberger Druckmasch Ag Wascheinrichtung für das Farbwerk von Rotationsdruckmaschinen
DE4328834B4 (de) * 1993-08-27 2005-12-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Wascheinrichtung im Farbwerk von Druckmaschinen
NL9401623A (nl) * 1994-10-03 1996-05-01 Pharmalabel Bv Inktbedrukkingsapparaat met reinigingssamenstel.
DE19501806C5 (de) * 1995-01-21 2005-08-18 Man Roland Druckmaschinen Ag Verfahren zur Reinigung von Zylindern und Walzen eines Druckwerkes einer Druckmaschine
DE19511231B4 (de) * 1995-03-27 2004-11-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Waschen von Walzen eines Farbwerks von Druckmaschinen
DE19607037C2 (de) * 1996-02-24 1999-03-25 Roland Man Druckmasch Verfahren zum Reinigen einer Druckmaschinenzylinderoberfläche mit einer Oberflächenstruktur
US20030213404A1 (en) * 2002-05-20 2003-11-20 Franks William A. Vegetable oil-based printing ink and method for producing same
US6265594B1 (en) * 1998-08-04 2001-07-24 Franks Research Labs, Inc. Vegetable oil-based printing ink and method for producing same
DE19711545B4 (de) * 1997-03-20 2005-08-04 Heidelberger Druckmaschinen Ag Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen
DE19807505A1 (de) * 1998-02-21 1999-08-26 Roland Man Druckmasch Bogenrotationsdruckmaschine mit Druckeinheiten für den Mehrfarbendruck und wenigstens einer Beschichtungseinheit
DE29813146U1 (de) 1998-07-23 1998-10-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg Reinigungsvorrichtung in einer Druckmaschine
DE10118074B4 (de) * 2000-05-15 2007-05-10 Heidelberger Druckmaschinen Ag Reinigungsvorrichtung in einer Druckmaschine
DE10101835A1 (de) * 2001-01-17 2002-07-18 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Reinigen der Oberfläche eines Zylinders
NL1027297C1 (nl) * 2004-10-19 2006-04-20 Dam Machine Bv V Werkwijze voor het reinigen respectievelijk schoonhouden van een inktwerk van een drukinrichting, alsmede een daartoe aangepast inktwerk.
JP2008143180A (ja) * 2006-12-07 2008-06-26 Heidelberger Druckmas Ag インキ装置の洗浄装置を備えた印刷機
US20120274914A1 (en) 2011-04-27 2012-11-01 Palo Alto Research Center Incorporated Variable Data Lithography System for Applying Multi-Component Images and Systems Therefor
US8991310B2 (en) 2011-04-27 2015-03-31 Palo Alto Research Center Incorporated System for direct application of dampening fluid for a variable data lithographic apparatus
JP5897852B2 (ja) * 2011-09-12 2016-04-06 株式会社小森コーポレーション インキ膜厚分布の補正方法および装置
JP5897853B2 (ja) * 2011-09-12 2016-04-06 株式会社小森コーポレーション インキ膜厚分布の形成方法および装置
JP6093151B2 (ja) * 2012-11-12 2017-03-08 株式会社小森コーポレーション インキ膜厚分布の補正方法および装置
JP6093152B2 (ja) * 2012-11-12 2017-03-08 株式会社小森コーポレーション インキ供給方法およびインキ供給装置
DE102020120996A1 (de) 2020-08-10 2022-02-10 Koenig & Bauer Ag Druckwerk mit einem Formzylinder und einem den Formzylinder im Betrieb einfärbenden Farbwerk
DE102021122624A1 (de) 2021-09-01 2023-03-02 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Stellen eines in einem Druckwerk zu stellenden Wirkelementes sowie Druckwerk mit einer Wascheinrichtung

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1561100A1 (de) * 1966-12-27 1970-02-12 Planeta Veb Druckmasch Werke Farbwerk von Rotationsdruckmaschinen
US3701316A (en) * 1970-05-18 1972-10-31 Harris Intertype Corp Ink and dampener form roll interruption for cleaning purposes
EP0414909A1 (fr) * 1989-02-17 1991-03-06 B-J Trading Limited Procede et appareil de lavage de rouleaux encreurs pour presses

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE236053C (fr) *
US2054618A (en) * 1934-11-05 1936-09-15 Dayton Rubber Mfg Co Apparatus for cleaning printing press rollers
US2199469A (en) * 1938-09-29 1940-05-07 Brown & Bigelow Printing press washing device
US2986088A (en) * 1957-10-10 1961-05-30 Miehle Goss Dexter Inc Inking arrangement for rotary printing press
US2970541A (en) * 1958-04-17 1961-02-07 William Gegenheimer Co Inc Machine for cleaning of printing rollers
NL80416C (fr) * 1973-06-22
DD236053A1 (de) * 1985-04-12 1986-05-28 Polygraph Leipzig Einrichtung zum aufbringen und dosieren von reinigungsfluessigkeit
FR2648393B2 (fr) * 1988-07-07 1991-09-20 Sarda Jean Perfectionnements apportes aux centrales de nettoyage et traitement pour l'entretien des presses a imprimer
JP2564517Y2 (ja) * 1991-05-24 1998-03-09 株式会社小森コーポレーション 輪転印刷機のインキ洗浄装置
US5243910A (en) * 1991-06-24 1993-09-14 B. Bunch Company, Inc. Wash assembly for ink train

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1561100A1 (de) * 1966-12-27 1970-02-12 Planeta Veb Druckmasch Werke Farbwerk von Rotationsdruckmaschinen
US3701316A (en) * 1970-05-18 1972-10-31 Harris Intertype Corp Ink and dampener form roll interruption for cleaning purposes
EP0414909A1 (fr) * 1989-02-17 1991-03-06 B-J Trading Limited Procede et appareil de lavage de rouleaux encreurs pour presses

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06182978A (ja) 1994-07-05
GB9319004D0 (en) 1993-10-27
GB2270650B (en) 1995-11-15
US5365849A (en) 1994-11-22
JP3363215B2 (ja) 2003-01-08
DE9212582U1 (de) 1992-11-26
USRE36144E (en) 1999-03-16
GB2270650A (en) 1994-03-23
FR2695873B1 (fr) 1995-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2695873A1 (fr) Dispositif de lavage d'une unité d'encrage de machines à imprimer.
US3120805A (en) Cleaning device for the blanket cylinders in offset printing machines
US4270450A (en) Arrangement for washing cylinders on printing presses
EP1136399A2 (fr) Dispositif de nettoyage d'une bande de convoyage
JPS63178050A (ja) 圧胴洗滌装置
JPH09123416A (ja) 印刷ユニット内のインキローラから過剰液体を除去する装置
US3658003A (en) Method for washing elements of fabric printing machines
US2302490A (en) Cleaning device for ink rolls
US3850099A (en) Washing roller and wiper blade mechanism for duplicating machines
EP0097085B1 (fr) Dispositif d'encrage à lame basse à cuvettes d'encrier amovibles
US3693547A (en) Cleaning unit for printing press blanket
JPH09193366A (ja) 印刷機の胴外套面を清掃する装置
JPH04126888A (ja) ローラ又はシリンダ清掃器
KR930017714A (ko) 잉크 도포 장치
JP2634131B2 (ja) 輪転印刷機のインキ溝から残余インキを収容する装置
US6386105B1 (en) Method and apparatus for cleaning ink fountain in rotary printing machine
JP2001149872A (ja) 小物洗浄装置
JPH06297697A (ja) 円筒体外周面の洗浄装置
FR2563469A1 (fr) Dispositif pour faciliter l'introduction et l'extraction du cylindre dans des machines a imprimer par rotogravure, reversibles
DE68909299D1 (de) Vorrichtung zum Extrahieren des Lösungsmittels aus Mischungen mit Ölen, Fetten und Schmutz für Trockenreinigungsmaschinen.
JPS63120654A (ja) 版胴のゴミ除去装置
JPH0434036Y2 (fr)
CN219688476U (zh) 一种传送带清扫装置
JP2003011333A (ja) 印刷機シリンダ洗浄方法および装置、並びにスクレーパ
JPH0337959Y2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse