ES2402284T3 - Corrección de colores con separación de colores y procedimientos y dispositivos para su realización - Google Patents

Abstract

Procedimiento para crear una tabla de separación dProcedimiento para crear una tabla de separación de colores utilizada para realizar una corrección de colores utilizada para realizar una corrección de gama enun proceso de separación de colores que ce gama enun proceso de separación de colores que convierte información de color desde un espacio de onvierte información de color desde un espacio de colores de monitora un espacio de colores de imprecolores de monitora un espacio de colores de impresora, definiendo el espacio de colores de impresorsora, definiendo el espacio de colores de impresora una gama de impresora,comprendiendo el procedimia una gama de impresora,comprendiendo el procedimiento: crear (251) una primera tabla de separación ento: crear (251) una primera tabla de separación de colores (365) a partir de valores de cromaticidde colores (365) a partir de valores de cromaticidad demonitor originales (41, 42, 43) convirtiendo ad demonitor originales (41, 42, 43) convirtiendo valores de color en el espacio de colores de monitvalores de color en el espacio de colores de monitor para darcomo valores de salida de color en el eor para darcomo valores de salida de color en el espacio de colores de impresora a través del espacispacio de colores de impresora a través del espacio de colorCIELAB; crear (253) un espacio de coloreo de colorCIELAB; crear (253) un espacio de colores de monitor redefinido basado en valores de cromas de monitor redefinido basado en valores de cromaticidad de monitorredefinidos (45, 46, 47), siendoticidad de monitorredefinidos (45, 46, 47), siendo los valores de cromaticidad redefinidos redefinid los valores de cromaticidad redefinidos redefinidos para provocar que uncolor en el monitor se impros para provocar que uncolor en el monitor se imprima en la impresora como un color que tiene el misima en la impresora como un color que tiene el mismo nombre de color; crear (255) una segunda tabla mo nombre de color; crear (255) una segunda tabla de separación de colores (365a) a partir del espacde separación de colores (365a) a partir del espacio de colores demonitor redefinido convirtiendo vaio de colores demonitor redefinido convirtiendo valores de color en el espacio de colores de monitorlores de color en el espacio de colores de monitor redefinido para darcomo valores de salida de colo redefinido para darcomo valores de salida de color en el espacio de colores de impresora a través dr en el espacio de colores de impresora a través del espacio de colorCIELAB; y crear (259) la tabla el espacio de colorCIELAB; y crear (259) la tabla de separación de colores mediante: para cada valorde separación de colores mediante: para cada valor de color del espacio de colores de monitor a asoc de color del espacio de colores de monitor a asociar con un valor de color desalida en el espacio diar con un valor de color desalida en el espacio de colores de impresora, a partir de la superficie e colores de impresora, a partir de la superficie de gama de impresoragenerada en el espacio de colode gama de impresoragenerada en el espacio de color CIELAB empleando los valores de cromaticidad de r CIELAB empleando los valores de cromaticidad de monitororiginales, determinar si el valor de colormonitororiginales, determinar si el valor de color de salida está en la gama o está fuera de la gama de salida está en la gama o está fuera de la gama, encaso de que el valor de color de salida esté a, encaso de que el valor de color de salida esté al menos a una primera distancia en el espacio decol menos a una primera distancia en el espacio decolor CIELAB alejada de la superficie de gama hacia lor CIELAB alejada de la superficie de gama hacia la región dentro de gama, emplear el valorde colorla región dentro de gama, emplear el valorde color de salida de la primera tabla de separación de co de salida de la primera tabla de separación de colores (365), en caso de que el valorde color de salores (365), en caso de que el valorde color de salida esté al menos a una segunda distancia en el elida esté al menos a una segunda distancia en el espacio de color CIELABalejada de la superficie de spacio de color CIELABalejada de la superficie de gama hacia la región fuera de gama, emplear el valgama hacia la región fuera de gama, emplear el valor de color desalida de una segunda tabla de separor de color desalida de una segunda tabla de separación de colores (365a), yen caso de que la posiciación de colores (365a), yen caso de que la posición delvalor de color de salida con respecto a la gón delvalor de color de salida con respecto a la gama de impresora esté entre la primera distancia yama de impresora esté entre la primera distancia yla segunda distancia, emplear un valor de color dela segunda distancia, emplear un valor de color de salida derivado mediante la mezcla devalores de c salida derivado mediante la mezcla devalores de color de salida de la primera tabla de separación dolor de salida de la primera tabla de separación de colores (365) y de la segundatabla de separacióne colores (365) y de la segundatabla de separación de colores (365a). de colores (365a).

Description

Antecedentes de la invención

[0001] La presente invención pertenece a procedimientos y aparatos para corregir limitaciones de gama de un dispositivo de color. Más concretamente, la presente invención se refiere a procedimientos y aparatos para crear y emplear estructuras de datos que determinan las cantidades de colorantes que un dispositivo de salida de colores, tal como una impresora un color, imprime o utiliza en respuesta a solicitudes para imprimir colores específicos. [0002] Antes de describir la invención, se proporcionan las siguientes definiciones.

o Valores Triestimulo -Tres números que describen la respuesta visual a un color original. Dos colores con los mismos valores Triestimulo parecen iguales si se ven bajo condiciones similares. Las coordenadas comunes utilizadas para valores Triestimulo son CIEXYZ.

o Luminancia -Aquel aspecto de un estímulo de color relativo a su intensidad.

o Tonalidad -Aquel aspecto de un estímulo de color relativo a su nombre de color.

o Saturación -Aquel aspecto de un estímulo de color relativo a su pureza, o ausencia de contaminación con blanco.

o Gama -El intervalo de colores producible con un conjunto de tintas, luces, u otros colorantes. La gama puede describirse convenientemente en términos de un volumen particular de un espacio de color.

o Coordenadas de cromaticidad -Las coordenadas de cromaticidad de un color se obtienen a partir de un cartografiado de sus valores Triestimulo en dos coordenadas que describen el color sin tener en cuenta su luminancia. Dicho de otro modo, dos colores que se corresponden en cromaticidades difieren solamente en luminancia.

[0003] El aumento de disponibilidad de monitores de color en combinación con impresoras un color ha permitido a usuarios de ordenadores ver una imagen completamente en color en un monitor de color y entonces solicitar una impresión totalmente a color de esta imagen en una impresora a color. A los usuarios, les gustaría que la impresión se pareciese a aquello representado en pantalla. Desafortunadamente, el intervalo de colores disponible en una impresora es típicamente mucho menor que el intervalo de colores disponible en un monitor. En este caso, la gama de colores del monitor es mayor que la gama de colores de la impresora. [0004] Los monitores están típicamente controlados por tres señales digitales, RGB que dependen del dispositivo, que determinan las intensidades de emisión de luz de sustancias luminiscentes rojas, verdes y azules, respectivamente. En la práctica, las señales RGB se suelen cuantificar mediante 8 bits para cada señal y representan un conjunto de valores enteros de [0,255]. En esta descripción, se normaliza el conjunto de valores para que una señal particular esté en el intervalo [0,1]. Por lo tanto, RGB=(O,O,O) es negro monitor y RGB=(1 , 1,1) es blanco monitor. Cualquier vector de tres componentes con componentes en el intervalo [0,1] es una posible señal de entrada al monitor. [0005] El intervalo de colores posibles del monitor puede ser en teoría determinado mediante la representación de todas las posibles combinaciones de entrada RGB (bajo condiciones de visualización controladas). Diferentes monitores pueden representar diferentes colores incluso si se controlan con la misma señal de entrada. Por ejemplo, el control de monitores de dos fabricantes diferentes con la entrada (0,0,1) mostrarán diferentes colores si el color de las sustancias luminiscentes azules de los dos fabricantes difieren. [0006] La comunicación de información de color se realiza a menudo en un espacio de color que es independiente del dispositivo particular. Los espacios de color comúnmente utilizados, CIEXYZ (XYZ) , CIELAB (Lab), CIELUV y colorimétricos o calibrados RGB (colorimétricos o calibrados RGB se refieren a espacios de color definidos analíticamente en términos de los otros espacios, por ejemplo CIEXYZ, y no deben confundirse con dispositivos RGB) están ligados a un experimento de coincidencia de colores por humanos bajo condiciones controladas; ver, R.W.G. Hunt, The Reproduction of Colour in Photography. Printing and Television. 5th Edition, Fountain Press, England 1995; and see Brian A. Wandell, Foundations of Vision Science, Sinsauer Associates, Inc., Sunderland, Mass. 1995. Hoy en día, los espectrorradiómetros, espectrofotómetros y colorímetros son instrumentos disponibles que pueden medir estos números sin el uso de sujetos humanos. El comportamiento del monitor puede ser descrito en un espacio de color independiente de dispositivo para medir los colores de representación para un elevado número de valores de entrada RGB de dispositivo en términos de espacio de color XYZ, o más comúnmente en CIELAB o CIELUV. [0007] Las impresoras comúnmente utilizadas hoy en día están típicamente controladas con cuatro valores digitales, CMYK, que determinan las cantidades de colorantes ciano, magenta, amarillo y negro (tintas, pigmentos o colorantes) que se depositan en papel o transparencias. En esta descripción, (0,0,0,0) representa cantidades sin colorante y (1 ,1,1,1) representa cantidades con todos los colorantes. Cualquier vector con componentes en el intervalo [0,1] representa una señal de entrada aceptable a la impresora. El comportamiento de color de la impresora puede ser descrito en un espacio de color independiente de dispositivo, para medir los valores colorimétricos para un elevado número de combinaciones de valores de entrada CMYK impresas. [0008] Suponiendo una respuesta de color lisa a la señal de entrada para la impresora, se puede utilizar una función continua de valores de vector para representar la respuesta de color de la impresora,

e = fp(x), (Eq. 1)

donde x = (C, M, Y, K) es un vector en R4 que representa los colorantes y c=(A, B, C) es un vector en R3 que representa la respuesta colorimétrica independiente de dispositivo al colorante. De manera similar, para el monitor,

d =flll(Y), (Eg. 2)

donde y=(R, G, B) es un vector en R3 que representa la sustancia luminiscente que controla las señales y d=(A, B, C) representa la respuesta colorimétrica independiente de dispositivo a las señales de entrada.

[0009] Para grandes manchas de color uniforme en un monitor, el comportamiento del monitor está bien caracterizado por la siguiente fórmula,

X] [mil m,zmlJltCR)]

y = .m2Im22m23 • t(G) (Eq. 3)

[

Z ffl31ml1:m33 t(B)

donde t es una linealización o función "gamma" que cartografía [0,1) a [0,1) Y la matriz M con elementos mij es una matriz 3x3 que representa las sustancias luminiscentes en monitor. La matriz M se determina si se conocen las cromaticidades de las sustancias luminiscentes (dos coordenadas de cromaticidad, derivadas de XYZ, describen los colores de las sustancias luminiscentes) y el punto blanco del monitor. Para las impresoras, no existen aún fórmulas prácticas que describen c=fp(x) de modo que la usual representación de fp(x) consiste en una tabla de valores junto con una técnica de interpolación como la interpolación cuadrilineal o interpolación simple; ver, Printerrelated color processing techniques. Henry R. Kang. In Color Hard Copy and Graphic Arts IV, San Jose, CA, USA, Vol. 2413, pp. 410-419, Bellingham, WA, 1995. Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers. [0010] Si se pudiera formar una función

(Eq.4)

donde z es un colorante en R4 y e es una descripción del color independiente de dispositivo en R3 tendríamos una forma independiente del dispositivo para seleccionar los colores que se imprimirán en nuestra impresora. El proceso de formación de gp dada la información en fp se refiere a la construcción de una tabla de separación para la impresora. Se utiliza el término tabla puesto que una aplicación común para la evaluación de gp consta de una tabla de valores para gpjunto con una técnica de interpolación. [0011] Si la impresora es una impresora CMYK, un color independiente del dispositivo se puede imprimir usando cualquier número de combinaciones de los valores CMYK. Una práctica común es usar condiciones laterales de suavizado que permitan una "inversión" de fp para construir la tabla gp. [0012] Ahora podemos formar la transformación

(Eq. 5)

para, en teoría, suministrar una transformación fiel desde el RGB dependiente de dispositivo de monitor, representado en la ecuación (Ec. 5) por y para colorantes de impresora CMYK, representados en la ecuación por

z. Sin embargo, hay varios colores de monitor, por ejemplo RGB= (0,0,1) que están fuera de gama para la impresora. Esto significa que no hay combinación de valores CMYK que dé el mismo color que el monitor RGB=(0,0,1). La impresora todavía tiene que imprimir algunos valores de CMYK. La determinación de la elección de este CMYK (y de manera similar, para determinar la elección de CMYK para todos los otros colores fuera de la gama) comprende el problema de correlación de gamas. La estrategia de cartografiado de gama se utiliza en el momento en que se construye la tabla con el fin de seleccionar las salidas de CMYK para esos valores independientes del dispositivo, e, que están fuera de la gama.

[0013] Para imprimir una imagen, unos valores de entrada son transformados por interpolación en la tabla multidimensional, independientemente de si los nodos están dentro de gama o fuera de la gama. El cartografiado de gama está implícito en la tabla construida. [0014] Un ejemplo de una estrategia de cartografiado de gama es cartografiar a lo largo de líneas de color constante, definidos para ser, tan-I(b/a) en el espacio CIELAB. Un problema común con este enfoque es que los colores de Lab correspondientes a colores azules de monitor cartografiarán a un color que aparecerá púrpura en la impresión, tal como se muestra en la figura 1. Este problema se produce porque, a pesar de que se conoce Lab como un espacio de color "uniforme", no es cierto que una serie de colores a lo largo de una tonalidad constante de Lab dé como resultado los colores de mismo nombre. Un conjunto de colores de nombre de color constante se encontrarán en una curva en el espacio Lab, y no en una línea de color Lab constante. [0015] Se han desarrollado técnicas de cartografiado de gama más elaboradas que realizan varias urdimbres en el espacio de color con la finalidad de considerar la curvatura de la tonalidad percibida en los espacios de color con la finalidad de proporcionar mejores técnicas de cartografiado de gama. Por ejemplo, el proceso de cartografiado de gama descrito en la patente americana No. 5,438,649 intenta modificar el ángulo de tonalidad de valores almacenados en una tabla de separación de colores después de que la tabla de separación haya sido creada. Otra técnica de cartografiado de gama más elaborada se describe en la patente americana No. 5,539,540. Esta patente describe la utilización de diferentes estrategias de cartografiado de gama tales como una que emplea una técnica de compresión tradicional para una porción de una imagen a imprimir y el uso de otra estrategia de mapeo de color que funciona para las imágenes gráficas de negocios en una región diferente de la imagen y entonces entramarlas para mantener la continuidad y suavidad empleando una técnica de formado por ordenador. Estos dos ejemplos de técnicas de cartografiado de gama elaboradas proporcionan ciertas ventajas, pero sin embargo son relativamente complicadas y son de control complejo. La técnica de urdimbre puede ser computacional mente gravosa para un sistema de procesamiento de imagen digital. [0016] Es deseable proporcionar una técnica de cartografiado de gama mejorada que corrija las limitaciones de gama de un dispositivo de salida de color y que al mismo tiempo implique menos carga de computación y que permita además una facilidad de control en el proceso de cartografiado de gama.

Resumen de la invención

[0017] La invención es tal como se define en las reivindicaciones 1 y 9. Estas reivindicaciones representan la realización preferida. Otras realizaciones son solamente ejemplos. [0018] En un aspecto de la presente invención, una técnica de cartografiado de gama mejorada consiste en redefinir las cromaticidades roja, verde y azul del monitor a los valores para los que los tonos correspondientes aparecen según lo previsto. Esta técnica define en efecto un espacio de colores predefinidos para su uso en la corrección de gama en la que el espacio de color predefinido se basa en un conjunto de cromaticidades de monitor redefinidas que se usan típicamente en la función de transformación para transformar los valores de un espacio de color, tal como el RGB, a otro espacio de color. En una implementación típica de este aspecto de la presente invención, la técnica consiste en generar las tablas de separación de color apropiadas utilizando una estrategia normal de cartografiado de gama con cromaticidades de monitor normales y generar una nueva tabla de separación de color, típicamente del mismo tamaño que la primera tabla de separación de colores, utilizando los nuevos valores de cromaticidad de monitor. Se utiliza entonces una superficie de gama generada utilizando las cromaticidades originales para determinar lo que está dentro de la gama y lo que está fuera de gama. Las dos tablas de separación de colores se combinan de tal manera que los puntos que se encuentran en la gama utilizan los valores de la primera tabla de separación de color mientras que los puntos que se encuentran fuera de la gama de valores utilizan los valores de la segunda tabla de separación de colores. Para evitar posibles transiciones duras entre los puntos situados cerca de la superficie de gama, una realización de la presente invención utiliza una función de mezcla para mezclar estos puntos mediante la combinación de valores de las dos tablas de separación. Usando esta técnica, los colores que caen dentro de la gama todavía aparecen según lo previsto, mientras que los valores de color que están fuera de la gama se asignan ahora a colores que más se parecen subjetivamente a los colores deseados. [0019] Según otro aspecto de la presente invención, se crean dos tablas correspondientes completas de separación de color y a continuación se combinan. Se crea una primera tabla de separación de colores, donde esta tabla determina una conversión desde un primer conjunto de valores de color a un primer conjunto de valores de colorante. También se crea una segunda tabla de separación de colores, tabla que determina una conversión desde el primer conjunto de valores de color a un segundo conjunto de valores de colorante. Entonces se crea una tabla de correspondencia de separación de colores final empleando el primer conjunto de valores de colorante y el segundo conjunto de valores de colorante. [0020] Los procedimientos de la presente invención pueden realizarse por la utilización de tablas de correspondencia de color de impresora o por hardware o por combinación de hardware y software. Por ejemplo, una tabla de correspondencia según una realización de la presente invención proporciona valores de colorante en un espacio de colorantes dado un color correspondiente en un primer espacio de color. La tabla de correspondencia tiene un primer conjunto de valores y un segundo conjunto de valores. El primer conjunto de valores se obtiene de un primer espacio de color a una conversión de colorante. Este primer conjunto se utiliza para proporcionar un valor de colorante para un color en el primer espacio de color que está dentro de una gama de una salida de colores de impresora u otros dispositivos. El segundo conjunto de valores se obtiene de un espacio de colores predefinidos en un proceso de conversión de colorante, donde el espacio de colores predefinidos se emplea para corrección de gama debida a limitaciones de la gama de salida de dispositivo. El espacio de colores predefinidos se especifica por un conjunto de cromaticidades de monitor redefinidas. También se describe un proceso para imprimir a imagen un color según la presente invención. En este proceso, se recibe un color de entrada especificado por valores de color de entrada, y estos valores de color de entrada son utilizados para obtener valores desde una memoria, tal como una RAM , que contiene una estructura de datos, tal como una tabla de correspondencia, que tiene el primer conjunto de valores y el segundo conjunto de valores. Si los valores de entrada de color están en la gama (del dispositivo de salida) entonces se utiliza el primer conjunto de valores para proporcionar un valor de colorante. Si los valores de entrada de color están fuera de gama entonces se utiliza el segundo conjunto de valores obtenido de una conversión entre el espacio de colores predefinidos y el espacio de colorantes para proporcionar un valor de colorante. [0021] La presente invención también proporciona una técnica de mezclado con la finalidad de mezclar valores en los conjuntos de valores primero y segundo para aquellos valores de colores de entrada que están cerca de la superficie de gama del dispositivo de salida de color.

Breve descripción de los dibujos

[0022]

La figura 1 muestra una estrategia de cartografiado de gama del estado de la técnica. La figura 2 muestra una implementación del estado de la técnica de un sistema de separación de colores que emplea una tabla de correspondencia. La figura 3 muestra un proceso del estado de la técnica para preparar una tabla de separación de colores. La figura 4 muestra un diagrama de cromaticidad que tiene valores de cromaticidad de monitor originales y valores de cromaticidad redefinidos. La figura 5 muestra una realización de una tabla de correspondencia de la presente invención. La figura 6 muestra una realización de un aparato según la presente invención que incluye un sistema de procesamiento de imagen digital y una impresora un color. La figura 7 muestra un procedimiento según una realización de la presente invención para suministrar una técnica de cartografiado de gama mejorada. La figura 8 muestra un procedimiento según la presente invención para emplear una estructura de datos, tal como una tabla de separación de colores de correspondencia, de la presente invención. La figura 9 muestra una realización para crear dos tablas de separación de colores según la presente invención. La figura 10 muestra un procedimiento para combinar tablas de separación.

DESCRIPCiÓN DETALLADA DE LA PRESENTE INVENCiÓN

[0023] A continuación se describirán procedimientos y aparatos para suministrar corrección de gama en un proceso de separación de colores que implica convertir información de color desde un espacio de color a otro espacio de color. En la siguiente descripción, se exponen numerosos detalles específicos, tales como espacios de color específicos, conversiones específicas de espacio de color, arquitecturas de hardware y software específicas, y ejemplos específicos de las tablas de color de separación de correspondencia, etc, con el fin de proporcionar una comprensión completa de la presente invención Será evidente, sin embargo, para los expertos en la técnica, que estos detalles específicos no necesitan ser usados para practicar la presente invención. En otros casos, no se han mostrado en detalle estructuras bien conocidas, métodos y arquitecturas con el fin de evitar oscurecer innecesariamente la presente invención. [0024] La descripción anterior proporcionó una base teórica para las conversiones de color. En la práctica, los colores visualizados en un monitor se convierten en un espacio de color independiente del dispositivo (por ejemplo, CIEXYZ) que se convierte después en el espacio de color dependiente del dispositivo de salida deseado. Este proceso se muestra en la figura 2. Esto se logra mediante el perfil del dispositivo de entrada en relación con el perfil del dispositivo de salida: El perfil de un dispositivo contiene la transformación usada para convertir de un espacio de color independiente del dispositivo al espacio de color dependiente del dispositivo del dispositivo y / o la transformación utilizada para convertir el dispositivo del espacio de color dependiente del dispositivo del dispositivo al espacio de color independiente del dispositivo. [0025] Un perfil típico utilizado por una impresora contiene transformaciones de XYZ al espacio de color del dispositivo de salida (por ejemplo, CMYK):

XYZ~CMYK.

Para dispositivos de impresión, este modelo (un ejemplo del cual se describe en PostScript Language Reference Manual. 2nd Ed., Adobe Systems, Addison-Wesley, Reading, Mass. 1990) se amplía por lo general internamente para contener un espacio de color intermedio (por ejemplo, RGB no lineal calibrado), que se utiliza para hacer búsquedas en tabla de los correspondientes componentes del dispositivo de salida:

XYZ ~RGB ~CMYK La búsqueda en la tabla de correspondencia empleando el espacio calorimétrico intermedio RGB en lugar de XYZ da lugar a errores de interpolación menos perceptibles visualmente. [0026] Al imprimir colores independientes del dispositivo en una impresora, los valores triestímulo XYZ de entrada se convierten en valores RGB, para un monitor de colores sintéticos, utilizando la inversa de la matriz y la inversa de la función t definida por (Ec. 3). Los valores RGB resultantes se utilizan luego para producir los correspondientes valores CMYK, mediante el acceso a una tabla de correspondencia 3-D que contiene valores CMYK, interpolando valores CMYK cuando sea necesario. Emplear un espacio RGB intermedio ofrece varias ventajas potenciales. Utilizando los valores intermedios RGB para indexar las tablas de búsqueda, al utilizar tablas en una rejilla uniforme, puede resultar en un mayor porcentaje de nodos dentro de gama que en una tabla XYZ. Además, los errores de interpolación en un espacio no uniforme RGB puede ser perceptivamente menos visible que la interpolación en XYZ. Por último, las imágenes calorimétricas fuente en RGB requieren menos transformaciones para obtener una vista previa en un monitor que imágenes equivalentes Lab o XYZ.

Generación de la Tabla

[0027] La tabla de correspondencia para la impresora se genera antes de su uso en la impresión. La tabla se genera mediante la determinación de los valores CMYK asociados con cada uno de los nodos RGB de direccionamiento de la tabla. Durante la generación de la tabla, el valor CMYK a colocar en la tabla se obtiene mediante la conversión de los componentes RGB de cada nodo a XYZ, que convierte XYZ a un espacio de color uniforme (por ejemplo, CIELAB), convirtiendo así el espacio de color uniforme a CMYK, tal como se muestra en la figura 3. [0028] Es dentro de esta etapa final de la transformación que tiene lugar la correlación de gamas. Para el caso de la reducción de gamas (donde no son modificados los colores dentro de gama), se realiza una búsqueda del valor Lab en el espacio de color de salida. Si se encuentra, el color de salida correspondiente CMYK se coloca en la tabla de búsqueda (separación). De lo contrario, se realiza una correlación de gamas para determinar el mejor color a utilizar en lugar del color real deseado. [0029] Aunque el espacio de color CIELAB se describe como uniforme, en realidad, no lo es. En particular, las líneas rectas de la tonalidad percibida constante no corresponden a líneas rectas en el espacio Lab. Por lo tanto, algunos colores que caen fuera de la gama se asignan a colores incorrectos (sus nombres de color cambian) utilizando una estrategia de asignación de gama tradicional. Esto es más evidente con el azul. El azul visto en un monitor típico está claramente fuera de gama en una impresora típica. Curiosamente, si se mira el deslizamiento de tonalidad constante Lab correspondiente a un azul de monitor, los colores en la superficie de gama de una impresora típica serán púrpuras excepto los colores mucho más oscuros. Puesto que varias estrategias de cartografiado de gama mantienen un tono constante en un CIELAB, esto da como resultado que el azul monitor aparezca como un tono de color púrpura. [0030] Se han desarrollado varias técnicas de correlación de gamas elaboradas que realizan varias urdimbres en el espacio de color a fin de tener en cuenta la curvatura de tonalidad en los espacios de color intermedios. En su lugar, se presenta una técnica mucho más simple en diversas formas de realización de la presente invención. Una realización de la nueva técnica consiste en la combinación de dos tablas que se producen mediante un procedimiento convencional de generación de tabla. Por ejemplo, un procedimiento convencional de generación de tabla con cartografiado de gama que preserva la tonalidad puede ser el punto de partida del nuevo enfoque. La primera tabla se construye utilizando un espacio de color RGB calorimétrico estándar, y la segunda tabla se construye utilizando un espacio de color RGB calorimétrico modificado, creado mediante la redefinición de los cromaticidades roja, verde y azul utilizadas en la generación de la tabla de correspondencia. La mayoría de los fabricantes de monitores han elegido cromaticidades roja, verde y azul, que en realidad son de color rojizoanaranjado, amarillento verde y púrpura-azul, respectivamente. Véanse los puntos 43, 42, Y 41 en la figura 4. Estos cromaticidades trabajan bien con los monitores, pero, debido al tamaño limitado de gama de la mayoría de las impresoras, asignan varios colores claramente fuera de gama a colores de nombres de colores diferentes. Las cromaticidades roja, verde, y azul redefinidas se deben seleccionar de forma que caigan dentro de, o cerca, a la región correcta del color en el diagrama de cromaticidad (véase la figura 4 que muestra un ejemplo de la cromaticidades redefinidas 47, 46 Y45 para el rojo, el verde y el azul). [0031] Se utiliza entonces la superficie de gama generada durante la construcción de la primera tabla de separación, empleando el primer conjunto de cromaticidades, para determinar lo que está dentro de gama y lo que está fuera de gama. Las dos tablas de separación se combinan de tal manera que los colores que se encuentran en la gama utilizan los valores de la primera tabla de separación, mientras que los colores que se encuentran fuera de la gama utilizan valores de la segunda tabla de separación. Para evitar posibles transiciones duras entre los colores situados cerca de la superficie de la gama, se aplica una función de mezcla (descrita a continuación), mediante la combinación de colores de las dos tablas de separación. [0032] Usando esta técnica se obtienen colores que caen dentro de gama y que siguen apareciendo tal como se pretende, mientras que los colores fuera de la gama se asignan ahora a colores que subjetivamente se parecen más a los colores deseados. [0033] Las nuevas cromaticidades sólo se utilizan en el proceso de construcción de la tabla. El primer conjunto de cromaticidades sintéticas del monitor se sigue utilizando para convertir XYZ a espacio de color RGB intermedio para la búsqueda en la tabla de separación combinada en el perfil final.

Conversión de RGB a XYZ

[0034] Para convertir RGB no lineal calibrado a XYZ, hay que conocer las sustancias luminiscentes e iluminantes del monitor sintético. Por ejemplo, el monitor sintético podría utilizar las sustancias luminiscentes SMPTE y el 5 iluminante 050 que tienen los valores de cromaticidad siguientes:

x y

R (rojo) 0.630 0.340

G (verde) 0.310 0.595 10 B (azul) 0.155 0.070 W (blanco) 0.3457 0.3586

El componente z es simplemente 1-x-y. [0035] Puede utilizarse una matriz de 3x3 para convertir de RGB lineal a XYZ y se construye a partir de las 15 sustancias luminiscentes sintéticas de monitor e iluminantes mediante:

Mdiag(M'w)

donde 20

De las cromaticidades de ejemplo, esto produce la transformación siguiente:

i".

X]' [0.4689 0.3566 0.1386.][t(R.)].

' y . :: . 0.2530 0.6844 0.0626 t(O)

[

· Z . . 0.0223 0.1093 0.6930 t(B)

donde t es una linealización o función "gama". Esta función de linealización se utiliza comúnmente en la industria de la televisión y el ordenador para describir la respuesta no lineal de la salida de luz a la señal de voltaje de control de entrada de un monitor. Para espacios de color calorimétricos abstractos, hay una ventaja en el uso de

30 un espacio con t no-lineal puesto que la cuantización en dichos espacios no-lineales da como resultado errores que son más uniformes visualmente, y por lo tanto menos visibles para un número dado de bits. Una forma abreviada de esta transformación puede escribirse como:

donde f es la matriz de transformación indicada anteriormente.

35 [0036] Para generar la segunda tabla de separación, se escoge un nuevo conjunto de sustancias luminiscentes sintéticas de monitor. El segundo conjunto de cromaticidades deben escogerse de modo que colores fuera de gama se cartografiarán más cerca del color de mismo nombre. Por ejemplo, el siguiente conjunto de cromaticidades (utilizado para derivar la matriz de transformación f tal como se indica más abajo) provocarán que el azul se cartografíe en una tonalidad impresa que aparecerá más parecido azul en el monitor típico.

40 x y R (rojo) 0.730 0.260 G (verde) 0.288 0.645 B (azul) 0.101 0.105

Conversión de XYZ a Lab [0037] Dados unos valores Triestimulo XYZ, se puede calcular un valor Lab correspondiente con las siguientes ecuaciones:

donde

tj para t>0.008856 f(t)

{

.. 7.7871 + 16/116 de otra manera

y Xn, Yn, y Zn son los valores Triestimulo de punto blanco. 10 Conversión Lab a CMYK

[0038] Para convertir Lab a CMYK, se necesita "invertir" la respuesta de color (valores Lab medidos) descrita por las medidas para proporcionar valores CMYK resultantes. Este proceso de inversión no es único:

15 es posible imprimir Valores Lab mediante varias combinaciones de CMYK. Una limitación adicional se puede utilizar para permitir una inversión única de las medidas para proporcionar una tabla de conversión de Lab a CMYK. Esta inversión solamente funciona para aquellos colores (Valores Lab) que están dentro de la gama de la impresora. Para los colores que están fuera de gama, es necesario a proceso de cartografiado de gama. Un ejemplo de cartografiado de gama aquí descrito es uno que mantiene constante la tonalidad Lab. Dicho de otro

20 modo, los colores que están fuera de gama se cartografiarán a un color con la misma tonalidad Lab. Incluso para cartografiado de gama de tonalidad constante, hay parámetros libres que permiten el ajuste de la apariencia de imágenes cartografiadas por gama. Los detalles de un particular cartografiado de gama, sin embargo, no limitan la aplicación de enfoques de cartografiado de gama de esta invención. El enfoque de cartografiado de gama de la presente invención también se aplica a otras estrategias de cartografiado de gama aparte de las que

25 conservan la tonalidad.

Combinación de tablas de separación

[0039] Una vez creadas las dos tablas de separación tal como se describe en una realización de la presente

30 invención, se genera una nueva tabla de separación combinada. Para cada nodo en la nueva tabla de separación combinada, puede obtenerse un nuevo valor CMYK escogiendo un CMYK de la primera tabla de separación para colores que caen dentro de la gama, y un CMYK de la segunda tabla de separación. Para impedir discontinuidades en la nueva tabla de separación combinada, puede usarse una función de mezclado que suavemente combina los valores CMYK de las dos tablas cerca de la superficie de gama.

35 [0040] Los colores que caen en la gama se definen por tener una negativa distancia alejada de la superficie, mientras que los colores fuera de gama se definen por tener una positiva distancia alejada de la superficie. Los colores que tienen una distancia d alejada de la superficie de gama y da ~d ~db, donde da ~ O Y db ¿ O, se mezclan o combinan. Sea (C1, M1, Y1, K1) un color de la primera tabla de separación (por ejemplo tabla 1 de la figura 10) Y sea (C2, M2, Y2, K2) el color correspondiente de la segunda tabla de separación (por ejemplo tabla 2

40 de la figura 10). El nuevo valor CMYK combinado se obtiene mediante las siguientes ecuaciones: donde

d-da db-da

Este proceso de mezcla se muestra en la figura 10.

Ejemplos de sistemas de procesamiento de imágenes digitales

[0041] Una realización de la presente invención se describirá en el contexto de un sistema de procesamiento de imágenes digitales que, en un ejemplo de realización, es un sistema de ordenador de propósito general, acoplado a una impresora de color. La figura 6 muestra un ejemplo un tal sistema de procesamiento de imagen digital. Este sistema incluye una impresora un color 201 que está acoplada a través de un controlador de entrada / salida 203 y a través de un bus 207 a un procesador 205 y un dispositivo de almacenamiento masivo 204. La impresora de color 201 puede ser una impresora de tres o cuatro tintas, como una impresora de inyección de tinta CMYK. El controlador de entrada / salida 203 utiliza normalmente hardware de controlador convencional de entrada / salida y software de controlador de impresora en combinación con una tabla de separación de color de acuerdo con la presente invención, tales como la tabla 203c. El bus 207 puede ser un bus de ordenador convencional o bus de periféricos que está acoplado a los diversos componentes de un sistema de ordenador de propósito general. El procesador 205 puede ser un microprocesador de chip único tal como un Pentium, Pentium Pro, o un microprocesador PowerPC (o de otro tipo RISC o microprocesadores CISC). El dispositivo de almacenamiento masivo 204 puede ser un disco duro u otro sistema de unidad de disco, o puede ser una unidad de CD ROM. El dispositivo de almacenamiento masivo 204 puede contener tablas de separación de color 204a para impresoras de color diferentes que se pueden acoplar al sistema de ordenador. Estas tablas de separación de colores pueden ser las tablas de correspondencia de la presente invención con la finalidad de proporcionar la corrección de gama mejorada de la presente invención. Además, el dispositivo de almacenamiento masivo 204 puede incluir un programa de ordenador ejecutable y los datos asociados para la generación de la tabla de separación de colores de correspondencias de la presente invención. Los datos asociados pueden incluir la información de gama para las diferentes impresoras y monitores que se pueden usar con el sistema informático y pueden incluir además las funciones de transformación normal y redefinida descritas en la presente memoria que se utilizan en la generación de las dos tablas de separación diferentes de colores de correspondencias de la presente invención. Se apreciará que una vez que se ha generado una tabla de separación de colores de correspondencia de la presente invención, puede ser descargada desde el dispositivo de almacenamiento masivo o de la RAM 210 en el controlador 203 para ser almacenada como la tabla 203c. La RAM 210 puede ser considerada como la memoria "principal" del sistema informático y la ROM 211 almacena los programas necesarios de control de arranque y de bajo nivel de ordenador. El sistema informático que se muestra en la figura 6 incluye además un dispositivo de visualización 209 que es típicamente un CRT de color que está controlado por un controlador de pantalla 208 que puede ser considerado como un controlador de pantalla y el software de controladores asociados para controlar el dispositivo de visualización 209. El sistema informático también incluye diversos dispositivos de entrada 206 y los controladores asociados. Estos pueden incluir un teclado y un ratón, así como otros dispositivos de entrada posibles convencionales. Por ejemplo, un escáner de color y su controlador asociado pueden ser un dispositivo de entrada. Este dispositivo de entrada permitiría al usuario de la computadora escanear una imagen en color original y luego la mostraría en la pantalla 209 (por ejemplo, con el propósito probar la "suavidad"), tal vez la modificaría e imprimiría la imagen en la impresora de color 201. [0042] Se apreciará que la tabla de separación de colores de correspondencia de la presente invención, tal como la tabla 203c, se genera típicamente una vez tras la selección de una impresora de color en particular para su uso con un sistema informático u otro sistema digital de procesamiento de imagen. La tabla de separación de colores se genera después de determinar la identificación un color específico de impresora 201 que está acoplado al sistema de procesamiento de imagen digital y la determinación de su gama superficie en un espacio de color tal como el espacio de color Lab. Esto, en efecto, generará una superficie gama en el espacio de color which representa los colores dentro de la gama y los colores fuera de la gama; específicamente, los colores dentro de la gama estarán dentro del volumen encerrado por la superficie de gama, y los colores fuera de la gama estarán fuera del volumen. Una vez que se ha generado una tabla de separación de colores de correspondencia de la presente invención para un color de impresora particular, esta tabla se puede guardar en el dispositivo de almacenamiento en masa o se puede proporcionar a un usuario en un medio de almacenamiento informático tal como un disco o CD ROM para el uso por un usuario sin tener que regenerar la tabla de separación de colores para un color de impresora específico. El usuario utilizará entonces los medios de almacenamiento de ordenador para proporcionar los datos de separación de color al sistema informático, que entonces los utilizará de la manera descrita en la presente memoria. [0043] La figura 5 muestra un ejemplo de una tabla de separación de colores de correspondencia (LUT) 101 según la presente invención. Esta tabla incluye una parte de entrada (" dirección ") 1 02 para almacenar valores RGB de entrada que están dentro de la superficie de gama de un color particular de impresora (por más de un valor predeterminado) e incluye los correspondientes valores de salida CMYK 103. Se apreciará que hay típicamente cuatro valores de salida correspondientes para el triplete de valores de entrada correspondientes. Típicamente, habrá una pluralidad de valores de entrada RGB 102 Yuna pluralidad de valores de salida CMYK correspondientes 103. La tabla de correspondencia 101 también incluye una pluralidad de valores de entrada RGB que están fuera de gama 105 por más de un valor predeterminado. También hay una pluralidad de valores de salida correspondientes CMYK 106. También se proporciona en la tabla de correspondencia 101 una pluralidad de valores RGB 107 que están cerca del borde de gama y una pluralidad de valores de salida correspondientes CMYK 108 que corresponden a los valores de entrada RGB 107. Esta parte de la tabla de correspondencia contiene valores de salida mezclados que se han obtenido mezclando valores en una primera tabla de separación de colores que se utilizó para generar los valores 103 Yvalores de salida CMYK a partir de una segunda tabla de separación de colores que se utilizó para generar los valores de salida CMYK 106. Se apreciará que los valores 102 serán típicamente valores RGB que están dentro de la gama pero no "cerca" de la superficie de gama tal como se ha descrito aquí. Específicamente, los valores RGB que están cerca de la superficie pero dentro de la gama tendrán valores de salida mezclados. Como se ha notado más arriba, esta tabla de correspondencia 101 puede generarse y entonces almacenarse en un medio de almacenamiento legible por ordenador tal como un disquete o un CD ROM y después se suministra a un usuario para su uso con una impresora específica y posiblemente también con un monitor de ordenador específico. De esta manera, el usuario del ordenador no tiene que generar esta tabla de correspondencia para la impresora específica, sino que utilizará la tabla resultante 101. [0044] La figura 7 muestra una realización de un procedimiento de la presente invención para generar una tabla de separación de colores de correspondencia, tal como la tabla 101. El procedimiento empieza en la etapa 251 en la que se realiza una primera tabla de separación de colores con técnicas de cartografiado de gama normal. En este punto, se determina una superficie de gama para un color particular de impresora (y tal vez para un color de monitor particular), y entonces se crea la primera tabla de separación de colores. La superficie de gama se utilizará para determinar si el valor de salida CMYK para un valor de índice particular RGB estará en la primera tabla de separación de colores o en una segunda tabla de separación de colores o en un segundo valor combinado de ambas tablas. Esta etapa 251 puede utilizar procesos convencionales para el cartografiado de gama normal y para generar una tabla de separación de colores. En una realización de la invención, el procedimiento se itera a través de los valores de índice seleccionados, cada uno de los cuales es un triplete de valores RGB, para generar valores correspondientes CMYK, sin embargo, los valores de tripletes RGB se convierten primero al espacio de color XYZ y después al espacio de color Lab antes de determinar el valor definitivo de CMYK los colorantes. El primer paso en la conversión de RGB a espacio XYZ es implementado por la función de transformación f (que puede ser una matriz de valores) que se ha descrito en la presente memoria. [0045] La función de transformación f proporciona la matriz de valores necesarios para convertir desde el espacio de color RGB al espacio de color XYZ. Esta función también se muestra en la figura 9 como la función 363 que convierte a partir de la entrada RGB 361 para proporcionar un valor XYZ 365. Se apreciará que el proceso 351 muestra la conversión desde un valor de índice RGB (que se utilizará como un índice o entrada en la tabla de correspondencia final) al valor de salida final CMYK 369 que se corresponde con el valor de entrada RGB 361. Por lo tanto, el procedimiento de separación de colores 351 comienza con un valor índice determinado RGB 361 que se transforma a través de la función 363 a un valor XYZ 365 y después a un valor Lab 367 y finalmente a un valor CMYK de salida que puede ser uno de los valores en un primer conjunto de valores de colorante generado para la primera tabla de separación de colores de correspondencia. Se apreciará que también se especifica un punto "blanco" en el espacio XYZ tal como se muestra arriba. También se apreciará que esta primera etapa 251 utiliza las cromaticidades convencionales de monitor especificadas en la función f y por lo tanto crea una tabla de separación de colores convencional. [0046] A continuación, en el paso 253, se crea un espacio redefinido RGB, o una transformación redefinida RGB a partir de un conjunto de puntos de cromaticidad redefinidos. Estas cromaticidades redefinidas son valores para los rojos primarios, los verdes primarios, y los azules primarios así como el punto blanco que se han redefinido para que los azules en un monitor se impriman como azules en una impresora (en lugar de azules morados) y de manera similar para que los rojos en un monitor se impriman como rojos anaranjados. Ejemplos de estas cromaticidades redefinidas se muestran en la figura 4 como cromaticidad roja redefinida 47, cromaticidad verde redefinida 46, y cromaticidad azul redefinida 45. Este espacio RGB redefinido o transformación se crea modificando la función f de modo que ahora es f. En particular, se restablecen los valores en la función f para que correspondan a los puntos de cromaticidad redefinidos de modo que una transformación desde un valor de índice RGB 361 dé un valor transformado XYZ' mostrado como 365a en la figura 9. En un ejemplo de realización de la presente invención, los valores para la función f pueden obtenerse a partir de "las sustancias luminiscentes de monitor sintéticas" descritas más arriba. [0047] Después de que haya sido creado un espacio RGB redefinido o transformación desde un espacio RGB en la etapa 253, se genera entonces una segunda tabla de separación de colores de correspondencia desde el espacio RGB redefinido o transformación en la etapa 255. En un ejemplo de el proceso de esta etapa, se transforma el mismo conjunto de valores de índice RGB o valores de entrada 361 por la función f (363a) para proporcionar varios valores de salida CMYK 369a. Estos se muestran en el proceso 355 de la figura 9. Por lo tanto, se genera una segunda tabla de separación de colores, típicamente del mismo tamaño que la primera tabla de separación de colores, empleando el mismo conjunto de valores de índice de color en el espacio RGB mostrado como 361 a través de una transformación modificada 363a y entonces a través de los espacios XYZ' y Lab' 365a y 367a, respectivamente. Finalmente, se produce un conjunto de valores de colorante que son los valores de salida para esta segunda tabla de separación de colores como CMYK2. Se apreciará que las etapas 251 y 255 se pueden realizar en un orden inverso. [0048] La etapa 259 produce una tabla de separación de colores compuesta que contiene valores de una de las dos tablas de separación de colores o, si se utiliza mezclado, para valores mezclados si el índice RGB está cerca de la superficie de gama. Se apreciará que una realización de la presente invención puede no utilizar la mezcla aquí descrita y emplear más bien un valor de salida para un valor de índice particular a partir solamente de una de las dos tablas de separación de colores. En una realización de la presente invención, se puede realizar el mezclado si un valor de índice RGB está cerca de la superficie de gama donde cerca se define como estando dentro de un ejemplo de realización dieciséis unidades dentro de la superficie de gama (estando las unidades en el espacio Lab, donde la distancia "O" es una distancia Euclidea hasta la superficie de gama) a una distancia de 48 unidades fuera de la superficie de gama. Una función de mezclado puede ser en este caso G = (0+ 16) + 64, Y por lo tanto el valor de salida final mezclado será igual a CMYK1 (1-G) + CMYK2 x G. Por lo tanto para puntos de índice con una distancia de más de 16 unidades dentro de la superficie de gama se utilizarán valores CMYK 1 de la primera tabla de separación de colores, mientras que para los puntos a una distancia mayor que 48 unidades fuera de la superficie de gama se utilizará un valor solamente de la segunda tabla de separación de colores (CMYK2). El rango utilizado en la calibración de la mezcla puede variar. Esto ayudará en la transición suave entre las tablas de separación y evitar que aparezcan irregularidades (tales como transiciones bruscas) en la imagen impresa. En esta forma de realización, se realiza una mezcla lineal, pero se podrían utilizar diferentes rangos y una función de combinación no lineal. Después de que se haya preparado la tabla de separación de colores compuesta en la etapa 259, entonces puede utilizarse la tabla de separación compuesta en la etapa 261. Si bien varias realizaciones de la invención han asumido que los valores de entrada a la tabla de separación de color son los valores RGB, se apreciará que pueden ser utilizados otros valores de entrada especificados en otros espacios de color. Por ejemplo, se pueden utilizar entradas en espacios LUV o YCbCr. [0049] La figura 8 muestra un procedimiento para emplear una tabla de separación de colores de la presente invención. Esta figura también muestra un procedimiento para imprimir según realizaciones de la presente invención. Este procedimiento empieza en la etapa 301 en el que un valor de salida RGB se obtiene a partir del sistema que aloja. En un ejemplo, el valor RGB puede obtenerse a partir de la RAM 210 mostrada en la figura 6 y suministrado al controlador l/O 203 que entonces provocará la selección de un particular valor de colorante en la salida porción de la tabla de separación de colores 203c. El proceso continua en la etapa 303 en el que se utiliza el valor de salida RGB para obtener un valor de colorante de salida (CMYK). Si el valor de salida RGB está en la superficie de gama y no cerca de la superficie de gama, entonces se obtiene un valor de colorante CMYK de salida desde el primer conjunto de valores de colorante calculado en la etapa 251 y que estaba en la primera tabla de separación de colores. Es decir, se obtiene un valor de colorante (CMYK1) que se origina en la primera tabla de separación de colores se obtiene. Si el valor de salida RGB no está dentro de la gama pero cerca de la superficie de gama, entonces se obtiene un valor CMYK mezclado obtenido de conjuntos primero y segundo de valores de salida de colorante en las dos tablas de separación de colores. Si el valor de salida RGB no está cerca de la superficie de gama y está fuera de la superficie, entonces se obtiene un valor de colorante CMYK2 obtenido del segundo conjunto de valores de colorante almacenados en la segunda tabla de separación de colores original en la etapa 311. Después de la impresión utilizando el valor CMYK seleccionado en el paso 313, el procesamiento puede ser repetido en el paso 315 para los valores de salida restantes RGB con el fin de generar una imagen en color en el medio que está siendo utilizado por la impresora de color. [0050] La presente invención produce colores que caen dentro de la gama que todavía aparecen como previstos, mientras que los puntos del mismo color fuera de la gama se asignan ahora a los colores que subjetivamente se parecen más a los colores deseados. Al mismo tiempo, la sobrecarga de procesamiento asociada con la presente invención se reduce enormemente con respecto a las técnicas de cartografía de gama elaboradas de la técnica anterior. [0051] La invención anterior ha sido descrita por medio de ejemplos específicos que ilustran la invención y no deben interpretarse como limitantes de la invención que se define por las siguientes reivindicaciones. Muchas alteraciones y modificaciones de la presente invención serán apreciadas por los expertos en la técnica después de haber leído la descripción anterior.

Claims (16)

1. REIVINDICACIONES

   1. Procedimiento para crear una tabla de separación de colores utilizada para realizar una corrección de gama en un proceso de separación de colores que convierte información de color desde un espacio de colores de monitor a un espacio de colores de impresora, definiendo el espacio de colores de impresora una gama de impresora, comprendiendo el procedimiento:

   crear (251) una primera tabla de separación de colores (365) a partir de valores de cromaticidad de

   monitor originales (41, 42, 43) convirtiendo valores de color en el espacio de colores de monitor para dar

   como valores de salida de color en el espacio de colores de impresora a través del espacio de color

   CIELAB;

   crear (253) un espacio de colores de monitor redefinido basado en valores de cromaticidad de monitor

   redefinidos (45, 46, 47), siendo los valores de cromaticidad redefinidos redefinidos para provocar que un

   color en el monitor se imprima en la impresora como un color que tiene el mismo nombre de color;

   crear (255) una segunda tabla de separación de colores (365a) a partir del espacio de colores de

   monitor redefinido convirtiendo valores de color en el espacio de colores de monitor redefinido para dar

   como valores de salida de color en el espacio de colores de impresora a través del espacio de color

   CIELAB; y

   crear (259) la tabla de separación de colores mediante:

   para cada valor de color del espacio de colores de monitor a asociar con un valor de color de salida en el espacio de colores de impresora, a partir de la superficie de gama de impresora generada en el espacio de color CIELAB empleando los valores de cromaticidad de monitor originales, determinar si el valor de color de salida está en la gama o está fuera de la gama, en caso de que el valor de color de salida esté al menos a una primera distancia en el espacio de color CIELAB alejada de la superficie de gama hacia la región dentro de gama, emplear el valor de color de salida de la primera tabla de separación de colores (365), en caso de que el valor de color de salida esté al menos a una segunda distancia en el espacio de color CIELAB alejada de la superficie de gama hacia la región fuera de gama, emplear el valor de color de salida de una segunda tabla de separación de colores (365a), yen caso de que la posición del valor de color de salida con respecto a la gama de impresora esté entre la primera distancia y la segunda distancia, emplear un valor de color de salida derivado mediante la mezcla de valores de color de salida de la primera tabla de separación de colores (365) y de la segunda tabla de separación de colores (365a).

2. 2.

   El procedimiento según la reivindicación 1, en el que el espacio de colores de monitor comprende un espacio de color RGB.

3. 3.

   El procedimiento según la reivindicación 1, en el que el espacio de colores de impresora comprende un espacio de color CMYK.

4. 4.

   El procedimiento según la reivindicación 1, en el que los valores de cromaticidad de monitor originales (41 , 42, 43) se calculan empleando un primer conjunto de sustancias luminiscentes sintéticas de monitor.

5. 5.

   El procedimiento según la reivindicación 4, en el que el primer conjunto de sustancias luminiscentes sintéticas de monitor comprenden sustancias luminiscentes SMPTE.

6. 6.

   El procedimiento según la reivindicación 1, en el que los valores de cromaticidad de monitor redefinidos (45, 46, 47) se calculan empleando un segundo conjunto de sustancias luminiscentes sintéticas de monitor.

7. 7.

   El procedimiento según la reivindicación 1, en el que el conjunto de valores de cromaticidad de monitor redefinidos (45, 46, 47) se seleccionan de modo que los colores azules de monitor se imprimen como colores azules de impresora.

8. 8.

   El procedimiento según la reivindicación 1, en el que los valores de cromaticidad de monitor redefinidos (45, 46,47), se seleccionan de modo que colores rojos de monitor se imprimen como colores rojos de impresora.

9. 9.

   El procedimiento según la reivindicación 1, en el que la tabla de separación de colores comprende una tabla de correspondencia.

   b

   Q

   Azul monitor

   .:.. ___..e

   ~ma~ _----------Tonalidad Lab impresora r--Aparece púrpura constante

   Aparece azul

   L Saturación

   Aparece

   ...

   púrpura

   monitor Deslizamiento de tonalidad Lab constante y ejemplo de cartografiado de gama.

   FIG.1

   I

   !

   I I

   RGB XYZH I I

   I

   1 1

   Monitor I

   !

   Impresora

   Proceso de conversión de color

   FIG.2

   RGS

   I~x_Y_Z-i--....I Lab 1--+----.-1CMYK I

   Tabla El proceso utilizado para construir una tabla de separación.

   FIG.3

10. 0.9 0.8

    520

11. 0.7

12. 0.6

13. 0.5 Y 0.40.3 Azul verdoso 0.2

    Naranja rojo 700

14. 0.1

15. 0.1

    .0.2 0.3 0.4 X 0.5 0.6 0.7 0.6

    Diagrama de cromaticidad con cromaticidades de monitor (1) y cromaticidades redefinidas (2). FIG.4

    /'01

    Separación de color LUT

    Valores

    Salida Salida Salida Salida

    de

    e M y K

    entrada

    v-103

    RGB (en

    /'

    gama)

    Salida Salida Salida Salida

    Valores de entrada e M y K RGB (fuera

    105 ""'\

    de gama) _1-106

    ~

    Salida Salida Salida Salida

    Valores de entrada e M y K ~ RGB (cerca /

    de gama)

    -i--108
16. 107../ •

    FIG.5

    Dispositivo (s) de entrada & controlador les\

    r 205

    Procesador

    Dispositivo de almacenamient

    o masivo

    207

    Controlador de representación

    /"203

    Controlador 110

    r 201

    Controlador de impresora

    Tabla de

    Impresora

    ------------------

    ~--~

    de color

    separación de color

    FIG.6

    FIC.7

    Crear primera tabla de separación de color (con ~251 cartografiado de gama normal)

    [RGBt -CMYKt]

    Utilizar tabla de separación r-26f comouesta

    FIC.8

    /"351 361). r365 [367 .c369

    I RGSI......-..-.-1 XVZ t-I--t-I Lab 1-1----.-1 CMYK = CMYK 1

    361') [365a [367a .c369a,

    IRGS ---1-.-1-:1 XVZ' ...-1-.... 1-1-----( CMYK' =

    ·1 Lab' CMYK21

    '-355

    FIG.9

    índice de nodo en tabla

    Tabla 1

    Tabla 2 Determinar distancia

    Tabla combinada

    Combinar tablas de separación.

    FIG.10