ES2305185T3 - Disposicion para la conexion electrica de una lampara. - Google Patents
Disposicion para la conexion electrica de una lampara. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2305185T3 ES2305185T3 ES02291916T ES02291916T ES2305185T3 ES 2305185 T3 ES2305185 T3 ES 2305185T3 ES 02291916 T ES02291916 T ES 02291916T ES 02291916 T ES02291916 T ES 02291916T ES 2305185 T3 ES2305185 T3 ES 2305185T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lamp
- junction box
- arrangement
- connection
- terminals
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 6
- 230000008602 contraction Effects 0.000 claims description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 6
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 241000234295 Musa Species 0.000 description 1
- 235000018290 Musa x paradisiaca Nutrition 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
- H01R33/72—Three-pole devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
- H01R33/05—Two-pole devices
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/02—Contact members
- H01R13/26—Pin or blade contacts for sliding co-operation on one side only
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/627—Snap or like fastening
- H01R13/6275—Latching arms not integral with the housing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/64—Means for preventing incorrect coupling
- H01R13/641—Means for preventing incorrect coupling by indicating incorrect coupling; by indicating correct or full engagement
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R43/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
- H01R43/26—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for engaging or disengaging the two parts of a coupling device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Connecting Device With Holders (AREA)
- Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Disposición (10) para la conexión eléctrica de una lámpara (12), en especial en un proyector de vehículo automóvil, del tipo en el cual la lámpara (12) comprende axialmente (A-A) por delante un elemento de fuente luminosa (20) y detrás un casquillo (22) dotado de bornes fijos de conexión (24, 26, 28), del tipo en el cual la lámpara (12) se monta en un soporte (14) a través de un agujero (16) y está conectada eléctricamente a un haz de alimentación eléctrica (107) por la puesta en contacto de los bornes fijos (24, 26, 28) con unos bornes de empalme (65) asociados llevados por una caja de conexiones (36), en la que los bornes fijos (24, 26, 28) se extienden globalmente lateralmente desde una porción de la superficie axial (34) del casquillo (22) hacia el exterior según unas direcciones que están cada una contenidas en un plano sensiblemente transversal, caracterizada por el hecho de que la caja de conexiones (36) está montada en el soporte (14) de manera móvil entre una posición acerrojada en la cual los bornes de empalme (65) están en contacto eléctrico con los bornes fijos (24, 26, 28) asociados, y una posición desacerrojada en la cual los bornes de empalme (65) están alejados de los bornes fijos (24, 26, 28), de manera que el desplazamiento de la caja de conexiones (36) hacia su posición acerrojada, o hacia su posición desacerrojada, provoca la conexión, respectivamente la desconexión, de la lámpara (12) con el haz de alimentación eléctrica (107).
Description
Disposición para la conexión eléctrica de una
lámpara.
La presente invención se refiere a una
disposición para la conexión eléctrica de una lámpara.
La presente invención se refiere más
concretamente a una disposición para la conexión eléctrica de una
lámpara, en especial en un proyector de vehículo automóvil, del tipo
en el cual la lámpara comprende axialmente, por delante, un
elemento de fuente luminosa y, detrás, un casquillo dotado de bornes
fijos de conexión, del tipo en el cual la lámpara se monta en un
soporte a través de un agujero y está conectada eléctricamente a un
haz de alimentación eléctrica mediante la puesta en contacto de los
bornes fijos con unos bornes de empalme asociados soportados por
una caja de conexiones.
Generalmente, los elementos de montaje y de
conexión de una lámpara de proyector de vehículo automóvil están
dispuestos de la manera siguiente.
Unos cables eléctricos que provienen del haz de
alimentación del vehículo llegan a proximidad de la cara trasera
del proyector y están empalmados con los casquillos de conexión de
un porta-lámparas.
La lámpara comprende unas láminas de contacto
orientadas axialmente hacia atrás.
Se introducen las láminas de contacto axialmente
en los casquillos asociados del porta-lámparas y se
encaja el porta-lámparas en un receptáculo
complementario dispuesto detrás del proyector.
Una de las principales razones que explican las
dificultades halladas para realizar la conexión eléctrica en este
tipo de disposición es que la maniobra de conexión debe ser
realizada "a ciegas".
Efectivamente, la accesibilidad a las lámparas
de las cuales están dotadas los proyectores suele ser mala, lo cual
hace difícil el recambio de estas lámparas, especialmente las
operaciones manuales para montar o desmontar la lámpara, y las
operaciones manuales para realizar la conexión, respectivamente la
desconexión eléctrica, de la lámpara.
Además, estas operaciones deben poder ser
realizadas por el conductor del vehículo automóvil.
Consecuentemente, las manipulaciones deben ser simples e impedir
errores de montaje y/o de conexión, garantizando al mismo tiempo la
seguridad del conductor y un funcionamiento fiable de la
lámpara.
Durante la fabricación de los elementos de
conexión del proyector, se prevé generalmente una longitud
considerable de los cables eléctricos para facilitar las
manipulaciones del porta-lámparas y de la lámpara
durante la conexión.
Por lo tanto, cuando el
porta-lámparas es encajado en su receptáculo, puede
ocurrir que los cables eléctricos estén mal posicionados en el
interior del proyector. Pueden, por ejemplo, quedar atrapados en los
elementos de fijación de la lámpara a su soporte o pillados entre
la lámpara y el reflector del proyector. Estas situaciones pueden
ser fuente de mal funcionamiento del proyector.
Para resolver estos problemas, es conocido, por
ejemplo, utilizar un porta-lámparas con conexiones
internas como las que se describen en los documentos DEU- 298.23.160
y EP-A-0.898.114.
Este tipo de disposición es utilizada, en
especial, en luces indicadoras de cambio de dirección y en
proyectores de reflector regulable.
En este tipo de disposición, unos cables
eléctricos para el empalme al haz de alimentación del vehículo
están dispuestos en la estructura del proyector y están empalmados a
unos bornes de conexión dispuestos en un receptáculo soportado por
la cara trasera del reflector.
Se introducen las láminas de contacto axiales de
la lámpara en los casquillos correspondientes de un
porta-lámparas adaptado que comprende unos bornes de
conexión complementarios a los que lleva el receptáculo.
Se encaja el porta-lámparas
dotado de la lámpara en el receptáculo mediante un movimiento axial
hacia delante, y luego un movimiento de pivotamiento de la lámpara
alrededor de su eje hasta que los bornes del
porta-lámparas entran en contacto eléctrico con los
bornes asociados del receptáculo y llevan a cabo la conexión.
Estos dispositivos no son del todo
satisfactorios. Efectivamente, pueden aparecer problemas de
fiabilidad durante su utilización que son debidos, en especial, a
su estructura compleja.
Las operaciones necesarias para la conexión de
una lámpara según esta disposición presentan riesgos de errores que
pueden conducir a una mala conexión de la lámpara o al deterioro de
los elementos que constituyen la disposición.
El documento
US-A-4573754 divulga una disposición
de conexión eléctrica de lámpara, según el preámbulo de la
reivindicación 1.
También se conoce de la patente US 4 804 343 una
disposición de conexión eléctrica de lámpara que utiliza un
elemento intermedio del tipo caja de conexiones entre el haz de
alimentación eléctrica y la parte posterior de la lámpara.
Además, el coste elevado de estos dispositivos
es penalizador.
La invención se propone dar remedio a estos
inconvenientes proponiendo una disposición barata que permita
realizar la conexión eléctrica de una lámpara con manipulaciones
simples.
Con esta finalidad, la invención propone una
disposición del tipo antes descrito, en la que los bornes fijos se
extienden globalmente lateralmente desde una porción de la
superficie axial del casquillo hacia el exterior según unas
direcciones que están cada una contenidas en un plano sensiblemente
transversal, caracterizada por el hecho de que la caja de
conexiones está montada móvil con respecto al soporte entre una
posición acerrojada en la cual los bornes de empalme están en
contacto eléctrico con los bornes fijos asociados, y una posición
desacerrojada en la cual los bornes de empalme están alejados de los
bornes fijos, de manera que el desplazamiento de la caja de
conexiones hacia su posición acerrojada, o hacia su posición
desacerrojada, provoca la conexión, respectivamente la desconexión,
de la lámpara con el haz de alimentación eléctrica.
Preferentemente, el soporte está constituido por
el reflector del proyector (en cuyo caso la caja de conexiones está
montada móvil con respecto a la pared trasera de dicho reflector).
Pero este soporte también puede ser otra pieza aparte del
reflector, en especial una pieza adicional ventajosamente fijada por
cualquier medio mecánico a la pared trasera del reflector.
Según otras características:
- -
- la caja de conexiones está montada móvil, con respecto al soporte, en un plano sensiblemente transversal de conexión;
- -
- los bornes fijos son sensiblemente paralelos a una dirección transversal de conexión, y la caja de conexiones está montada en deslizamiento según la dirección transversal de conexión;
- -
- la caja de conexiones está montada deslizante en una corredera fijada en el soporte de la lámpara;
- -
- la caja de conexiones está montada en pivotamiento alrededor de un eje sensiblemente paralelo al eje de la lámpara;
- -
- la caja de conexiones comprende un brazo que se extiende globalmente en el plano transversal de conexión y que está montado en pivotamiento alrededor de su eje por uno de sus extremos libres, de manera que la conexión, o la desconexión, de la lámpara se realiza por pivotamiento de la caja de conexiones hacia la lámpara, respectivamente alejándola de la lámpara;
- -
- el eje de pivotamiento de la caja de conexiones es sensiblemente coaxial con el eje de la lámpara;
- -
- la caja de conexiones comprende, en su cara axial enfrentada a la lámpara, una abertura axial de salida que está asociada a cada borne fijo de la lámpara y que está separada angularmente con respecto al borne de empalme correspondiente de manera que, en la posición desacerrojada, cada abertura de salida está sensiblemente alineada radialmente con el borne fijo asociado, para permitir la contracción de la lámpara axialmente hacia atrás.
- -
- la caja de conexiones pivota alrededor del eje de la lámpara deslizándose según una dirección circular y la caja de conexiones comprende al menos una luz de guiado de orientación globalmente circular que coopera con al menos dos tetones axiales de guiado fijados en el soporte y que atraviesa la luz asociada, con vistas a guiar la caja de conexiones en deslizamiento según la dirección circular;
- -
- la caja de conexiones está montada pivotante alrededor de un eje sensiblemente transversal y, en la posición acerrojada, cada borne de empalme está en contacto con una cara trasera del borne fijo asociado, de manera que, para pasar de su posición acerrojada a su posición desacerrojada, la caja de conexiones pivota hacia atrás, y para pasar de su posición desacerrojada a su posición acerrojada, la caja de conexiones pivota hacia delante;
- -
- los bornes fijos están orientados según unas direcciones que son cada una sensiblemente radiales con respecto al eje de la lámpara;
- -
- la lámpara se monta en pivotamiento alrededor de su eje en el agujero correspondiente del soporte, y la caja de conexiones está prevista para ser colocada en posición acerrojada tras el montaje de la lámpara de manera que, en su posición acerrojada, inmoviliza la lámpara en su posición montada, y/o de manera que, si ocupa su posición acerrojada antes del montaje de la lámpara, hace que este montaje sea imposible;
- -
- la disposición comprende medios de retención de la caja de conexiones en su posición desacerrojada;
- -
- la disposición comprende al menos un elemento de tope que limita el desplazamiento de la caja de conexiones en el sentido de su acerrojamiento y/o de su desacerrojamiento;
- -
- los bornes fijos son unas láminas de contacto sensiblemente paralelas al plano transversal;
- -
- la caja de conexiones comprende un elemento de agarre que permite a un usuario desplazar la caja de conexiones desde su posición acerrojada hacia su posición desacerrojada e inversamente.
\vskip1.000000\baselineskip
Otras características y ventajas de la invención
aparecerán con la lectura de la descripción detallada siguiente
para la comprensión de la cual se hará referencia a los dibujos
adjuntos en los cuales:
- la figura 1 es una vista en perspectiva en
despiece que representa esquemáticamente una disposición conforme a
las enseñanzas de la invención según un primer modo de
realización;
- la figura 2 es una vista en perspectiva que
representa esquemáticamente la disposición de la figura 1 antes del
montaje de la lámpara en su soporte, ocupando la caja de conexiones
su posición desacerrojada en la corredera;
- la figura 3 es una vista similar a la anterior
que representa la disposición de la figura 1 cuando la lámpara está
montada en su soporte y antes de su conexión eléctrica, ocupando la
caja de conexiones su posición desacerrojada en la corredera;
- la figura 4 es una vista de lado según la
flecha F4 de la figura 2 que representa esquemáticamente la caja de
conexiones cuando está montada en la corredera;
- la figura 5 es una vista en sección axial,
según el plano de sección 5-5 de la figura 4, que
representa esquemáticamente la caja de conexiones en posición
desacerrojada;
- la figura 6 es una vista similar a la anterior
que representa la caja de conexiones en posición acerrojada;
- la figura 7 es una vista trasera que
representa esquemáticamente la lámpara cuando está introducida en el
agujero del soporte, antes de su pivotamiento hacia su posición
final de conexión, ocupando la caja de conexiones su posición
desacerrojada;
- la figura 8 es una vista similar a la anterior
que representa la lámpara en posición montada antes de su conexión,
ocupando la caja de conexiones su posición desacerrojada;
- la figura 9 es una vista similar a la de la
figura 7 que representa la lámpara en posición montada y conectada,
ocupando la caja de conexiones su posición acerrojada;
- la figura 10 es una vista trasera que
representa esquemáticamente un segundo modo de realización de la
invención en el cual el eje de pivotamiento de la caja de
conexiones es paralelo al eje de la lámpara;
- la figura 11 es una vista trasera que
representa esquemáticamente un tercer modo de realización de la
invención en el cual el eje de pivotamiento de la caja de
conexiones es coaxial con el eje de la lámpara, ocupando la caja de
conexiones su posición acerrojada;
- la figura 12 es una vista similar a la de la
figura 11 que representa la caja de conexiones en su posición
desacerrojada;
- la figura 13 es una vista en sección de un
detalle de la figura 11 que representa un borne de empalme en
contacto con una hoja de contacto de la lámpara;
- la figura 14 es una vista trasera que
representa esquemáticamente un cuarto modo de realización de la
invención en el cual el eje de pivotamiento de la caja de
conexiones es transversal al eje de la lámpara, ocupando la caja de
conexiones su posición acerrojada;
- la figura 15 es una vista en sección que
representa la caja de conexiones de la figura 14 en posición
desacerrojada;
- la figura 16 es una vista similar a la de la
figura 15 que representa la caja de conexiones en posición
acerrojada.
En la descripción siguiente, los elementos
sensiblemente idénticos o similares se designarán con referencias
idénticas.
Se ha representado en la figura 1 una
disposición 10, realizada según las enseñanzas de la invención,
para la conexión eléctrica de una lámpara 12 en un proyector de
vehículo automóvil.
El proyector no se ha representado en su
totalidad sino que se ha representado una porción de un reflector
14 que comprende un agujero 16 para el montaje de la lámpara 12.
El reflector 14 se ve aquí por su cara trasera
18 no reflejante.
La lámpara 12 está orientada globalmente según
un eje A-A que representa aquí el eje de montaje y
que puede confundirse con el eje óptico del reflector 14.
En lo que sigue de la descripción se utilizará,
a título no limitativo, una orientación desde delante hacia atrás
según el eje A-A que corresponde globalmente a una
orientación de arriba abajo en la figura 1.
Un elemento de la disposición 10 se calificará
de transversal cuando pertenezca globalmente a un plano transversal
al eje A-A.
La lámpara 12 comprende, por delante, una
bombilla 20 que contiene por ejemplo un filamento (no representado)
que forma la fuente luminosa del proyector y, detrás, un casquillo
22 que lleva los bornes fijos de conexión 24, 26,
28.
28.
El casquillo 22 tiene aquí una forma globalmente
cilíndrica de eje A-A. Comprende ventajosamente, en
su cara transversal trasera 30, un elemento de agarre 32 que tiene
aquí la forma de una pestaña ondulada que se extiende axialmente
hacia atrás y que permite a un usuario manipular fácilmente la
lámpara 12 para hacerla pivotar alrededor de su eje
A-A.
El casquillo 22 comprende clásicamente medios de
encaje y de montaje a prueba de errores (no representados), tales
como unos tetones, previstos para cooperar por ejemplo con unas
muescas 31 realizadas en el borde interno 33 del agujero 16 de
montaje.
El casquillo 22 está aquí previsto para
encajarse en el agujero 16 según un sistema de bayoneta.
En el modo de realización representado aquí, los
bornes fijos de conexión están constituidos por tres láminas de
contacto 24, 26, 28 que pertenecen globalmente a un mismo plano
transversal y que se extienden sensiblemente paralelamente a una
dirección transversal de conexión B-B hacia el
exterior, es decir alejándose de la lámpara 12, globalmente
lateralmente desde la superficie axial 34 del casquillo 22.
La dirección transversal B-B es
aquí una dirección ortogonal al eje A-A y
sensiblemente horizontal.
Obviamente, esta dirección transversal
B-B podría orientarse diferentemente sin salir del
alcance de la invención.
Se utilizará, a título no limitativo, una
orientación de izquierda a derecha según la dirección transversal
B-B que corresponde globalmente a la orientación de
la figura 1.
Según las enseñanzas de la invención, la
disposición 10 comprende también una caja de conexiones 36 montada
en deslizamiento en una corredera 38 según la dirección transversal
B-B.
La corredera 38 es aquí una pieza añadida, pero
también podría ser parte del propio reflector 14 o de otro elemento
del proyector realizado por ejemplo por moldeado.
La corredera 38 tiene aquí la forma de una placa
transversal sensiblemente rectangular.
Ventajosamente, la corredera 38 es una pieza de
chapa metálica realizada por ejemplo por recortado, embutido y
plegado.
Considerando la figura 1, se constata que el
borde transversal superior 40 y el borde transversal inferior 42 de
la corredera 38 están curvados hacia atrás y hacia la corredera 38,
para formar respectivamente un raíl superior 40 y un raíl inferior
42 de guiado.
Como puede verse en especial en la vista lateral
de la figura 4, cada raíl 40, 42 tiene un perfil globalmente en
forma de "C".
La corredera 38 comprende ventajosamente una
lengüeta elástica 44 dispuesta aquí en una porción central de la
corredera 38 que delimita una ventana 46 sensiblemente oblonga que
se extiende según una dirección transversal.
La lengüeta 44 se extiende por el interior de la
ventana 46 desde un borde 48 de extremo transversal a la derecha
que delimita un pliegue sensiblemente vertical, considerando la
figura 1. Por lo tanto, la lengüeta 44 puede pivotar por
deformación elástica alrededor del borde 48, hacia delante y hacia
atrás, desde su posición de reposo que se representa en la figura
1.
\newpage
El extremo transversal izquierdo de la lengüeta
44 está replegado en forma de gancho para formar un saliente 50 que
sobresale sensiblemente axialmente hacia atrás, con respecto a la
cara trasera 52 de la corredera 38, cuando la lengüeta 44 ocupa su
posición de reposo.
La corredera 38 comprende aquí dos nervaduras
54, 56 que se extienden sensiblemente transversalmente
(B-B) en su cara trasera 52, respectivamente por
encima y por debajo de la ventana 46.
Estas nervaduras 54, 56 sirven en especial para
dar rigidez a la corredera 38 según la dirección transversal BB,
para asegurar en especial un deslizamiento fiable de la caja de
conexiones 36 en la corredera 38.
La corredera 38 también está provista de cuatro
patas de retención 58 sensiblemente idénticas que están dispuestas
respectivamente en las cuatro esquinas de la corredera 38.
Cada una de las patas 58 se extiende aquí
sensiblemente axialmente hacia delante y tienen su extremo axial
delantero 60 curvado en forma de gancho hacia atrás, para permitir
el montaje de la corredera 38 en la cara trasera 18 del reflector
14 por enganche y bloqueo de cada pata 58 en un agujero
complementario 62.
En el modo de realización aquí representado, los
agujeros 62 asociados a las patas 58 son unos tetones 64 soportados
por la cara trasera 18 del reflector 14.
Preferentemente, los tetones 64 están realizados
por moldeado con el reflector 14.
La corredera 38 se representa en posición
montada en las figuras 2 a 9.
Se describirá ahora la caja de conexiones 36,
con referencia a las figuras 3, 4, 5 y 8 en las cuales se ha
representado cuando ocupa su posición montada y desacerrojada en la
corredera 38, ocupando la lámpara 12 también su posición montada en
el reflector 14.
En las figuras 6 y 9, la caja de conexiones 36
está representada en posición acerrojada, o posición de conexión,
es decir que ocupa una posición extrema a la izquierda según la
dirección transversal de conexión B-B.
La caja de conexiones 36 está formada
principalmente por una caja sensiblemente paralepipédica 66 paralela
a un plano transversal.
La caja 66 delimita, en su espesor axial, tres
conductos, o alojamientos 68, 70, 72, sensiblemente paralepipédicos
que se extienden paralelamente según la dirección transversal
B-B y que están contenidos en un mismo plano
transversal.
Los alojamientos 68, 70, 72 están abiertos en
cada uno de sus extremos transversales y están previstos para
recibir cada uno un borne de empalme, aquí bajo la forma de un
casquillo de conexión 65.
Cada una de las caras transversales 67, 69 de la
caja 66 comprende, frente a la lámpara 12, un borde de extremo
transversal 71, 73 que tiene aquí un perfil en arco de círculo
complementario a la superficie axial 34 frente al casquillo 22 de
la lámpara 12.
En la posición acerrojada de la caja de
conexiones 36, tal como se representa en las figuras 6 y 9, los
bordes de extremo transversal 71, 73 en arco de círculo son
sensiblemente adyacentes a la superficie axial 34 del casquillo
22.
Este perfil en arco de círculo tiene en especial
una función de montaje a prueba de errores y asegura el
posicionamiento correcto de la caja de conexiones 36 en la corredera
38.
La caja de conexiones 36 comprende también dos
aletas 74, 76 que se extienden sensiblemente horizontalmente hacia
delante desde cada borde transversal trasero 78, 80 de la caja
66.
Como se puede ver en la figura 4, el borde
transversal del extremo delantero 82, 84 de cada aleta 74, 76 está
curvado hacia el borde 82, 84 opuesto, para formar un reborde que
delimita una superficie transversal 86, 88 orientada hacia atrás.
Estas superficies transversales traseras 86, 88 están previstas para
apoyarse axialmente hacia atrás contra la cara delantera 90 de la
corredera 38, cuando la caja de conexiones 36 está montada en la
corredera 38.
Ventajosamente, la cara transversal delantera 94
de la caja 66 lleva un saliente 92 previsto para cooperar con el
saliente 50 de la lengüeta elástica 44 con vistas a retener la caja
de conexiones 36 en su posición acerrojada.
El saliente 92 tiene su borde de extremo axial
96 redondeado y delimita una rampa 98, por el lado derecho
considerando la figura 5, con vistas a facilitar su deslizamiento
hacia la derecha contra el saliente 50 de la lengüeta 44.
La cara delantera 67 de la caja 66 comprende
también dos hojas elásticas 99, 101 que se extienden aquí
transversalmente (B-B) sobre la mayor parte de la
longitud transversal de la caja 66, por cada lado del saliente
92.
Cada una de las hojas 99, 101 se extiende
globalmente hacia delante y está curvada alejándose del saliente,
es decir respectivamente hacia arriba y hacia abajo considerando la
figura 4.
Cada una de las hojas 99, 101 delimitan así una
superficie sensiblemente transversal 103, 105 prevista para
apoyarse axialmente hacia delante contra los railes 40, 42 asociados
frente a la corredera 38.
Por lo tanto, en la posición montada de la caja
de conexiones 36 en la corredera 38, las hojas elásticas 99, 101
están deformadas hacia atrás y solicitan axialmente la caja de
conexiones 36 hacia delante de manera que cada raíl de guiado 40,
42 queda apretado axialmente entre el reborde 82, 84 y la hoja 99,
101 asociados, lo cual mantiene la caja de conexiones 36 en la
corredera 38.
Ventajosamente, la cara delantera 67 de la caja
66 se prolonga transversalmente, hacia la derecha considerando la
figura 5, por una espiga 100 prevista para apoyarse transversalmente
hacia la derecha contra un saliente de tope 102, cuando la caja de
conexiones 36 ocupa su posición desacerrojada, para retenerla en
posición alejada de la lámpara 12.
El saliente de tope 102 se extiende aquí
axialmente hacia atrás desde la cara trasera 18 del reflector
14.
La longitud transversal (B-B) de
la espiga puede definirse por concepción, para determinar la
posición transversal de la caja de conexiones 36 en la corredera 38
cuando ocupa su posición desacerrojada.
Finalmente, la caja de conexiones 36 comprende
un elemento de agarre 104 que tiene aquí la forma de una pestaña
ondulada que se extiende axialmente hacia atrás desde la cara
transversal trasera 69 de la caja 66, y que permite a un usuario
manipular fácilmente la caja de conexiones 36, para hacer que se
deslice transversalmente entre su posición acerrojada, a la
izquierda, y su posición desacerrojada, a la derecha.
Preferentemente, la caja de conexiones 36 se
realiza por moldeado de materia plástica.
La caja de conexiones 36 está prévista para
recibir en cada uno de sus alojamientos 68, 70, 72 un casquillo de
conexión 65 idéntico.
Como se puede ver en la vista interior de la
figura 8, cada casquillo de conexión 65 forma un contacto eléctrico
previsto para recibir interiormente de manera complementaria una
hoja de contacto asociada 24, 26, 28 de la lámpara 12.
A tal efecto, cuando la lámpara 12 está en
posición montada y cuando la caja de conexiones 36 está montada en
la corredera 38, los casquillos 65 están entonces en el mismo plano
transversal que las láminas de contacto 24, 26, 28 y cada casquillo
65 está entonces alineado transversalmente (B-B) con
la hoja de contacto 24, 26, 28 asociada.
La caja de conexiones 36 comprende aquí tres
casquillos 65 asociados respectivamente a las tres láminas de
contacto 24, 26, 28 de la lámpara 12.
Cada casquillo de conexión 65 está conectado,
por su extremo transversal opuesto a la lámpara 12, a un hilo
eléctrico 107.
Los cables eléctricos 107 pertenecen a un haz de
alimentación eléctrica (no representado) del vehículo.
Puede tratarse de un haz eléctrico interno de la
caja del proyector, que está ensamblado con otros haces eléctricos
necesarios para el funcionamiento del conjunto del proyector (que
puede comprender una pluralidad de lámparas): entonces el haz
eléctrico está generalmente ensamblado con otros haces mediante un
conector común para salir de la caja por un orificio ad
hoc.
Según otra variante, el haz eléctrico sale fuera
de la caja por un orificio ad hoc, ya sea directamente, ya
sea mediante un conector propio.
Ventajosamente, los casquillos 65 son de tipo
estándar, tales como las que se utilizan en los dispositivos de
conexión clásicos, lo cual permite reducir los costes de fabricación
asegurando al mismo tiempo la fiabilidad de las conexiones.
Se explicarán ahora las operaciones de montaje y
de conexión de la lámpara 12 en el marco de la disposición 10 según
la invención.
Previamente al montaje de la lámpara 12, es
necesario colocar los elementos de la disposición 10 según la
invención en el reflector 14.
Por lo tanto es necesario que la caja de
conexiones 36 esté montada en deslizamiento en la corredera 38.
Para ello se desplaza transversalmente la caja de conexiones 36
hacia un extremo transversal (B-B) de la corredera
38 de manera que la superficie transversal trasera 86, 88 de cada
reborde 82, 84 de la caja de conexiones 36 se deslice sobre la
superficie transversal delantera 90 de la corredera 38 y de manera
que las hojas elásticas 99, 101 se apoyen axialmente contra los
railes de guiado 40, 42 asociados.
Es necesario que la corredera 38 provista de la
caja de conexiones 36 esté montada en la cara trasera 18 del
reflector 14. Para ello, se introduce el extremo delantero 60 de
cada pata 58 en el agujero 62 del tetón 64 asociado.
Finalmente es necesario que los casquillos 65 se
monten en la caja de conexiones 36. Para ello se introduce cada
casquillo 65 en su alojamiento asociado 68, 70, 72 según un
movimiento transversal de derecha a izquierda considerando la
figura 1.
Para que el montaje de la lámpara 12 sea
posible, es además necesario que la caja de conexiones 36 ocupe su
posición desacerrojada, por razones que se describirán a
continuación.
La posición de todos los elementos de la
disposición 10 antes del montaje de la lámpara 12 se representa en
la figura 2.
En esta figura se constata que la caja de
conexiones 36 está en posición desacerrojada puesto que el saliente
50 de la lengüeta elástica 44 está posicionado a la izquierda de la
caja 66.
Como puede verse en la figura 5, en posición
desacerrojada, la caja de conexiones 36 está retenida
transversalmente hacia la izquierda puesto que el borde transversal
del extremo delantero 71 de la caja 66 se apoya transversalmente
hacia la izquierda contra el saliente 50. La caja de conexiones 36
está retenida transversalmente hacia la derecha puesto que la
espiga 100 se apoya transversalmente hacia la derecha contra el
saliente de tope 102.
Por lo tanto, la lengüeta elástica 44 permite
retener la caja de conexiones 36 en su posición desacerrojada.
Como la lámpara 12 está prevista para ser
montada en el agujero 16 según un montaje del tipo de bayoneta, o
"montaje por cuarto de vuelta", es necesario alinearla
angularmente con respecto a las muescas 31 antes de su inserción en
el agujero 16. Es lo que se ha representado en la figura 2, donde
las láminas de contacto 24, 26, 28 de la lámpara 12 no están
orientadas según la dirección transversal B-B, como
lo estarían en posición montada, si no que están separadas
angularmente hacia arriba.
Por lo tanto, el montaje de la lámpara 12 en el
agujero 16 comprende dos etapas.
Durante una primera etapa, se introduce la
lámpara 12 en el agujero 16 del reflector 14 según un movimiento
axial hacia delante. Entonces la lámpara 12 se encuentra en la
posición que se representa en la figura 7, en la que el casquillo
22 está en tope axial hacia delante contra una superficie
transversal 106 enfrente del reflector 14, y donde las láminas de
contacto 24, 26, 28 están separadas angularmente (alrededor del eje
A-A) con respecto a la dirección transversal de
conexión B-B.
Durante una segunda etapa, se provoca el
pivotamiento de la lámpara 12 alrededor de su eje
A-A, aquí en el sentido horario, hasta que se
encaja en el agujero 16. Esta posición final de la lámpara 12, antes
de su conexión, se representa en las figuras 3 y 8.
En esta posición axial y angular, las láminas de
contacto 24, 26, 28 son paralelas al eje transversal de conexión
B-B y están alineadas transversalmente con los
casquillos 65 asociados de la caja de conexiones 36.
La conexión de la lámpara 12 se realiza de la
manera siguiente.
Se desplaza la caja de conexiones 36 hacia la
lámpara 12, según el eje transversal de conexión
B-B, haciéndola deslizar por la corredera 38.
En un primer tiempo, el saliente 50 de la
lengüeta elástica 44 forma una rampa que coopera con el borde del
extremo transversal delantero 71 de la caja 66 de manera que la
lengüeta elástica 44 se hunde hacia delante deformándose
elásticamente.
Entonces, la caja de conexiones 36 sigue
deslizándose hacia la lámpara 12, mientras que simultáneamente el
saliente 50 se apoya hacia atrás y se desliza contra la cara
delantera 67 de la caja 66.
Durante el deslizamiento de la caja de
conexiones 36, las láminas de contacto 24, 26, 28 penetran
progresivamente en los casquillos 65 asociados.
En un segundo tiempo, durante el deslizamiento,
el saliente 92 se encuentra con el saliente 50 y provoca una
deformación suplementaria de la lengüeta 44, hasta que sobrepasa
transversalmente hacia la izquierda el saliente 50, lo que provoca
para el usuario una sensación de paso de una muesca.
Entonces la caja de conexiones 36 ocupa su
posición acerrojada, que se representa en la figura 6, en la cual
se realiza la conexión de la lámpara 12.
En esta posición acerrojada, las láminas de
contacto 24, 26, 28 están aquí enteramente introducidas en el
interior de los casquillos 65 y llevan a cabo dos a dos un empalme
eléctrico por contacto.
El saliente 92 se apoya sensiblemente
transversalmente hacia la derecha contra el saliente 50 de la
lengüeta 44, de manera que la caja de conexiones 36 está retenida
transversalmente contra el casquillo 22 de la lámpara 12, por lo
tanto en su posición acerrojada, y de manera que solamente un
esfuerzo transversal hacia la derecha ejercido por el usuario puede
hacer salir la caja de conexiones 36 de su posición acerrojada.
Para realizar la desconexión y el desmontaje de
la lámpara 12, es suficiente repetir en sentido inverso las
operaciones que se acaban de describir, es decir que hay que hacer
deslizarse transversalmente la caja de conexiones 36 de izquierda a
derecha, desde su posición acerrojada hacia su posición
desacerrojada, y luego hay que provocar el pivotamiento de la
lámpara 12 alrededor de su eje A-A, aquí en el
sentido anti-horario, hasta que se desencaja del
reflector 14, y luego hay que sacar la lámpara 12 del agujero 16
desplazándola axialmente hacia atrás.
Se destaca que, si la caja de conexiones 36 está
colocada en su posición acerrojada antes de que la lámpara 12 esté
montada en el reflector 14, es imposible montar la lámpara 12.
Efectivamente, la caja de conexiones 36 se encuentra entonces en la
zona del movimiento rotatorio de las láminas de contacto 24, 26, 28,
es decir que impide el pivotamiento final de la lámpara 12
alrededor de su eje A-A que debe permitir a las
láminas de contacto 24, 26, 28 alinearse con el eje transversal de
conexión B-B.
En cambio, cuando la lámpara 12 está en posición
montada y que la caja de conexiones 36 ocupa su posición
acerrojada, entonces la caja de conexiones 36 inmoviliza la lámpara
12 en su posición montada. Por lo tanto, el desmontaje de la
lámpara 12 precisa previamente de su desconexión por
desacerrojamiento de la caja de conexiones 36.
Por lo tanto, la disposición 10 según la
invención aporta un incremento considerable en seguridad y en
fiabilidad del montaje y de la conexión de la lámpara 12.
Además, gracias a la disposición 10 según la
invención, se puede determinar durante la fase de diseño la
longitud de los cables eléctricos 107 necesaria y suficiente para
permitir la conexión de la lámpara 12, puesto que se conoce con
precisión el tipo de desplazamiento efectuado por la caja de
conexiones 36 durante las operaciones de conexión.
Según una variante (no representada) de este
modo de realización, la corredera 38 puede ser concebida para hacer
la función de borne negativo. Entonces está unida eléctricamente al
conector principal (no representado) del proyector.
Durante el acerrojamiento de la caja de
conexiones 36, la hoja de contacto negativo de la lámpara 12 está
prevista para entrar en contacto con la corredera 38 para asegurar
una unión eléctrica.
Según un segundo modo de realización de la
invención, que se representa en la figura 10, la caja de conexiones
36 puede montarse en pivotamiento alrededor de un eje
C-C que es sensiblemente paralelo al eje
A-A de la lámpara 12.
Según el modo de realización que aquí se
representa, la caja de conexiones 36 comprende un brazo 108 que se
extiende en un plano sensiblemente transversal desde un tramo
sensiblemente cilíndrico 110 de eje C-C.
El tramo cilíndrico 110 está montado en
pivotamiento sobre un eje 112 que puede estar soportado por la cara
trasera 18 del reflector 14.
El brazo 108 comprende una superficie axial 114
sensiblemente paralela a la superficie axial 34 del casquillo 22 de
la lámpara 12, cuando la caja de conexiones 36 ocupa su posición de
conexión que se representa en la figura 10.
La caja de conexiones 36 comprende aquí dos
alojamientos 116 que contienen cada uno un casquillo 65 asociado a
una hoja de contacto 24, 26.
Las láminas de contacto 24, 26 y los casquillos
65 pertenecen a un mismo plano transversal.
Ventajosamente, los casquillos 65 y las láminas
de contacto 24, 26 asociadas están orientadas sensiblemente
radialmente con respecto al eje A-A de la lámpara
12.
Según este modo de realización, la conexión de
la lámpara 12 se realiza de la manera siguiente.
Tras haber montado la lámpara 12 en el agujero
16 del reflector 14, se hace pivotar la caja de conexiones 36
alrededor de su eje C-C, en el sentido horario,
hacia la lámpara 12, desde una posición en la cual el brazo 108
está alejado de la lámpara 12, hasta que las láminas de contacto 24,
26 penetran en los casquillos 65 asociados.
La desconexión se realiza haciendo estas
operaciones en sentido inverso.
Obviamente, se pueden combinar los dos modos de
realización descritos más arriba.
Se puede por ejemplo utilizar una caja de
conexiones 36 que está montada deslizante transversalmente con una
lámpara 12 que comprende unas láminas de contacto 24, 26 orientadas
radialmente con respecto al eje A-A de la lámpara
12.
Se puede también utilizar una caja de conexiones
36 montada pivotante alrededor de un eje C-C
paralelo al eje A-A de la lámpara 12 con una
lámpara 12 que comprende unas láminas de contacto 24, 26, 28
sensiblemente paralelas a un eje transversal
B-B.
Se ha representado en las figuras 11 a 13 un
tercer modo de realización de la invención en el cual la caja de
conexiones 36 está montada deslizante en un plano transversal según
una dirección circular D1 coaxial con el eje A-A de
la lámpara 12.
En la figura 11 se ha representado la caja de
conexiones 36 en posición acerrojada en la cual se realiza la
conexión de la lámpara 12.
En la figura 12 la caja de conexiones 36 está
representada en posición desacerrojada, estando entonces la lámpara
12 desconectada.
Con vistas a permitir su deslizamiento circular,
la caja de conexiones 36 está montada en la cara trasera 18 del
reflector 14 mediante dos tornillos 118, atravesando cada uno
axialmente una luz de guiado 120 realizada en un extremo circular
de la caja de conexiones 36.
Cada luz de guiado 120 tiene la forma de un
agujero oblongo que se extiende según la dirección circular D1.
Cada luz de guiado 120 tiene un perfil radial sensiblemente
complementario al del perfil de la cabeza 122 del tornillo 118
asociado, de manera que las luces de guiado 120 cooperan con el
tornillo 118 asociado con vistas a guiar la caja de conexiones 36
en deslizamiento según la dirección circular D1.
Según este modo de realización, la lámpara 12
comprende unas láminas de contacto 24, 26, 28 orientadas
radialmente con respecto al eje A-A de la lámpara
12.
La caja de conexiones 36 tiene globalmente una
forma de banana y se extiende a lo largo de la dirección circular
D1.
Comprende aquí tres alojamientos 116 previstos
para recibir cada uno un borne de empalme 65 según una dirección
sensiblemente radial.
Como se ha representado en la figura 13, la
forma de los alojamientos 116 está prevista para permitir el encaje
de los bornes de empalme 65. A tal efecto, cada alojamiento 116
comprende aquí dos nervaduras radiales y transversales 124, 126 que
están dispuestas a cada lado del borne de empalme 65.
Cada borne de empalme 65 comprende aquí dos
placas metálicas transversales 128, 130 que se superponen
axialmente y que se apoyan axialmente respectivamente en la cara
trasera y en la cara delantera de las nervaduras 124, 126
asociadas, para retener el borne de empalme 65 en el alojamiento
116.
La placa metálica delantera 130 de cada borne de
empalme 65 delimita aquí un saliente 132 convexo hacia delante
previsto para realizar el contacto eléctrico con la cara trasera de
la hoja de contacto 24, 26, 28 asociada, cuando la caja de
conexiones 36 ocupa su posición acerrojada.
La caja de conexiones 36 comprende también, en
su pared axial frente a la lámpara 12, tres salidas 134 separadas
angularmente, aquí en el sentido horario, con respecto a los tres
alojamientos 116 asociados.
Estas salidas 134 están previstas para alinearse
radialmente con las láminas de contacto 24, 26, 28 asociadas de la
lámpara 12, cuando la caja de conexiones 36 ocupa su posición
desacerrojada, con vistas a permitir el desmontaje de la lámpara
12, tal como se explicará a continuación.
Las dimensiones de cada salida 134 en el plano
transversal deben permitir el paso de la hoja de contacto 24, 26,
28 asociada cuando la lámpara 12 se monta o se desmonta axialmente,
respectivamente hacia delante y hacia atrás, ocupando la caja de
conexiones 36 su posición desacerrojada, como se puede ver en la
figura 12.
La caja de conexiones 36 también comprende un
elemento de agarre 136 que tiene aquí globalmente la forma de una
placa axial que se extiende radialmente hacia el exterior, desde la
cara axial externa de la caja de conexiones 36.
El elemento de agarre 136 permite al usuario
manipular la caja de conexiones 36 para hacer que se deslice según
la dirección circular D1, desde su posición acerrojada hacia su
posición desacerrojada.
Ventajosamente, el reflector 14 comprende dos
tetones axiales 138, 140 que forman cada uno un tope circular que
va al encuentro del extremo circular enfrente de la caja de
conexiones 36, cuando ocupa respectivamente su posición acerrojada
y su posición desacerrojada.
Según este tercer modo de realización, la
conexión de la lámpara 12 se realiza de la manera siguiente.
\newpage
Se coloca la caja de conexiones 36 en su
posición desacerrojada, tal como se representa en la figura 12, es
decir que se hace deslizar según la dirección circular D1 en el
sentido anti-horario hasta el tetón de tope 138
asociado.
Se monta axialmente la lámpara 12 en el agujero
16 del reflector 14 alinenado axialmente las láminas de contacto
24, 26, 28 con las salidas 134 asociadas de manera que las láminas
de contacto 24, 26, 28 puedan atravesar axialmente las salidas 134
durante esta fase de montaje.
Cuando la lámpara 12 está montada, las láminas
de contacto 24, 26, 28 se extienden en un plano radial situado
delante del plano radial en el cual se extienden los bornes de
empalme 65.
Cuando se hace deslizar la caja de conexiones 36
según la dirección circular D1 en el sentido horario hasta el tetón
de tope 140 asociado, según las representaciones de las figuras 11 y
12, los bornes de empalme 65 se alinean radialmente con las láminas
de contacto 24, 26, 28 de manera que cada saliente 132 entra en
contacto con la cara trasera de la hoja de contacto 24, 26, 28
asociada.
La desconexión se realiza haciendo estas
operaciones en sentido inverso.
Se describirá ahora un cuarto modo de
realización, con referencia a las figuras 14 a 16, en el cual la
caja de conexiones 36 está montada pivotante alrededor de un eje
E-E sensiblemente transversal.
Como en el segundo y el tercer modo de
realización, las láminas de contacto 24, 26, 28 están orientadas
aquí sensiblemente radialmente con respecto al eje
A-A de la lámpara 12.
Considerando la figura 14 en la cual la caja de
conexiones 36 está representada en posición acerrojada, esta tiene
aquí la forma de una placa transversal en arco de círculo de eje
A-A que comprende en su cara axial externa, en la
vecindad de cada uno de sus extremos circulares, un eje 142, 144 de
eje transversal E-E que forma un pivote para la
caja de conexiones 36.
Cada eje 142, 144 está montado libre en rotación
en un soporte complementario 146, 148 soportado a su vez por la
cara trasera 18 del reflector 14.
Cada soporte 146, 148 tiene aquí la forma de una
gotera abierta por detrás para permitir el montaje del eje 142, 144
asociado axialmente (A-A) desde atrás hacia delante.
Cada eje 142, 144 es mantenido en el soporte 146, 148 asociado por
la cabeza 150 de un tornillo 152, estando el tornillo 152 montado en
un agujero axial 154 (AA) realizado en una porción del soporte 146,
148 asociado.
La caja de conexiones 36 comprende unos
alojamientos 116 previstos para el montaje de los bornes de empalme
65.
Como se puede ver en especial en las figuras 15
y 16, cada borne de empalme 65 tiene aquí la forma de una hoja que
comprende en su extremo libre del lado de la lámpara un saliente 156
convexo hacia delante previsto para entrar en contacto con la cara
trasera de una hoja de contacto 24, 26, 28 asociada.
Cada alojamiento 116 comprende aquí dos ranuras
radiales y transversales 158, 160 en las cuales se introducen los
bordes radiales del borne de empalme 65 asociado.
La caja de conexiones 36 comprende aquí dos
placas de agarre 162, 164 que se extienden paralelamente al eje
transversal E-E y que se extienden axialmente
(A-A) hacia atrás considerando la figura 14, con
vistas a facilitar la manipulación de la caja de conexiones 36 por
el usuario.
La caja de conexiones 36 se representa en las
figura 14 y 16 en posición acerrojada, es decir que los bornes de
empalme 65 están en contacto eléctrico con los bornes de contacto
24, 26, 28 asociados de la lámpara 12.
Para pasar a la posición desacerrojada, se hace
pivotar la caja de conexiones 36 alrededor de su eje transversal
E-E, en el sentido horario considerando las figuras
15 y 16, de manera que los bornes de empalme 65 se alejan de los
bornes de contacto 24, 26, 28 de la lámpara 12. Entonces la caja de
conexiones 36 ocupa la posición representada en la figura 15.
Cuando la caja de conexiones 36 ocupa su
posición desacerrojada, se puede retirar, o montar, la lámpara 12
desplazándola axialmente hacia atrás, respectivamente hacia
delante.
Para realizar la conexión eléctrica de la
lámpara 12, cuando está montada en el reflector, es suficiente
hacer pivotar la caja de conexiones 36, en el sentido
anti-horario considerando las figuras 15 y 16, desde
su posición desacerrojada hacia su posición acerrojada.
Obviamente, se prevé ventajosamente un sistema
de bloqueo (no representado) de la caja de conexiones 36 en su
posición acerrojada y en su posición desacerrojada.
Por lo tanto la invención pone a punto un
sistema de conexión eléctrica en el que la caja de conexiones está
montada con respecto a un soporte, típicamente la pared trasera del
reflector del proyector. De esta manera no se tiene un montaje
flotante impreciso. Al contrario, se puede asegurar una conexión
"a ciegas" entre la caja de conexiones y los bornes de la
lámpara, sin tener que "apuntar" a los bornes de la lámpara
durante el montaje. Además, uno está seguro de acerrojar
correctamente el conjunto, puesto que el contacto eléctrico
solamente se hace si el conector (la caja de conexiones) está bien
posicionado.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante se muestra únicamente para conveniencia del lector. No
forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha tenido
una gran precaución a la hora de recopilar las referencias, no se
pueden excluir errores u omisiones y la Oficina Europea de Patentes
declina cualquier responsabilidad al respecto.
\bullet DE 29823160 U [0012]
\bullet EP 0898114 A [0012]
\bullet US 4573754 A [0019]
\bullet US 4804343 A [0020]
Claims (17)
1. Disposición (10) para la conexión eléctrica
de una lámpara (12), en especial en un proyector de vehículo
automóvil, del tipo en el cual la lámpara (12) comprende axialmente
(A-A) por delante un elemento de fuente luminosa
(20) y detrás un casquillo (22) dotado de bornes fijos de conexión
(24, 26, 28), del tipo en el cual la lámpara (12) se monta en un
soporte (14) a través de un agujero (16) y está conectada
eléctricamente a un haz de alimentación eléctrica (107) por la
puesta en contacto de los bornes fijos (24, 26, 28) con unos bornes
de empalme (65) asociados llevados por una caja de conexiones (36),
en la que los bornes fijos (24, 26, 28) se extienden globalmente
lateralmente desde una porción de la superficie axial (34) del
casquillo (22) hacia el exterior según unas direcciones que están
cada una contenidas en un plano sensiblemente transversal,
caracterizada por el hecho de que la caja de conexiones (36)
está montada en el soporte (14) de manera móvil entre una posición
acerrojada en la cual los bornes de empalme (65) están en contacto
eléctrico con los bornes fijos (24, 26, 28) asociados, y una
posición desacerrojada en la cual los bornes de empalme (65) están
alejados de los bornes fijos (24, 26, 28), de manera que el
desplazamiento de la caja de conexiones (36) hacia su posición
acerrojada, o hacia su posición desacerrojada, provoca la conexión,
respectivamente la desconexión, de la lámpara (12) con el haz de
alimentación eléctrica (107).
2. Disposición (10) según la reivindicación
anterior, caracterizada por el hecho de que la caja de
conexiones (36) está montada móvil, con respecto al soporte (14),
en un plano sensiblemente transversal de conexión.
3. Disposición (10) según la reivindicación
anterior, caracterizada por el hecho de que los bornes fijos
(24, 26, 28) son sensiblemente paralelos a una dirección
transversal de conexión (B-B), y por el hecho de que
la caja de conexiones (36) está montada en deslizamiento según la
dirección transversal de conexión (B-B).
4. Disposición (10) según la reivindicación
anterior, caracterizada por el hecho de que la caja de
conexiones (36) está montada deslizante en una corredera (38) fija
en el soporte (14) de la lámpara (12).
5. Disposición (10) según la reivindicación 2,
caracterizada por el hecho de que la caja de conexiones (36)
está montada en pivotamiento alrededor de un eje
(C-C) sensiblemente paralelo al eje
(A-A) de la lámpara (12).
6. Disposición según la reivindicación anterior,
caracterizada por el hecho de que la caja de conexiones (36)
comprende un brazo (108) que se extiende globalmente en el plano
transversal de conexión y que está montado en pivotamiento
alrededor de su eje (C-C) por uno de sus extremos
libres, de manera que la conexión, o la desconexión, de la lámpara
(12) se realiza por pivotamiento de la caja de conexiones (36) hacia
la lámpara (12), respectivamente alejándola de la lámpara (12).
7. Disposición según la reivindicación 5,
caracterizada por el hecho de que el eje de pivotamiento de
la caja de conexiones (36) es sensiblemente coaxial con el eje
(A-A) de la lámpara (12).
8. Disposición según la reivindicación anterior,
caracterizada por el hecho de que la caja de conexiones (36)
comprende, en su cara axial frente a la lámpara (12), una abertura
axial de salida (134) asociada a cada borne fijo (24, 26, 28) de la
lámpara (12) y separada angularmente con respecto al borne de
empalme (65) correspondiente de manera que, en la posición
desacerrojada, cada abertura de salida (134) está sensiblemente
alineada radialmente con el borne fijo (24, 26, 28) asociado, para
permitir la contracción de la lámpara (12) axialmente hacia
atrás.
9. Disposición según las reivindicaciones 7 ó 8,
caracterizada por el hecho de que la caja de conexiones (36)
pivota alrededor del eje (A-A) de la lámpara (12)
deslizándose según una dirección circular (D1) y por el hecho de
que la caja de conexiones (36) comprende al menos una luz de guiado
(120) de orientación globalmente circular que coopera con dos
tetones axiales de guiado (118, 118) fijados al soporte (14) y que
atraviesan la luz (120) asociada, con vistas a guiar a la caja de
conexiones (36) en deslizamiento según la dirección circular
(D1).
10. Disposición (10) según la reivindicación 1,
caracterizada por el hecho de que la caja de conexiones (36)
está montada pivotante alrededor de un eje sensiblemente transversal
(E-E) y por el hecho de que, en la posición
acerrojada, cada borne de empalme (65) está en contacto con una cara
trasera del borne fijo (24, 26, 28) asociado, de manera que, para
pasar de su posición acerrojada a su posición desacerrojada, la caja
de conexiones (36) pivota hacia atrás, y para pasar de su posición
desacerrojada a su posición acerrojada, la caja de conexiones (36)
pivota hacia delante.
11. Disposición según cualquiera de las
reivindicaciones 5 a 10, caracterizada por el hecho de que
los bornes fijos (24, 26, 28) están orientados según unas
direcciones que son cada una sensiblemente radiales con respecto al
eje (A-A) de la lámpara (12).
12. Disposición (10) según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de
que la lámpara (12) se monta en pivotamiento alrededor de su eje
(A-A) en el agujero (16) correspondiente del
soporte (14), y por el hecho de que la caja de conexiones (36) está
prevista para ser colocada en posición acerrojada después del
montaje de la lámpara (12) de manera que, en su posición acerrojada,
inmoviliza la lámpara (12) en su posición montada, y/o de manera
que, si ocupa su posición acerrojada antes del montaje de la
lámpara (12), hace que este montaje se vuelva imposible.
13. Disposición (10) según la reivindicación
anterior, caracterizada por el hecho de que comprende medios
de retención (44) de la caja de conexiones (36) en su posición
desacerrojada.
14. Disposición (10) según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de
que comprende al menos un elemento de tope (102, 138, 140) que
limita el desplazamiento de la caja de conexiones (36) en el
sentido de su acerrojamiento y/o de su desacerrojamiento.
15. Disposición (10) según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de
que los bornes fijos (24, 26, 28) son unas láminas de contacto
sensiblemente paralelas al plano transversal.
16. Disposición (10) según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de
que la caja de conexiones (36) comprende un elemento de agarre
(104, 136, 162, 164) que permite a un usuario desplazar la caja de
conexiones (36) desde su posición acerrojada hacia su posición
desacerrojada e inversamente.
17. Disposición (10) según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de
que la caja de conexiones (36) está montada móvil con respecto al
reflector.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0111504A FR2829304B1 (fr) | 2001-08-31 | 2001-08-31 | Agencement pour la connexion electrique d'une lampe |
| FR0111504 | 2001-08-31 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2305185T3 true ES2305185T3 (es) | 2008-11-01 |
Family
ID=8867005
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02291916T Expired - Lifetime ES2305185T3 (es) | 2001-08-31 | 2002-07-29 | Disposicion para la conexion electrica de una lampara. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6817885B2 (es) |
| EP (1) | EP1288566B1 (es) |
| JP (1) | JP2003157937A (es) |
| AT (1) | ATE392586T1 (es) |
| DE (1) | DE60226107T2 (es) |
| ES (1) | ES2305185T3 (es) |
| FR (1) | FR2829304B1 (es) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2861835B1 (fr) * | 2003-10-31 | 2006-08-11 | Valeo Vision | Dispositif projecteur avec support de connexion pour lampe a verrouillage |
| DE102004004203B4 (de) * | 2004-01-27 | 2008-11-27 | Yazaki Europe Ltd., Hemel Hempstead | Verbindungsanordnung mit einem Verbindungselement und einem Lampensockel |
| DE102004045369A1 (de) * | 2004-09-18 | 2006-03-23 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge |
| DE102005033882B4 (de) * | 2005-07-20 | 2015-04-09 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge, Baugruppe für eine solche Beleuchtungseinrichtung und Verfahren zur Montage einer solchen Beleuchtungseinrichtung |
| DE102007011431A1 (de) * | 2007-03-08 | 2008-09-11 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Scheinwerfer |
| DE102007011432A1 (de) * | 2007-03-08 | 2008-09-11 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Scheinwerfer |
| IT1390947B1 (it) * | 2008-08-27 | 2011-10-27 | Esaote Spa | Dispositivo di connessione multipolare |
| JP5845050B2 (ja) * | 2011-10-17 | 2016-01-20 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具 |
| DE102012022413B3 (de) * | 2012-11-15 | 2014-02-27 | Temtec Fahrzeugtechnik Entwicklungsgesellschaft Mbh | Verriegelungsvorrichtung zum Verriegeln eines elektrischen Steckers in einer Buchse |
| DE102015107137A1 (de) | 2015-03-16 | 2016-09-22 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Anordnung einer Lampe an einem Reflektor einer Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug |
| JP6680054B2 (ja) * | 2016-04-06 | 2020-04-15 | 株式会社デンソー | 駆動装置、および、これを用いた電動パワーステアリング装置 |
| JP1598485S (es) * | 2017-06-16 | 2018-02-26 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4100448A (en) * | 1977-05-02 | 1978-07-11 | General Electric Company | Lamp and socket assembly |
| US4513356A (en) * | 1982-01-13 | 1985-04-23 | Ford Motor Company | Replaceable lamp assembly and locking mechanism for a sealable reflector housing |
| US4573754A (en) * | 1984-03-14 | 1986-03-04 | U.S. Plastics Corp. | Lamp assembly |
| US4631651A (en) * | 1985-06-10 | 1986-12-23 | Gte Products Corporation | Replaceable automobile headlight lamp unit and automobile headlight utilizing same |
| US4630877A (en) * | 1985-11-15 | 1986-12-23 | Microdot Inc. | Socket |
| US4804343A (en) * | 1988-04-11 | 1989-02-14 | General Motors Corporation | Lamp socket assembly |
| US5035643A (en) * | 1989-05-17 | 1991-07-30 | Zanxx, Inc. | Axial low profile lamp socket assembly |
| JP3337096B2 (ja) * | 1994-02-17 | 2002-10-21 | 住友電装株式会社 | バルブソケット |
| JP3280284B2 (ja) * | 1997-07-25 | 2002-04-30 | スタンレー電気株式会社 | 前照灯灯具 |
| DE59814113D1 (de) | 1997-08-22 | 2007-12-13 | Automotive Lighting Reutlingen | Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge |
| DE29823160U1 (de) | 1998-12-29 | 1999-02-25 | Hugo Schnippering GmbH & Co KG, 58566 Kierspe | Lampenfassung aus Isolierstoff für H 7-Lampen |
-
2001
- 2001-08-31 FR FR0111504A patent/FR2829304B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-07-29 ES ES02291916T patent/ES2305185T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-29 AT AT02291916T patent/ATE392586T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-07-29 DE DE60226107T patent/DE60226107T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-29 EP EP02291916A patent/EP1288566B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-08-28 US US10/232,986 patent/US6817885B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-02 JP JP2002256258A patent/JP2003157937A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1288566A3 (fr) | 2005-11-02 |
| US20030045151A1 (en) | 2003-03-06 |
| EP1288566B1 (fr) | 2008-04-16 |
| DE60226107D1 (de) | 2008-05-29 |
| FR2829304A1 (fr) | 2003-03-07 |
| JP2003157937A (ja) | 2003-05-30 |
| FR2829304B1 (fr) | 2004-09-17 |
| DE60226107T2 (de) | 2009-05-07 |
| ATE392586T1 (de) | 2008-05-15 |
| EP1288566A2 (fr) | 2003-03-05 |
| US6817885B2 (en) | 2004-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2305185T3 (es) | Disposicion para la conexion electrica de una lampara. | |
| ES2313545T3 (es) | Conector electrico. | |
| ES2713978T3 (es) | Conector del tipo de palanca | |
| JP4230923B2 (ja) | ランプ及び周囲にロッキング手段を有するランプホルダー | |
| KR20010030484A (ko) | 차량용 램프 | |
| ES2198534T3 (es) | Dispositivo de montaje de un interruptor. | |
| CN107154553A (zh) | 连接器 | |
| KR20190073240A (ko) | 커넥터 어셈블리 및 커넥터 어셈블리용 소켓 제조 방법 | |
| ES2237877T3 (es) | Conector provisto de soporte frontal. | |
| US20130070353A1 (en) | Door mirror | |
| ES2362868T3 (es) | Dispositivo de alumbrado o de señalización equipado con un módulo complementario para vehículo automóvil. | |
| PT2345840E (pt) | Terminal conector para lâmpadas | |
| ES2318977B2 (es) | Instalacion de iluminacion para automoviles. | |
| JP4205011B2 (ja) | 片口金ランプソケットおよび照明器具 | |
| JP5334537B2 (ja) | 車両のドアミラー | |
| ES2245939T3 (es) | Lampara electrica con casquillo. | |
| US20150162715A1 (en) | Locking structure of terminal fitting, bulb socket, and illumination device | |
| CN215982060U (zh) | 一种照明装置 | |
| ES2280967T3 (es) | Faro para vehiculos. | |
| JP2000091012A (ja) | コネクタ及びその端子ならびにコネクタの取付構造 | |
| JPH0138871Y2 (es) | ||
| US6270368B1 (en) | Connection device with perpendicular interlocking tight connector with double locking obtained | |
| JP5460026B2 (ja) | リモコンユニット、および車両のドアミラー | |
| WO2013017953A2 (ja) | 電動ミラー装置用のアクチュエータ、コネクタアッセンブリ及びコネクタ | |
| JP4851917B2 (ja) | ランプソケット及びそれを用いた照明器具 |