FR2575693A1 - Dispositif d'admission d'air pour moteur, et scie a chaine - Google Patents

Dispositif d'admission d'air pour moteur, et scie a chaine Download PDF

Info

Publication number
FR2575693A1
FR2575693A1 FR8600186A FR8600186A FR2575693A1 FR 2575693 A1 FR2575693 A1 FR 2575693A1 FR 8600186 A FR8600186 A FR 8600186A FR 8600186 A FR8600186 A FR 8600186A FR 2575693 A1 FR2575693 A1 FR 2575693A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
engine
carburetor
air
air intake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8600186A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2575693B1 (fr
Inventor
Kazuo Nakahima
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komatsu Zenoah Co
Original Assignee
Komatsu Zenoah Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP40385A external-priority patent/JPS61160201A/ja
Priority claimed from JP1985038208U external-priority patent/JPH0320536Y2/ja
Application filed by Komatsu Zenoah Co filed Critical Komatsu Zenoah Co
Publication of FR2575693A1 publication Critical patent/FR2575693A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2575693B1 publication Critical patent/FR2575693B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10—Air intakes; Induction systems
    • F02M35/1015—Air intakes; Induction systems characterised by the engine type
    • F02M35/1017—Small engines, e.g. for handheld tools, or model engines; Single cylinder engines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/02—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for hand-held tools
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/12—Intake silencers ; Sound modulation, transmission or amplification
    • F02M35/1205—Flow throttling or guiding
    • F02M35/1227—Flow throttling or guiding by using multiple air intake flow paths, e.g. bypass, honeycomb or pipes opening into an expansion chamber
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/12—Intake silencers ; Sound modulation, transmission or amplification
    • F02M35/1272—Intake silencers ; Sound modulation, transmission or amplification using absorbing, damping, insulating or reflecting materials, e.g. porous foams, fibres, rubbers, fabrics, coatings or membranes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00—Other engines
    • F02B75/02—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/025—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LA REDUCTION DU BRUIT D'ADMISSION DES MOTEURS THERMIQUES. ELLE SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF FORMANT UN PASSAGE D'AIR 83 ENTRE UN BOITIER 65 DE CARBURATEUR ET UN BOITIER 85 DE SILENCIEUX, UN FILTRE A AIR DIVISANT LE BOITIER DE SILENCIEUX. L'AIR ADMIS DOIT CIRCULER DANS LE SILENCIEUX, PAR LE PASSAGE 83 D'ADMISSION D'AIR ET DANS LE BOITIER 65 AVANT DE PARVENIR AU CARBURATEUR 71 SI BIEN QUE LE BRUIT TRANSMIS EN SENS INVERSE EST FORTEMENT AMORTI. APPLICATION AUX SCIES A CHAINE.

Description

La présente invention concerne une scie à chaîne, en particulier du type
destiné à la découpe d'arbres, etc. par entraînement en rotation d'une scie à chaîne autour d'une barre de guidage qui dépasse de l'avant d'un carter principal de la scie à chaîne entraînée par un moteur. L'invention concerne aussi le dispositif d'admission d'air du moteur d'une telle scie, ce dispositif étant placé dans le carter principal du moteur de la scie ou d'un
appareil analogue.
Le cylindre du moteur d'une scie à chaîne a été placé derrière le carter moteur afin que la taille de la scie à chaîne classique soit réduite et que celle-ci soit moins encombrante, et un tel moteur de type horizontal a été logé dans le carter principal. Une poignée supérieure est placée à la partie supérieure de ce carter principal et est placée dans la direction avant-arrière du carter. Le boîtier de carburant est placé au- dessus de l'extrémité avant du carter moteur et le réservoir de carburant est placé en avant du carter moteur. Le réservoir d'huile est placé sous le cylindre. Comme le réservoir d'huile ou de lubrifiant est placé sous le cylindre, la hauteur
de l'ensemble de la scie à chaîne ne peut pas être réduite.
En outre, jusqu'à présent, dans le dispositif d'admission d'air de ce type de moteur, le carter principal logeant le moteur est divisé afin qu'il forme un boîtier de carburateur dans lequel débouche l'ouverture d'admission d'air du carburateur. Ce boîtier de carburateur est exposé à l'air par l'intermédiaire d'un filtre. Comme le bruit d'admission d'air produit dans le moteur est directement
évacué à travers le filtre, l'admission d'air est bruyante.
Selon l'invention, le réservoir d'huile est placé derrière le cylindre. Comme ce réservoir d'huile n'est
pas placé sous le cylindre, la hauteur globale est réduite.
En outre, comme le réservoir d'huile est disposé de manière
qu'il utilise efficacement l'espace délimité sous l'extré-
mité arrière de la poignée supérieure et vers l'arrière
par rapport au cylindre d'une scie à chaîne connue, l'en-
semble du carter de la scie à chaîne est moins encombrant,
sans augmentation de taille.
Selon l'invention, un passage d'admission d'air est formé à travers la paroi externe du carburateur. Un boîtier de silencieux qui est exposé à l'air est placé
dans le couvercle qui entoure l'extérieur de ce passage.
Le bruit dû à l'admission d'air dans le moteur est amorti par circulation dans le passage d'admission d'air et
le boîtier de silencieux, et le bruit est réduit.
La longueur mesurée de l'avant à l'arrière du carter principal de la scie est réduite de façon générale si bien que la scie est moins encombrante mais la poignée supérieure doit avoir une longueur déterminée afin que l'opérateur puisse la tenir fermement lorsqu'il manipule la scie. Dans les scies à chaîne classique, l'extrémité de cette poignée supérieure dépasse de l'arrière du carter principal.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-
tion ressortiront mieux de la description qui va suivre,
faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale par un
plan vertical d'un exemple de scie à chaîne selon l'inven-
tion; la figure 2 est une coupe des parties principales d'un dispositif selon l'invention; la figure 3 est une coupe d'un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention; et les figures 4, 5 et 6 sont des coupes d'autres
exemples de mise en oeuvre de l'invention.
Les dessins représentent une scie à chaîne 1. Une barre 7 de guidage dépasse à l'avant du carter principal 5 qui loge un moteur 3. La chaîne 9 de scie peut coulisser autour de la barre 7 de guidage et elle est entraînée en rotation par le moteur 3. Le carter moteur 11 du moteur 3 et le cylindre 13 fixé au carter moteur 11 sont fixés au carter principal 5 par des boulons 15 et 17 tournés vers l'arrière, lorsque la scie est en position horizontale. Un piston 19 peut coulisser dans le cylindre 13. Une bielle 21 relie le piston 19 à une manivelle 23. Une bougie d'allumage est placée à l'extrémité du cylindre 13. Le boîtier 27 du carburateur est placé à l'intérieur du carter principal 5, en avant du carter moteur 11 et au-dessus de celui-ci. Un carburateur 29 qui communique avec le carter moteur 11 est placé dans le boîtier 27. Un couvercle 31 qui peut être ouvert et fermé librement est placé en avant du boîtier 27. Un filtre 33 communique avec le boîtier 27 du carburateur par des trous 35 et il est supporté et fixé par un couvercle 37 qui débouche à l'atmosphère. Un réservoir 39 de carburant est placé sous l'avant du carter moteur 11 à l'intérieur du carter principal 5. Une poignée supérieure 41 est placée à la face supérieure du carter principal 5 et ses deux extrémités sont raccordées à ce carter principal 5. La poignée 41 a un organe 43 de protection et un levier 45 de commande de papillon à la face inférieure de la poignée 41 et un levier d'arrêt 47, placé à la face supérieure de la poignée 41 et qui coopère avec le levier 45 du papillon des gaz. Un réservoir 49 d'huile ou de lubrifiant est placé derrière le cylindre 13 dans le carter principal 5 et conserve l'huile transmise aux parties mobiles de la chaîne 9. Le réservoir 49 d'huile est placé sous l'extrémité arrière de la poignée supérieure 41 et a une cavité 51 afin qu'il n'empêche pas le passage d'une bougie d'allumage 25, c'est-à-dire qu'il permette le logement de cette bougie. Une poignée latérale 53 est placée à la partie avant de la poignée supérieure 41 et est dirigée vers le côté et elle est repliée vers
le bas et est fixée au carter principal 5.
Dans l'exemple d'application considéré, l'opérateur saisit la scie à chaîne par la poignée supérieure 41 et la poignée latérale 53 et utilise la scie pour couper des arbres, etc. à l'aide de la chaîne 9 qui tourne autour
de la barre 7 de guidage en étant entraînée par le moteur 3.
Le mode de réalisation décrit précédemment est destiné à utiliser efficacement l'espace délimité derrière le cylindre et sous l'extrémité arrière de la poignée, si
bien que la scie à chaîne est petite et peu encombrante.
Comme l'indique la figure 3, le moteur 63 se loge dans le carter principal 61 de là scie. Ce carter principal 61 est cloisonné afin qu'il forme un boîtier 65 de carburateur. Un carburateur 71 est monté dans ce bottier et est relié à une ouverture 67 d'admission d'air
du moteur 63 par un isolateur intermédiaire 69. Le carbura-
teur 71 traverse la paroi interne 73 et l'ouverture 75 d'admission du carburateur 71 est ouverte. L'ouverture du boîtier peut être fermée par un couvercle 77. L'espace compris entre le carburateur 71 et la paroi interne 73 du boîtier 65 est fermé par un joint 79. Un passage 83 d'admission d'air traverse la paroi externe 81 du boîtier 65 du carburateur. Un couvercle amovible 85 est fixé au passage 83, à l'extérieur de celui-ci. Un boîtier
87 de silencieux est placé à l'intérieur du passage.
Ce boîtier 87 est ouvert vers l'atmosphère par une ouverture 89 de faible section. Le boîtier 87 est divisé par un
filtre 91.
Dans la construction précédente, l'air s'écoule parl'ouverture 89 du boîtier 87 de silencieux, le passage 83 d'admission d'air et l'ouverture 65 du bottier du carburateur. Ensuite, l'air circule de l'ouverture 75
d'admission vers le carburateur 71 et se mélange au carbu-
rant. L'air est aspiré de l'ouverture 65 au moteur 63. Le bruit dû à l'admission d'air, dans le moteur 63, est amorti dans le passage 83 d'admission d'air. Il est aussi amorti par l'ouverture 89 et la paroi interne du boîtier 87 de silencieux. Cette construction diffère de celle des appareils connus en ce que le couvercle qui supporte le filtre est placé à l'extérieur, le passage d'air étant
à l'intérieur du couvercle.
La figure 4 représente un autre exemple. Comme le passage 83 d'air est plus étroit et allongé, l'amortissement du bruit est plus important. La figure 5 représente un
autre exemple. Un second boîtier 95 de silencieux, compre-
nant une paroi intermédiaire 93 qui réagit au bruit et
l'amortit, est placé dans le passage 83 d'admission d'air.
La figure 6 représente un autre exemple. L'amortissement
du bruit est accru par un organe poreux 97 de type spon-
gieux placé dans le boîtier 87 de silencieux.
Ces divers modes de réalisation améliorent l'amor-
tissement du bruit d'admission d'air dans le moteur.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs et appareils qui viennent d'être décrits uniquement à titre
d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'inven-
tion.

Claims (2)

REVENDICATIONS
1. Scie à chaîne, caractérisée en ce qu'elle comprend un carter principal (5), un moteur (3) monté de façon amovible dans le carter principal et tourné vers l'arrière en direction horizontale, un cylindre (13) du moteur étant placé derrière un carter moteur (11), une
poignée supérieure (41) placée au-dessus du carter prin-
cipal, d'avant en arrière, un boîtier (27) de carburateur placé au-dessus du carter moteur et en avant de celui-ci, un réservoir de carburant (39) placé sous le carter moteur et en avant decelui-ci, et un réservoir (49) de lubrifiant
placé derrière le cylindre.
2. Dispositif d'admission d'air pour moteur qui comporte un carter principal (5) logeant un moteur (3), un boîtier (27) de carburateur formé par cloisonnement du carter principal, et un carburateur (71) qui a une ouverture (65) d'admission d'air débouchant du boîtier (27) de carburateur, caractérisé en ce qu'il comporte un passage (83) d'admission d'air qui traverse la paroi externe (81) du boîtier (27) de carburateur, et un bottier (85) de silencieux placé à l'intérieur du couvercle du passage
d'admision d'air et débouchant à l'atmosphère ambiante.
FR868600186A 1985-01-08 1986-01-08 Dispositif d'admission d'air pour moteur, et scie a chaine Expired - Lifetime FR2575693B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP40385A JPS61160201A (ja) 1985-01-08 1985-01-08 チエンソ−
JP1985038208U JPH0320536Y2 (fr) 1985-03-19 1985-03-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2575693A1 true FR2575693A1 (fr) 1986-07-11
FR2575693B1 FR2575693B1 (fr) 1992-02-21

