FR2514318A1 - Paquebot a disposition particuliere des cabines de passagers - Google Patents

Paquebot a disposition particuliere des cabines de passagers Download PDF

Info

Publication number
FR2514318A1
FR2514318A1 FR8217043A FR8217043A FR2514318A1 FR 2514318 A1 FR2514318 A1 FR 2514318A1 FR 8217043 A FR8217043 A FR 8217043A FR 8217043 A FR8217043 A FR 8217043A FR 2514318 A1 FR2514318 A1 FR 2514318A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cabins
ship
passenger cabins
passenger
vessel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8217043A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2514318B1 (fr
Inventor
Kai Levander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wartsila Oy AB
Original Assignee
Wartsila Oy AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wartsila Oy AB filed Critical Wartsila Oy AB
Publication of FR2514318A1 publication Critical patent/FR2514318A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2514318B1 publication Critical patent/FR2514318B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/02Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B35/00Vessels or similar floating structures specially adapted for specific purposes and not otherwise provided for
    • B63B2035/004Passenger vessels, e.g. cruise vessels or the like

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

GRAND PAQUEBOT COMPORTANT DES CABINES DE PASSAGERS AINSI QUE DES ESPACES A USAGE GENERAL ET DES LOCAUX DE SERVICE. LE PAQUEBOT EST DIVISE EN UNE PARTIE SUPERIEURE 2 ET UNE PARTIE INFERIEURE 1, CETTE DERNIERE S'ETENDANT JUSQU'AU PONT LE PLUS HAUT QUI RECOUVRE TOUTE LA COQUE DU NAVIRE. LA PARTIE INFERIEURE EST AU MOINS SENSIBLEMENT EXEMPTE DE CABINES DE PASSAGERS ET AU MOINS SENSIBLEMENT TOUTES LES CABINES DE PASSAGERS 3 SONT SOUS FORME DE CABINES EXTERIEURES, SITUEES DANS UN ENSEMBLE A PLUSIEURS PLANCHERS FORMANT LA PARTIE SUPERIEURE DU NAVIRE. CET ENSEMBLE EST BEAUCOUP PLUS ETROIT QUE LA PARTIE INFERIEURE DU NAVIRE ET IL EST CONSTRUIT CONFORMEMENT AUX REGLES APPLICABLES AUX CONSTRUCTIONS SITUEES AU-DESSUS DU PONT GENERAL SUPERIEUR D'UN NAVIRE.

