FR2573132A1 - Dispositif d'aspiration pour l'alimentation en air du moteur d'une scie a chaine. - Google Patents

Dispositif d'aspiration pour l'alimentation en air du moteur d'une scie a chaine. Download PDF

Info

Publication number
FR2573132A1
FR2573132A1 FR8514294A FR8514294A FR2573132A1 FR 2573132 A1 FR2573132 A1 FR 2573132A1 FR 8514294 A FR8514294 A FR 8514294A FR 8514294 A FR8514294 A FR 8514294A FR 2573132 A1 FR2573132 A1 FR 2573132A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
suction
path
silencer
chamber
chain saw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8514294A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2573132B1 (fr
Inventor
Toshiharu Sawada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komatsu Zenoah Co
Original Assignee
Komatsu Zenoah Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komatsu Zenoah Co filed Critical Komatsu Zenoah Co
Publication of FR2573132A1 publication Critical patent/FR2573132A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2573132B1 publication Critical patent/FR2573132B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/1015—Air intakes; Induction systems characterised by the engine type
    • F02M35/1017—Small engines, e.g. for handheld tools, or model engines; Single cylinder engines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0008—Means for carrying the chain saw, e.g. handles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/12—Intake silencers ; Sound modulation, transmission or amplification
    • F02M35/1205—Flow throttling or guiding
    • F02M35/1211—Flow throttling or guiding by using inserts in the air intake flow path, e.g. baffles, throttles or orifices; Flow guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/12—Intake silencers ; Sound modulation, transmission or amplification
    • F02M35/1244—Intake silencers ; Sound modulation, transmission or amplification using interference; Masking or reflecting sound
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES SILENCIEUX DES SCIES A CHAINE. ELLE SE RAPPORTE A UNE SCIE A CHAINE DANS LAQUELLE L'AIR DESTINE AU MOTEUR, AVANT DE PARVENIR A UN CARBURATEUR31, CIRCULE DANS UNE CHAMBRE45 COMMUNIQUANT AVEC L'ATMOSPHERE PAR UN TRAJET49 FORMANT SILENCIEUX REALISE DANS LA POIGNEE ARRIERE15 DE LA SCIE. DE CETTE MANIERE, LE BRUIT D'ASPIRATION DU MOTEUR EST PRATIQUEMENT SUPPRIME PAR INTERFERENCE AVEC LES PAROIS DE LA POIGNEE. APPLICATION AUX SCIES A CHAINE DES BUCHERONS.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'as-
piration destiné à aspirer de l'air dans un orifice d'aspi-
ration d'un carburateur du moteur d'une scie à chaîne.
Dans un moteur d'une scie à chaîne classique, une chambre d'aspiration destinée à loger un carburateur est divisée par un élément de filtration, et le carburateur communique directement avec l'atmosphère par l'intermédiaire de l'élément de filtration. Comme la scie à chaîne doit en général être réalisée avec un encombrement aussi faible que possible afin que sa manutention soit commode, il est impossible de monter, dans la scie à chaîne, un épurateur
séparé d'air ayant un long trajet d'aspiration formant si-
lencieux, ou un silencieux séparé ayant un trajet d'aspi-
ration. En conséquence, le son créé par l'aspiration de l'air dans le moteur crée un bruit qui est indésirable au point de vue de la santé de l'opérateur de la scie à chaîne
et qui risque de provoquer une pollution par le bruit.
L'invention concerne un dispositif d'aspiration pour scie à chaîne, réalisé de manière qu'il empêche la
propagation directe vers l'atmosphère du bruit du moteur.
Elle concerne aussi un tel dispositif d'aspira-
tion dont la construction est simple.
Elle concerne aussi un tel dispositif d'aspira-
tion qui est peu encombrant et peut être logé dans la scie
à chaîne d'une manière telle qu'un silencieux séparé à l'as-
piration ou un épurateur séparé d'air comprenant un trajet formant silencieux n'est plus nécessaire dans la scie à chaine.
Plus précisément, l'invention concerne un disposi-
tif d'aspiration pour scie à chaîne comprenant une chambre d'aspiration communiquant avec un orifice d'aspiration d'un carburateur, et un trajet formant silencieux, réalisé dans une poignée arrière de]a scie à chaîne afin que ce trajet soit placé dans la poignée et assure la communication entre
la chambre d'aspiration et l'atmosphère, le bruit d'aspira-
tion ne pouvant pas ainsi se propager à l'extérieur grâce à la construction simple et peu encombrante, et sans qu'un silencieux ou un épurateur séparé, ayant un trajet formant
silencieux, soit nécessaire.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-
tion seront mieux compris à la lecture de la description
qui va suivre d'un mode de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective d'une scie à chaîne comportant un dispositif selon l'invention; et la figure 2 est une élévation latérale en coupe
partielle d'un mode de réalisation de dispositif selon l'in-
vention. Sur les figures, une barre 3 de guidage dépassant
vers l'avant est fixée d'un premier côté d'un carter 1.
Une châine 5 de scie peut coulisser librement à la périphé-
rie de la barre 3 de guidage. Un couvercle latéral 7 est fixé au carter 1 afin que les parties de base de la barre 3 et de la chaîne 5 soient couvertes. Une ouverture non
représentée, permettant de verser du carburant dans un ré-
servoir, est formée à la partie supérieure avant du carter 1, cette ouverture étant fermée de façon générale par un capuchon 9. Un silencieux 11 est placé d'un premier côté
du carter 1.
Un corps 13 de support ayant la forme d'un bottier est fixé à la face supérieure du carter 1 par un isolateur de vibration (non représenté), formé de caoutchouc, etc. Des premières extrémités d'une poignée arrière 15 et d'une
poignée avant 17 sont fixées au corps 13, les autres extré-
mités des deux poignées étant portées par le carter 1 par l'intermédiaire d'isolateursde vibration ou amortisseurs (non représentés) formés de caoutchouc, etc. Un couvercle 19 est fixé de façon amovible à la partie supérieure du
corps 13 par une vis 21 qui peut être tournée à la main.
Un moteur 23 est logé dans le carter 1. Un carbu-
rateur 31 est fixé à l'ouverture 27 d'admission d'un cylindre
25 du moteur 23 par l'intermédiaire d'un organe 29 d'isola-
tion thermique. Un support 35 est fixé à la face supérieure du carburateur 31 par des vis 33. La partie filetée de la vis 21 est vissée dans le support 35 afin que le couvercle 19 y soit fixé. Le support 35 est formé par pliage d'une plaque en forme de bande. Une chambre 37 d'aspiration est formée à l'intérieur du corps 13 de support afin qu'elle entoure le carburateur 31 et communique avec une lumière 36 d'aspiration du carburateur 31. Une partie 39 ayant un orifice et placée à la partie inférieure de la chambre 37, pour le passage de l'organe d'isolation thermique 29, coopère avec un joint 41 de caoutchouc, etc, destiné à fermer
de manière étanche la partie 39.
Le bord d'un filtre 43 est maintenu entre les faces d'accouplement du corps 13 et du couvercle 19. Une chambre formée du côté du couvercle 19 par rapport au filtre 43, communique par un trou 47 formé dans le couvercle 19
avec un trajet 49 formant silencieux réalisé dans la poi-
gnée arrière 15 qui est formée en une seule pièce avec le corps 13. L'autre extrémité du trajet 49 formant silencieux débouche à l'atmosphère. Un levier 51 d'accélérateur est fixé à la poignée arrière 15, à l'aide d'un axe 53, le levier 51 pouvant pivoter librement autour de l'axe 53 et coopérant avec un papillon des gaz (non représenté> du carburateur
31 par l'intermédiaire d'une tige 55.
Lors du fonctionnement, un opérateur saisit la poignée avant 17, et la poignée arrière 15 avec ses mains, il commence à lancer le moteur 23 afin que la chaîne 5 tourne autour de la barre 3 de guidage, et il découpe un arbre, etc, à l'aide de la chaîne rotative 5. De l'air est aspiré dans la chambre 45 par l'intermédiaire du trajet 49 formant silencieux, en fonction de la rotation du moteur 23, et l'air est ensuite aspiré dans la chambre 37 à travers le filtre 43 puis dans l'orifice 36 d'aspiration du carburateur 31. Le son dû à l'aspiration du moteur 23 est réduit par interférence avec la paroi interne du trajet allongé 49
formant silencieux.
Etant donné la construction indiquée précédemment, le bruit d'aspiration ne peut pas se propager à l'extérieur,
et le dispositif est simple et peu encombrant.
Bien que la chambre 37 d'aspiration et la poignée arrière 15 soient formées en une seule pièce, la chambre
d'aspiration 37 peut être formée indépendamment de la poi-
gnée arrière 15 et peut être raccordée au trajet 49 formé dans la poignée arrière 15 par une tuyauterie souple. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs
sans sortir du cadre de l'invention.
Z573132
()RÉPUBLIQUE FRAN AISE 2 573 133
INSTITUT NATIONAL
DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE
PARIS Ce numéro n'a donné lieu à& aucune publication I i, . I <w> <w> us