Family

ID=26333386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR868600186A Expired - Lifetime FR2575693B1 (fr) 1985-01-08 1986-01-08 Dispositif d'admission d'air pour moteur, et scie a chaine

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4727651A (fr)
AU (1) AU580370B2 (fr)
FR (1) FR2575693B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2678024A1 (fr) * 1991-06-21 1992-12-24 Stihl Andreas Carter a organes de fonctionnement pour une machine-outil, en particulier une scie a moteur a chaine.

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE456315B (sv) * 1987-02-02 1988-09-26 Electrolux Ab For dammsugare avsedd ljuddempande anordning
US4979306A (en) * 1989-01-17 1990-12-25 Kioritz Corporation Power working machine
SE463223B (sv) * 1989-02-17 1990-10-22 Svenska Rotor Maskiner Ab Skruvrotormaskin med ljuddaempare
JPH074885Y2 (ja) * 1989-04-15 1995-02-08 株式会社共立 チェーンソー
DE19915592A1 (de) * 1999-04-07 2000-10-19 Porsche Ag Einlaßorgan für eine Brennkraftmaschine
DE10322640B4 (de) * 2003-05-20 2012-08-23 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes Arbeitsgerät
JP5091399B2 (ja) * 2005-11-15 2012-12-05 ハスクバーナ・ゼノア株式会社 チェーンソウ
JP2007176128A (ja) * 2005-12-28 2007-07-12 Komatsu Zenoah Co チェーンソー
JP2007177774A (ja) * 2005-12-28 2007-07-12 Komatsu Zenoah Co ２サイクルエンジン
JP2007185894A (ja) * 2006-01-13 2007-07-26 Komatsu Zenoah Co チェーンソー
JP2007185893A (ja) * 2006-01-13 2007-07-26 Komatsu Zenoah Co チェーンソー
US20080092976A1 (en) * 2006-10-20 2008-04-24 Komatsu Zenoah Co. Blower duct
US20090038106A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-12 Zenoah Co., Ltd. Engine blower
US8794196B2 (en) * 2008-10-06 2014-08-05 Husqvarna Zenoah Co., Ltd. Chain saw
US20100083512A1 (en) * 2008-10-06 2010-04-08 Husqvarna Zenoah Co., Ltd. Chain saw
EP2429784A4 (fr) * 2009-05-11 2014-03-05 Husqvarna Ab Agencement de tronçonneuse
DE102011115720A1 (de) * 2011-10-12 2013-04-18 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Handgeführtes Arbeitsgerät mit einem Schutz
JP5915485B2 (ja) * 2012-03-15 2016-05-11 日立工機株式会社 エンジン作業機

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3157211A (en) * 1959-06-26 1964-11-17 Wiig Rasmus Kristian Austraat Internal combustion engine-driven hand saw
DE1939839A1 (de) * 1968-08-05 1970-02-05 Mcculloch Corp Kettensaege mit Schwingungsdaempfung
US3881250A (en) * 1972-11-08 1975-05-06 Mcculloch Corp Chain saw filter assembly
US4010544A (en) * 1975-03-21 1977-03-08 Textron, Inc. Vibration reducing system for single cylinder fluid pressure engine
DE2806107A1 (de) * 1978-02-14 1979-08-16 Dolmar Maschfab Tragbare motorkettensaege
GB2054035A (en) * 1979-06-25 1981-02-11 Beaird Poulan Div Portable drive units for power tools
FR2479069A1 (fr) * 1980-03-26 1981-10-02 Kioritz Corp Scie a chaine a commande mecanique