Description

PAQUEBOT A DISPOSITION PARTICULIERE -
DES CABINES DE PASSAGERS
La présente invention se rapporte à un grand paquebot comportant des cabines pour passagers ainsi que
des espaces à usage général et des locaux de service.
L'expression "grand paquebot" désigne, dans la présente
description et dans les revendications, un navire pour
passagers comportant plusieurs centaines de cabines.
Dans un paquebot, les cabines de passagers son thabituellement disposées de façon à ce que certaines cabines, appelées cabines extérieures se trouvent sur les côtés du navire et d'autres cabines, appelées cabines
intérieures, soient situées à l'intérieur du navire.
Les cabines intérieures ne peuvent pas être munies de hublots et, pour cette raison, les passagers ne veulent pas payer le même prix pour ces cabines que pour les cabines extérieures Pour résoudre cette difficulté, on a essayé de disposer toutes les cabines de passagers en cabines extérieures mais il est alors nécessaire de les placer sur un grand nombre de ponts, de sorte que le plan général du navire devient compliqué, compte tenu des
réglementations applicables aux zones de passagers au-
dessous et au-dessus du pont général le plus élevé En outre, beaucoup de cabines de passagers sont placées sur des ponts à un niveau trop inférieur de sorte que, pour cette raison, elles n'attirent pas les passagers Un exemple caractéristique d'un tel navire est décrit dans
"Schiff und Hafen" NO 9/1965, pages 727 à 734.
La présente invention évite, d'une manière nouvelle, les divers inconvénients ci-dessus, par utilisation d'un nouveau principe de conception qui rend plus simple et plus économique la structure générale du paquebot L'invention est caractérisée en ce que le navire est divisé en une partie supérieure et une partie inférieure, cette dernière s'étendant jusqu'au pont 2- général le plus haut, c'est-à-dire un pont qui recouvre toute la coque du navire; en ce que la partie inférieure est au moins sensiblement exempte de cabines de passagers; et en ce qu'au moins sensiblement toutes les cabines de passagers sont sous forme de cabines, dites extérieures, situées dans un ensemble à plusieurs planchers formant la partie supérieure du navire, cet ensemble étant beaucoup plus étroit que la partie inférieure du navire et étant construit conformément aux règles applicables aux
constructions situées au-dessus du pont général supérieur.
L'avantage de ce principe de construction réside en ce que toutes les cabines sont situées dans une partie du navire qui, suivant les règles de la construction navale, n'est pas classée comme faisant partie de la coque mais comme une superstructure pour laquelle on applique d'autres règles que pour la coque effective du navire Cela procure plusieurs avantages en ce qui concerne les exigences de construction des cabines et rend également beaucoup plus facile l'arrangement des passages nécessaires entre les
différents planchers de la zone des cabines de passagers.
La partie inférieure d'un navire suivant l'invention constitue la coque effective du bâtiment et elle doit être construite conformément aux règlements applicables à la structure d'une coque L'invention facilite beaucoup le respect de ces règlements puisque la disposition générale n'est pas compliquée par la présence d'un grand nombre de cabines de passagers Le paquebot suivant l'art antérieur, décrit dans la publication citée plus haut, est un bon exemple des difficultés qui s'élèvent lorsqu'une partie des cabines de passagers sont au-dessous du pont général supérieur et que les autres cabines de passagers sont au-dessus de ce pont Un tel navire ne respecterait pas, en ce qui concerne plusieurs de ses dispositions de circulation, les règles en vigueur
aujourd'hui pour les paquebots.
? 43 1 8
3 - L'invention a également pour avantage que toutes les cabines de passagers sont des cabines extérieures,
c'est-à-dire du type le plus attractif pour les passagers.
Puisque les cabines se trouvent toutes dans une partie du navire qui peut être classée comme superstructure, elles peuvent être construites de façon plus simple que si elles faisaient partie de la coque du navire En particulier, il est pratique de les fabriquer sous forme d'éléments de cabines préfabriqués, qui peuvent être poussés de l'extérieur à leur emplacement correct Du fait de la situation des cabines, la structure de leur paroi extérieure n'a pas à répondre à des conditions très sévères en ce qui concerne la résistance mécanique, l'endurance au choc des vagues, etc. Puisque tous les équipements techniques, tels que tuyauteries d'eau et d'évacuation, conduits de climatisation, câbles électriques, passages de circulation pour escaliers et ascenseurs, etc peuvent être disposés entre les deux rangées de cabines extérieures, la longueur totale des canalisations, du câblage, etc peut être réduite à une valeur minimale Un agencement comprenant un espace vertical central traversant, pour le logement de l'équipement technique, permet également de réduire la longueur et le nombre des parties horizontales des conduits et tuyauteries, de sorte que la distance verticale entre les ponts dans la zone des cabines de passagers peut être diminuée L'agencement suivant l'invention a également une influence favorable sur la stabilité d'un navire, puisque le centre de gravité de celui-ci se trouve à un niveau plus bas que dans le navire usuel De plus, les bateaux de
sauvetage peuvent être placés à un niveau inférieur.
D'autre part, l'invention permet de prévoir des balcons ou une passerelles à l'extérieur des cabines et les hublots des cabines peuvent être plus grands, puisqu'ils sont
abrités du choc violent des vagues.
-4- Le meilleur emplacement pour les bateaux de sauvetage du paquebot est à l'extérieur de la zone des cabines de passagers, sur un pont le plus bas Pour des raisons pratiques, le dispositif support des bateaux de sauvetage nécessite une certaine distance dans la direction verticale, de sorte que les bateaux de sauvetage sont en pratique situés entre le premier et le deuxième planchers de la zone des cabines de passagers A ce niveau, les bateaux de sauvetage gênent aussi peu que possible la vue,
pour les cabines de passagers.
Puisque tout l'équipement technique est séparé des cabines de passagers et situé dans un espace vertical central, le bruit engendré par son fonctionnement n'est pas
gênant dans les cabines de passagers.
Il est avantageux de placer, au-dessus de la zone étroite des cabines de passagers, une structure légère plus large, par exemple un pont solarium ou analogue Cela améliore l'aspect du navire et également protège du soleil les cabines de passagers et abrite les balcons de ces
cabines contre la pluie.
L'invention sera mieux comprise à la lumière de la
description de sa forme de réalisation, non limitative,
représentée sur les dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une coupe transversale d'un paquebot conforme à l'invention et la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II
de la figure 1.
Sur les figures, le repère 1 désigne globalement la partie inférieure d'un navire suivant l'invention et le repère 2 la partie supérieure plus étroite du navire, dans laquelle sont situées les cabines de passagers 3 La partie inférieure large du navire constitue la coque de '4 e 8 -5celui-ci et la partie supérieure plus étroite est une superstructure Tous les espaces d'usage général, par exemple hall d'entrée, zone de boutiques, zone d'exposition, restaurants et salles de spectacle, cabines de l'équipage, magasins et machines motrices, machine*, auxiliaires nécessaires, réservoirs de combustible et d'eau, etc, sont situés dans la partie inférieure du navire L'emplacement de tous ces espaces d'usage généÈal dans la coque du navire et leur complète séparation de la zone des cabines de passagers permettent d'obtenir de courts passages de circulation, un fonctionnement efficace
et des cabines très tranquilles.
Au milieu de la zone étroite des cabines de passagers, il existe en général un espace libre disponible et il est alors avantageux de former un conduit vertical traversant 4 dans lequel peuvent être placés des passages de circulation et des moyens de transport, par exemple des escaliers 10 et des ascenseurs 11, ainsi que des locaux de travail et de stockage pour le service des cabines, avec les tuyauteries et conduits nécessaires, par exemple de grandes gaines de climatisation 13 Le conduit vertical 4 peut se prolonger vers le bas, au-dessous de la zone des cabines de passagers, si nécessaire Dans la direction longitudinale du navire, le conduit 4 peut être aussi long que la zone des cabines de passagers, mais il
peut aussi être plus court.
Toutes les cabines de passagers 3 peuvent être identiques, ce qui est un avantage important en ce qui concerne la technologie de fabrication La coque du navire, c'est-à-dire la partie inférieure de celui-ci, peut être construite tout à fait indépendamment des cabines de passagers, qui peuvent être fabriquées sous forme de modules unitaires qui sont ensuite poussés, de chaque côté du navire, à leur emplacement convenable dans l'ossature de la zone des cabines de passagers Cela permet également de remplacer rapidement une cabine de -6- passagers par une autre unité de cabine, par exemple en
cas de destruction par incendie.
A l'extérieur de chaque cabine élémentaire 3 peut être prévu un balcon 5, muni d'une balustrade 6 et construit de façon à ne pas constituer un obstacle
lorsqu'on installe ou remplace une cabine élémentaire.
Les balcons 5 peuvent être indépendants pour chaque cabine, ou ils peuvent être raccordés dans la direction longitudinale du navire pour former des passerelles de circulation La disposition peut être différente aux
différents niveaux.
Les bateaux de sauvetage 7 du paquebot peuvent être disposés à l'extérieur de la zone étroite des cabines de passagers Comme représenté sur la figure 1, les bateaux de sauvetage peuvent avantageusement être placés entre le premier et le deuxième plancher de la zone des cabines de passagers Cela donne une disposition dans laquelle il est pratique de prévoir, à l'extérieur des cabines de passagers du premier plancher, un passage de circulation 8 s'étendant dans la direction longitudinale
du navire et, aux planchers supérieurs, des balcons 5.
Au sommet de la zone étroire des cabines de passagers, on peut prévoir une structure légère plus large, par exemple un pont 9 exposé au soleil On peut également installer à cet endroit les locaux des officiers, des piscines, des bars panoramiques, etc. Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction du dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de celle-ci.
14318
7 -

Claims (3)

REVENDICATIONS
1 Grand paquebot comportant des cabines de passagers ainsi que des espaces à usage général et des locaux de service, caractérisé en ce que le navire est divisé en une partie supérieure ( 2) et une partie inférieure ( 1), cette dernière s'étendant jusqu'au pont le plus haut qui recouvre toute la coque du navire; en ce que la partie inférieure est au moins sensiblement exempte de cabines de passagers et en ce qu'au moins sensiblement toutes les cabines de pasagers ( 3) sont sous forme de cabines dites extérieures, situées dans un ensemble à plusieurs planchers formant la partie supérieure du navire, cet ensemble étant beaucoup plus étroit que la partie inférieure du navire et étant construit suivant les règles applicables aux constructions qui se trouvent
au-dessus du pont général le plus haut.
2 Paquebot suivant la revendicationi, caractérisé en ce qu'un espace pour les bateaux de sauvetage ( 7) du navire est prévu à l'extérieur de la
zone étroite des cabines de passagers.
4 Paquebot suivant l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce que dans la partie centrale de la zone étroite des cabines de passagers est prévu un espace vertical ( 4) dans lequel sont agencés des passages de circulation, par exemple escaliers et ascenseurs, ainsi que des canalisations et câblages nécessaires et d'autres équipements techniques, par
exemple des gaines de climatisation ( 13).
Paquebot suivant l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce qu'une construction légère plus large, par exemple un pont solarium ( 9) ou analogue, est prévue au sommet de la zone étroite des
cabines de passagers.
FR828217043A 1981-10-13 1982-10-12 Paquebot a disposition particuliere des cabines de passagers Expired - Lifetime FR2514318B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI813162A FI81532C (fi) 1981-10-13 1981-10-13 Passagerarfartyg. passagerarfartyg

