ES2320270T3 - Telar con insercion neumatica de la trama. - Google Patents

Telar con insercion neumatica de la trama. Download PDF

Info

Publication number
ES2320270T3
ES2320270T3 ES06741665T ES06741665T ES2320270T3 ES 2320270 T3 ES2320270 T3 ES 2320270T3 ES 06741665 T ES06741665 T ES 06741665T ES 06741665 T ES06741665 T ES 06741665T ES 2320270 T3 ES2320270 T3 ES 2320270T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weft thread
loom
nozzles
weft
loom according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06741665T
Other languages
English (en)
Inventor
Francisco Speich
Erwin Meier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Textilma AG
Original Assignee
Textilma AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Textilma AG filed Critical Textilma AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2320270T3 publication Critical patent/ES2320270T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3006Construction of the nozzles
    • D03D47/3013Main nozzles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3026Air supply systems
    • D03D47/3033Controlling the air supply
    • D03D47/3046Weft yarn selection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Telar con inserción neumática de la trama, con un batán (12), al que está asignado un dispositivo (42) de guía con un canal (40) de guía para un hilo (10) de trama, pudiendo girar el canal (40) de guía con el batán (12) entre una posición de inserción y una posición de tope para el hilo (10) de trama, estando asignado además al canal (40) de guía en la posición de inserción un dispositivo fijo (8) de inserción de trama con al menos dos toberas (22) de soplado, así como con una tijera (46) dispuesta fijamente en el lugar para cortar el hilo (10) de trama insertado, caracterizado porque las toberas (22) de soplado están montadas de forma giratoria en dirección transversal (Q) a la tijera (46) y unidas con un dispositivo motor (28) de accionamiento para mover las toberas (22) de soplado hacia la tijera (46).

Description

Telar con inserción neumática de la trama.
Campo de la técnica
La invención se refiere a un telar con inserción neumática de la trama según el preámbulo de la reivindicación 1.
Estado de la técnica
Un telar con inserción neumática de la trama del tipo mencionado al inicio se conoce del documento WO97/13901. El telar presenta un peine de telar, al que está asignado un dispositivo de guía con un canal de guía para un hilo de trama. El canal de guía puede girar con el peine de telar entre una posición de inserción y una posición de tope para el hilo de trama. Además, al canal de guía en la posición de inserción está asignado un dispositivo fijo de inserción de trama con toberas de soplado, que se encuentra dispuesto de manera independiente respecto al peine de telar y de este modo no afecta el movimiento del peine de telar, por una parte, ni tampoco se ve afectado por los movimientos del peine de telar, por la otra parte. Una tijera sirve para cortar el hilo de trama insertado. Las toberas de soplado están dispuestas de forma giratoria en dirección vertical y son accionadas por un dispositivo Jacquard y un muelle de retroceso. Mediante el dispositivo Jacquard se colocan respectivamente por pares dos toberas de soplado delante del canal de guía, usándose sólo una tobera de soplado en cada caso. Como la tijera corta el hilo de trama insertado en la zona de inserción en la tobera de soplado, el hilo de trama insertado se ha de sujetar hasta el canto de tope mediante un dispositivo de sujeción. El dispositivo de sujeción está asignado al peine de telar y se mueve con éste. Sin embargo, el dispositivo de sujeción es relativamente complicado y propenso a fallos. Además, el control vertical de las toberas de soplado mediante el dispositivo Jacquard resulta, asimismo, relativamente complicado y presenta sólo una flexibilidad y una precisión limitadas.
Del documento WO00/63464A1 se conoce un telar con inserción neumática de la trama, en el que varias toberas de un dispositivo de inserción de trama están dispuestas de manera giratoria en dirección vertical mediante un dispositivo de accionamiento para orientarlas opcionalmente respecto al canal de guía. La desventaja radica en que el dispositivo de inserción de trama está dispuesto en el batán y el accionamiento de las toberas, de manera fija en el lugar. Esto provoca no sólo un accionamiento complicado, sino también grandes fuerzas de masa debido al movimiento en vaivén del batán junto con el dispositivo de inserción de trama, que afectan la frecuencia de tope. Las fuerzas de aceleración y retardo, asociadas a este movimiento, actúan negativamente también en la estabilidad del dispositivo de inserción de trama. Para cortar el hilo de trama insertado se mueve todo el dispositivo de inserción de trama con el batán hacia un dispositivo de corte. No existe la posibilidad de girar las toberas de soplado en sentido transversal a la dirección vertical.
Del documento DE3014776A1 se conoce otro telar con inserción neumática de la trama, en el que varias toberas de soplado de un dispositivo de inserción de trama están dispuestas de manera giratoria en dirección vertical y en dirección transversal para orientar una tobera opcional de soplado respecto a un canal de guía en el batán. El dispositivo de inserción de trama está situado en el batán y esto origina las desventajas ya indicadas arriba. En relación con el accionamiento concreto de las toberas de soplado no existen informaciones concretas ni tampoco una posible interacción con un posible dispositivo de corte.
Por último, del documento DE3204007A1 se conoce un telar con toberas giratorias que, sin embargo, no se puede accionar con un dispositivo fijo de corte.
Presentación de la invención
El objetivo de la invención es mejorar un telar con inserción neumática de la trama del tipo mencionado al inicio. En este caso se debe poder prescindir, por una parte, de una solución de sujeción como en el documento WO97/13901 y, por la otra parte, no se deben considerar las desventajas de la sobrecarga del batán móvil, asociadas al documento WO00/63464A1.
El objetivo planteado se consigue según la invención mediante las características de la reivindicación 1. Al estar montadas las toberas de soplado de forma giratoria en dirección transversal a la tijera, así como unidas con un dispositivo motor de accionamiento propio para mover de manera exacta la tobera seleccionada de soplado hacia la tijera, el hilo de trama insertado se corta prácticamente cuando llega a la tijera. De este modo resulta posible realizar el corte del hilo de trama insertado en la zona de tope del hilo de trama, por lo que ya no es necesario un dispositivo de sujeción. Esto simplifica no sólo el telar, sino que también aumenta la precisión durante la inserción del hilo de trama.
En las reivindicaciones 2 a 9 se describen configuraciones ventajosas del telar.
Resulta especialmente ventajosa una configuración según la reivindicación 2, en la que el dispositivo de accionamiento está configurado de manera que el corte de un hilo de trama insertado se realiza en la zona del canto de tope de la banda de tejido. En este caso, el hilo de trama ya se encuentra situado en una posición segura, de modo que incluso después del corte no es posible un desplazamiento del hilo de trama.
La precisión y la seguridad del funcionamiento del telar se pueden mejorar si el dispositivo de accionamiento está configurado según la reivindicación 3 de manera que la tobera de soplado, usada en cada caso, está orientada en dirección transversal al menos aproximadamente en sentido coaxial respecto al canal de guía.
Especialmente si se usan toberas de soplado dispuestas una sobre otra en dirección vertical, es ventajosa la configuración según la reivindicación 4, en la que las toberas de soplado están montadas y se pueden seguir accionando de manera giratoria en dirección vertical en sentido transversal a la dirección transversal. Este accionamiento se puede realizar de un modo conocido mediante el dispositivo Jacquard. Sin embargo, resulta más ventajosa la configuración según la reivindicación 5, en la que las toberas de soplado están unidas con otro dispositivo motor de accionamiento separado para la dirección vertical con el fin de orientar una de las toberas de soplado en dirección vertical al menos aproximadamente respecto al canal de guía. Esta configuración es especialmente ventajosa, si el dispositivo de inserción de trama presenta según la reivindicación 6 varias toberas de soplado dispuestas en dirección transversal y en dirección vertical.
Según la reivindicación 7, para el dispositivo motor de accionamiento son adecuados, por ejemplo, un servomotor, un motor de corriente continua o especialmente un motor de corriente alterna.
Según la reivindicación 8, el telar presenta un dispositivo de control para el control según el dibujo, que está unido además con cada dispositivo motor de accionamiento para su control, de manera que se pueden usar hilos de trama de color o calidad diferente en dependencia del tejido con dibujos que se va a fabricar.
Según la reivindicación 9, el telar está configurado preferentemente de manera que el dispositivo de control impide en caso de partirse un hilo que el hilo de trama se pueda mover hacia la tijera para extraer el hilo de trama partido y arrastrar una nueva sección del hilo de trama.
Breve descripción de los dibujos
Por medio de dibujos esquemáticos se explican detalladamente a continuación ejemplos de realización del telar. Muestran:
Fig. 1 la zona de tejer de un telar en vista superior del dispositivo de inserción de trama al insertarse un hilo de trama,
Fig. 2 el telar de la figura 1 en vista transversal respecto a la dirección vertical,
Fig. 3 el telar de la figura 1 al hacer tope un hilo de trama y al cortarse el hilo de trama y
Fig. 4 el telar de la figura 3 en vista desde arriba.
Vías para la realización de la invención
Las figuras 1 a 4 muestran en una representación esquemática la zona de inserción de trama de un telar en representación esquemática, en la que sólo aparecen los elementos importantes para la presente invención. Las características restantes del telar forman parte del estado de la técnica.
Las figuras 1 y 3 muestran la zona de tejer de un telar, en la que los hilos 2 de urdimbre se mueven mediante un dispositivo 4 de formación de la calada, por ejemplo, un dispositivo Jacquard, hacia la calada abierta 6, en la que se inserta un hilo 10 de trama mediante un dispositivo 8 de inserción de trama. Por medio de un batán 12, el hilo 10 de trama hace tope con un canto 14 de tope, originándose así una banda 16 de tejido.
El dispositivo 8 de inserción de trama está configurado de manera neumática y presenta un bloque 20 de toberas que tiene en el presente ejemplo ochos toberas 22 de soplado dispuestas por pares en dirección transversal Q según la figura 4, estando dispuestos cuatro pares de estas toberas de soplado una sobre otra en dirección vertical H según la figura 2. El bloque 22 de tobera está dispuesto de manera giratoria mediante un eje vertical 24 en dirección transversal Q y montado de manera giratoria alrededor de un eje horizontal 26 en dirección vertical H. Un primer dispositivo 28 de accionamiento contiene un motor 30 que se encuentra unido con las toberas 22 de soplado mediante un engranaje 32 de palanca. De forma análoga está dispuesto un segundo dispositivo 34 de accionamiento para hacer girar las toberas 22 de soplado en dirección vertical H. Este segundo dispositivo de accionamiento presenta a su vez un motor 36, unido con las toberas 22 de soplado mediante otro engranaje 38 de palanca. El primer dispositivo 28 de accionamiento y el segundo dispositivo 34 de accionamiento sirven primero para seleccionar una de las toberas 22 de soplado y para orientarla en sentido coaxial con un canal 40 de guía de un dispositivo 42 de guía que está unido con el batán 12 y que sirve para guiar un hilo 10 de trama insertado. Las toberas 44 de estafeta sirven para hacer avanzar el hilo de trama insertado a lo largo del canal 40 de guía.
El primer dispositivo 28 de accionamiento sirve además para mover las toberas 22 de soplado hacia una tijera fija 46 que se encuentra dispuesta en la zona del canto 14 de tope de la banda 16 de tejido de manera que la tijera 46 se activa prácticamente cuando el hilo 10 de trama insertado ha hecho tope prácticamente con el canto 14 de tope, según se deriva de las figuras 3 y 4.
Un dispositivo 50 de control, unido con el primer y con el segundo dispositivo 28, 34 de accionamiento, sirve para controlar el telar según el dibujo y, por tanto, también el primer dispositivo 28 de accionamiento y el segundo dispositivo 34 de accionamiento con el fin de seleccionar en cada caso la tobera de soplado, necesaria para el dibujo que se va a elaborar, mediante la que se alimenta el hilo 10 de trama necesario para el dibujo. Además, el dispositivo de control sirve también para controlar los dispositivos 28, 34 de accionamiento de manera que el hilo de trama insertado se alimente exactamente a la tijera 46.
Lista de números de referencia
H
Dirección vertical
Q
Dirección transversal
2
Hilo de urdimbre
4
Dispositivo de formación de la calada
6
Calada
8
Dispositivo de inserción de trama
10
Hilo de trama
12
Batán
14
Canto de tope
16
Banda de tejido
20
Bloque de toberas
22
Toberas de soplado
24
Eje vertical
26
Eje horizontal
28
Primer dispositivo de accionamiento
30
Motor
32
Engranaje de palanca
34
Segundo dispositivo de accionamiento
36
Motor
38
Engranaje de palanca
40
Canal de guía
42
Dispositivo de guía
44
Tobera de estafeta
46
Tijera
50
Dispositivo de control

Claims (9)

1. Telar con inserción neumática de la trama, con un batán (12), al que está asignado un dispositivo (42) de guía con un canal (40) de guía para un hilo (10) de trama, pudiendo girar el canal (40) de guía con el batán (12) entre una posición de inserción y una posición de tope para el hilo (10) de trama, estando asignado además al canal (40) de guía en la posición de inserción un dispositivo fijo (8) de inserción de trama con al menos dos toberas (22) de soplado, así como con una tijera (46) dispuesta fijamente en el lugar para cortar el hilo (10) de trama insertado, caracterizado porque las toberas (22) de soplado están montadas de forma giratoria en dirección transversal (Q) a la tijera (46) y unidas con un dispositivo motor (28) de accionamiento para mover las toberas (22) de soplado hacia la tijera (46).
2. Telar según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo (28) de accionamiento está configurado de manera que el corte de un hilo (10) de trama insertado se realiza en la zona del canto (14) de tope de la banda (16) de tejido.
3. Telar según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo (28) de accionamiento está configurado para orientar al menos aproximadamente en sentido coaxial una tobera (22) de soplado en cada caso en dirección transversal (Q) respecto al canal (40) de guía.
4. Telar según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las toberas (22) de soplado están montadas de manera giratoria y se pueden seguir accionando en dirección vertical (H) en sentido transversal a la dirección transversal (H).
5. Telar según la reivindicación 4, caracterizado porque las toberas (22) de soplado están unidas con otro dispositivo motor (34) de accionamiento para la dirección vertical (H) con el fin de orientar una de las toberas (22) de soplado en dirección vertical (H) respecto al canal (40) de guía.
6. Telar según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el dispositivo (8) de inserción de trama presenta varias toberas (22) de soplado dispuestas en dirección transversal (Q) y en dirección vertical (H).
7. Telar según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los dispositivos motores (28, 34) de accionamiento presentan en cada caso un servomotor, un motor de corriente continua o un motor de corriente alterna.
8. Telar según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque éste presenta un dispositivo (50) de control para el control según el dibujo, que está unido con cada dispositivo motor (28, 34) de accionamiento para su control.
9. Telar según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el dispositivo (50) de control está configurado de manera que el hilo (10) de trama no se puede mover hacia la tijera (46) en caso de partirse el hilo.
ES06741665T 2005-10-05 2006-06-23 Telar con insercion neumatica de la trama. Active ES2320270T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1603/05 2005-10-05
CH16032005 2005-10-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2320270T3 true ES2320270T3 (es) 2009-05-20

Family

ID=36781468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06741665T Active ES2320270T3 (es) 2005-10-05 2006-06-23 Telar con insercion neumatica de la trama.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US20090272456A1 (es)
EP (1) EP1943379B1 (es)
JP (1) JP2009510279A (es)
KR (1) KR20080057249A (es)
CN (1) CN101283133A (es)
AT (1) ATE425285T1 (es)
BR (1) BRPI0616810A2 (es)
DE (1) DE502006003130D1 (es)
ES (1) ES2320270T3 (es)
TW (1) TW200714762A (es)
WO (1) WO2007038880A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116575170A (zh) * 2023-07-12 2023-08-11 江苏友诚数控科技有限公司 一种用于织造厚织物的气流引纬打纬机构

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2662556A (en) * 1949-04-02 1953-12-15 Ceskoslovenske Textilni Zd Y Device for weaving of fabrics
DE2048934C3 (de) * 1969-10-08 1980-08-28 Elitex, Koncern Textilniho Strojirenstvi, Reichenberg (Tschechoslowakei) Düsenwebmaschine
FR2064236B1 (es) * 1969-10-10 1979-03-26
CS165002B1 (es) * 1970-09-18 1975-11-28
US4178971A (en) * 1976-08-24 1979-12-18 Vyzkumny A Vyvojovy Ustav Zavodu Vseobecneho Strojirenstvi Method of and apparatus for inserting weft threads into a jet loom
NL7903273A (nl) * 1979-04-25 1980-10-28 Rueti Te Strake Bv Inrichting voor het lanceren van opeenvolgende inslagdraadlengten bij een spoelloze weefmachine.
FR2497240A1 (fr) * 1980-12-30 1982-07-02 Saurer Diederichs Sa Dispositif a buse mobile pour insertion pneumatique de la trame sur une machine a tisser sans navette
DE3204007A1 (de) * 1982-02-05 1983-08-11 Guenne Webmaschf Gmbh Vorrichtung und verfahren zum einblasen verschiedenfarbiger schussfaeden bei luftduesen-webmaschinen
EP0162175B1 (de) * 1984-05-21 1987-11-25 GebràœDer Sulzer Aktiengesellschaft Eintragsdüsenanordnung einer Luftstrahlwebmaschine
CH671412A5 (es) * 1986-09-10 1989-08-31 Textilma Ag
US4998214A (en) * 1989-04-03 1991-03-05 Unisys Corp. Apparatus for line imaging
US5295515A (en) * 1991-02-25 1994-03-22 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Apparatus for controlling weft insertion in jet loom
US5632187A (en) * 1991-07-18 1997-05-27 Textilma Ag Process and device for cutting a web of textile fabric
JPH11513445A (ja) * 1995-10-10 1999-11-16 テキスティルマ アクチェンゲゼルシャフト 空気式緯糸挿入機構を具えた織機
JP2001518985A (ja) * 1997-04-09 2001-10-16 テキスティルマ アクチェンゲゼルシャフト 空気式緯糸挿入手段を具備した織機
CZ290564B6 (cs) * 1997-12-23 2002-08-14 Vúts Liberec A. S. Vzduchový tkací stroj se zařízením k ovládání přifukovacích trysek
DE19802910C2 (de) * 1998-01-27 2000-08-03 Dornier Gmbh Lindauer Webmaschine, insbesondere mit pneumatischem Schußfadeneintrag
BE1012620A3 (nl) * 1999-04-20 2001-01-09 Picanol Nv Inrichting en werkwijze voor het inbrengen van een inslagdraad bij een weefmachine.
JP2001234451A (ja) * 2000-02-22 2001-08-31 Tsudakoma Corp 織機における耳形成装置の駆動方法及び装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1943379A1 (de) 2008-07-16
EP1943379B1 (de) 2009-03-11
DE502006003130D1 (de) 2009-04-23
WO2007038880A1 (de) 2007-04-12
JP2009510279A (ja) 2009-03-12
KR20080057249A (ko) 2008-06-24
CN101283133A (zh) 2008-10-08
US20090272456A1 (en) 2009-11-05
ATE425285T1 (de) 2009-03-15
BRPI0616810A2 (pt) 2011-07-05
TW200714762A (en) 2007-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2239955T3 (es) Maquina de cortar para el corte de alimentos.
ES2397054T3 (es) Dispositivo y procedimiento para el fileteado de pescado descabezado y eviscerado
ES2320270T3 (es) Telar con insercion neumatica de la trama.
ES2310905T3 (es) Procedimiento para la fabricacion de una cinta de terciopelo con pelo por ambos lados y telar de cintas para la ejecucion del procedimiento.
ES2299836T3 (es) Telar automatico.
ES2198837T3 (es) Procedimiento para la compensacion de las variaciones en la longitud y en la tension de una urdimbre y telar para la puesta en practica del procedimiento.
ES2282173T3 (es) Instalacion de urdido y procedimiento de urdido.
ES2884165T3 (es) Hoja de cuchilla para una cuchilla de siega de una máquina cosechadora agrícola
ES2200164T3 (es) Maquina tejedora con entrada neumatica del hilo de trama.
ES2284363B1 (es) Maquina cortadora de bloques mediante hilo diamantado.
ES2560282T3 (es) Procedimiento y máquina de tricotar para producir géneros de punto con motivos de rayas
ES2246129B1 (es) Sistema de corte de tejidos.
ES2425924T3 (es) Urdidor de muestras
ES2829806T3 (es) Dispositivo y procedimiento para acortar a medida la longitud de material de sutura quirúrgica
ES2228810T3 (es) Sistema destinado a la fabricacion de hilos cortados de material termoplastico.
ES2681446T3 (es) Máquina de género de punto por urdimbre y procedimiento para la fabricación de un género de punto por urdimbre
ES2652184T3 (es) Cabeza de sujeción de una máquina tejedora
ES2200224T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la instalacion o transformacion de un telar.
ES2945462T3 (es) Anillo antibalón para una máquina de hilar de anillos
JPS5813749A (ja) 織機用の縁断ち装置
ES2043342T3 (es) Urdidor con un peine de cruzado regulable en altura para la formacion de cruz de hilos y procedimiento para su funcionamiento.
NO149667B (no) Traadbruddsanordning for aa hindre dannelse av feil i garn paa grunn av traadbrudd.
ES2243392T3 (es) Unidad de afilado con recuperacion del desgaste del disco para maquinas de cortar barras o bobinas.
ES2542537B1 (es) Máquina para cortar bloques de piedra o similares
ES2281693T3 (es) Maquinas tricotosas.