ES2318977A1 - Instalacion de iluminacion para automoviles. - Google Patents
Instalacion de iluminacion para automoviles. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2318977A1 ES2318977A1 ES200601936A ES200601936A ES2318977A1 ES 2318977 A1 ES2318977 A1 ES 2318977A1 ES 200601936 A ES200601936 A ES 200601936A ES 200601936 A ES200601936 A ES 200601936A ES 2318977 A1 ES2318977 A1 ES 2318977A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- socket
- housing
- area
- support
- lighting installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0088—Details of electrical connections
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0064—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S43/195—Details of lamp holders, terminals or connectors
-
- F21S8/10—
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Instalación de iluminación (72) para automóviles, con una fuente de luz (2), que presenta una zona de zócalo (4), con la que la fuente de luz (2) está dispuesta en un soporte de zócalo (6), en la que el soporte de zócalo (6) está conectado de forma desprendible con una carcasa (42) de la instalación de iluminación (72), estando previstas conexiones eléctricas (50, 52) en el lado de la carcasa para la instalación de iluminación (72), en la que el contacto eléctrico de la fuente de luz (2) se lleva a cabo con las conexiones (50, 52) en el lado de la carcasa a través de contactos eléctricos (14, 16) configurados junto o en la zona del zócalo (4), estando dispuesta la zona del zócalo (4) en el soporte del zócalo (6) de forma móvil giratoria.
Description
Instalación de iluminación para automóviles.
La invención se refiere a una instalación de
iluminación para automóviles, con una fuente de luz, que presenta
una zona de zócalo, con la que la fuente de luz está dispuesta en
un soporte de zócalo, en la que el soporte de zócalo está conectado
de forma desprendible con una carcasa de la instalación de
iluminación, estando previstas conexiones eléctricas en el lado de
la carcasa para la instalación de iluminación.
Una instalación de iluminación de este tipo se
conoce a partir del documento DE 198 22 895 A1. En esta instalación
de iluminación, se puede acoplar la fuente de luz con su zona de
zócalo sobre el soporte del zócalo, con lo que se fabrica al mismo
tiempo una conexión mecánica entre la zona del zócalo y el soporte
del zócalo y una conexión eléctrica entre la fuente de luz, la zona
del zócalo y contactos eléctricos previstos en el soporte del
zócalo. Esta unidad, que está formada por la fuente de luz, la zona
del zócalo y el soporte del zócalo, constituye un grupo estructural,
que se puede insertar con la fuente de luz previamente en un
orificio de la carcasa. En este caso, los contactos eléctricos
previstos en el soporte del zócalo se apoyan con conexiones en el
lado de la carcasa. La fijación mecánica de la unidad formada por la
fuente de luz, la zona del zócalo y el soporte del zócalo, se lleva
a cabo a través de un bloqueo de retención del soporte del zócalo
en la carcasa.
Se conoce a partir del documento DE 195 47 718
una instalación de iluminación, en la que se puede premontar de la
misma manera un grupo estructural formado por la fuente de luz, la
zona del zócalo y el soporte del zócalo, que se puede insertar en
el orificio de una carcasa de una instalación de iluminación y se
puede fijar allí. La conexión eléctrica de la instalación de
iluminación no se lleva a cabo, de acuerdo con el documento DE 195
47 718, en el lado de la carcasa, sino con la ayuda de un contacto
de enchufe configurado en el soporte del zócalo, que está dispuesto
sobre el lado del soporte del zócalo que está alejado de la fuente
de luz.
A partir del documento DE 198 22 895 A1, la
presente invención tiene el cometido de crear una instalación de
iluminación para automóviles, que se puede montar con facilidad y
cuyo contacto eléctrico es especialmente
fiable.
fiable.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la
invención porque el contacto eléctrico de la fuente de luz se lleva
a cabo con las conexiones en el lado de la carcasa a través de
contactos eléctricos configurados junto o en la zona del zócalo,
estando dispuesta la zona del zócalo en el soporte del zócalo de
forma móvil giratoria.
A través de la disposición de los contactos
eléctricos junto o en la zona del zócalo se pueden ahorrar
componentes con respecto al documento DE 198 22 895 A1. El contacto
eléctrico de la fuente de luz no deben tomar el camino sobre el
soporte del zócalo, sino que se puede configurar directamente desde
la zona del zócalo hacia las conexiones en el lado de la
carcasa.
Puesto que la zona del zócalo en el soporte del
zócalo está dispuesta móvil giratoria, se puede fijar el soporte
del zócalo en la carcasa, sin que la zona del zócalo y, por lo
tanto, la fuente de luz realiza al mismo tiempo un movimiento de
fijación correspondiente del soporte del zócalo. En su lugar, la
zona del zócalo y la fuente de luz están desacopladas del soporte
del zócalo con respecto al movimiento giratorio del mismo. Esto
tiene la ventaja esencial de que el contacto eléctrico entre las
conexiones en el lado de la carcasa y los contactos dispuestos junto
o en la zona del zócalo no tiene que están configurado como unión
de deslizamiento, con lo que son suficientes contactos de enchufe
sencillos y especialmente fiable. Por lo tanto, la invención se
basa en la idea desacoplar, en una instalación de iluminación con un
grupo estructural premontable, que está constituido por la fuente
de luz, la zona del zócalo y el soporte del zócalo, el contacto
eléctrico de la fuente de luz de la fijación mecánica del soporte
del zócalo en la carcasa.
Cuando las conexiones en el lado de la carcasa y
los contactos eléctricos en su estado contacto están conectados de
forma fija contra giro entre sí, se pueden utilizar conexiones de
enchufe especialmente sencillas y fiables con pasadores y
casquillos. Éstos se insertan en dirección axial entre sí y están
conectados a continuación de forma fija contra giro entre sí.
Las conexiones en el lado de la carcasa pueden
estar dispuestas en un soporte de conexión, que está conectado
especialmente con efecto de retención con la carcasa. De esta
manera, las superficies de contacto eléctricas y los conductores
eléctricos que están en conexión con ellas pueden estar premontadas
de una manera independiente de la carcasa en el soporte de conexión
y este soporte de conexión se puede conectar a continuación con la
carcasa. Esto facilita la manipulación de los conductores
eléctricos rígidos a la flexión.
De acuerdo con una forma de realización de la
invención, la zona del zócalo se puede amarrar de una manera
giratoria con el soporte del zócalo. Esto posibilita la fijación de
la zona del zócalo y, por lo tanto, de la fuente de luz en una
posición giratoria determinada en el soporte del zócalo. De esta
manera, se puede fabricar un grupo estructural premontado, que se
puede manipular de una manera especialmente sencilla a través del
agarre del soporte del zócalo.
En un desarrollo ventajoso de la invención, está
previsto que el soporte de zócalo se pueda amarrar de forma
giratoria con la carcasa. Este tipo de fijación es fiable y ahorra
espacio.
Cuando -en el estado amarrado del soporte del
zócalo y de la carcasa- la zona del zócalo está fijada en dirección
axial entre el soporte del zócalo y la carcasa, se puede crear una
combinación de componentes estable e insensible a las
vibraciones.
De acuerdo con una forma de realización
especialmente ventajosa de la invención, está previsto que el
sentido de giro para el amarre de la zona del zócalo y del soporte
del zócalo está opuesto al sentido de giro para el amarre del
soporte del zócalo y la carcasa. De esta manera, es posible que el
amarre del soporte del zócalo y la carcasa se lleve a cabo
liberando el amarre del soporte del zócalo y de la zona del zócalo.
En este caso, es especialmente ventajoso que el recorrido de giro,
que es necesario para un amarre de la zona del zócalo en el soporte
del zócalo, corresponda al recorrido de giro, que es necesario para
el amarre del soporte del zócalo en la carcasa. Esta construcción
posibilita fijar la fuente de luz y la zona del zócalo en una
posición de giro determinada con relación al soporte del zócalo, que
corresponde a la posición de giro definitiva de la fuente de luz y
la zona del zócalo en el estado montado en la carcasa. A través de
la liberación de la unión de retención entre la zona del zócalo y
el soporte del zócalo durante la realización de la unión de
retención entre el soporte del zócalo y la carcasa, se pueden
desacoplar la fuente de luz y la zona del zócalo, como se ha
descrito anteriormente, desde el soporte del zócalo, que se puede
fijar de esta manera en la carcasa de una manera independiente de la
fuente de luz y la zona del zócalo.
Otra ventaja de las formas de realización
propuestas es que durante el desmontaje de la instalación de
iluminación, por ejemplo, para la sustitución de la fuente de luz,
se puede realizar la liberación de la unión de retención entre el
soporte del zócalo y la carcasa llevando a cabo al mismo tiempo la
unión de retención entre la zona del zócalo y el soporte del
zócalo. De esta manera, el grupo estructural desacoplado, en el
estado montado de la instalación de iluminación en fuente de luz y
zona del zócalo, por una parte, y soporte del zócalo, por otra
parte, se puede reunir de nuevo para formar una unidad, que se
puede retirar entonces como un todo desde la instalación de
iluminación.
El montaje y desmontaje descritos se facilitan
cuando el soporte del zócalo presenta un mango o una superficie de
agarre. De esta manera, se puede fijar bien el soporte del zócalo
cuando la fuente de luz se coloca sobre su zona del zócalo sobre el
soporte del zócalo. Además, el soporte del zócalo se puede fijar con
fuerzas de montaje reducidas de forma giratoria con efecto de
retención en la carcasa y se puede liberar de nuevo exactamente con
la misma facilidad.
De acuerdo con un desarrollo de la invención,
está previsto que la instalación de iluminación presente un
reflector, que abarca al alojamiento del zócalo configurado
complementario de una sección de guía configurada en la zona del
zócalo. De esta manera, el eje óptico de la fuente de luz puede
adoptar una posición exacta predeterminada con relación al
reflector.
La instalación de iluminación de acuerdo con la
invención puede estar configurada como faro o luz trasera. Las
mismas ventajas descritas se consiguen cuando la instalación de
iluminación está configurada como luz intermitente.
La invención se refiere, además, a un grupo
estructural para una instalación de iluminación.
La invención se refiere, además, a un
procedimiento para el montaje de una instalación de iluminación, de
acuerdo con el cual la zona del zócalo de una fuente de luz se
dispone, para la formación de un grupo estructural, de forma móvil
giratoria en un soporte del zócalo, unos contactos eléctricos
configurados junto o en la zona del zócalo se conectan con
conexiones eléctricas en el lado de la carcasa y en el que el
soporte del zócalo y la carcasa se conectan entre sí.
A continuación se explica la invención con
referencia a un ejemplo de realización especialmente preferido con
la ayuda de la siguiente descripción y el dibujo.
En el dibujo:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de
una fuente de luz con una zona de zócalo para la disposición en un
soporte del zócalo.
La figura 2 muestra la disposición de acuerdo
con la figura 1 en un estado premontado.
La figura 3 muestra la disposición de acuerdo
con la figura 1 en un estado recién montado.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva de
una carcasa de una instalación de iluminación con conexiones en el
lado de la carcasa.
La figura 5 muestra una vista, que corresponde a
la figura 4, con un grupo estructural de acuerdo con la figura
3.
La figura 6 muestra una vista en perspectiva
similar a la figura 5, en la que en lugar de la carcasa de la
instalación de iluminación se representa un reflector.
La figura 7 muestra la disposición de acuerdo
con la figura 3 en un estado premontado en la disposición de
acuerdo con la figura 4.
La figura 8 muestra el estado premontado según
la figura 7 desde una perspectiva trasera.
La figura 9 muestra una vista, que corresponde a
la figura 8, después del giro del soporte del zócalo; y
La figura 10 muestra una vista, que corresponde
a la figura 7, de la instalación de iluminación después de la
realización de la etapa de montaje indicada en la figura 8 y
mostrada terminada en la figura 9.
En la figura 1 se representa una fuente de luz 2
para un faro o una luz intermitente, que están retenidos en una
zona del zócalo 4. Evidentemente, la invención se puede emplear
también para otras luces, especialmente luces trasera. En la
proximidad de la zona del zócalo 4, sobre el lado de la zona del
zócalo 4, que está alejado de la fuente de luz 2, se representa un
soporte de zócalo, designado, en general, con el signo de
referencia 6, en una posición de premon-
taje.
taje.
La zona del zócalo 4 presenta un cuerpo de base
8 esencialmente cilíndrico, desde el que se extienden en dirección
radial dos proyecciones 10 y 12, que están desplazadas en un ángulo
de 180º. Entre las proyecciones 10 y 12 están dispuestos en el
cuerpo de base 8 contactos eléctricos 14 y 16, que están desplazados
entre sí en un ángulo de 180º. El desplazamiento del ángulo entre
los contactos eléctricos 14 y 16 con respecto a las proyecciones 18
y 12 es 90º, respectivamente. Una zona de zócalo de este tipo se
puede obtener, por ejemplo, bajo la designación PG/PGU Lampenhalter
de la Firma Stocko Contact GmbH & Co. KG, Wuppertal, DE. La
fuente de luz con un zócalo de este tipo se puede obtener, por
ejemplo, bajo la designación PY24W de la Firma Royal Philips
Electronics N. V., Eindhoven, NL.
En el cuerpo de base 8 está previsto un
alojamiento de retención ranurado 18, que se extiende en la
dirección circunferencia) del cuerpo de base 8. Este alojamiento de
retención 18 colabora con elementos de retención configurados en el
soporte del zócalo 6, que se describen más adelante todavía de
forma detallada.
El soporte del zócalo 6 presenta un cuerpo de
base 20 configurado en forma de disco circular, en el que están
previstos diferentes elementos de fijación -dirigidos hacia la zona
del zócalo 4-. Uno de estos elementos es un elemento de guía central
22 en forma de pivote, que se extiende en la dirección del eje
óptico de la fuente de luz 2.
En la dirección circunferencial, en la
proximidad del elemento de guía central 22 están previstos dos
salientes de retención 24 y 26, que están dispuestos en el cuerpo
de base 20 y que presentan un desplazamiento entre sí en un ángulo
de 180º.
En dirección radial, en la proximidad de los
salientes de retención 24 y 26 están dispuestos chaflanes de tope
en forma de arco 32 y 34 en el cuerpo de base 20. En la dirección
circunferencial, aproximadamente entre estos chaflanes de tope 32 y
34, están previstos otros salientes de retención 28 y 30, que están
desplazados entre sí en un ángulo de 180º.
El soporte del zócalo presenta, sobre el lado
alejado de la fuente de luz 2 o bien de la zona del zócalo 4, un
mango 36 parcialmente cubierto en la figura 1 por medio del cuerpo
de base 20. En este mango se puede retener el soporte del zócalo 6
y se puede unir, en la dirección de unión designada con 38, en
dirección axial, es decir, alineado con el eje óptico de la fuente
de luz 2, con la zona del zócalo, siendo facilitado, con la ayuda
del elemento de guía central 22, el centrado de la zona del zócalo
4 y el soporte del zócalo 6. El cierre del proceso de unión axial se
representa en la figura 2. De acuerdo con la figura 2, la
proyección 10 de la zona del zócalo 4 se apoya sobre chaflanes de
tope 34 (cubiertos en la figura 2 a través de la proyección 10). De
una manera correspondiente, la proyección 12 de la zona del zócalo 4
se encuentra sobre los chaflanes de apoyo 32. Los salientes de
retención 24 y 26 del soporte del zócalo 6 engranan con
alojamientos de retención de la zona del zócalo 4. Por ejemplo, el
saliente de retención 24 engrana con el alojamiento de retención
18.
En el estado representado en la figura 2, la
zona del zócalo 4 solamente está unida con respecto al soporte del
zócalo 6 entre sí en dirección axial. Los salientes de retención 24
y 26 están alojados sólo más flojos en los alojamientos de retención
de la zona del zócalo 4 (por ejemplo el saliente de retención 24 en
el alojamiento de retención 18).
En el caso de rotación del mango 36 y, por lo
tanto, del soporte del zócalo 6 en un primer sentido de giro,
indicado en la figura 2 con la flecha de trazos 40, se lleva el
soporte del zócalo 6 desde la posición representada en la figura 2 a
la posición representada en la figura 3. En este caso, los
chaflanes de tope 32 y 34 se extienden por debajo de las
proyecciones 10 y 12 adyacentes respectivas de la zona del zócalo
4. Al mismo tiempo, los salientes de retención 24 y 26 de la zona
del zócalo 4 engranan con efecto de sujeción con los alojamientos
de retención de la zona del zócalo 4, por ejemplo con el
alojamiento de retención 18. El movimiento giratorio, indicado con
40 en la figura 2, se detiene cuando el saliente de retención 30 se
apoya con el contacto eléctrico 14. En este estado, la zona del
zócalo 4 se mantiene segura a través de los elementos de retención
24, 26, 18 y a través del contacto de sujeción de las proyecciones
10 y 12 sobre los chaflanes de tope 32 y 34.
En la figura 4 se representa una carcasa 42 de
una instalación de iluminación desde una perspectiva trasera. El
lado de la carcasa representado en la figura 4 apunta hacia atrás,
en la posición de montaje en un automóvil en la dirección
longitudinal del vehículo. En la carcasa 42 está configurado un
orificio 44, que está limitado a través de una pared cilíndrica 46.
En la proximidad de la pared cilíndrica 46, un soporte de conexión
48 en forma de anillo está amarrado con la carcasa 42 a través de
elementos de retención no representados en detalle. El soporte de
conexión 48 presenta dos conexiones 50 y 52 en el lado de la
carcasa, que están configuradas como contactos de enchufe, que se
extienden en paralelo al eje central del orificio 44. Las
conexiones 50 y 52 están desplazadas entre sí en un ángulo de
180º.
180º.
El soporte de conexión 48 sirve también como
soporte para dos elementos de guía ranurados 54 y 55 opuestos. En
la carcasa 42 están configurados, además, de la misma manera
salientes de retención 56 y 57 opuestos entre sí.
El grupo estructural reproducido en la figura 3
está designado en la figura 5, en general, con el signo de
referencia 58, y comprende la fuente de luz 2, la zona del zócalo 4
y el soporte del zócalo 6, estando fijada la zona del zócalo 4 en el
soporte del zócalo 6. El grupo estructural 58 puede ser insertado
en la dirección de unión axial, designada con 60, con la fuente de
luz 2 previamente en el orificio 44.
Este proceso de unión se representa en la figura
6 desde la perspectiva desplazada con respecto a la figura 5,
estando representado, en lugar de la carcasa 42, un reflector 62 de
la instalación de iluminación. En el proceso de unión, indicado con
60 en la figura 5, de acuerdo con la figura 6, las conexiones
eléctricas 14 y 16 entran en contacto en cada caso con las
conexiones 50 y 52 en el lado de la carcasa, que están previstas en
el soporte de conexión 48.
Para asegurar que el grupo estructural 58 adopta
una posición relativa determinada con relación al reflector 62,
está prevista en la zona del zócalo 4 una sección de guía
cilíndrica 64, que penetra en una pared cilíndrica 66 del reflector
62, con lo que después de la terminación del proceso de unión 60,
no es posible ya un movimiento en la dirección radial entre el
grupo estructura 58 y el reflector 62.
Durante el proceso de unión 60, también las
nervaduras 68 y 70 (ver la figura 3), que están configuradas en las
proyecciones 10 y 12 de la zona del zócalo 4, engranan en cada caso
con los elementos de guía ranurados 54 y 55 (ver la figura 4).
En la figura 7, una instalación de iluminación
premontada de este tipo se designa, en general, con el signo de
referencia 72. Allí se representa el lado delantero de la carcasa
42, que apunta hacia delante en la posición de montaje de la
instalación de iluminación 72 en un automóvil en la dirección
longitudinal del vehículo.
En la figura 7 se representan los salientes de
retención 56 y 57 descritos con referencia a la figura 4. Los
salientes de retención 28 y 30 del soporte del zócalo 6, que están
descritos con referencia a la figura 1, están dispuestos desplazados
en un ángulo con respecto a éste.
El estado de montaje de la instalación de
iluminación 72 en la figura 7 corresponde al estado de montaje
según la figura 8. Para el montaje acabado de la instalación de
iluminación 72, se puede girar el mango 36 en el sentido de giro
designado con 74. Este sentido de giro 74 está opuesto al sentido de
giro 40 (figura 2). Después de la terminación del movimiento
giratorio 74, el mango 36 y, por lo tanto, el soporte del zócalo 6
llegan a la posición representada en la figura 9.
La figura 10 muestra el estado de montaje, que
corresponde a la figura 9, desde una perspectiva que corresponde a
la figura 7. De acuerdo con ello, en comparación con la figura 7, a
través del movimiento giratorio 74, los salientes de retención 28 y
30 del soporte del zócalo 6 engranan con efecto de retención con los
salientes de retención 56 y 57 configurados en la carcasa 42.
Durante el movimiento del soporte del zócalo 6
desde la posición representada en la figura 7 hasta la posición
representada en la figura 10, la zona del zócalo 4 permanece con
sus contactos eléctricos 14 y 16 en la misma posición, puesto que
los contactos eléctricos 14 y 16 y las conexiones eléctricas 50 y 52
en el lado de la carcasa están insertados entre sí t, por lo tanto,
impiden un movimiento giratorio de la zona del zócalo. La zona del
zócalo 4 está retenida, en el ejemplo de realización representado
en el dibujo, adicionalmente con la ayuda de las nervaduras 68 y 70
configuradas en las proyecciones 8 y 10 en los elementos de guía
ranurados 54 y 55. No obstante, es suficiente que el movimiento
giratorio de la zona del zócalo 4 solamente sea impedido a través
de la conexión fija contra giro de los contactos 14 y 16 con las
conexiones 50 y 52.
En el estado montado acabado de la instalación
de iluminación 72, la zona del zócalo 4 adopta, con respecto al
soporte del zócalo 6, la misma posición que corresponde a la
posición de montaje intermedia de acuerdo con la figura 2. En este
caso, la zona del zócalo 4 está fijada en dirección axial entre la
carcasa 42 y el soporte del zócalo 6.
Para el desmontaje de la instalación de
iluminación 72, se puede girar el mango 36 en sentido opuesto al
sentido de giro 74, de manera que el soporte del zócalo 6 lleva de
retorno a la posición representada en la figura 7, siendo amarrada
al mismo tiempo la zona del zócalo 4 con el soporte del zócalo 6,
lo que corresponde a la posición relativa de la zona del zócalo 4 y
del soporte del zócalo 6, que se representa en la figura 3. A
continuación, se puede extraer el grupo estructural 58 en sentido
opuesto a la dirección de unión 60 (ver la figura 5) fuera de la
carcasa 42. Para separar la zona del zócalo 4 y la fuente de luz 2
desde el soporte del zócalo 6, debe llevarse el grupo estructural
desde la posición representada en la figura 3 en primer lugar a la
posición representada en la figura 2, siendo girado el mango 36 en
oposición al sentido de giro 40. A continuación, el soporte del
zócalo 6 se puede elevar en sentido contrario a la dirección de
guía axial 38 desde la zona del zócalo 4.
Se entiende que los sentidos de giro descritos,
que se refieren en cada caso al mango 36 del soporte del zócalo 6,
se pueden conseguir también girando la otra parte giratoria
respectiva en sentido opuesto, reteniendo al mismo tiempo fijamente
el mango 36. También es posible un solape del movimiento giratorio
del mango 36 y de la otra parte giratoria respectiva.
Claims (18)
1. Instalación de iluminación (72) para
automóviles, con una fuente de luz (2), que presenta una zona de
zócalo (4), con la que la fuente de luz (2) está dispuesta en un
soporte de zócalo (6), en la que el soporte de zócalo (6) está
conectado de forma desprendible con una carcasa (42) de la
instalación de iluminación (72), estando previstas conexiones
eléctricas (50, 52) en el lado de la carcasa para la instalación de
iluminación (72), caracterizada porque el contacto eléctrico
de la fuente de luz (2) se lleva a cabo con las conexiones (50, 52)
en el lado de la carcasa a través de contactos eléctricos (14, 16)
configurados junto o en la zona del zócalo (4), estando dispuesta
la zona del zócalo (4) en el soporte del zócalo (6) de forma móvil
giratoria.
2. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con la reivindicación 1, caracterizada porque las conexiones
(50, 52) en el lado de la carcasa y los contactos eléctricos (14,
16) en su estado contactado están conectados entre sí de forma fija
contra giro.
3. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque las
conexiones (50, 52) en el lado de la carcasa están dispuestas en un
soporte de conexión (48), que está conectado especialmente con
efecto de retención con la carcasa (42).
4. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con al menos una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque la zona del zócalo (4) se puede amarrar
de forma giratoria con el soporte del zócalo (6).
5. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con al menos una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque el soporte del zócalo (6) se puede
amarrar de forma giratoria con la carcasa (42).
6. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con la reivindicación 5, caracterizada porque -en el estado
amarrado del soporte del zócalo (6) y de la carcasa (42)- la zona
del zócalo (4) está fijada en dirección axial entre el soporte del
zócalo (6) y la carcasa (42).
7. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con al menos una de las reivindicaciones 4 a 6,
caracterizada porque el sentido de giro (40) para el amarre
de la zona del zócalo (4) y el soporte del zócalo (6) es opuesto al
sentido de giro (74) para el amarre del soporte del zócalo (6) y de
la carcasa (42).
8. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con al menos una de las reivindicaciones 3 a 6,
caracterizada porque el amarre del soporte del zócalo (6) y
la carcasa (42) se lleva a cabo a través de la liberación del amarre
del soporte del zócalo (6) y de la zona del zócalo (4).
9. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con al menos una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque el soporte de zócalo (6) presenta un
mango (36) o una superficie de agarre.
10. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con al menos una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque la instalación de iluminación (72)
presenta un reflector (62), que comprende un alojamiento de zócalo
(66) configurado de forma complementaria a una sección de guía (64)
configurada en la zona del zócalo.
11. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con al menos una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque la instalación de iluminación (72) está
configurada como faro o luz trasera.
12. Instalación de iluminación (72) de acuerdo
con al menos una de las reivindicaciones anteriores,
caracterizada porque la instalación de iluminación (72) está
configurada como luz intermitente.
13. Grupo estructural (58), especialmente para
una instalación de iluminación (72) de acuerdo con al menos una de
las reivindicaciones anteriores, que comprende una fuente de luz
(2), que presenta una zona del zócalo (4), con la que la fuente de
luz (2) está dispuesta en un soporte de zócalo (6), en el que el
soporte de zócalo (6) se puede conectar de forma desprendible con
una carcasa (42) de la instalación de iluminación (72), estando
configurados junto o en la zona del zócalo (4) unos contactos
eléctricos (14, 16), que pueden ser contactados eléctricamente con
conexiones (50, 52) en el lado de la carcasa, caracterizado
porque la zona del zócalo (4) está dispuesta de forma móvil
giratoria en el soporte del zócalo (6).
14. Procedimiento para el montaje de una
instalación de iluminación (72), especialmente de acuerdo con al
menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado
por las siguientes etapas:
- -
- la zona del zócalo (4) de una fuente de luz (2) se dispone, para la formación de un grupo estructural (58), de forma móvil giratoria en un soporte del zócalo (6),
- -
- unos contactos eléctricos configurados (14, 16) junto o en la zona del zócalo (4) se conectan con conexiones eléctricas (50, 52) en el lado de la carcasa,
- -
- el soporte del zócalo (6) y la carcasa (42) se conectan entre sí.
15. Procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 14, caracterizado porque la conexión de la
zona del zócalo (4) y del soporte del zócalo (6) se lleva a cabo a
través de la unión conjunta axial (39) y el giro siguiente del
soporte del zócalo (6) en un primer sentido de giro (40).
16. Procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 14 ó 15, caracterizado porque la conexión de
los contactos (14, 16) configurados junto o en la zona del zócalo
(4) con las conexiones (50, 52) en el lado de la carcasa se lleva a
cabo a través de unión conjunta (60) de la zona del zócalo (4) y de
la carcasa (42).
17. Procedimiento de acuerdo con al menos una de
las reivindicaciones 14 a 16, caracterizado porque la
conexión del soporte del zócalo (6) y de la carcasa (42) se lleva a
cabo a través del giro del soporte del zócalo (6) en un segundo
sentido de giro (74).
18. Procedimiento de acuerdo con al menos una de
las reivindicaciones 14 a 17, caracterizado porque el primer
sentido de giro (40) está opuesto al segundo sentido de giro
(74).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005033882 | 2005-07-20 | ||
| DE102005033882.8A DE102005033882B4 (de) | 2005-07-20 | 2005-07-20 | Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge, Baugruppe für eine solche Beleuchtungseinrichtung und Verfahren zur Montage einer solchen Beleuchtungseinrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2318977A1 true ES2318977A1 (es) | 2009-05-01 |
| ES2318977B2 ES2318977B2 (es) | 2010-02-08 |
Family
ID=37575636
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200601936A Active ES2318977B2 (es) | 2005-07-20 | 2006-07-20 | Instalacion de iluminacion para automoviles. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102005033882B4 (es) |
| ES (1) | ES2318977B2 (es) |
| FR (1) | FR2888797B1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2054663A1 (en) * | 2006-08-18 | 2009-05-06 | Philips Intellectual Property & Standards GmbH | Fastening system and lamp having a fastening system |
| DE102007011430A1 (de) * | 2007-03-08 | 2008-09-11 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Scheinwerfer |
| GB2489204A (en) * | 2011-03-14 | 2012-09-26 | Derek William Rowsell | Vehicle headlamp bulb fitting device |
| CZ201650A3 (cs) * | 2016-02-01 | 2017-04-26 | Hella Autotechnik Nova, S.R.O. | Systém připojení žárovky reflektoru k elektrické soustavě vozidla |
| JP7194565B2 (ja) * | 2018-11-13 | 2022-12-22 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0898114A2 (de) * | 1997-08-22 | 1999-02-24 | Robert Bosch Gmbh | Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge |
| ES2156809B1 (es) * | 1998-03-11 | 2002-02-01 | Valeo Vision | Faro en especial para vehiculo automovil que comprende un portalamparas de conexion simplificada. |
| JP2003045590A (ja) * | 2001-07-31 | 2003-02-14 | Harison Toshiba Lighting Corp | ランプソケット装置および車両用灯具 |
| US20050041420A1 (en) * | 2002-01-02 | 2005-02-24 | Helmut Tiesler-Wittig | Lamp and headlight for simple mounting |
| EP1528314A2 (fr) * | 2003-10-31 | 2005-05-04 | Valeo Vision | Dispositif projecteur avec support de connexion pour lampe à verrouillage |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1380083A (en) * | 1971-04-03 | 1975-01-08 | Butlers Ltd | Vehicle lamps |
| FR2829304B1 (fr) * | 2001-08-31 | 2004-09-17 | Valeo Vision | Agencement pour la connexion electrique d'une lampe |
| DE10163378A1 (de) * | 2001-12-21 | 2003-07-10 | Hella Kg Hueck & Co | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
-
2005
- 2005-07-20 DE DE102005033882.8A patent/DE102005033882B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-07-18 FR FR0653006A patent/FR2888797B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2006-07-20 ES ES200601936A patent/ES2318977B2/es active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0898114A2 (de) * | 1997-08-22 | 1999-02-24 | Robert Bosch Gmbh | Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge |
| ES2156809B1 (es) * | 1998-03-11 | 2002-02-01 | Valeo Vision | Faro en especial para vehiculo automovil que comprende un portalamparas de conexion simplificada. |
| JP2003045590A (ja) * | 2001-07-31 | 2003-02-14 | Harison Toshiba Lighting Corp | ランプソケット装置および車両用灯具 |
| US20050041420A1 (en) * | 2002-01-02 | 2005-02-24 | Helmut Tiesler-Wittig | Lamp and headlight for simple mounting |
| EP1528314A2 (fr) * | 2003-10-31 | 2005-05-04 | Valeo Vision | Dispositif projecteur avec support de connexion pour lampe à verrouillage |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2318977B2 (es) | 2010-02-08 |
| FR2888797B1 (fr) | 2013-02-22 |
| FR2888797A1 (fr) | 2007-01-26 |
| DE102005033882B4 (de) | 2015-04-09 |
| DE102005033882A1 (de) | 2007-01-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2318977B2 (es) | Instalacion de iluminacion para automoviles. | |
| CN100526708C (zh) | 车辆用前照灯 | |
| KR100970879B1 (ko) | 장착이 단순한 헤드라이트 | |
| JP5805098B2 (ja) | 固体光源組込み型ランプに使用するガラス球のための機械的インターフェース | |
| JPS62276701A (ja) | 自動車等の照明アセンブリ | |
| JP5507987B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP2016512385A (ja) | 自己配置光源モジュール | |
| ES2326419T3 (es) | Base para una lampara de faro y lampara de faro. | |
| ES2305185T3 (es) | Disposicion para la conexion electrica de una lampara. | |
| TWI585338B (zh) | 包含最佳化調整手段之照明及／或信號裝置 | |
| US6971904B2 (en) | Light bulb socket for motor vehicle lamps | |
| ES2245902B1 (es) | Pieza de montaje empotrado en un techo para una lampara empotrable en el mismo. | |
| ES2208086B1 (es) | Pedal modular. | |
| KR101058334B1 (ko) | 차량용 램프의 전구 고정구조 | |
| JP4565645B2 (ja) | バルブアライメント機構 | |
| ES2268751T3 (es) | Dispositivo portalampara para una lampara de un faro de automovil. | |
| ES2280967T3 (es) | Faro para vehiculos. | |
| JP4523657B2 (ja) | ランプユニット | |
| JP2022534313A (ja) | 車両投光器用の照射装置 | |
| US7703962B2 (en) | Lighting device for a vehicle with a reflector compatible with several models of lamp | |
| JP4968049B2 (ja) | レベリング装置を備える車両用前照灯 | |
| ES2270317T3 (es) | Dispositivo proyector equipado con un portalamparas. | |
| JP4803166B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP5460447B2 (ja) | 車両用灯具のエイミング装置 | |
| JP2000062526A (ja) | 車輌用前照灯 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20090501 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2318977B2 Country of ref document: ES |