TWI585338B - 包含最佳化調整手段之照明及／或信號裝置 - Google Patents

Description

包含最佳化調整手段之照明及/或信號裝置

本發明之技術領域係機動車輛之照明及/或信號裝置的領域。更具體而言，本發明之目標係此裝置的簡化設計且其仍可在高度方向上進行調整，特別是用以調整此照明及/或信號裝置所產生之遮光(cutoff)。

文件EP 0 580 496 A1揭露一種頭燈調整裝置。此裝置與一光源及一漫射玻璃(diffusing glass)協同運作，允許在一固定零件與一反射器間之運動。該調整裝置相對於該頭燈之定位包含一在該固定零件與該反射器間之機械連接，其位於該調整裝置之相對側上。此因而使該頭燈之組裝變得複雜。

此外，以墊片(gasket)密封該固定零件及該反射器。目前，在此固定零件與它的反射器間之運動對不利於此墊片之完整性，且這最後會導致有缺陷的頭燈密封。

最後，這樣的頭燈需要一用於與一螺絲接合及安裝在該固定零件上之螺帽。因此，必須先將這樣的螺帽固定至該調整螺絲上，其次將該螺帽裝至該頭燈之固定零件。這樣的結構及這樣的組裝方法涉及成本問題。

文件FR 2 951 117 A1揭露一種用以調整一照明及/或信 號裝置之一第一零件相對於此裝置之一第二零件的位置之裝置。該第一零件係由一反射器所形成，而該第二零件係一用以使該照明裝置裝至一車輛之安裝板。該調整裝置包括一機械連結至該反射器及螺旋地連結至該安裝板之螺絲。因此，該螺絲在被旋轉時所發生之平移運動(translational movement)促使該反射器移動。

雖然在某些方面上令人滿意，但是這樣的調整裝置確實具有缺點。首先發現的是，在調整時，該螺絲以一相對於該安裝板之平移運動來移動，後者係固定至該車輛。因此對該螺絲之使用(access)係依所達成之調整而不同，這並不無法令人滿意。

第二，在該安裝板上組裝該反射器時所設定之預調整，包含在該安裝板上組裝該螺絲時用以界定該螺絲相對於該安裝板之位置的一終端擋板(end stop)之使用。這樣的預調整方法應予以改善。

最後，在該安裝板上安裝該螺絲之方法包含一複雜運動。特別是必須使該螺絲以一角度傾斜，以便將它的頭部插入弓(bow)，然後需要一旋轉運動以達到一安裝位置。這樣的程序是複雜的，因而很難自動化。

因此，本發明之一目的主要藉由設計一照明及/或信號裝置，特別是一旨在產生長程車燈或霧燈之額外照明的照明及/或信號裝置，以因應上述缺點，該照明及/或信號裝置包括一軸，其固定至一支撐物，但作用在該反射器上，其中以可移動方式來安裝該反射器，以便可調整該反射器相對於該支撐物之角度位置。

因此，本發明之一目的係一種照明及/或信號裝置，其包括一支撐物及一光學單元，該光學單元係安裝成可以一軸線為中心相 對於該支撐物來旋轉；一調整裝置，其用以相對於該支撐物來調整該光學單元，該調整裝置包括一上面形成有螺紋之軸，該軸藉由一樞軸連結(pivot connection)連接至該支撐物及朝一正交於該光學單元相對於該支撐物旋轉之該軸線的方向延伸，該光學單元包括一與該軸之螺紋接合之造型(shaping)。

依據本發明之一第一特徵，該光學單元具有至少一反射器，其包括一容納一光源之容納手段，該造型係形成於該反射器之外壁上。因此，該光學單元構成一與該支撐物分開之次總成，並可獨立地被製造及預組裝。

依據本發明之一第二特徵，該造型係一由一上面形成有與該螺紋嚙合之內螺紋(tapped thread)的內壁所定界之叉(fork)。該叉具有一U形截面，以及此截面之內壁(特別是該U形之兩個分支)具有一組與該軸之螺紋接合的齒。依據本發明之一具體例，該叉狀物具有一開口，容許以朝正交於該軸之方向的方向之運動將該造型夾緊至該軸之螺紋上。因此，可以朝正交於該軸之方向的方向之運動將該造型輕易地夾緊至該軸之螺紋。依據一具體例，在該U形之兩個分支上所形成之內螺紋的長度大於該軸之直徑。

依據本發明之另一特徵，以至少一第一軸承相對於該支撐物來支承該軸，該第一軸承採用一在該支撐物中所形成之孔的形式。這樣的孔在外面被該支撐物所包圍，以及只能經由一平行於該孔之軸線的運動才可進入該孔。因此，比較容易將該軸組裝於該支撐物中。

依據本發明之又另一特徵，以一由在該軸之任一側上彼此相對之至少兩個半軸承所形成之第二軸承相對於該支撐物來支承該 軸。這樣可承受在該軸上之負荷，且當使用一朝正交於該軸之方向的方向定位之工具操控該軸時是有利的。

依據本發明之又另一特徵，該螺紋係在該第一軸承與該第二軸承間形成於該軸上。

有利地，該軸包括一防止該軸相對於該支撐物之平移運動的止動裝置(locking device)。

在這樣的情況下，該止動裝置係由固定至該軸的至少一彈性凸片(flexible tab)及一擋板(stop)所形成，它們兩者係形成於該軸上。有利地，該軸支撐直接由該軸之材料所形成之兩個凸片，以及每一凸片朝一相對於該軸之方向傾斜之方向延伸。再者，這兩個凸片在該軸之任一側上彼此相對。

同樣有利地，該軸包括一設計成朝垂直於該軸延伸之方向的方向操作之操控手段(manipulating means)。

在這樣的情況下，該操控手段係由一固定至該軸之一端的圓盤(disc)所形成，該圓盤係由在一垂直於該軸之方向的平面延伸之至少一表面所定界，該表面具有複數個齒，其例如構成一齒輪(gear wheel or toothed wheel)。

依據一具體例，該支撐物包括一第一分支及一第二分支，該兩個分支從一構成該支撐物之部分的端壁出發並朝平行於該照明及/或信號裝置之光軸的方向延伸。

因此，該光學單元包括一反射器，在該反射器之外壁上形成容納於一孔中之至少一栓子(peg)，該孔係形成於該等分支中之至少一者的自由端上。

依據此具體例，此結構允許將該兩個栓子夾緊於該等分 支中之孔中。因此，可朝一平行於該照明及/或信號裝置之光軸的方向夾緊該反射器。例如，該第一分支及該第二分支可以具有確定的彈性，以致於它們可分開移動，以允許這些栓子嵌入該等孔中。

依據前段之具體例的實施，該造型係一由一上面形成有與該螺紋嚙合之內螺紋(tapped thread)的內壁所定界之叉(fork)。此叉具有一開口，其允許以朝正交於該軸之方向的方向運動(以此同一運動)將該造型夾緊至該軸之螺紋上。因此，在此示範性具體例中，可以一個朝平行於該照明及/或信號裝置之光軸的方向之相同運動將該反射器夾緊至它的支撐物上及將該叉狀物夾緊至該軸之螺紋上，使安裝簡化。在該叉狀物中之開口的彈性及容納該等栓子之該等分支的彈性可以是相似的，以使該反射器至該支撐物之分支上及至該軸上的夾緊同時發生。

依據本發明之一具體例，該等栓子與該等分支間之連接可以構成該光學單元與該支撐物間之樞軸連結；例如，這些孔之中心與該光學單元及該支撐物間之相對旋轉的軸線一致。

該第一分支及該第二分支係固定至該支撐物，其例如在該支撐物之製造時直接由該支撐物之材料所形成，特別是藉由模製(molding)。

依據本發明之一具體例，此第一分支及此第二分支之自由端包括一孔，例如一貫穿孔，在每一分支之孔與自由端間所形成之厚度係縮減的。

依據本發明之一具體例，該兩個栓子係在該反射器之製造時例如藉由模製(molding)直接由該反射器之材料所形成。

本發明亦致力於一種組裝包括上述特徵中之任一者的 照明及/或信號裝置之方法，其中使該軸朝一直線方向在該支撐物中進行一平移運動，使該軸藉由一止動裝置鎖定在該支撐物中，將該光學單元朝一垂直於該軸延伸之方向的方向插入該支撐物中，使該光學單元固定至該支撐物，並同時使該造型接合於該螺紋上。

自該軸之一端進入在該支撐物中之孔的時至藉由該止動裝置使此軸不能移動時之間，該軸在該支撐物中之平移運動係直線的。該光學單元之插入係發生在一相對於該支撐物之確定角度位置，以便一旦將該光學單元安裝至該機動車輛，可避免該光學單元之任何額外調整。

依據本發明之第一優點正是在於依據本發明之照明及/或信號裝置的設計及組裝的簡單性。

另一優點在於該軸操控區域之位置維持相同，而與該光學單元相對於該支撐物之角度位置無關。

本發明允許使該造型及該螺紋形成一相當大的長度，此表示可輕易地承受對沿著該光軸所安裝之各種組件的容許度之綜合影響。

最後，本發明可去除關於在習知技藝之裝置中所遭遇之嚙合的困難度。

1‧‧‧照明及/或信號裝置

2‧‧‧支撐物

3‧‧‧光學單元

4‧‧‧眼孔

5‧‧‧貫穿孔

6‧‧‧反射器

7‧‧‧光源

8‧‧‧屈光元件

9‧‧‧套筒

10‧‧‧容納手段

11‧‧‧電連接器

12‧‧‧均壓裝置

13‧‧‧軸

14‧‧‧方向

15‧‧‧軸線

16‧‧‧光軸

17‧‧‧第一軸承

18‧‧‧第二軸承

19‧‧‧第一半軸承

20‧‧‧第三半軸承

21‧‧‧螺紋

22‧‧‧造型

23‧‧‧第一分支

24‧‧‧第二分支

25‧‧‧貫穿孔

26‧‧‧縮減

27‧‧‧栓子

28‧‧‧調整裝置

29‧‧‧圓形桿

30‧‧‧操控手段

31‧‧‧圓盤

32‧‧‧孔

33‧‧‧第二半軸承

34‧‧‧第一表面

35‧‧‧第二表面

36‧‧‧齒

37‧‧‧止動裝置

38‧‧‧叉狀物

39‧‧‧邊緣

40‧‧‧側面

41‧‧‧分支

42‧‧‧封閉端

43‧‧‧內螺紋

44‧‧‧傾斜部分

45‧‧‧擋板

46‧‧‧第一凸片

47‧‧‧第二凸片

48‧‧‧緣面

49‧‧‧第一邊緣

50‧‧‧箭號

51‧‧‧箭號

藉由參照圖式之指示研讀以下提供之說明，將使本發明之進一步特徵、細節及優點變得顯而易見： 圖1係依據本發明之照明及/或信號裝置之正面立體圖，圖2係圖1之照明及/或信號裝置的背面立體圖，圖3係圖1之照明及/或信號裝置的分解圖，圖4係顯示該軸與該光學單元間之合作的部分立體圖，圖5係顯示使該軸固定在該支撐物上之部分立體圖，圖6係顯示依據本發明之組裝方法的第一步驟之視圖，圖7係顯示依據本發明之組裝方法的第二步驟之視圖，圖8係顯示依據本發明之組裝方法的第三步驟之視圖，圖9係顯示依據本發明之組裝的最後狀態之視圖，

圖1顯示依據本發明之照明及/或信號裝置1的正視圖。該裝置包括一支撐物2及一光學單元3。

該支撐物2係一用以使該照明及/或信號裝置1裝設至一機動車輛(尤其是此車輛所配備之一前保險桿)之元件。基於該目的，該支撐物2包括複數個眼孔(eyelets)4，在此實例中眼孔為4個。這些眼孔之每一者包括一貫穿孔(through-orifice)5，可使一與該保險槓接合之安裝螺絲通過該貫穿孔5。

該光學單元3包括一反射器6，其具有外殼之完整造型。在此反射器6之一端，具有一光源7，該光源7例如經由容納該光源之手段(此處看不見)固定至該反射器。該光源係例如一白熾燈泡，但是一具有惰性氣體(特別是氙)之燈泡亦同樣適用。最後，應注意此光源可由一個或一個以上發光二極體所形成。

在該反射器6容納該光源7之一端的另一端上，具有一屈光元件8，該屈光元件8例如採用一透明鏡片之形式，其功能係使該 光源7所產生及該反射器6所反射之光線聚焦。這樣的屈光元件係例如由透明聚碳酸酯所製成。因此，應理解該光學單元包括一由該光源7、該反射器6之鍍鋁內壁及該屈光元件8之壁所定界之內部容積，其中該光源7在此內部容積中延伸。因為該反射器6係支撐該光源7及該屈光元件8之元件，所以該光學單元3構成一相對於該支撐物2為獨立且自成一體之元件，直到將該光學單元3裝至該支撐物2時為止。

該光學單元3係設計用以產生一要照射車輛所要行駛之道路的光束，這樣的光束具有一實質上垂直於圖1之平面的光軸。

圖2顯示該照明及/或信號裝置1之背部。在此，可以看到該屈光元件8固定至該反射器6，此組裝係容納於該支撐物2之中空部分中。

該支撐物2之整體造型係具有挖空底部之碗，用以容納該光源之該反射器6的該端係安裝至該挖空底部中。

此端包括一套筒9，其中一容納該光源之容納手段10係容納於該套筒9中，此手段具有一電連接器11，以便可將電力供應至該光源。這樣的容納手段係例如一燈泡座。

該套筒9亦包括一均壓裝置12，其防止水或灰塵進入該光學單元3之內部容積，同時允許空氣在此內部容積與包圍該照明及/或信號裝置1之環境間循環。

該照明及/或信號裝置1進一步包括一調整裝置28，目的在於調整該光學單元3相對於該支撐物2之角度位置，特別在+/-5°之角度範圍內。此調整裝置28因而包括一潛入該支撐物2中的軸13及一形成於該光學單元3上之造型22，此一造型與用以實施調整之該軸協同運作。

該支撐物2收容該軸13。此軸係直線的並沿一方向14延伸，該方向14垂直於該光軸(此處以16表示之)且垂直於該光學單元3與該支撐物2彼此相對之旋轉的軸線15。

該軸13藉由一樞軸連結連接至該支撐物2，其意思是該軸13除了以該方向14為中心旋轉外防止在所有軸線之運動的連接。

實施此樞軸連結係以至少一在該支撐物2上所形成之軸承及一止動裝置之形式，後者詳述於圖5之說明中。

在此具體例中，該支撐物包括一第一軸承17及一第二軸承18。後者包括在該軸13之任一側上的彼此相對之兩個半軸承。因此，一第一半軸承19係由在一被限制於180°之角扇區上延伸之該支撐物的一環形部分所形成。該第二半軸承本身直接相鄰於該第一半軸承，但是朝該軸之方向14偏移。在圖2之具體例中，該支撐物2包括一第三半軸承20，其鄰接該第二半軸承且具有一相同於該第一半軸承19之結構。換句話說，該第二軸承18係由一具有一連串窗口之圓柱體所形成；當該照明及/或信號裝置1具有上述相同結構時，此圓柱體之相對於這些窗口之部分構成該第一半軸承19、該第二半軸承及可能該第三半軸承20。

圖2亦顯示一在該軸13之外壁上所形成之與該光學單元3(更具體而言，該反射器6)所包含之該造型22接合的螺紋21之存在。

圖3顯示該照明及/或信號裝置1之組件部分。此裝置之設計係特別簡單，因為它僅包括可彼此組裝以構成一準備要安裝之具有調整功能的照明及/或信號裝置之4個組件。

這4個組件為：預組裝之該光源7及其容納手段10、該 支撐物2、該軸13、同樣構成一預組裝組件之該反射器6、該均壓裝置12及該屈光元件8。

該光學單元3係安裝成可以該軸線15為中心相對於該支撐物2來旋轉。因此應可理解，該照明及/或信號裝置1包括一在該光學單元3與該支撐物2間之樞軸連結，此樞軸連結之旋轉係以該軸線15為中心。在該光學單元3與該支撐物2間之樞軸連結包括固定至該支撐物2之一第一分支23及一第二分支24；例如，當製造該支撐物2時，它們可以相同於該支撐2之組成部分的材料來製造，特別是藉由模製(molding)。該第一分支23及該第二分支24從構成該支撐物之部分的端壁出發及朝平行於該光軸16之方向延伸。這些分支23及24具有一藉由提供它們一特定厚度所達成之既定彈性。

在此第一分支23及此第二分支24之自由端上，具有一貫穿孔25。這些孔之中心係與該光學單元3及該支撐物2之相對彼此的旋轉之軸線15一致。每一分支最後包括在該孔25與每一分支23、24之自由端間所形成之厚度的縮減26。

這樣的結構允許兩個栓子形成於所要容納之該反射器6的外壁上，在該兩個栓子中只有一個(以27表示之)可見於圖式中。可藉由該第一分支23及該第二分支24之既定彈性來夾緊，這些分支因而能分開移動，以便允許該等栓子嵌入該等孔25中。

該兩個栓子係在該反射器6之製造時例如藉由模製形成為該反射器6之組成部分。這些栓子相對於由該反射器6所採用之環形而在直徑上彼此相對。

如較早所述，該支撐物2至少包括該第一軸承17。後者採用在該支撐物2中所形成之孔32及正交於該光學單元3相對於該支 撐物2之旋轉的軸線15之軸線的形式。因此，該支撐物之壁(在其整個周圍上包圍該孔32)容納該軸13，並且除以該軸13延伸之方向14為中心旋轉之外，在所有方向上限制該軸。

該第二軸承18亦可見於此圖式中，且如上所述，它包括該第一半軸承19、該第二半軸承(此處以33表示之)及該第三半軸承20。

就該軸13而言，在形成有該螺紋21之該軸13的外壁上包括一圓形桿(circular shank)29。在此軸13之一端上具有一操控手段30。這樣的操控手段係設計成沿一垂直於該軸13延伸之方向的方向操作，並在一用以調整該照明及/或信號裝置1之工具與構成此裝置之一組成部分的該調整手段間形成一界面。

該操控手段30包括一固定至該軸之一端的圓盤31。此圓盤31在一例如垂直於該軸13延伸之方向14的平面上延伸。

該圓盤31係被一第一表面34及一第二表面35所定界，該第一表面34面向該螺紋21。這兩個表面之任一者或可能兩者具有在表面上及在該圓盤31之周圍上分佈之複數個齒36。該複數個齒36構成一可被一工具(例如，一十字頭螺絲起子)操作之齒輪。

圖3亦顯示該軸13包括一止動裝置37，其目的允許將該軸13插入該第一軸承17及該第二軸承18，同時當它抵接該支撐物時，亦即在對應於該調整手段之使用的位置之最後位置，防止該軸13相對於該支撐物2之平移運動。

圖4係顯示在該軸13與該光學單元3間作用之機械連接的細部之視圖。在該第一軸承17與該第二軸承18間，該軸13包括該螺紋21，其採用一螺旋狀螺紋。

該造型22係例如形成為該反射器6之一組成部分及形成一在該照明及/或信號裝置之背部開放之叉狀物38。此叉狀物38係由一採取U形且跨在該螺紋21上之壁所形成，此叉狀物在該方向14上之高度係例如大於該螺紋21在相同方向上之高度。但應注意的是，決定此叉狀物38之高度的方式係以使在它與一在該支撐物2上所形成之邊緣(edge)39間之第一空隙靠近該第一軸承17及在此叉狀物38與一在該支撐物2上所形成之側面(flank)40間之第二空隙靠近該第二軸承18。該結構確保該光學單元在相對於該支撐物之角方位的方向14上運動。最後應注意的是，此邊緣39及側面40形成相對於此光學單元3之造型28的限制擋板。該造型結合該側面40或該邊緣39，構成一使該調整裝置28脫離之手段。該裝置係在+/-5°角度範圍內作用，而該脫離手段在此角度範圍之外作用。當該叉狀物38與該側面或該邊緣相接觸時，此叉狀物會打開以便跳過該螺紋之一條螺紋。

此叉狀物38包括兩個分支41及一封閉端42，以及這兩個分支之內壁具有一內螺紋43，該內螺紋43之螺紋與該螺紋21之螺紋相配。每一分支41之自由端具有一傾斜部分44，該傾斜部分44之用途係使該造型22輕易地接合在該軸13之螺紋21上。在所述實例中，在該U之兩個分支上所形成之內螺紋43的長度大於該軸13之直徑，該方式允許沿著該模組之光軸16的各種組件之尺寸設定(dimensioning)及組裝(assembling)的較大容許度。

圖5顯示將該軸13鎖定在該支撐物2上或中之裝置的結構之細部。首先應注意的是，此止動裝置係可反轉的。換句話說，經由在該止動裝置37上之特定干涉(intervention)，可從該支撐物2抽出該軸13。

此止動裝置包括至少一固定至該軸13上之彈性凸片及一形成於該軸13上並抵觸該支撐物2(例如抵觸該第一軸承17)之擋板45。

在此具體例中，該止動裝置包括一第一凸片46及一第二凸片47。這兩個凸片之外壁位於一圓錐體內。換句話說，這些凸片在一第一端處連接至該軸13，接著，從該軸13朝一相對於該軸之方向14的傾斜方向偏離。這些凸片46及47之自由端因而遠離該軸，以及這些自由端之緣面(edge face)48因而構成一與一第一邊緣49接觸而終止於該第一軸承17之終端擋板。因此，此緣面48防止該軸13從該支撐物2出來。

該止動手段亦包括該擋板45；當將軸13插入該支撐物2時，該擋板45之功能限制該軸13之運動。此擋板可以各種方式來達成，但是在圖5之範例中，此擋板45係藉由在該軸13上所形成之該圓盤31的上表面34的一部分所形成，此部分延伸於該等齒36與該桿29間。

