ES2325228T3 - Maquina de teñido discontinuo de productos tejidos. - Google Patents

Abstract

Una máquina de teñido discontinuo de productos tejidos que comprende: - una autoclave (5; 105) de teñido dentro de la cual se introduce tejido en forma (7) de cuerda y que contiene un baño (10; 110) para el tratamiento de dicho tejido; - un conducto (21; 121) de desplazamiento equipado con una bomba (6; 106) principal que extrae una fracción de dicho baño y lo reintroduce en la autoclave en la proximidad de una o más boquillas (8; 108) en las que se pone en contacto con el tejido; - una unidad para la introducción de dicho baño de tintes y de algunos productos químicos auxiliares contenidos en al menos un depósito (1; 101) de dichos productos, que incluye un dispositivo (2; 102) de introducción; Caracterizada porque dispone de un conducto (9; 109) de recirculación entre dos puntos sobre dicho baño (10; 110) en el que está instalada una bomba (4; 104) de mezcla, por medio del cual dichos productos procedentes de dicho depósito (1; 101) son introducidos en dicho conducto (9; 109) de recirculación y, además, caracterizada porque dicha unidad de introducción en dicho baño (10; 110) de tintes y de algunos productos químicos auxiliares contenidos en dicho depósito (1; 101) incluye medios (3; 103) de control de la cantidad de producto(s) introducida.

Description

Máquina de teñido discontinuo de productos tejidos.

La presente invención se refiere a máquinas de tratamiento de productos tejidos y, concretamente, a las denominadas máquinas de teñido discontinuo (o teñido por agotamiento) de tejidos en forma de cuerda.

Con referencia a la figura 3 adjunta, una máquina conocida de teñido discontinuo de productos tejidos en forma de cuerda comprende una autoclave 5 de teñido que contiene, de manera sustancialmente estática, tanto el tejido 7 a tratar como el baño 10 necesario para el tratamiento. El baño "estático" necesario para el tratamiento se aspira y se introduce en la autoclave mediante una bomba 6 principal instalada en un conducto 21 de desplazamiento.

Por medio de una unidad motriz que incluye, por ejemplo, un rodillo 22 propulsado y una boquilla para la inyección del baño de tratamiento, se introduce el tejido 7 en la autoclave y desciende a lo largo del canal 24 de transporta del tejido, hacia dentro del cesto 25 para contener el propio tejido. El cesto 25, que está perforado, efectúa la separación del baño 10 del tejido 7 y hace que el baño esté disponible de nuevo para su aspiración por la bomba 6.

La bomba 6 principal efectúa la introducción del baño de tratamiento, que contiene los productos químicos auxiliares y los tintes de teñido, por medio de la boquilla de inyección y sobre el tejido, y es sensible al desplazamiento del baño. El desplazamiento del baño y del tejido es, de hecho, indispensable para lograr que el procedimiento de teñido se realice lo más uniformemente posible con el fin de obtener un producto cualitativamente aceptable.

La máquina de teñido también requiere, corriente arriba de la bomba 6, una unidad para la introducción de los tintes y algunos productos químicos auxiliares, que se mezclan en el baño procedente de la autoclave y aspirado por la bomba principal.

Estos productos deben introducirse en el baño diluidos uniformemente para evitar concentraciones localizadas que conducirían a un resultado del teñido cualitativamente inaceptable, por ejemplo, teñido no uniforme o con defectos localizados.

Estos productos no pueden introducirse directamente en el baño que contiene el tejido, porque dentro de la autoclave el tejido está en contacto con el baño en forma estática y, por consiguiente, existe un gran riesgo de que la concentración del baño se incremente localmente dando lugar a una no uniformidad localizada.

El documento US 4,881,384 revela un aparato de teñido a alta temperatura del tipo que opera en una cámara abierta sobre una cuerda sinfín tejida a teñir, extrayéndose la cuerda mediante dispositivos mecánicos e hidráulicos. En el interior de una torreta superior está montado horizontalmente un torno de izado. Dentro de la torreta, bajo el torno, se dispone de un chorro de baja presión. Fuera del aparato está situada una bomba principal que aspira la solución contenida en el cuerpo a través de un tubo conectado al cuerpo cilíndrico principal a través de un filtro convencional. En la fase de descarga de la bomba, la solución fluye a través de un tubo cilíndrico que alimenta el chorro de baja presión y un chorro de alta presión desde el exterior del aparato por medio de un intercambiador térmico para calentar o enfriar la solución. Fuera del aparato existe otro contenedor que permite añadir solución al aparato por medio de una bomba pequeña.

En la máquina conocida mostrada en al figura 3, la unidad de introducción incluye normalmente uno o más depósitos 30, 31, para los productos, y un dispositivo para la introducción de los productos en el circuito de agua, que está constituido, por ejemplo, por una bomba 2 o un tubo Venturi. También se dispone de componentes complementarios de control de la realimentación, medición del caudal, etc., para hacer que la introducción de los productos sea homogénea y regular. Estos componentes no se ilustran ni se describen en detalle porque no son esenciales a los fines de la presente invención.