Claims (4)

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'aspiration pour scie à chaine, caractérisé en ce qu'il comprend: une chambre d'aspiration (37) communiquant avec un orifice d'aspiration (36) d'un carburateur (31) associé
à un moteur logé dans la scie à chaîne, la chambre d'aspi-
ration entourant le carburateur, un trajet (49) formant silencieux, réalisé dans une poignée arrière (15) de la scie à chaîne afin qu'il traverse la poignée arrière et assure la communication entre la chambre d'aspiration (37) et l'atmosphère,
un filtre à air (43) placé entre la chambre d'aspi-
ration et le trajet formant silencieux, et une chambre (45) formée près du filtre à air (43) ducôté du trajet formant silencieux, de l'air aspiré dans la chambre (45) par le trajet formant silencieux, à partir de l'atmosphère, à la suite de la rotation du moteur, étant aspiré dans la chambre d'aspiration à travers le filtre à air puis aspiré dans l'orifice d'aspiration du carburateur d'une manière telle que le bruit d'aspiration du moteur
ne peut pas se propager à l'extérieur du fait des interfé-
rences avec la paroi interne du trajet d'aspiration, sans qu'un silencieux ou un épurateur d'air séparé, ayant un
trajet formant silencieux d'aspiration, soit disposé sépa-
rément.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre d'aspiration (37) et la poignée arrière
(15) sont formées en une seule pièce.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé
en ce que le chambre d'aspiration (37) est formée indépendam-
ment de la poignée arrière (15) et est raccordée au trajet formant silencieux, réalisé dans la poignée arrière (15),
par un dispositif de raccordement.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de raccordement est une tuyauterie souple.
FR858514294A 1984-09-26 1985-09-26 Dispositif d'aspiration pour l'alimentation en air du moteur d'une scie a chaine. Expired - Fee Related FR2573132B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1984144271U JPH0340564Y2 (fr) 1984-09-26 1984-09-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2573132A1 true FR2573132A1 (fr) 1986-05-16
FR2573132B1 FR2573132B1 (fr) 1990-10-12

Family

ID=15358205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858514294A Expired - Fee Related FR2573132B1 (fr) 1984-09-26 1985-09-26 Dispositif d'aspiration pour l'alimentation en air du moteur d'une scie a chaine.

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4592445A (fr)
JP (1) JPH0340564Y2 (fr)
FR (1) FR2573132B1 (fr)
IT (1) IT1185931B (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2653375A1 (fr) * 1989-10-24 1991-04-26 Stihl Andreas Machine-outil telle que scie a moteur a chaine ou analogue, en particulier scie a chaine a une main.
FR2716134A1 (fr) * 1994-02-11 1995-08-18 Stihl Andreas Instrument de travail à moteur, guidé manuellement et possédant une boîte de filtrage d'air de combustion.
US5595153A (en) * 1994-02-11 1997-01-21 Andreas Stihl Portable handheld work apparatus having a filter case

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6393460U (fr) * 1986-12-09 1988-06-16
DE3916414C3 (de) * 1988-06-10 1997-03-13 Kioritz Corp Tragbare, motorisch angetriebene Arbeitsmaschine
DE19822425C1 (de) * 1998-05-19 2000-02-17 Daimler Chrysler Ag Verkleidungsteil für Dekorationszwecke und Verfahren zu dessen Herstellung
JP2007185894A (ja) * 2006-01-13 2007-07-26 Komatsu Zenoah Co チェーンソー
JP2007185893A (ja) * 2006-01-13 2007-07-26 Komatsu Zenoah Co チェーンソー
JP2007309165A (ja) * 2006-05-17 2007-11-29 Zenoah:Kk 携帯型作業機
DE202006013280U1 (de) * 2006-08-30 2008-02-07 Dolmar Gmbh Schalldämpfer mit Kiemenauslass
DE102007021633B4 (de) * 2007-05-09 2017-02-09 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes Arbeitsgerät
US8794196B2 (en) * 2008-10-06 2014-08-05 Husqvarna Zenoah Co., Ltd. Chain saw
US20100083512A1 (en) * 2008-10-06 2010-04-08 Husqvarna Zenoah Co., Ltd. Chain saw
JP5196163B2 (ja) * 2008-11-14 2013-05-15 日立工機株式会社 エンジン工具
DE202009010557U1 (de) * 2009-08-05 2010-12-16 Makita Corp., Anjo Vormontierte Vorrichtung
JP5204086B2 (ja) * 2009-12-25 2013-06-05 株式会社丸山製作所 チェンソー
DE102010045994A1 (de) * 2010-09-18 2012-03-22 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes Arbeitsgerät
JP5915485B2 (ja) * 2012-03-15 2016-05-11 日立工機株式会社 エンジン作業機

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2955628A (en) * 1959-03-31 1960-10-11 Wensloff Allen Chain saw
DE1939839A1 (de) * 1968-08-05 1970-02-05 Mcculloch Corp Kettensaege mit Schwingungsdaempfung
DE1628927A1 (de) * 1967-09-22 1971-11-25 Zuendapp Werke Gmbh Motorkettensaege
US3881250A (en) * 1972-11-08 1975-05-06 Mcculloch Corp Chain saw filter assembly

