FI56947B - Foerfarande och belaeggningsmaterial foer framstaellning av genomskinliga belaeggningar och taeckskikt - Google Patents

Description

- [B] (11)^UU*.UTUSjULKAISU γ,λι? LJ utlAggningsskrift ooa*t/ 1 c «n Patentti myönnetty 12 05 1930

Patent meddelat ~ (51) Kv.ik.*/int.a.* B 44 D 5/00 B 05 D 3/06 3720/73

SUOMI —FINLAND (21) P»Unttlh»k.n»iM--P«ttiitt«»eknln* ' 1 J

(22) HtkamltpUvi — AntMcninpdag OU.12.73 (23) Alkupllvt—GUtlghaodag OU.12.73 (41) Tulkit luikituksi — Bllvlt offumllf 28.06.71»

Patentti-ja rekifterihallitu* .... M.htlullf.|Mnjim ,. t.„.n..iir_________ ' (44) Nlntivilulptnoii Jt kutiLjulkAmm pvm.— οη λί öa

Patent- och ragistarstyralsan ' Ansök&n utlagd och utl.*krHt«n publkend ou " (32)(33)(31) ·*//*··“/ utuolkuut—Bu**rd prlorlttc 27· 12.72

Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 2263^59*9 Toteennäytetty-Styrkt (71) BASF Farben + Fasem Aktiengesellschaft, Esplanade 36 a, 2000 Hamburg 36, Saksan Liittotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (72) Horst Brose, Hiltrup/Westf., Karl-Dieter Depping, Hiltrup/Westf.,

Dietrich Hentschel, Wolbeck/Westf., Klaus Schmidt, Hiltrup/Westf.,

Bernard Kostevc, Munster/Westf., Saksan Liittotasavalta-Förbunds-republiken Tyskland(DE) (7^) Oy Kolster Ab (5^) Menetelmä ja päällysteaine läpinäkymättömien päällysteiden ja peite-kerrosten valmistamiseksi - Förfarande och beläggningsmaterial för framställning av genomskinliga beläggningar och täckskikt

Keksinnön kohteena on menetelmä peittävien, läpinäkymättömien peitekerros-ten ja päällysteiden valmistamiseksi päällystySaineista, jotka sisältävät valon avulla kovetettavissa olevia tekohartsimassoja.

Valon vaikutuksesta kovettuvien tekohartsimassojen - edellytyksenä on tyydyttämättömien ryhmien läsnäolo - käyttäminen päällystysaineissa päällysteiden valmistamiseksi on tunnettua. Niinpä käytetään tyydyttämättömien polyesterien liuoksia kopolymeroitavissa olevissa monomeereissä päällystysaineena puulle, metallille ja muille alustoille.

Tekohartsimassojen kovettaminen valon avulla tapahtuu tunnetusti säteilyt-tämällä ultraviolettivalolla. Tällöin käytetään periaatteessa fotokemiallisesti vaikuttavia herkistysaineita, jotka tekevät mahdolliseksi tekohartsimassojen tyydyttämättömien osien polymeroitumisen. Kovettaminen ultraviolettivaloa käyttäen on epäilemättä käyttökelpoinen vain siinä tapauksessa, että päällystysaineet eivät sisällä mitään sellaisia aineita, jotka estävät säteiden läpikulun. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että vain läpinäkyviä päällystysaineita voidaan kovettaa ultraviolettisäteiden avulla. Läpinäkyvistä päällystysai- V ‘ * 2 56947 a«ista saadaan eltaa Talan aralla korsttanalla läpinäkyviä päällysteitä. Mikäli kaitaakin halataan peittäriä, läpinäkynättöniä päällystältä, niin täytyy päällys tyaainaldan sisältää psittäriä pignanttajä tai räriainaita. Tällaisissa ta-paaksissa ai roida käyttää altrariolattiralaa aralla tapahtaraa korattaaista.