El punto de introducción de estos productos se corresponde normalmente con la entrada o la salida de la bomba 6 principal.

De acuerdo con la máquina descrita, los productos se introducen en la proximidad del conducto de entrada de la bomba 6 principal y mezclados con el baño que la bomba aspira de la autoclave.

Esta solución conocida conlleva la introducción de los productos en cantidades muy pequeñas para evitar un aumento excesivo de su concentración en la parte del baño extraída de la autoclave que está pasando en ese momento y que se va a poner en contacto con parte del tejido.

De acuerdo con otra solución conocida (no se muestra), los productos, antes de su introducción en la proximidad de la entrada de la bomba principal, se diluyen previamente en un depósito auxiliar (externo) que recibe una fracción del baño procedente de la salida de la bomba principal. De esta manera se incrementan las proporciones del baño, porque se requiere una mayor cantidad de baño, que se corresponde con la que se debe mantener en recirculación en el depósito auxiliar. Además, la dilución obtenida está limitada en concordancia con el volumen del baño obtenido en el depósito auxiliar.

El incremento de la proporción de baño conlleva un incremento en los costes de tratamiento debido a la mayor cantidad de productos químicos utilizados, que es proporcional a la cantidad de agua introducida en la máquina. Los costes de energía también se incrementan porque hay que calentar una cantidad de baño mayor, además de los costes del tratamiento del agua residual. Por consiguiente, esta solución conlleva un incremento del coste total del tratamiento.

Además, la introducción de los productos químicos en la entrada de la bomba de circulación principal del baño puede producir desequilibrios y no garantiza una inyección constante de baño a través de la boquilla de inyección, con la consecuente aparición de problemas en la fábrica y, consecuentemente, problemas de circulación en la fábrica.

El documento EP0787845 revela un aparato de tratamiento de tejido para el teñido, decoloración o fregado del tejido por medio de un sistema de circulación de líquido. El documento se refiere especialmente tanto a un aparato como a un procedimiento con los cuales ciertos polvos de tratamiento de tejido, tales como tintes, pigmentos y surfactantes, se suministran a cualquier entrada de polvo y se agita la parte suministrada en el sistema de circulación de dicho aparato. Una entrada de polvo y un depósito de agitación del mecanismo de circulación auxiliar del aparato están conectados a la parte inferior de una pila de teñido a través de un tubo de acoplamiento. El depósito también está conectado a una parte de reserva de líquido formada en la parte inferior de dicha pila de teñido a través de tubos entre los cuales está interpuesta una bomba de circulación auxiliar para acelerar el flujo del líquido. La bomba de circulación auxiliar hace que sea muy grande el rozamiento del fluido dentro del depósito para agitar dicho polvo así como para dispersarlo y disolverlo más efectivamente.

El objetivo de la presente invención es superar las desventajas y las limitaciones, expuestas anteriormente, de la técnica anterior, creando una máquina para el teñido discontinuo de productos tejidos en forma de cuerda que permite una relación de dilución mejorada (o más bien superior) de productos químicos y tinte, con la consecuente mejora de la calidad del producto tejido obtenido, y con una reducción de costes gracias a la superación de las limitaciones de la técnica conocida.

La máquina de acuerdo con la invención permite reducir el tiempo necesario para la introducción de los productos, permite utilizar menores proporciones de baño, con la consecuente reducción de los costes de tratamiento y de energía, y hace que sea más estable y constante la acción de extracción del tejido por medio de la acción de la boquilla de inyección de baño.

La invención logra estos objetivos por medio de una máquina de teñido discontinuo de productos tejidos de acuerdo con la reivindicación 1. Otras características ventajosas constituyen el objeto de las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con la invención, la máquina dispone de una bomba adicional capaz de desplazar el baño de tratamiento contenido en la autoclave, hacia el interior del conducto de entrada (o del conducto de salida en una realización variante de la invención) de esta bomba, introduciéndose productos procedentes del depósito o depósitos auxiliares con el fin de mezclarlos con el baño de tratamiento contenido en la autoclave. De esta manera, se evita el incremento localizado de la concentración del baño y se logra la máxima dilución posible antes de que el baño, aspirado por la bomba principal, se ponga en contacto con el propio tejido.

Ahora se va a describir la invención con referencia a sus realizaciones preferentes, aunque sin limitarse a las mismas, mostradas por referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- La figura 1 es una vista en planta esquemática del sistema que permite la introducción de baño de la máquina en la entrada de la bomba para su mezcla y recirculación por medio de una toma situada en la salida de la bomba;

- La figura 2 es una vista en planta esquemática del sistema que permite la introducción de baño de la máquina en la salida de la bomba para su mezcla y recirculación por medio, de nuevo, de una toma situada en la salida de la bomba, pero corriente arriba del punto de introducción;

- La figura 3, ya descrita, muestra esquemáticamente una máquina convencional.

En las figuras 1 y 3, las partes iguales o sustancialmente equivalentes tanto de las máquinas conocidas como de la invención, para facilitar su comparación, se distinguen mediante los mismos números de referencia. En la figura 2, los números correspondientes a partes de la figura 1 han sido incrementados en 100.

Con referencia a la figura 1, además de los componentes principales ya descritos con referencia a la figura 3, la máquina de acuerdo con la invención presenta un sistema de introducción de productos que se compone de una unidad constituida por uno o más depósitos, indicados genéricamente por el número de referencia 1, una bomba 2 de introducción de productos, y un sistema de control de la cantidad introducida por unidad de tiempo, indicada generalmente por el número de referencia 3.

El sistema de introducción de productos introduce los productos en el lado de entrada del sistema de mezcla del baño contenido en la autoclave 5 de teñido. El sistema de mezcla del baño consta de una bomba 4 de mezcla y de un sistema de tubería con sus correspondientes desviadores.

Los productos introducidos y diluidos en el baño 10 son extraídos, en forma diluida, por la bomba 6 de recirculación principal a través del conducto 21 de desplazamiento, y puestos en contacto con el tejido 7 por medio de las boquillas 8.

En la realización variante ilustrada en la figura 2, el sistema de introducción de productos consta también de una unidad constituida por uno o más depósitos 101, una bomba de introducción de los productos 102 y un sistema de control de la cantidad introducida por unidad de tiempo 103.

De acuerdo con esta variante los productos se introducen en el sistema de mezcla del baño en la proximidad de la salida de la bomba 104. El sistema de mezcla del baño contenido en la autoclave 105 de teñido consta de la bomba 104 de mezcla y de un sistema de tubería 109 adecuado, con los desviadores asociados.

Los productos introducidos y diluidos en el baño 110 son extraídos, en forma diluida, por la bomba 106 de circulación principal y puestos en contacto con el tejido 7 por medio de las boquillas 108.

Con referencia a ambos ejemplos, la invención permite ventajosamente que una fracción del baño del conducto (9; 109) de recirculación sea devuelta al depósito (1; 101) con el fin de diluir los productos. Concretamente, en el ejemplo mostrado en la figura 1, la recirculación se produce por medio de una toma situada en la salida de la bomba (4) de mezcla, mientras que en el ejemplo de la figura 2, la recirculación se produce también por medio de una toma situada en la salida de la bomba (104), pero corriente arriba del punto de introducción de productos procedentes del depósito.

Aunque la invención ha sido ilustrada con referencia a construcciones preferentes, en general es susceptible de otras aplicaciones y modificaciones que pretenden estar incluidas en el alcance de la protección, como será evidente para los expertos en la técnica.

Claims (6)

1. Una máquina de teñido discontinuo de productos tejidos que comprende:

-

una autoclave (5; 105) de teñido dentro de la cual se introduce tejido en forma (7) de cuerda y que contiene un baño (10; 110) para el tratamiento de dicho tejido;

-

un conducto (21; 121) de desplazamiento equipado con una bomba (6; 106) principal que extrae una fracción de dicho baño y lo reintroduce en la autoclave en la proximidad de una o más boquillas (8; 108) en las que se pone en contacto con el tejido;

-

una unidad para la introducción de dicho baño de tintes y de algunos productos químicos auxiliares contenidos en al menos un depósito (1; 101) de dichos productos, que incluye un dispositivo (2; 102) de introducción;

Caracterizada porque dispone de un conducto (9; 109) de recirculación entre dos puntos sobre dicho baño (10; 110) en el que está instalada una bomba (4; 104) de mezcla, por medio del cual dichos productos procedentes de dicho depósito (1; 101) son introducidos en dicho conducto (9; 109) de recirculación y, además, caracterizada porque dicha unidad de introducción en dicho baño (10; 110) de tintes y de algunos productos químicos auxiliares contenidos en dicho depósito (1; 101) incluye medios (3; 103) de control de la cantidad de producto(s) introducida.

2. Una máquina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque dichos productos se introducen en el conducto (9) de recirculación corriente arriba de dicha bomba (4) de mezcla.

3. Una máquina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque dichos productos se introducen en el conducto (109) de recirculación corriente debajo de dicha bomba (104) de mezcla.

4. Una máquina de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque una fracción del baño presente en el conducto (9; 109) de recirculación es extraída y devuelta a dicho depósito (1; 101) para diluir los productos.

5. Una máquina de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque dicha fracción del baño es extraída del interior del conducto (9) de recirculación corriente debajo de dicha bomba (4) de mezcla.

6. Una máquina de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque dicha fracción del baño es extraída del interior del conducto (109) de recirculación corriente debajo de dicha bomba (104) de mezcla pero corriente arriba de dicho punto de introducción de los productos procedentes de dicho depósito (101).