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2514318A1 true FR2514318A1 (fr) 1983-04-15
FR2514318B1 FR2514318B1 (fr) 1990-01-12

Family

ID=8514761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR828217043A Expired - Lifetime FR2514318B1 (fr) 1981-10-13 1982-10-12 Paquebot a disposition particuliere des cabines de passagers

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4838190A (fr)
JP (1) JPS5878885A (fr)
DE (1) DE3237827C2 (fr)
DK (1) DK157795C (fr)
FI (1) FI81532C (fr)
FR (1) FR2514318B1 (fr)
GB (1) GB2110603B (fr)
IT (2) IT8223153V0 (fr)
NO (1) NO164012C (fr)
SE (1) SE449205B (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2594088A1 (fr) * 1986-02-11 1987-08-14 Waertsilae Oy Ab Procede de construction de superstructure de navire et paquebot ainsi construit
WO2007065545A3 (fr) * 2005-12-06 2007-07-26 Schiffko Gmbh Multifunktionale Superstructures pour bateaux
FR3024972A1 (fr) * 2014-08-20 2016-02-26 Stirling Design Internat Superstructures hybrides de navires a passagers

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61207292A (ja) * 1985-03-12 1986-09-13 Nippon Kokan Kk <Nkk> 客船
FI113033B (fi) * 1999-11-22 2004-02-27 Kvaerner Masa Yards Oy Sovitelma laivaa varten
DE10043874C1 (de) * 2000-09-04 2002-03-07 Luigi Colani Schiffskabineneinheit für Kreuzfahrtschiffe sowie deren Anordnung
CA2441523A1 (fr) * 2001-04-10 2002-10-17 Taisia Stepanovna Karpina Procede de correction de l'etat psychologique d'une personne et centre flottant pour mettre en oeuvre ce procede
FR2831133B1 (fr) * 2001-10-23 2004-01-23 Laurent Maurice Mermier Navire de croisiere ou de loisirs de grande largeur
FR2831132B1 (fr) 2001-10-23 2003-12-05 Laurent Maurice Mermier Navire de croisiere ou de loisirs de grande largeur
FI20020588A (fi) 2002-03-27 2003-09-28 Kvaerner Masa Yards Oy Järjestelmä ja menetelmä vesikulkuneuvossa tai muussa rakenteessa
FI116971B (fi) * 2003-03-07 2006-04-28 Aker Finnyards Oy Menetelmä ja hyttikansijärjestely suuressa matkustaja-aluksessa
ITPD20060037A1 (it) * 2006-02-03 2007-08-04 Ct Per Gli Studi Di Tecnica Navale Spa Nave passeggeri in particolare da crociera e assieme cabine per nave passeggeri
FR2937947B1 (fr) * 2008-11-05 2010-12-31 Stx France Cruise Sa Navire a passagers a coursives exterieures pourvues de moyens de ventilation.
FI20095055A0 (fi) * 2009-01-23 2009-01-23 Stx Finland Cruise Oy Kelluva rakenne, alus, tai vastaava
FR2984843B1 (fr) * 2011-12-22 2014-01-10 Stx France Sa Navire de transport de passagers
US10538302B2 (en) * 2014-03-06 2020-01-21 Riteaire Marine Llc Marine vessel dehumidification system
US11091244B2 (en) 2014-03-06 2021-08-17 Riteaire Marine Llc Marine vessel dehumidification system
JP7228866B2 (ja) * 2017-10-13 2023-02-27 idealogicdesign株式会社 客船の居住区構造
EP3875358A1 (fr) 2020-03-05 2021-09-08 Koja Oy Système de climatisation pour un bateau à passagers, et bateau à passagers

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1770044A (en) * 1927-09-03 1930-07-08 John C Schleicher Sea float
GB1297245A (fr) * 1970-01-23 1972-11-22

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD72466A (fr) *
US646591A (en) * 1899-10-07 1900-04-03 Frank Eugene Kirby Ventilating and lighting arrangement for steamers or steamships.
DE570997C (de) * 1931-12-12 1933-02-22 Naamlooze Vennootschap Konink Kammeranordnung fuer Schiffe
JPS50131293A (fr) * 1974-04-03 1975-10-17

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1770044A (en) * 1927-09-03 1930-07-08 John C Schleicher Sea float
GB1297245A (fr) * 1970-01-23 1972-11-22

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SCHIFF UND HAFEN, vol. 17, no. 9, 1965, pages 727-734; H. LANGENBERG: "Wie gross muss ein Fahrgastschiff sein?". *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2594088A1 (fr) * 1986-02-11 1987-08-14 Waertsilae Oy Ab Procede de construction de superstructure de navire et paquebot ainsi construit
WO2007065545A3 (fr) * 2005-12-06 2007-07-26 Schiffko Gmbh Multifunktionale Superstructures pour bateaux
CN101321663B (zh) * 2005-12-06 2010-05-26 仕弗扣航海系统研究开发有限公司 船舶上层建筑
FR3024972A1 (fr) * 2014-08-20 2016-02-26 Stirling Design Internat Superstructures hybrides de navires a passagers

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0431918B2 (fr) 1992-05-27
NO164012C (no) 1995-02-23
SE449205B (sv) 1987-04-13
SE8205784D0 (sv) 1982-10-11
IT1153221B (it) 1987-01-14
GB2110603B (en) 1985-05-15
FI81532B (fi) 1990-07-31
US4838190A (en) 1989-06-13
DK451482A (da) 1983-04-14
IT8223153V0 (it) 1982-10-12
NO823412L (no) 1983-04-14
FI813162L (fi) 1983-04-14
DK157795B (da) 1990-02-19
DE3237827C2 (de) 1996-07-11
GB2110603A (en) 1983-06-22
NO164012B (no) 1990-05-14
SE8205784L (sv) 1983-04-14
FR2514318B1 (fr) 1990-01-12
IT8223711A0 (it) 1982-10-12
JPS5878885A (ja) 1983-05-12
DK157795C (da) 1990-09-24
FI81532C (fi) 1993-09-08
DE3237827A1 (de) 1983-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2514318A1 (fr) Paquebot a disposition particuliere des cabines de passagers
EP2646757B1 (fr) Panneau solaire flottant et installation solaire constituee d&#39;un assemblage de tels panneaux
EP1306299B1 (fr) Navire de croisiere ou de loisirs de grande largeur
EP1885599B1 (fr) Avion long-courrier
FR2615816A1 (fr) Agencement d&#39;unites de cabine
FR2594088A1 (fr) Procede de construction de superstructure de navire et paquebot ainsi construit
WO1984004347A1 (fr) Installation d&#39;atterrissage, de parcage et de decollage pour helicopteres et autres vehicules aeriens necessitant des conditions semblables
EP0703139B1 (fr) Structure navigante multicoques
JPH10135502A (ja) 水上設置用太陽電池発電装置
EP0640166A1 (fr) Batiment antisismique.
FR2599068A1 (fr) Structure metallique porteuse d&#39;une toile polyester enduite &#34; pvc &#34; pour servir d&#39;abris mobile pour toute forme de manifestation
BE633016A (fr)
JPH0218287A (ja) マンコンベアの排水装置
FR2464214A1 (fr) Cabine d&#39;ascenseur ou de monte-charge
EP0373085A1 (fr) Dispositif formant écran anti-turbulence et de protection contre le vent
FR2550264A1 (fr) Construction modulaire notamment pour depots d&#39;autobus
FR2714656A1 (fr) Installation portuaire flottante légère.
FR2615476A1 (fr) Bateau de sauvetage insubmersible, a vidage automatique, comportant un poste integre pour un brancard
EP0021947A1 (fr) Ossature intérieure du groupe de ventilation de réfrigérants atmosphériques à tirage induit
FR2776324A1 (fr) Bungalow cyclonique
WO2006040496A1 (fr) Maison flottante
EP0065921A1 (fr) Ensemble flottant constitué de pontons assemblables et de clés d&#39;assemblage
FR2605659A1 (fr) Ossature metallique pour element modulaire de construction
FR2831571A1 (fr) Structure d&#39;immeuble
JPH0822706A (ja) 競技場の照明設備

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property