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US352373A (en) * 1886-11-09 Permutation-padlock
US3204619A (en) * 1962-07-02 1965-09-07 American Mach & Foundry Internal combustion engine
DE1905301A1 (de) * 1969-02-04 1970-08-27 Solo Kleinmotoren Gmbh Motorkettensaege
US3678973A (en) * 1971-01-27 1972-07-25 Mcculloch Corp Method and apparatus for heating carburetor air and flushing an air filter in a chain saw
US3800910A (en) * 1972-08-02 1974-04-02 Massey Ferguson Inc Apparatus for directing air flow and sound waves
US3994067A (en) * 1972-11-14 1976-11-30 Mcculloch Corporation Apparatus for removing entrained matter from the inlet air of a chain saw internal combustion engine
US3881452A (en) * 1973-01-22 1975-05-06 Mcculloch Corp Method and apparatus for operating an engine-driven chain saw in an environment where ice may form in the carburetor of the engine
US4198752A (en) * 1978-09-27 1980-04-22 Roper Corporation Chain saw having anti-vibration features
SE431523B (sv) * 1980-06-09 1984-02-13 Electrolux Ab Motorsag
US4508068A (en) * 1983-06-09 1985-04-02 Emerson Electric Co. Fuel mixture enrichment system for internal combustion engine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3157211A (en) * 1959-06-26 1964-11-17 Wiig Rasmus Kristian Austraat Internal combustion engine-driven hand saw
DE1939839A1 (de) * 1968-08-05 1970-02-05 Mcculloch Corp Kettensaege mit Schwingungsdaempfung
US3881250A (en) * 1972-11-08 1975-05-06 Mcculloch Corp Chain saw filter assembly
US4010544A (en) * 1975-03-21 1977-03-08 Textron, Inc. Vibration reducing system for single cylinder fluid pressure engine
DE2806107A1 (de) * 1978-02-14 1979-08-16 Dolmar Maschfab Tragbare motorkettensaege
GB2054035A (en) * 1979-06-25 1981-02-11 Beaird Poulan Div Portable drive units for power tools
FR2479069A1 (fr) * 1980-03-26 1981-10-02 Kioritz Corp Scie a chaine a commande mecanique

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2678024A1 (fr) * 1991-06-21 1992-12-24 Stihl Andreas Carter a organes de fonctionnement pour une machine-outil, en particulier une scie a moteur a chaine.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2575693B1 (fr) 1992-02-21
US4727651A (en) 1988-03-01
AU5179886A (en) 1986-07-17
AU580370B2 (en) 1989-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2575693A1 (fr) Dispositif d'admission d'air pour moteur, et scie a chaine
FR2653375A1 (fr) Machine-outil telle que scie a moteur a chaine ou analogue, en particulier scie a chaine a une main.
FR2573132A1 (fr) Dispositif d'aspiration pour l'alimentation en air du moteur d'une scie a chaine.
FR2479069A1 (fr) Scie a chaine a commande mecanique
FR2678024A1 (fr) Carter a organes de fonctionnement pour une machine-outil, en particulier une scie a moteur a chaine.
FR2833304A1 (fr) Moteur a deux temps avec alimentation primaire de balayage et carburateur a simple flux
FR2787829A1 (fr) Instrument de travail portatif mu par un moteur a quatre temps
FR2546802A1 (fr) Marteau perforateur ou burineur entraine par moteur
FR2809371A1 (fr) Systeme de suspension de roue arriere pour motocycle
FR2723398A1 (fr) Appareil de travail avec moteur a combustion interne
FR2797911A1 (fr) Moteur deux temps comportant un canal de transfert aere
FR2636372A1 (fr) Moteur a combustion interne
FR2639089A1 (fr) Carter d'huile en alliage leger pour moteur a combustion interne
FR2923860A1 (fr) Outil guide a la main
FR2813637A1 (fr) Moteur a deux temps avec balayage par l'air
FR2630034A1 (en) Air intake device for a motor, and chain saw
FR2789125A1 (fr) Dispositif de reaspiration des gaz de carter d'un moteur
FR2813276A1 (fr) Ensemble a moteur hors bord
FR2474097A1 (fr) Dispositif de transmission de puissance pour moteurs a combustion interne
FR2852628A1 (fr) Moteur a deux temps
FR2803882A1 (fr) Systeme de moteur hors bord
FR2844001A1 (fr) Moteur thermique
FR2909418A3 (fr) Couvre culasse de moteur a combustion interne et moteur comportant une telle culasse
FR2686467A3 (fr) Generateur de courant, en particulier portable, entierement ferme par un capot sans cadre support.
FR2825751A1 (fr) Moteur a deux temps dans un outil de travail portable, manoeuvre a la main

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address