FR2536948A1

FR2536948A1 - Rouleau combine a un semoir

Info

Publication number: FR2536948A1
Application number: FR8319118A
Authority: FR
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1982-12-06
Filing date: 1983-11-30
Publication date: 1984-06-08
Also published as: DE3343847A1; FR2536948B1; NL191167B; DE3343847C2; NL8204705A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN ROULEAU POUR LE TRAVAIL DU SOL, QUI EST SUPPORTE PAR UN CHASSIS 1 ET QUI PEUT TOURNER AUTOUR D'UN AXE SENSIBLEMENT HORIZONTAL ET TRANSVERSAL AU SENS DE L'AVANCEMENT A. SELON L'INVENTION, LE ROULEAU 4 CONSTITUE LE SUPPORT D'UN SEMOIR 11 DISPOSE SUR LE CHASSIS 1.

Description

L'invention concerne un rouleau pour travailler le sol, qui est supporté par un châssis qui peut tourner autour d'un axe sensiblement horizontal, et transversal au sens de l'avancement. Des rouleaux de ce genre sont utilisés le plus souvent en combinaison avec des outils destinés à donner à la terre une certaine structu-re, par exemple à préparer un lit de semence.

Avec la construction selon l'invention, un rouleau du genre susdit peut également avoir une fonction de support pour un dispositif avec lequel il forme un tout compact.

Selon 1 'invention,le rouleau est réalisé comme rouleau de support pour un semoir disposé sur le chassis.

De cette manière, on obtient un soutènement qui s'étend sur toute la largeur de travail du semoir, de sorte que la pression qui est exercée sur le sol est répartie très uniformément et qu'on évite ainsi des pressions locales susceptibles de détériorer la structure du sol. De plus, on obtient un lit dans lequel la semence peut être répandue de manière uniforme. La construction selon l'invention permet également une réalisation compacte de l'ensemble qui peut alors être attelé rapidement derrière le tracteur, de sorte que pendant le transport, même si le réservoir du semoir est complètement rempli, il n'y a pas de charge excessive du dispositif de levage du tracteur et en outre, il n'y a pas de parties saillantes.

Selon un autre aspect de l'invention, le réservoir du semoir constitue un organe raidisseur du châssis.

L'invention concerne également un rouleau pour travailler le sol qui est supporté par un châssis et qui peut tourner autour d'un axe sensiblement horizontal et transversal au sens de l'avancement, tandis que sur le châssis du rouleau est disposé un semoir et que le châssis est muni de moyens d'attelage à l'aide desquels il peut être accouplé à une machine pour travailler le sol,
Dans un tel mode de réalisation, la fonction support du rouleau peut être étendue de manière telle qu'en cours de fonctionnement, la machine pour travailler le sol est également supportée partiellement par le rouleau.

D'autres objets et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description ci-après qui se réfère aux dessins annexés représentant, à titre d'exemples non limitatifs quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins
La figure 1 est une vue en plan du dispositif selon l'invention, tandis que
La figure 2 est une vue suivant la flèche II de la figure l.

Le dispositif représenté sur les figu-res comporte un rouleau pour travailler le sol en combinaison avec un semoir et comprend un châssis 1, constitué essentiellement par une poutre 2 transversale ausens de l'avancement A et qui est sensiblement horizontale. Les extrémités de la poutre 2 sont munies de plaques 3 qui s'étendent vers le bas et pratiquement parallèlement au sens de l'avancement A du dispositif. Les plaques 3 ont -comme le montre la figure 2une forme générale triangulaire. Entre les plaques 3 et au voisinage de leurs côtés inférieurs, tourillonne librement un rouleau 4 qui repose par des tourillons 5 dans des carters de paliers disposés sur les plaques 3.

Le rouleau 4 est un rouleau compacteur dit rouleau packer, qui comprend un corps tubulaire 6 d'un diamètre d'au moins 10 centimètres et de préférence de 15 à 20 cm.

A la circonférence du corps tubulaire 6 sont disposées des couronnes de dents. Chacune de ces couronnes de dents comprend une pluralité de dents 7, qui, par rapport au sens de rotation du rouleau pendant le fonctionnment, ont un bord arrière sensiblement radial et un bord avant d'attaque qui est pratiquement tangentiel.Les dents 7 des différentes couronnes sont décalées angulairement de l'une à l'autre de manière telle qu'une ligne passant par les pointes des dents des couronnes successives a un cours hélicoTdal.

A l'arrière des plaques 3, est disposée une traverse porteuse 8 sur laquelle sont disposés des râcleurs 9 sous la forme de bandes élastiques. Les racleurs 9 s'étendent entre les couronnes de dents pour prendre appui par leur extrémité inférieure contre le corps tubulaire 6 et forment avec le plan horizontal passant par l'axe de rotation du rouleau4 un angle d'environ 30 à 40 , de préférence.

Sur la poutre 2 et les plaques 3 est disposé un réservoir 10, qui s'étend sur toute la longueur du rouleau et qui fait partie d'un semoir 11. Les parois du réservoir 10 qui sont fixées à la poutre 2 et aux plaques 3 font partie du châssis 1 et forment un raidisseur de celui-ci. A la face inférieure du réservoir 10 se raccordent des tubes d'épandage 12 qui s'étendent vers le bas. Dans le réservoir 10 se trouve un mécanisme distributeur pour amener les semences aux tubes 12. Le mécanisme est monté de manière à pouvoir tourner et comporte sur un côté un tourillon 13 faisant saillie à l'extérieur du réservoir et sur lequel est fixée une couronne dentée 14. La couronne 14est entraînée pendant le fonctionnement à partir d'une extrémité du rouleau 4, à l'ai-de d'une transmission qui comprend une couronne dentée 15 et une chaine 16.

A 1-' avant, la poutre 2 est munie de deux paires de pattes 17 équidistantes du milieu de ladite poutre et, en son milieu d'une paire de supports 18 qui s'étendent vers le haut en s'inclinant un peu vers l'avant. Entre les pattes 17 de chacune des paires est articulé librement un bras 19, tandis qu'entre les extrémités supérieures des supports 18 est articulé librement un bras 20.

Pratiquement à l'aplomb de I 'extrémité des supports 18 est disposée, sur la poutre 2, une oreille 21. Sur l'oreille 21 est articulée une extrémité d'un vérin de réglage 22. L'autre extrémité du vérin de réglage 22 est articulée sur le bras 20. Le point d'articulation sur le bras 20 se trouve situé entre le milieu du bras et son extrémité avant (figure 2). Les bras 19 et 20 et le vérin de réglage 22 forment des moyens d'attelage, à l'aide desquels le châssis 1, qui porte le rouleau 4 et le semoir 11, peut être accouplé au dispositif de levage à trois points d'un tracteur ou à une machine pour travailler le sol afin de former une combinaison avec celle-ci.

Sur les figures, on a représenté sommairement comme exemple d'une machine pour travailler le sol une herse rotative. La herse rotative comporte un chassis en forme de caisson 23, qui s'étend transversalement au sens de l'avancement A et dans lequel reposent à distance égale l'un de 1 'autre, de préférence de 25 cm environ, les organes de travail 24 qui tournent autour d'axes 23A, sensiblement verticaux. Chacun des organes de travail 24 comprend un porte-dents pratiquement horizontal 25, qui a chacune de ses extrémités est muni d'une dent 26, qui s'étend vers le bas. Dans la partie de châssis en forme de caisson 23 est disposée,sur l'axe de chaque organe de travail,. une roue 27 à denture droite en prise avec celles des organes voisins, de manière telle que deux organes de travail voisins sont contrarotatifs (figure 1).

Près du milieu, l'axe 23A d'un organe de travail 24 est prolongé vers le haut et s'étend jusque dans une boîte d'engrenages 28, dans laquelle cet axe est relié par un variateur de vitesse, à un axe parallèle au sens de l'avancement A et qui saille à l'avant, en dehors de la botte d'engrenages,où il est accouplé, par un axe intermédiaire 30, à l'axe de prise de force du tracteur.

Sur la face supérieure de la partie de châssis en forme de caisson. 23 est disposée à l'avant une potence 31 pour accoupler la machine au dispositif de levage à trois points d'un tracteur. Chacun des côtés inférieurs de la potence triangulaire 31, fixés sur le châssis 23, est muni -d'un pivot 32 sur lequel on peut articuler de façon amovible un bras d'attelage 19. Près de son extrémité supérieure, la potence 31 est munie de deux oreilles 33 qui s'étendent en arrière et entre lesquelles peut être accrochée, de façon oscillante, l'extrémité du bras supérieur 20.

Le dispositif décrit ci-avant, qui comprend le châssis 1, le rouleau packer 4 libre en rotation et le semoir 11, peut etre accouplé directement, à. l'aide des paires de pattes 17 et des supports 18, qui sont portés par la poutre 2, au dispositif de levage à trois points d'un tracteur pour réaliser un travail du sol à l'aide du rouleau et un semis avec le semoir. On a alors un soutènement sur toute la largeur de travail, ce qui évite les ornières profondes et les fortes compressions locales du sol. A l'aide du rouleau 4 qui est un rouleau packer, la terre est légèrement et uniformément tassée , de sorte que la semence peut être mise à la profondeur désirée dans la terre.L'ensemble formé par le rouleau et le semoir a une structure simple et peut être disposé très près derrière le tracteur et il n'y a pas de roues qui se trouvent en dehors de la largeur de travail.

Le châssis 1,qui porte le rouleau 4 et le semoir 11, peut être relié de la manière décrite ci-dessus, à l'avide des organes d'accouplement formés par les bras 19, 20 et le vérin de réglage 22, à l'arrière d'une machine pour travailler le sol, par exemple à l'arrière d'une herse rotative comme dans l'exemple qui vient d'être décrit.

Pendant le fonctionnement, le rouleau 4 forme donc également un soutènement pour la machine pour travailler le sol et avec son aide, on peut régler la profondeur de travail des organes de travail 24 de la machine pour travailler le sol en agissant sur le vérin de reglage 22, qui peut être raccordé avec des conduites, qui ne sont pas représentées, au circuit hydraulique du tracteur.

La figure 2 correspond à la position du vérin de réglage, dans laquelle les organes de travail 24 de la machine pour travailler le sol ont une profondeur de travail faible.Si l'on raccourcit le vérin de réglage 22, on abaisse la machine pour travailler le sol, par rapport au rouleau 4, jusqu'à une nouvelle position plus profonde.

Claims

REVENDICATIONS

1. Rouleau pour le travail du sol, qui est supporté par un châssis et qui peut tourner autour d'un axe sensiblement horizontal et transversal au sens de l'avant cement , caractérisé en ce que le rouleau (4) est réalisé comme rouleau de support pour un semoir (11) disposé sur le châssis (1).

2. Rouleau pour le travail du sol selon la revendication 1,caractérisé en ce que le châssis (1) du rouleau (4) est muni de points d'attelage (17, 18) à l'aide desquels il peut être accouplé au dispositif de levage d'un tracteur

3. Rouleau pour le travail du sol selon la revendi- cation 1 ou 2, caractérisé en ce que sur le châssis (1) est disposé un semoir (11) muni d'un réservoir (10) qui constitue un organe raidisseur du châssis.

4. Rouleau pour le travail du sol selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les points d'attelage (17, 18) sont munis d'organes d'accouplement (19, 20, 22) amovibles, à l'aide desquels le chassis (1) peut être disposé derrière une machine pour travailler le sol, de manière telle qu'à l'aide des organes d'accouplement on peut régler la profondeur de travail de cette machine.

5. Rouleau pour le travail du sol selon la revendication 4, caractérisé en ce que les organes d'accouplement (19, 20, 22) sont articulés autour des points d'attelage (17, 18) prévus pour l'accouplement au dispositif de levage d'un tracteur.

6. Rouleau pour le travail du sol selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'entre le châssis (1) et l'organe d'accouplement (20) qui est relié au point d'attelage supérieur (18), est disposé un vérin de réglage (22).

7. Rouleau pour le travail du sol, selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les organes d'accouplement (19, 20) sont reliés de façon articulée à l'arrière d'une potence (31) portée par la machine pour travailler le sol.

8. Rouleau pour le travail du sol selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que le vérin de réglage (22) constitue un moyen pour régler la profondeur de travail de la machine pour travailler le sol.

9. Rouleau pour le travail du sol selon la revendication 8, caractérisé en ce que le vérin de réglage (22) peut être commandé à partir du tracteur qui est attelé à la machine pour travailler le sol à l'aide de son dispositif de levage.

10. Rouleau pour le travail du sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rouleau (4) comporte un corps tubulaire (6) muni à sa circonférence de couronnes de dents (7) entre lesquelles sont disposés, à l'arrière, des éléments râcleurs (9).

11. Rouleau pour le travail du sol, selon l'une quelconque des revendications precédentes, caractérisé en ce que la machine pour travailler le sol qui lui est accouplée est une herse rotative.