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3525373A (en) * 1966-12-10 1970-08-25 Kyoritsu Noki Co Ltd Chain saw
US3994067A (en) * 1972-11-14 1976-11-30 Mcculloch Corporation Apparatus for removing entrained matter from the inlet air of a chain saw internal combustion engine
JPS5930209Y2 (ja) * 1975-04-19 1984-08-29 川崎重工業株式会社 オ−トバイ用吸気消音器
JPS5520870Y2 (fr) * 1976-06-23 1980-05-19
JPS601161B2 (ja) * 1977-03-11 1985-01-12 新ダイワ工業株式会社 チエンソー
SE430352B (sv) * 1977-05-30 1983-11-07 Honda Motor Co Ltd Insugningsljuddempare for forbrenningsmotorer
US4261302A (en) * 1978-10-03 1981-04-14 Textron, Inc. Air cleaning system of internal combustion engine
SE417124B (sv) * 1979-05-29 1981-02-23 Partner Ab Padragsreglage for forbrenningsmotordrivna redskap sasom motorsagar och liknande
US4286675A (en) * 1979-06-25 1981-09-01 Beaird-Poulan Division Of Emerson Electric Co. Narrow profile power handle for line trimmer and the like
US4450933A (en) * 1982-09-24 1984-05-29 Kioritz Corporation Suction silencer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2955628A (en) * 1959-03-31 1960-10-11 Wensloff Allen Chain saw
DE1628927A1 (de) * 1967-09-22 1971-11-25 Zuendapp Werke Gmbh Motorkettensaege
DE1939839A1 (de) * 1968-08-05 1970-02-05 Mcculloch Corp Kettensaege mit Schwingungsdaempfung
US3881250A (en) * 1972-11-08 1975-05-06 Mcculloch Corp Chain saw filter assembly

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2653375A1 (fr) * 1989-10-24 1991-04-26 Stihl Andreas Machine-outil telle que scie a moteur a chaine ou analogue, en particulier scie a chaine a une main.
FR2716134A1 (fr) * 1994-02-11 1995-08-18 Stihl Andreas Instrument de travail à moteur, guidé manuellement et possédant une boîte de filtrage d'air de combustion.
US5595153A (en) * 1994-02-11 1997-01-21 Andreas Stihl Portable handheld work apparatus having a filter case

Also Published As

Publication number Publication date
US4592445A (en) 1986-06-03
FR2573132B1 (fr) 1990-10-12
JPH0340564Y2 (fr) 1991-08-27
JPS6162001U (fr) 1986-04-26
IT8522174A0 (it) 1985-09-18
IT1185931B (it) 1987-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2573132A1 (fr) Dispositif d&#39;aspiration pour l&#39;alimentation en air du moteur d&#39;une scie a chaine.
FR2575693A1 (fr) Dispositif d&#39;admission d&#39;air pour moteur, et scie a chaine
US5052073A (en) Backpack-type power working machine
FR2653375A1 (fr) Machine-outil telle que scie a moteur a chaine ou analogue, en particulier scie a chaine a une main.
JP3468601B2 (ja) 消音フィルタ装置及びこれを備えた手動操作作業装置
FR2749039A1 (fr) Silencieux d&#39;echappement pour moteurs a combustion interne, notamment d&#39;appareils portatifs
FR2723398A1 (fr) Appareil de travail avec moteur a combustion interne
CA2466750A1 (fr) Outil a main
FR2797911A1 (fr) Moteur deux temps comportant un canal de transfert aere
GB2401910A (en) Manually operated tool powered by i.c. engine
JP2007185893A (ja) チェーンソー
FR2801230A1 (fr) Perceuse a main comportant un moteur a combustion
FR2813637A1 (fr) Moteur a deux temps avec balayage par l&#39;air
EP1433948B1 (fr) Dispositif d&#39;atténuation des bruits sur un circuit d&#39;admission d&#39;air
FR2748520A1 (fr) Machine outil portative comprenant un moteur a combustion interne
FR2820463A1 (fr) Dispositif a carburateur
FR2630034A1 (en) Air intake device for a motor, and chain saw
EP3224415B1 (fr) Outil pour le bourrage de ballast équipé d&#39;un déflecteur
GB2392954A (en) I.c. engine exhaust silencer for portable power tool
EP3698694A1 (fr) Aspirateur equipe d&#39;une tubulure de liaison
FR2474810A1 (fr) Tondeuse a gazon
FR2803882A1 (fr) Systeme de moteur hors bord
FR2691205A1 (fr) Dispositif d&#39;injection pour un moteur à deux temps.
EP3450739A1 (fr) Ensemble de filtration
FR2686467A3 (fr) Generateur de courant, en particulier portable, entierement ferme par un capot sans cadre support.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse