FI110073B - Menetelmä ja laite ohuiden metallituotteiden jatkuvaa valua varten telojen välissä - Google Patents

Description

! 110073

Menetelmä ja laite ohuiden metallituotteiden jatkuvaa valua varten telojen välissä - Förfarande och anordning för kontinuerlig gjutning av tunna metall-produkter mellan valsar 5 Esillä olevan keksinnön kohteena on ohuiden metallituotteiden, erityisesti ohuiden teräsrainojen jatkuvaksi valamiseksi jatkuvalla valutekniikalla kahden vastakkain pyörivän telan välissä ja tarkemmin sanoen näiden telojen etupäi-den ja telojen väliin muodostuneen välitilan rajoittamiseksi näitä etupäitä vasten sovitettujen sivuleveydensäätimien välisen kosketuksen ja voitelun 10 järjestäminen.

Tunnettuihin laitteisiin jatkuvan valun suorittamiseksi telojen välissä kuuluu kaksi sisäpuolelta jäähdytettyä telaa, joilla on vaakasuuntaiset ja yhdensuuntaiset akselit ja joita pyöritetään vastakkaisiin suuntiin ja jotka on järjestetty 15 toisistaan erilleen valutuotteen haluttua paksuutta vastaavan etäisyyden verran.

Valun aikana sula metalli kaadetaan telojen väliin muodostuneeseen valuti-·.:. laan, se jähmettyy kosketuksessa näihin teloihin ja niiden pyöriessä tulee :··· 20 vedetyksi alaspäin ohuen rainan muodossa. Sulan metallin leviämisen estä- miseksi on telojen etupäitä vasten puristettu tiukasti sivuleveydensäätimet.

•. j ’ j Tällaiset sivuleveydensäätimet on tavallisesti valmistettu tulenkestävästä ma- teriaalista ainakin niiltä osin, jotka tulevat kosketukseen sulan metallin kanssa.

25 ”·’ Tästä syystä on välttämätöntä varmistaa telojen ja sivuleveydensäätimien :.: ·: välinen vuototiiviys. Tätä tarkoitusta varten nämä sivuleveydensäätimet on puristettu telojen päitä vasten ja telojen pyörimisen aikana aiheutuneen kit-..!: ’ kan vähentämiseksi suoritetaan tavallisesti telan ja sivuleveydensäätimen * " 30 välisen rajapinnan voitelu syöttämällä kulutustavaraa olevaa voiteluainetta tai käyttämällä tässä rajapinnassa itsevoitelevaa materiaalia.

110073 2 Tämän vuototiiviyden aikaansaaminen ja sen säilyttäminen koko valun ajan aiheuttaa todellisuudessa kuitenkin useita vaikeuksia, joiden erityisiä syitä ovat: 5 - telojen ja sivuleveydensäätimien geometriset muodonmuutokset erityisesti valun alussa, jotka aiheutuvat laitteiston eri elementtien laajenemisista, - näihin elementteihin kohdistuvat voimat, erityisesti valumetallin sivulevey-densäätimiin telojen aksiaalisessa suunnassa kohdistamat voimat, jotka pyrkivät erottamaan mainitut sivuleveydensäätimet teloista, 10 - sivuleveydensäätimien tai telojen jäähdytettyjen seinämien reunojen kuluminen, joka ei aina ole yhtenäistä kosketusalueiden koko pinta-alan osalta, - valumetallin tunkeutumisen mahdollinen alkaminen sivuleveydensäätimen 15 ja telan väliin, joka pyrkii erottamaan ne toisistaan.

Tämä vuototiiviys on pyritty varmistamaan mahdollisimman hyvin ja välttämään valumetallin tunkeutumista telojen ja sivuleveydensäätimien väliin käyttämällä useita jo tunnettuja menetelmiä, joissa vastaavasti 20 - säädetään sivuleveydensäätimien puristusvoima telojen reunaa vasten sen i pitämiseksi tietyissä suuruusrajoissa, - säädetään sivuleveydensäätimien asema mahdollisimman vähäisen välyk- • · 25 sen varmistamiseksi näiden sivuleveydensäätimien ja telojen välille, : : - mitataan tämä välys ja säädetään puristusvoima sen mukaisesti.

..: ’ Yksikään näistä menetelmistä ei ole osoittautunut tyydyttäväksi tai ainakaan * * 30 riittäväksi vuototiiviyden varmistamiseksi koko valun ajaksi, koska niissä on mahdollista mitata ainoastaan sivuleveydensäätimeen kohdistuvat resultantti- 110073 3 voimat tai tämän leveydensäätimen yleisasema voimatta kuitenkaan ottaa huomioon rajapintojen pienillä alueilla esiintyviä pistevoimia tai väljyyksiä.

Tätä ongelmaa on myös esitetty ratkaistavaksi aiheuttamalla sivuleveyssää-5 timen ohjattu kuluminen koko valun aikana telojen sitä vasten aiheuttaman kitkan avulla. Tarkoituksena on tällöin uudistaa jatkuvasti sivuleveyssäätimen ja telan välinen rajapinta kosketusolosuhteiden saattamiseksi tämän rajapinnan koko alueella mahdollisimman yhtenäisiksi. Tässä mielessä julkaisussa EP-A-546,206 on kuvattu menetelmä, jossa ennen valun alkua sivuleveyden-10 säätimet puristetaan voimakkaasti teloja vasten näiden sivuleveydensäätimi-en eräänlaisen hioutumisen aikaansaamiseksi telojen reunojen suorittamalla hankauksella, sen jälkeen tätä painetta tai puristusta vähennetään ja valun aikana sivuleveydensäätimiä siirretään jatkuvasti kohti teloja ennalta määrätyllä nopeudella tarkoituksellisen kulumisen edistymisen varmistamiseksi jat-15 kuvasti ja tällä tavoin yhtenäisen kosketuksen säilyttämiseksi rajapintojen koko pinta-alan osalta.

Tässä menetelmässä ei kuitenkaan ole mahdollista ottaa huomioon kosketus-·.:. olosuhteiden sattumanvaraisia muutoksia, joita saattaa tapahtua valun aika- : · ·; 20 na ja tämä johtaa sivuleveydensäätimien huomattavaan kulumiseen jopa sil- loin, kun kosketusolosuhteet ovat tyydyttävät eivätkä siten edellytä tällaisen • kulumisen aiheuttamista.

• · * · Tästä syystä esillä olevan keksinnön tarkoituksena on ratkaista yllä mainitut ' · " 25 ongelmat ja parantaa sivuleveydensäätimien ja telojen kosketuksen hallintaa välttämällä samalla mainittujen sivuleveydensäätimien huomattava kulumi-:.v nen. Tarkemmin sanoen keksinnön tarkoituksena on parantaa tietämystä '·; · ‘ sivuleveydensäätimien ja telojen välisen kosketuksen todellisesta tilasta jat- kuvasti valun aikana, jotta tulee mahdolliseksi vaikuttaa sen mukaisesti eli-: 30 miin puristuksen kohdistamiseksi sivuleveydensäätimiin ja niiden sijoittami seksi teloja vasten.

4 11CC73 Näiden tarkoitusten mukaisesti keksinnön kohteena on erityisesti menetelmä ohuiden metallituotteiden jatkuvaksi valamiseksi kahden vastakkaisesti pyörivän telan välissä, jossa sulaa metallia kaadetaan mainittujen telojen sylinte-rimäisten seinämien ja kahden sivuleveydensäätimen rajoittamaan valuillaan 5 ja jähmettynyt ohut tuote vedetään ulos poistosuuntaan, mainittuihin sivule-veydensäätimiin kohdistetaan työntövoima telojen akselien kanssa yhdensuuntaiseen suuntaan niiden puristamiseksi vasten sylinterimäisten seinämien etupäitä ja mainittu voima mitataan, tunnettu siitä, että sivuleveydensäätimen ja sylinterimäisen seinämän kosketustilan arvioimiseksi jatkuvasti valun 10 aikana mitataan kumpaankin sivuleveydensäätimeen poisvetosuuntaan vaikuttavat käyttövoimat ja tämä mittaus suoritetaan kummallekin sivulevey-densäätimelle kummassakin telassa ja suure, joka kuvaa kitkaolosuhteita kummassakin sivuleveydensäätimen/sylinterimäisen seinämän kosketuspinnassa, pelkistetään puristusvoimien ja käyttövoimien mitatuista arvoista, 15 mainitun suureen arvoa verrataan ennalta määrättyyn asetusarvoon ja ainakin yksi valuparametri säädetään tämän vertailun tuloksen funktiona tämän suureen palauttamiseksi asetusarvoon.

Tästä syystä keksinnön mukaisella menetelmällä aikaansaadaan huomatta-:··: 20 vasti parantunut tieto sivuleveydensäätimen/telan todellisesta kosketustilas- ta, koska sen avulla saadaan lisätyksi mainittuun leveydensäätimeen kohdis-:.· j tuvan työntövoiman ja säätimen aseman jo tunnettuihin mittauksiin kitka- v : olosuhteita, esimerkiksi kitkakerrointa kuvaavan suureen mittaus. Tämä mahdollistaa kosketuksessa olevien pintojen kitkassa esiintyvien vaihteluiden / 25 arvioimisen vertailuarvon suhteen, esimerkiksi ennen sulan metallin toimit tamista valutilaan. Tiedettäessä kitka ja siihen liittyen sivuleveydensäätimen asema ja jälkimmäiseen kohdistuva työntövoima on mahdollista arvioida esi- • · ' : ·* merkiksi tehollisessa tai todellisessa kosketusalassa tapahtuva muutos, joka ..!: ’ saattaa johtua tulenkestävän materiaalin epätasaisesta kulumisesta, valume- 30 tallin tunkeutuminen telan ja sivuleveydensäätimen väliin tai jälkimmäisen asettuminen siten, että se ei ole yhdensuuntainen telan etupinnan kanssa.

110073 5

Samoin on mahdollista arvioida mahdollinen voiteluvaje. Tällöin tulee mahdolliseksi reagoida käsikäyttöisesti tai automaattisesti näiden virheiden tai puutteiden korjaamiseksi ottamalla samalla huomioon niiden aiheuttajat vaikuttamalla tiettyihin valuparametreihin, kuten sivuleveydensäätimeen kohdis-5 tuvaan työntövoimaan, jälkimmäisen asentoon tai telojen puristusvoimaan, niiden nopeuteen jne.

Lisäksi keksinnön kohteena on laite ohuiden metallituotteiden jatkuvaksi valamiseksi telojen välissä, johon kuuluu: 10 - kaksi telaa, joilla on yhdensuuntaiset pyörimisakselit ja jäähdytetyt sylinte-rimäiset seinämät, jotka telat on järjestetty symmetrisesti ulosvedon keskitason suhteen ja joita käytetään pyörittämällä niitä vastakkaisiin suuntiin, 15 - kaksi sivuleveydensäädintä, jotka on sovitettu vasten mainittujen sylinteri- mäisten seinämien etupäitä, - työntöelimet mainittujen sivuleveydensäätimien puristamiseksi sylinterimäi-siä seinämiä vasten työntövoimalla ja :··: 20 - elimet työntövoiman mittaamiseksi, I | t v : tunnettu siitä, että siihen kuuluu elimet sen kitkavoiman mittaamiseksi, jonka telat pyöriessään kohdistavat mainittuihin sivuleveydensäätimiin.

25 ·;·’ Elimiin kitkavoiman mittaamiseksi kuuluu edullisesti kummankin sivulevey- densäätimen kohdalla kaksi voiman anturia niiden kitkavoimien mittaamisek-si, jotka kumpikin tela aiheuttaa mainittuun sivuleveydensäätimeen. Tällöin on mahdollista parantaa edelleen tietämystä sivuleveydensäätimen/telan ‘ ‘ 30 kosketustilasta arvioimalla erikseen tämä tila kummassakin telassa.

110073 6

Erään erityisen suoritusmuodon mukaisesti voiman anturit on sijoitettu vastaavasti mainitun keskitason kummallekin puolelle ja sivuleveydensäädin on tuettu poisvetosuunnassa vain kahdella tukielimellä, jotka on vastaavasti sijoitettu lähelle mainitun leveydensäätimen lateraalisia päitä ja mainitut voi-5 man anturit on sijoitettu mainittuihin tukielimiin.

Tämä järjestely mahdollistaa laitteen yksinkertaisen valmistuksen, jolloin esimerkiksi mainitut tukielimet ovat mahdollisesti dynamometrisiä akseleita, jotka on kiinnitetty vaakasuuntaisesti rakenteeseen sivuleveydensäätimen 10 kannattamiseksi ja sen aseman säätämiseksi ja joihin mainittu leveydensää-din on yksinkertaisesti kiinnitetty.

Keksinnön muut tunnusmerkit ja edut selviävät seuraavasta esimerkin muodossa esitetystä keksinnön selityksestä, jossa tarkastellaan keksinnön mu-15 kaista laitetta ohuiden teräsrainojen jatkuvaksi valamiseksi telojen välissä sekä laitteen toteutusta.

·.·. Seuraavaksi tarkastellaan oheisia piirustuksia, joissa: » · :··: 20 Kuvio 1 on osittain leikattu kaaviokuva valulaitteesta, • · · 4 · • · · · Kuvio 2 esittää edestäpäin sivuleveydensäädintä ja sen tukea.

» * » ta»

Piirustuksen kuviossa 1 on esitetty laitteiston yhden telan 1, Γ pää ja yksikkö I · / 25 2 sivuleveydensäätimen 3 puristamiseksi vasten telojen reunaa 11. Tämä

* I

‘* yksikkö on itsekin tuettu sinänsä tunnetulla tavalla valulaitteiston runkoon 4.

Yksikköön 2 kuuluu päävaunu 5, joka siirtyy ohjatusti telojen akseleiden suuntaan rungon 4 varassa. Päävaunun siirtymistä ohjataan apulaitteella 6, ‘ 30 joka mahdollistaa yksikön 2 ja tästä syystä sivuleveydensäätimen 3 aseman 110073 7 säätämisen telojen 1 suhteen sekä sivuleveydensäätimen 3 puristamisen telojen reunaa vasten säädettävällä voimalla.

Päävaunuun 5 kuuluu mukaan toisio- tai apuvaunu 7, jota ohjataan vaaka-5 suuntaisesti mainitun päävaunun 5 varassa ja joka siksi pääsee siirtymään poikittaisesti telojen akselien suuntaan nähden kaaviomaisesti viitenumerolla 8 esitetyn apulaitteen avulla sivuleveydensäätimen 3 poikittaisaseman säätämiseksi telojen suhteen.

10 Apuvaunun yläosaan kuuluu kaksi tappia 9, 9', jotka ulottuvat vaakasuuntai-sesti telojen akselien suuntaan ja jotka on järjestetty symmetrisesti laitteiston pituussuuntaisen keskitason P suhteen.

Sivuleveydensäädin 3 on valmistettu tulenkestävästä materiaalista ja se on 15 sovitettu tukilevylle 10, jonka yläosassa on korvakkeet 12.

Kumpaankin korvakkeeseen kuuluu poraus 13,13', joka kiinnittyy tappiin 9, V: 9'· • · • · · :··: 20 Toinen tappi 9 on kiinnitetty käytännöllisesti katsoen ilman liikkumavaraa vastaavaan poraukseen 13, kun taas toinen poraus 13' on tehty vaakasuun- * · :.· i täisen pitkulaisen reiän tai kolon muotoiseksi siten, että se sallii tukilevyn 10 • · · v : ja apuvaunun 7 välisen differentiaalisen leviämisen rajoittamatta tappien 9,9' toimintaa.

25

Siten sivuleveydensäädin 3 ja sen tuki 10 on yksinkertaisesti ripustettu ta-‘•y peistä 9, 9', joihin kuuluu elimet niihin niiden akseleihin nähden poikittaisesti kohdistuvien voimien mittaamiseksi. Käytännössä tapit 9, 9' muodostavat ...T dynamometriset akselit, jolloin on mahdollista mitata tuen 10 niihin kohdis- 30 tamat voimat, jotka voimat ovat seurausta tuen 10 ja sivuleveydensäätimen muodostaman yksikön painosta, valumetallin sivuleveydensäätimeen 3 aihe- 110073 8 uttamasta alaspäin suuntautuvasta työntövoimasta ja ennen kaikkea tämän sivuleveydensäätimen kitkasta vasten telojen reunoja jälkimmäisten pyöriessä.

5 Lisäksi tuki 10 tukeutuu takapinnaltaan telojen akselien suunnassa vasten toisia dynamometrisiä akseleita 14,14', 14", jotka on kiinnitetty apuvaunuun 7 ja jotka muodostavat elimet sen vaakasuuntaisen voiman mittaamiseksi, jolla sivuleveydensäädin 3 puristuu teloja vasten. Kaksi näistä dynamometri-sistä akseleista 14,14' on sijoitettu yksikön 2 yläosaan tason P kummallekin 10 puolelle ja kolmas dynamometrinen akseli 14" on sijoitettu lähelle tämän yksikön alapäätä.

Tuessa 10 on tästä syystä kolme kolmioon järjestettyä kantavaa aluetta ja siten yllä mainitut eri dynamometriset akselit mahdollistavat niiden työntö-15 voimien jakautumisen arvioimisen, jotka puristavat leveydensäädintä 3 teloja vasten sekä pystysuunnassa (akselit 9, 9') ja vaakasuunnassa (akselit 14, 14', 14"). Tällöin on mahdollista mitata tämän voiman kumpaankin telaan y. liittyvän komponentin arvo erikseen ja yhdistämällä se vastaavalle puolelle sijoitetulla dynamometrisellä akselilla 9, 9' mitatun voiman arvoon voidaan :··: 20 arvioida kitkakerroin, joka on ominainen kummallekin sivuleveydensääti- :.y mien/telan rajapinnalle.

• · ♦ · • * « v : Kun tällöin ;y 25 FVi on dynamometrisellä akselilla 9 mitattu pystysuuntainen voima, y’ Fv2 on dynamometrisellä akselilla 9' mitattu pystysuuntainen voima,

I I

FHi on dynamometrisellä akselilla 14 mitattu vaakasuuntainen voima,

Fh2 on dynamometrisellä akselilla 14' mitattu vaakasuuntainen voima, 30 110073 9

Fh3 on dynamometrisellä akselilla 14" mitattu vaakasuuntainen voima,

Fv on sivuleveydensäätimeen kohdistuva pystysuuntainen kitkavoima, ja 5 Fh on sivuleveydensäädintä teloja vasten puristava kokonaisvoima, saadaan Fv = Fvi + Fv2 Fh = Fhi + Fh2 + Fh3· 10

Koska Fh3 on sivuleveydensäätimen puristusvoima leveydensäätimen alaosassa, se voidaan jakaa kelaan 1 kohdistuvaksi vaikutusvoimaksi k.FH3 ja toiseen telaan 1' kohdistuvaksi vaikutusvoimaksi (1 - k).FH3, jolloin k muuttuu 0 -1 riippuen siitä, tukeutuuko sivuleveydensäätimen pohja ainoastaan toista telaa 15 vasten, vain toista vasten tai molempia vasten samanaikaisesti ja jolloin k kovaa FH3:n jakautumista näiden kahden telan välillä.

·.·. FHi:n ja kF^m vertaaminen FH2:een ja (1 - k)FH3:een antaa kuvan sivulevey- .*··: densäätimen puristumistiloista kumpaakin telaa vasten. Sivuleveydensääti- :· ·: 20 men kitkakertoimien suuruusluokat kumpaakin telaa vasten ilmaistaan seu- ; raavasti: v : _Fm telalle 1

Fhi + k.Fn3 25 _Fv2_ telalle 1'

Fh2 + (1 - k)Fn3

Dynamometriset akselit 9, 9', 14,14', 14" on liitetty laskenta- ja säätöelimiin t 30 15, jotka voivat joko kehittää näitä kitkakertoimia kuvaavia tietoja mahdollis ten poikkeamien osoittamiseksi laitteen käyttäjälle ja tarjotakseen hänelle 110073 10 mahdollisuuden korjata ne vaikuttamalla valun eri parametreihin tai ne voivat vaikuttaa suoraan näihin parametreihin, esimerkiksi sivuleveydensäätimen 3 vaikutusvoimaan teloja vasten vaikuttamalla apulaitteen 6 työntövoimaan tai sivuleveydensäätimen asemaan telojen reunan suhteen aiheuttamalla maini-5 tun apulaitteen sopiva siirtymä.

Laitteeseen kuuluu myös asema-anturit 16, jotka on kaaviomaisesti esitetty kuviossa 2 ja sijoitettu esimerkiksi tukeen 10 ja järjestetty edullisesti samanlaiseksi kolmioksi kuin dynamometriset akselit 14,14', 14". Anturit mahdollis-10 tavat leveydensäätimen 3 tuen 10 liikkeiden ilmaisemisen joko kiinteän vertailukohdan suhteen tai telojen reunojen suhteen tai molempien suhteen ja tämän tekemisen itsenäisesti sivuleveydensäätimen eri alueiden kohdalla.

Nämä anturit siis mahdollistavat joko tuen kokonaisliikkeen ilmaisun ja arvi-15 oinnin akselien suuntaan tai sivuleveydensäätimen kallistuksen ilmaisun ja arvioinnin telojen akseleihin nähden kohtisuoran normaalin vertailutason suhteen. Nämä liikkeet voivat tapahtua teloista poispäin olevaan suuntaan, ku-·.·. ten tapahtuu esimerkiksi silloin, kun valumetallia tunkeutuu sivuleveydensää- timen 3 ja telan reunan väliin ja pyrkii erottamaan ne. Nämä liikkeet tai siir-: i 20 tymät voivat tapahtua myös teloja kohti olevaan suuntaan, esimerkiksi sivu-leveydensäätimen 3 tulenkestävän materiaalin kulumisen jälkeen, joka aihe- • · :\i i uttaa tämän leveydensäätimen kannatusvoiman välittömän vähenemisen sii- v : hen telaan nähden, joka on sijoitettu sille puolelle, jossa kuluminen on tapah tunut sekä apulaitteen 6 vastausreaktion, joka siirtää yksikköä 2, kunnes 25 mainittu kannatusvoima palaa riittävälle tasolle.

• · * s • t ·

Yllä olevan esimerkin valossa on jo tullut ymmärrettäväksi se suuri etu, joka ·;** saavutetaan kykenemällä samanaikaisesti mittaamaan sivuleveydensäätimen ···: 3 tuen asema kiinteän vertailupisteen suhteen tai tämän leveydensäätimen 30 asema suoraan teloihin nähden sekä voima, joka vastaa sivuleveydensäätimen 3 aiheuttamaa puristusta jompaankumpaan telaan.

110073 11

Lisäämällä tähän valun aikana mainittuun sivuleveydensäätimeen 3 kohdistuvien pystysuuntaisten voimien mittaus saadaan kummankin telan kohdalla parannetuksi käytettävissä olevia tietoja sivuleveydensäätimen ja telan välisestä kosketustilasta.

5

Kun esimerkiksi telan reunaan kohdistuva sivuleveydensäätimen kannatus-voima on vakio mitattuna jollakin dynamometrisistä akseleista 14,14', 14", saattaa dynamometrisen akselin 9,9' mittaama lisääntyvä pystysuuntainen voima merkitä voiteluvirhettä.

10

Mittaamalla sivuleveydensäätimen 3 pystysuuntaiset voimat ja kannatusvoi-ma on mahdollista päätellä niistä kitkakerroin sivuleveydensäätimen ja toisen telan välisessä rajapinnassa ja tästä syystä kitkavoimien se vaakasuuntainen komponentti, joka tulee lisätyksi valumetallin aikaansaamaan telojen erottu-15 misvoimaan ja mittaamalla telojen kokonaiskiristysvoima, eli se voima, jota käytetään niiden pitämiseksi oikean välimatkan päässä toisistaan, on mahdollista päätellä siitä vähentämällä tämän voiman se osa, joka erityisesti vastaa \\ valumetallin aikaansaamaa voimaa, joka on valutuotteen jähmettymistilan /··; osoitin.

:·*! 20 Tästä syystä näiden eri mittausten yhdistelmällä on mahdollista saada paljon • · i lisätietoja sivuleveydensäätimen/telan kosketustilasta ja korjata vastaavasti

• « I

v : valun parametreja valulaitteiston pitämiseksi optimitilassa, jolloin havaitut heikkenemisen alkuvaiheet voidaan korjata nopeasti ja ennen kuin nämä # * » ';, / 25 heikkenemät muodostuvat peruuttamattomiksi ja saattavat aiheuttaa valun *:* katkaisemisen.

• I

I · · f « | t *

I I

’!; * ’ Erityisesti on mahdollista säätää sivuleveydensäätimen puristusvoimaa teloja » • · i i ‘ vasten tai tämän sivuleveydensäätimen asemaa joko käsin tai automaattisesti 30 kitkakertoimissa havaittujen muutosten funktiona.

110073 12

Sivuleveydensäätimen/telan kosketustilasta käytettävien tietojen parantamiseksi edelleen on myös mahdollista sijoittaa tärinäanturi sivuleveydensääti-meen tai sen tukeen, jolloin tärinöiden havaittu lisääntyminen osoittaa myös tämän kosketustilan huonontumista.

5

Samoin olisi myös todettava, että myös silloin, kun sivuleveydensäädintä ja sen tukea ei ole nivelletty välivaunun tai yksikön 2 suhteen, tässä yksikössä esiintyvät väistämättömät toiminnalliset väljyydet aiheuttavat sen mahdollisuuden, että mainittu leveydensäädin ja sen tuki tekevät rajoitettuja pyöräh-10 dyksiä yleistasossaan, joka on teoreettisesti kohtisuora telojen akseleihin nähden. Tämä mahdollistaa edelleen merkittävän väljyyden muodostumisen estämisen esimerkiksi sivuleveydensäätimen ja toisen telan välille tämän telan puolelle kohdistuvan kulumisen ollessa voimakkaampaa kuin toisen. Tällaisessa tapauksessa apulaitteen 6 aiheuttama työntövoima saattaa sivule-15 veydensäätimen 3 puristumaan teloja vasten säätimen ollessa lievästi kallistuneena. Lisääntynyt työntövoima aiheuttaa sitten edullisen kitkan lisääntymisen vähäisemmän kulumisen alaisena olevaan puoleen ja aikaansaa do-y. minoivan kulumisen tälle puolelle pyrkien palauttamaan sivuleveydensääti- m. men yleistasonsa normaalisuuntaan, joka on täsmälleen kohtisuora telojen

• I

20 akseleita vasten. Sama vaikutus voitaisiin saada aikaan siinä tapauksessa, ι/’: että kuluminen olisi korostuneempaa lähellä sivuleveydensäätimen pohjaa !.: I kuin sen yläpäätä.

I I · II» > t »

Keksintö ei rajoitu yllä esimerkin muodossa kuvattuihin laitteiden erityisiin 25 järjestelyihin tai suoritusmuotoihin.

* I

»

» I i I I

' y ‘ Erityisesti erilaisten voiman ja/tai liikkeen anturien lukumäärää ja järjestelyä I · V* voidaan muutella irtautumatta keksinnön suojapiiristä.

' t * s I > : * t »

Claims (11)

13 110073

1. Menetelmä ohuiden metallituotteiden jatkuvaksi valamiseksi kahden vastakkaisesti pyörivän telan välissä, jossa menetelmässä kaadetaan sulaa me- 5 tallia mainittujen telojen (1,1') sylinterimäisten seinämien ja kahden sivule-veydensäätimen (3) rajoittamaan valutilaan ja jähmettynyt ohut tuote vedetään pois poisvetosuuntaan, kohdistetaan työntövoima mainittuihin sivule-veydensäätimiin telojen akseleiden kanssa yhdensuuntaiseen suuntaan niiden puristamiseksi sylinterimäisten seinämien etupäitä (11) vasten ja mitataan 10 mainittu voima, tunnettu siitä, että sivuleveydensäätimen/sylinterimäisen seinämän kosketustilan arvioimiseksi jatkuvasti valun aikana mitataan kumpaankin sivuleveydensäätimeen poisvetosuuntaan kohdistuvat työntövoimat, jolloin tämä mittaus suoritetaan kummankin sivuleveyden säätimen kohdalla kummassakin telassa ja puristusvoimien ja työntövoimien mitatuista arvoista 15 päätellään suure, joka kuvaa kitkaolosuhteita kussakin sivuleveydensääti-men/sylinterimäisen seinämän kosketuspinnassa, mainitun suureen arvoa verrataan ennalta määrättyyn asetusarvoon ja ainakin yksi valuparametri säädetään tämän vertailun tuloksen funktiona tämän suureen palauttamiseksi *··; asetusarvoon. 20

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu » » ?,: : puristusvoima säädetään kitkaolosuhteita osoittavan mitatun suureen arvojen * * * v : funktiona. I I ·

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sivule- * » " veydensäätimen asema säädetään kitkaolosuhteita osoittavan mitatun suu- » » * * » '; *; * reen arvojen funktiona. I * • · t ··: 4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kitka- I I t i I 30 olosuhteita osoittava mainittu suure on kitkakerroin. 110073 14

5. Laite ohuiden metallituotteiden jatkuvaksi valamiseksi telojen välissä, johon kuuluu: - kaksi telaa (1, Γ), joilla on yhdensuuntaiset pyörimisakselit ja jäähdytetyt sylinterimäiset seinämät ja jotka telat on järjestetty symmetrisesti poisvedon 5 keskitason (P) suhteen ja joita käytetään pyörittämällä niitä vastakkaisiin suuntiin, - kaksi sivuleveydensäädintä (3), jotka on järjestetty mainittujen sylinteri-mäisten seinämien etupäitä (11) vasten, - työntöelin (6) mainittujen sivuleveydensäätimien puristamiseksi sylinteri-10 mäisiä seinämiä vasten työntövoimalla ja - elimet (14,14', 14") työntövoiman mittaamiseksi, tunnettu siitä, että laitteeseen kuuluu elimet (9, 9') sen kitkavoiman mittaamiseksi, jonka telat pyö-rimisensä aikana aiheuttavat mainittuja sivuleveydensäätimiä vasten.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että elimiin kitka voiman mittaamiseksi kuuluu kummankin sivuleveydensäätimen kohdalla kaksi voiman anturia (9, 9') niiden kitkavoimien mittaamiseksi, jotka kumpikin tela aikaansaa mainittua sivuleveydensäädintä vasten. • ·

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että voiman anturit • · ;...t (9, 9') on sijoitettu vastaavasti mainitun keskitason (P) molemmille puolille. • · •» · t · • · · • · · • · · ·

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että poisvetosuun-nassa sivuleveydensäädin (3) on tuettu vain kahdella tukielimellä (9, 9'), jot- 25 ka on vastaavasti sijoitettu lähelle mainitun sivuleveydensäätimen lateraalisia päitä ja mainitut voiman anturit on sijoitettu mainittuihin tukielimiin.

9. Jonkin patenttivaatimuksen 5 - 8 mukainen laite, tunnettu siitä, että sii- .;· hen kuuluu lisäksi asema-anturit (16) sivuleveydensäätimien (3) aseman mit- ·:··: 30 taamiseksi sylinterimäisten seinämien etupäiden (11) suhteen. 110073 15

10. Jonkin patenttivaatimuksen 5 - 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että kumpaankin sivuleveydensäätimeen kuuluu tärinän anturi.

11. Jonkin patenttivaatimuksen 5 -10 mukainen laite, tunnettu siitä, että 5 elimiin työntövoiman mittaamiseksi kuuluu kummankin sivuleveydensäätimen kohdalla voiman anturit (14,14'), jotka on järjestetty keskitason (P) molemmille puolille työntövoiman mittaamiseksi kummassakin sylinterissä. ie 110073