"Päällystysainellla" tarkoitataan saaraarassa kaikkia nastanäisiä ral-uisteuuotoja, jatka orat tarpaan päällystaidan, paitakarrostan ja lakkapinnoit-taldan Talaistanisaksi, jollaisia orat asia. asilakka, paitalakka, sllotanassa, täytaaina j «n· a « "Päällysteillä" tarkaitataan saaraarassa kaikkia adallä aainittaja pääl-lystysainaita käyttäsa saatuja karroksia, päällystältä, lakkauksia tai peite-karroksia.

"Valoa aralla koratattarissa Olarilla" tarkoitataan saaraarassa sallalsia päällystysainaita, jotka roidaan korottaa aätailyttäsUlllä altrariolattiralolla, auringonvalolla tai roiaakkaaaain ionisoirilla sätaillä.

"Valon aralla korattaaisalla" tarkoitataan korattanista ultrarlolstti-ralon, auringonvalon tai roiaakkaaaain ionisoiran sätailyn aralla.

Valon aralla korattaaista käyttärlä tannattuja aanatalaiä on lyhyesti salostatta asiaarkiksi saaraarlssa klrjoltelaissa "Dia Liohthärtang ron Polyastarluokan" (Sagan Blohter, Modarna lolsrararbaitang, rihko 10 (1968) s. 604 “ 606) ja "Laokhärtung durch altrariolattas Lloht" (Dr. V. Daningar ja Dr. M. Parthaigar, Indastria-Laokiar-Batriab, 37. raosikarta, rihka 3, aaalls-kau 1969» s. 85 - 91).

Isillä olsraa keksinnön tahtäränä oli löytää aenetelaä, joka takaa peittä-rian, läpinäkyaättöaien päällysteiden ralalstaaisan käyttäaällä raion aralla tapahtaraa korattaaista. Käyttäaällä suhteellisen yksinkertaista säteilytys-koretusta roidaan tällöin ralaistaa läpinäkynättöniä., psittäriä karroksia, joiden peittokyky on saari. Sätailytyksallä tapahtaran korattaaisan käyttöalaa laajansa täaän johdosta oleellisesti.

Isillä esitetty tahtärä ratkaistiin yllättäen aenetelnän aralla, jolla saadaan läpinäkynättöaiä päällysteitä tai paitekarroksia, joiden peittokyky on saari, päällystysaineista, jotka sisältärät tekohartseja, täyteaineita, liu-ottiaia, taralllsla katalyyttejä, harklstysainalta, apuaineita ja lisäaineita, ja aenetelaälle on tanausoaaieta se, että päällystysaineiden säteitä läpäiseviä seoksia, jotka keoatumt seuraarista koaponentelotai A. 14 - 20 paine-osaa, edullisesti 15 - 18 paine-osaa, ralonherkiksi tehtyjä, raion ralkataksasta korottaria kondansaatiohartseja, joiden kaksoissides-arrot orat 0,180 - 0,1*50; B. 55 - 75 paino-osaa, edullisesti 65 - JO paino-osaa täyteaineita, joiden peittokyky on Tähkinäni } 56947 C. 0(5 - 10 paino-osaa , edullisesti 1-6 paino-osaa, kohtion A ja h aukaisten ainoiden kanssa sokoitaskolpoisia, kalvon nuodostavia selluloosa Johdannaisia tai vinyylikloridin anidon aonoaoorlon kanssa anodostavia sekapolymeraatte->» 9· 8 - 30 paino-osaa, edullisesti 10 - 20 paino-osaa inerttejä liuottimia: joissa seoksissa aahdollisosti enintään 9 paino-osaa koaponentista 9 on korvattu aononeerisillft,kopolyaerei tavissa olevilla liuottiallla, levitetään alustalle ja kovetetaan säteilyttämällä ultraviolettivalolla, auringonvalolla tai voiaakkaaaaln ionisoivilla säteillä.

Keksinnön kohteena on lisiksi päällys tysalne, joka pohjautuu tekohart-- soihin, täyteaineisiin, lluottinlin, tavallisiin katalyytteihln, herkitysai- neisiin, apuaineisiin ja lisäaineisiin, aenetelaän suorittaalseksl, jolla val-nistetaan läpinäkyaättOniä peltekerroksia, joiden peitekyky en suuri, ja pääl-lytysaineelle on tunnusonaista se, että se on seuraavien koaponenttien valonsäteitä läpäisevä seos: ▲. 14 - 20 paino-osaa, edullisesti 19 - 18 paino-osaa, valonherkiksi tehtyjä, valon vaikutuksesta kovettuvia kendensaatlehartseja, joiden kaksolssidos-arvot välillä 0,180 - 0,450, edullisesti välillä 0,190 - 0,420) B. 99 - 79 paino-osaa, edullisesti 69 - 70 paine-osaa täyteaineita, joilla on vähäinen peittokyky; C. 0,9 - 10 paino-osaa, edullisesti 1-6 paino-osaa kohtien A ja 9 nuhaisten aineiden kanssa seksituskelpolsia, kalvon nuodostavia selluloosajohdannaisia, tai vinyyllkloridin naiden nononeerien kanssa nuodestania sekapoly- neraatteja, 9· 8-30 paino-osaa, edullisesti 10 - 20 paino-osaa inerttejä liuottimia joissa'seoksissa aahdollisosti enintään 9 paino-osaa koaponentista 9 on korvattu nononeerisillä kopelyneroitavissa olevilla liuottiallla.

Menetelmää voidaan laajentaa vielä siten, että päällystysaineet sisältävät lisäksi väriä antavia aineita väriaineiden nuodossa.

Oli yllättävää eikä ennakolta odotettavissa, että keksinnSn aukaisen aenetelaän avulla saadaan valon avulla kovettaen valon avulla kovetettavissa olevista, läpinäkyvistä päällystysaineista läpinäkymättömiä kovettuneita kerroksia tai päällysteitä, jotka eivät enää ele läpinäkyviä vaan läpinäkymättö-alä, näyttävät valkoisilta ja niiden peittokyky en suuri. Yllättävää oli lisäksi se, että keksinnön aukaisen aenetelaän mukaan kovetettujen päällysteiden valkoieuusaste oli korkeaapi kuin se valkoisuusaste, joka saadaan käyttäen tavallisia kovetettavissa olevia tekohartslaaesoja, jotka sisältävät valkoisena pigmenttinä titaanidioksidia. Läpinäkymättömillä peittävillä valkoisilla kerroksilla on oivallisia teknologisia ominaisuuksia, joita tähän asti on voitu aikaansaada vain runsaasti pigmenttiä sisältäviä päällystysaineita käyttäen ja 4 56947 klyttlallll noita koretuaaonetolnia kala Taloa aralla korottaalata· Keksinnön aokalaaa nonetolala tokallllaoa edistysaskel oa nerkittlrl. Taloa arolla ta-paktoraa korottaalaoa airotta roidaaa kaoaattaraatl laajaataa ja roldaaa alisti! kalliita pignenttejä, katoa oala· titaanidioksidia, koaka nyt oa aahdollis-ta aaada lftplakkyrlatl pllllystysaineiata llpinlkynlttSnil kerroksia.

LdplaXkyadttSaloa, polttirloa pllllysteiden ayatyalaoa korottaaalla raloa arolla pllllystysaineita alkaaaaaadaaa aitoa, otti pllllystysaiaeen Talona It oi td lttpälaorla aookaoa koapononttion rlliaot aahtoot ralltaoa nllrltyn-laiaikai.

Sahtoot oa aitoa hahaotolto, otti ykaityiatoa koapononttion painosoh-toot orat aearaaranlaiaett A. 14-20 oaaa, odolliaoatl 15 - 20 oaaa ralonherkikai tohtyjl, raloa raikotokaoata korottoria kondensaatiohartseja, joiden kaksoissidosarvot orat rllilll 0,180 - 0,450f B. 55 - 75 oaaa, odolliaoatl 65 - 70 oaaa tlytoaiaoita, joldoa polttokyky oa rlhllaoai C. 0,5 - 10 oaaa, odolliaoatl 1-6 oaaa, aollolooaajohdaanaiaia tai ri-ayyliklorldia auldon aonoaooriea kanaaa aoodoataala aokapolyaoraattoja D. 8-30 oaaa, odolliaoatl 10 - 20 oaaa inerttejä liuottimia,joista aahdolliaoatl oaiatäla 5 oaaa roi olla korratto aonoaooriallll, kopolyneroita-riaaa Olarilla lioottlailla· Tala tlaal oaitottyjoa rajojoa poittolaaa saadaan korstokaan jllkoon llpialkyalttOail, polttlrll pllllyatoitl, räikkäkin nesteali-aot pllllyatyaaiaoot orat aialaal llplalkyrll. Blloi alitl rajoitakafc. aooda-tota, saadaan joko llplalkyrll, läpikooltaria pllllyatoitl tai oi roida mini a taa sali äitiin klyttSkolpoiaia teknologisia pllllyatoitl. Keksinnön nakal-soa aoaotolaln ooorittaalsokai oa rllttlaltSatl sollolooaajohdaaaaiotoa tai riayylikloridia aokapolyaoraattlon llsalolo, jotka orat sokoitoskolpoiaia kon-poaonttioa 1 ja S kansaa ja jotka anodoatarat lioottlalata halhdotokaoa jllkoon yhtoalisil kairoja. Klytottloaal nllrl, joka alittaa 0,5 % raaditoa all-rla, oi noodoatoaoilla pllllyatoilll olo sali tlyttl poittokykyl. TlitottlossI raaditta nllrl 10 % saadaan oplyhtonlisll, teknoloclsesti oi-klyttSkolpoisia pllllyatoitl.

Yaloasltoitl llpliaoriaal pllllystyaaineiaaa klytotlla konpoaoattiaa A mloahorkiksi tohtyjl, raion mikotokooata korot toria koadoaaaatlohartooja, 5 Βυ947 joiden kaksoissidosarvot molekyylissä orat välillä 0,180 - 0,450·

Edulliset kaksoissidosarvot ovat välillä 0,190 - 0,420* Tällöin aaadaan erityisen hyviä tuloksia. Viinpä voivat oainorkikai konponontin A kondensaatio-hartait olla tyydyttänättöniä pölyääterihartaaja, jotka ovat tnnnotmati noni-arvoiaton alkoholien ja tyydyttänä11önien karbokayylihappojen nnodoatania kondenaaatiotnotteita, joita on ykaityiakehtaiaeati aeloatettn standarditeok-aiaaa "Polyeaterä and their applioationa" (Bjorkaten, Tovay, Barker ja Henning, lev Tork, Reinhold Publiehing Corp. , 1965) ja "Polyester Reaina" (Lawrence, lew Tork, Reinhold Publiahing Corp., I960) ja "Unsaturated Polyeaterät Strnotnre and Propertiea" (Höning, Anaterdan, Elaevier Publiahing Company, 1964).

Tällöin voidaan kekainnön mukaisen nenetelmän makaan laopaa käyttämäatä polyneroitaviaaa olevia monomeerejä. Komponentin A kondenaaatiohartait voivat aamoin aiaältää eaimerkikai tyydyttämättömiä monokarbokayylihappoja, tyydyttämättömiä alkoholeja ja varain yleiseeti myöa maita tyydyttämättömiä ryhmiä eri-laiaiaaa aidosmuodoissa tai ne ovat erilaiaten tekohartaien aeokaina.

Tyydyttämättömien kondenaaatiohartaien kakaoiaaidoaarvojen määritys on aeloatettn aikakauslehdessä "Kunstatoffe" nide 99 (1969), sivut 840 - 842. Määritys perustuu siihen, että dodeayylinerkaptaahi sitoutuu alkalisessa väliaineessa helposti etyleenidikarboksyylihappotyyppisiin kaksoisaidokaiin.

Täyteaineiksi, joilla on vähäinen peittokyky, (komponentti B) ovat sopivia epäorgaaniset hienojakoiset aineet, kuten piidioksidi, kalsiumkarbonaattl, bariumaulfaattl, talkki, kiille, dolomiitti, kvartsijauho, kivijauho, lasijauhe, tai asbestia, tekoaineita, lasi- tai tekstiilituottoita olevat kuitumaiset mikroaubatraatit. varsin yleisesti ovat sellaiset täyteaineet käyttökelpoisia, joiden taitekerroin ei ylitä arvoa 1,70 ja jotka eivät oleellisesti vaikuta haitallisesti keksinnön mukaisen päällystysaineen valonsäteiden läpäisykykyyn.

Selluloosajohdannaisina, jotka ovat sekoituskelpoisia komponentin A kanssa ja liukoisia komponenttiin B ja joista liuottimen haihdutuksen jälkeen saadaan yhtenäisiä kalvoja, ovat selluloosan orgaanisten tai epäorgaanisten happojen kanssa muodostamat esteröintituotteet. Esimerkkeinä mainittakoont nitroselluloosa, selluloosa-asetaatti, selluleoaaproplonaatti, selluloosabu-tyraattl tai sellaisten orgaanisten happojen kanssa muodostetut sekaestorit, jotka sisältävät enintään 10 hiiliatomia, kuten sellulooea-asetobutyraatti. Selluloesajohdannaisten sijasta voidaan käyttää myös vinyylikoridin sekapoly-meraatteja muiden monomeerien, kuten akryylihappoesterien, malmiini- ja fuaaari- 56947 6 happonaterien, vinyylieetterln, vlnyyliasetaatln, vinylldeenikloridin, styreenin tai akryylia!triilia kanssa.

Ki-reaktilviala liaottiala (komponentti P) käytetään yleensä arilaiaten ykaityiataa liaottiaiaa aaoataa muodossa, jotka kuuluvat arilaiaiia kemiallisiin laokkiia. Tällaisia liaottiala orat alifaattiaat ja aroaaattiaat hiilivedyt, kataa bensiini, n-heksaani, oktaani, tolaaaai, skyleeni, liaäkai alifaattiaat alkoholit, katoa ataaoli, n-propanoli, laopropaaoli, bataaoli, glykolieetterit, katoa metyyliglykoli, etyyliglykoli, batyyliglykoli, hntyylidiglykoli ja ali--faattiataa aoaokarbokayylihappojea aatarit 1-arvoiataa allfaattlataa alkoholiaa kaaaaa, katoa etyyliaaetaatti, batyyliaaataatti ja atyylipropioaaatti.

Enintään 5 paino-^ koapoaaatia P al-raaktllviata liaotiata voidaaa mahdol-liaeati korvata monomeerisillä, kopolyaaroitäviäaa Olavilla liuottimilla. Ety-laoaiaoatl tyydyttämättömiä, aakapolyaaroltaviaaa Olavia aiaeita voidaan käyttää arlksaoa tai aaokaaaa tolatanaa kaaaaa, katan aaiaarkikal atyraanlä, vinyyli-tolaaaala, aetyyllakrylaattla, aatyyliaatakrylanttia, etyyllakrylanttia, atyylinä takry lanttia, allyyliyhdieteitä ja divinyylibenteaaaiä· Varain ylaiaaati ovat aopivxa kalkki ropolyneroitavissa olevat aonoaaariaat neatest.

Tavailleina llaäainaina ja additiiveina Käytetään eaimerKxJcsl pohaittxaxä, vaahtoaniata ähkäiseviä aineita, juokaatuaalaaita j.n.e. varsin ylaiaaati ael-laisia aiaeita ja yhdisteitä, jotka aikaansaavat päällystyöaineen ja/tai kovetettujen päällysteiden määrättyjä teknologisia oainaiauukaia tai saattavat niitä.

Taloa vaikutuksesta kovettuvat päällystyaaiaaat, jotka oa tarkoitus kovettaa aätellyttäsällä ultraviolettivalolla tai auringonvalolla, sisältävät ko~ votuakatalyytteinä valonhekäkai tekeviä aineita. Sopivia valonherkäkai tekeviä aiaeita ovat beataoiinin ohella myös saa johdaaaaiaet, kuten asia. bentaolini-netyylieetteri, beataoiinietyylieetteri, beataoiiaipropyylieetteri, bentso-liai-laopropyylieetteri, bentaoiiaiaaetantti, oc-bentsyylibentaolini, a-metyyli-bentaoiini. Muut sopivat, valonherkäati tekevät aineet kuuluvat disulfidien ryhmään. Muita valonherkäsi tekeviä aineita ovat bentaiili, asetofenoni, antra-kinoaijohdaaaaiaet, beataofenoni, feaantreeaikiaoai, dlasotyyli, tetrametyyli-tiurasdisulfidi, naftaliinisulfohappokloridi, brositrikloorisetaaai, bromo-forai, aangaanikarbonyyll ja heksa-aryyli-iaidataollt. Varsin yleiaoati ovat kaikki ylooaaä valonherkäkai tekevinä ainoina käyttökelpoiset aiaeet käyttökelpoisia kovetusta vartoa, läaä eivät kuitenkaan ole tämän patenttihakemuksen kohteena eikä niille haeta täaaä patenttisuojaa.

Kovetusta varten käytetyt ultraviolettisäteet synnytetään tavallisesti elohopeahöyrykorkepainelamppujen avulla.

7 b6947

Ultraviolettivalon avulla tapahtuvaa kovetuta käyttävät tunnetut aene-telaät on eolotottu lyhyesti kirjoitelmissa "Die Liohthärtung von Polyesterlackei (Eugen Richter, Moderne Holzvorarbeltung, vihko 10t 1968, e. 604 - 606) ja nLackhärtung durch ultraviolettee Lioht” (hr. V. Deninger ja hr. M. Partheiger, Industrie-Laokier-Betrieb, 37. vuosikerta, vihko 3* aaaliekuu 1969, s. 85 - 91). Ultraviolettisäteiden sijasta voidaan kovetuksoon käyttää ay8s auringonvaloa tai suita voinakkaaaaln ionisoivia säteitä.

8okoittaaalla joukkoon väriaineita voidaan peittäville, läpinäkysättö-nille päällysteille saada aikä tahansa valkoisesta poikkeava väri.

Päällystysaineiden kovetuksoon tarvittava aika riippuu päällystyeaineen polyaeraatioaktivlteetista, valonherkästi tekevän aineen kokoomuksesta ja nää-rästä sekä valoenorgian laadusta ja aäärästä sanoin kuin levitetyn päällystys-aineen kerrospaksuudesta. Levitettävän päällytysaineen olonuoto voi olla sekä liuos että nyös dispersio.

Keksinnön sukuisia päällystysaineita voidaan levittää tavallisten levi-tysaenetelalen avulla, kuten valamalla^ suihkuttasalla tai levittäaällä telalla puulle, puutyöaineille, puristuetuotteille, tekoaineille, lasille, pahville, paperille, asbestille tai aetallille. Päällystäsinen voidaan nyös suorittaa sähkösaostuksen avulla johtaville alustoille.

Levitysaäärä pintayksikköä kohti valhteloo aina alustaa ja käyttötarkoituksen sukaan. Läpinäkyaättönien päällysteiden peittokyky on vähäisespi, jos kerrospaksuus on vähäinen. Voidaan vala!staa peittäviä kerroksia, joiden kalvo-paksuus kuivana on 50 sikronia. Edulliset kerrospaksuudet ovat käyttötarkoitukset ja levitystavan sukaan välillä 50 - 700 sikronia.

Seuraavlen esinerkklen tarkoituksena on valaista keksintöä, sutta ei suinkaan rajoittaa sitä. Mainitut osat ovat palno-oslaf ^-säärät tarkoittavat paino-ottoja.

Esimerkki 1 A. Valaistetaan tavalliseen tapaan kondensaatlotuotteena seuraavista ai neista tyydyttäsätöntä polyesterihartelat 20 osaa diglykolla 9 osaa dipropyyliglykolla 3 osaa triaetylollpropaanla 19 osaa saleiinihappoanhydridiä 15 osaa tetrahydroftaalihappoanhydridid • 56S47 Tähän seokseen liaätään 0,003 oaaa hydrokinonia ja tällöin aaadaan hartain, jonka happolnka on 39 ja kakaoiaaidoaarro 0,314, joka hartai laisenne-taan odolloan etyyliglykolilla välillä 90°C - 95°C olovaaaa läspötilassa 60 ^<n klinteäainepltolsuuteen.

B. Talsiatotaan päälly stysainstta aouraaviata aineosista* 26.0 oaaa kohdan 1 1 saksan aaataa Huoata 9.0 oaaa etyyliglykolia 3.0 oaaa sellulooaa-asetobutyraatin 23 Ritistä liuoata etanoll/- toluooni (2 t l)-seokaeaaa 1,3 oaaa bentsoiinl-laopropyylleetteriä 41.0 oaaa Blano fizo'ä 8.0 osaa talkkia, raoauuruui3 - 10 slkronla 0,7 osaa sinkkiätosraattia 11.0 oaaa anoatottua kalaiuskarhonaattia Tätä päällystysainetta loritotään levityakoneen avulla laatulovyllo noin 130 g/s · Tänän jälköön johdotaan päällystysainokorrokaolla varustottu lastulovy kulvauakanavan läpi, johon on sovitottu olohopoahöyry-korkoapalne-lasppuja Philip·*in HTQ 7) peräkkäin aina 23 osta välein. Kovettuvan kerroksen etäisyys elohopeahöyry-korkeapainelaspuiata on 10 - 20 os, kovotuaaika 60 a«kuntia.

Tällöin saadaan puhtaan valkoinon päällyakorroa, joka on läpiaäkysätön ja jota voidaan hioa.

Sainerkkl 2 A. Talsiatotaan tavalliaoon tapaan kondonaaatiotuoto, joka koostuu seuraa-vista ainoista.

26 osaa 1,2-propyloenlglykolia 16 osaa aaloiinihappoanhydridiä 20 osaa ftaalihappoanhydridiä

Panoksoon liaätään ansoin kuin kohdaaaa 1 A on oaitotty 0,003 oaaa hydrokinonia ja hartai laisonnotaan «tylooniglykoll/toluooni (ltl)-aookaolla välillä 90 - 95°C olovaaaa läspötilassa 63 £sn kllntoäainopitoisuutoon.

Saadun klintoän hartain happoluku on 42 ja kaksolssldoaarvo 0,418* B. Jatkokäsittely suoritetaan analoglsoatl osisorkin 1 B kanaan, sutta vain sillä erotuksella, että hartalliuoksen 1 A sijasta käytetään hartal-liuoata 2 A. Päällytyasaaaa levitetään eaiserkiaaä 1 B kuvatulla tavalla lastulevylle ja kovetetaan ultraviolettivalon avulla. Tällöin saadaan valkoinen, läpinäkymätön päälly«kerros, jolla on sileä, huokoseton pinta.

’ böS47

Ssinerkki 3

Soinerkiasi 1 karattuun piilljstysaineoseen li«itään 0,5 osaa

Zaponechtbraun-ririainetta.

Sanalla tarulla kuin esiaerkissä 1 saatu piillyste on tasaisen ruskeaksi rirjiytynjrt ja silli en oirallinen peittokykj.

Claims (3)

10 56947

1. Menetelmä läpinäkymättömien päällysteiden ja peitekerrosten valmistamiseksi, joilla on suuri peittokyky, päällystysaineista, jotka sisältävät teko-hartseja, täyteaineita, liuottimia, tavallisia katalyyttejä, herkistysaineita, additiiveja ja lisäaineita, tunnettu siitä, että päällystysaineiden säteitä läpäiseviä seoksia, jotka koostuvat seuraavista komponenteista: A. ll+-20 paino-osaa, edullisesti 15-18 paino-osaa valonherkiksi tehtyjä, valon vaikutuksesta kovettuvia kondensaatiohartseja, joiden kaksoissidosarvot ovat 0,180-0, i+50; B. 55-75 paino-osaa, edullisesti 65~70 paino-osaa täyteaineita, joiden peittokyky on vähäinen; C. 0,5-10 paino-osaa, edullisesti 1-6 paino-osaa kohtien A ja D mukaisten aineiden kanssa sekoituskelpoisia, kalvonmuodostavia selluloosajohdannaisia tai vinyy-likloridin muiden monomeerien kanssa muodostamia sekapolymeraatteja; D. 8-30 paino-osaa, edullisesti 10-20 paino-osaa inerttejä liuottimia, joissa seoksissa mahdollisesti enintään 5 paino-osaa komponentista D on korvattu moncmeerisilla kopolymeroitavissa olevilla liuottimilla, levitetään alustalle ja kovetetaan säteilyttämällä ultraviolettivalolla, auringon valolla tai voimakkaammin ionisoivilla säteillä.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että päällystysaine sisältää lisäksi väriä antavia aineita väriaineiden ja/tai heikosti peittävien tai läpinäkyvien pigmenttien muodossa.

3. Päällystysaine, joka pohjautuu tekohartseihin, täyteaineisiin, liuottimiin, tavallisiin katalyytteihin, herkistysaineisiin, lisäaineisiin ja additii-veihin, suuren peittokyvyn cmaavien läpinäkymättömien päällysteiden ja peitekerrosten valmistamiseksi patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukaisella menetelmällä, tunnettu siitä, että päällystysaine on seuraavien komponenttien valonsäteitä läpäisevä seos: A. lU-20 paino-osaa, edullisesti 15-18 paino-osaa valonherkiksi tehtyjä, valon vaikutuksesta kovettuvia kondensaatiohartseja, joiden kaksoissidosarvot ovat välillä 0,180-0,1+50, edullisesti välillä 0,190-0,1+20; B. 55-75 paino-osaa, edullisesti 65-70 paino-osaa täyteaineita, joilla on vähäinen peittokyky; C. 0,5-10 paino-osaa, edullisesti 1-6 paino-osaa kohtien A ja D mukaisten aineiden kanssa sekoituskelpoisia, kalvonmuodostavia selluloosajohdannaisia tai vinyyli-kloridin muiden moncmeerien kanssa muodostamia sekapolymeraatteja; D. 8-30 paino-osaa, edullisesti 10-20 paino-osaa inerttejä liuottimia, joissa seoksissa mahdollisesti enintään 5 paino-osaa komponentista D on korvattu moncmeerisillä kopolymeroitavissa olevilla liuottimilla. n 56947 U. Patenttivaatimuksen 3 mukainen päällystysaine, tunnettu siitä, että päällystysaine sisältää lisäksi väriä antavia aineita väriaineiden ja/tai heikosti peittävien tai läpinäkyvien pigmenttien muodossa.