使該緣面48與該擋板45分隔之距離適合於該第一軸承17之長度，以致於當該軸處於最後位置時，該螺紋實際確實位於該邊緣39與該緣面40間，上述兩者在圖4中係可見的。

圖6至9描述用以組裝依據本發明之照明及/或信號裝置之必要且充分的步驟。

在這些步驟前或在這些步驟的同時，實施該光源在該容納手段上之第一預組裝，以及該屈光裝置(或是該均壓裝置)在該反射器上及已形成的該光源及該容納手段之次總成在該反射器上之第二預組裝。

圖6顯示組裝該調整裝置之第一步驟。此步驟包含將該軸13以直線方式朝該方向14插入該支撐物2，以及更具體言之，插入會產生構成該第一軸承17之旋轉面(surface of revolution)的該孔32。此插入係以一箭號50表示之。

圖7顯示使用該止動裝置37使該軸13固定在該支撐物2中。通過該孔32時，該等凸片46及47收攏成較靠近該桿29，同時維持在它們的彈性範圍內。當這些凸片46及47通過該孔32時，它們回復至遠離該桿29之位置及它們的緣面48與定界該第一軸承17之該邊緣49接觸。在此操作的同時，該擋板45靠在該第一軸承17之相對於該邊緣49的端。在此階段中，該螺紋21係嵌入該支撐物2之邊緣39與側面40間。

圖8顯示試圖將該光學單元3安裝在該支撐物2上之第三步驟。光學單元3係以一箭號51所表示之運動而被移動，亦即朝平行於該光軸16之方向及朝該支撐物2之方向。此平移運動持續，直到該等栓子27與該等分支23及24接觸為止。在此階段中，該等栓子尚未嵌入該等孔25中，但是相鄰於這些孔，而該造型22包圍該螺絲21，但是該內螺紋43沒有與該螺紋21嚙合。

圖9描述使該光學單元3固定至該支撐物2之最後步驟。藉由使該光學單元3持續朝該箭號51所示之方向運動，該等栓子27促使該等分支23及24分開。該等栓子因而嵌入在該等分支23及24之自由端上所形成之孔25，以及同時，該內螺紋43與該軸13之螺紋嚙合。此最後步驟提供下面優點：當安裝至車輛時．可輕易地以一對應於該照明及/或信號裝置之基本調整的角度位置相對於該支撐物2來定向該光學單元3。此因而避免在車輛上之額外調整的需求，也代表 著節省時間。

1‧‧‧照明及/或信號裝置

2‧‧‧支撐物

3‧‧‧光學單元

6‧‧‧反射器

7‧‧‧光源

8‧‧‧屈光元件

10‧‧‧容納手段

12‧‧‧均壓裝置

13‧‧‧軸

14‧‧‧方向

15‧‧‧軸線

16‧‧‧光軸

17‧‧‧第一軸承

18‧‧‧第二軸承

19‧‧‧第一半軸承

20‧‧‧第三半軸承

21‧‧‧螺紋

23‧‧‧第一分支

24‧‧‧第二分支

25‧‧‧貫穿孔

26‧‧‧縮減

27‧‧‧栓子

28‧‧‧調整裝置

29‧‧‧圓形桿

30‧‧‧操控手段

31‧‧‧圓盤

32‧‧‧孔

33‧‧‧第二半軸承

34‧‧‧第一表面

35‧‧‧第二表面

36‧‧‧齒

37‧‧‧止動裝置

Claims (13)

1. 一種照明及/或信號裝置(1)，其包括一支撐物(2)及一光學單元(3)，該光學單元(3)係安裝成可以一軸線(15)為中心相對於該支撐物(2)來樞轉；一調整裝置(28)，其用以相對於該支撐物(2)來調整該光學單元(3)，該調整裝置(28)包括一上面形成有螺紋(21)之軸(13)，該軸(13)藉由一樞軸連結連接至該支撐物(2)及朝一正交於該光學單元(3)相對於該支撐物(2)旋轉之該軸線(15)的方向(14)延伸，該光學單元(3)包括一與該軸(13)之螺紋(21)接合之造型(22)，其中，該光學單元(3)具有至少一反射器(6)，其包括一容納一光源(7)之容納手段(10)，該造型(22)係形成於該反射器(6)之外壁上，其中，該造型(22)係一由一上面形成有與該螺紋(21)嚙合之內螺紋(43)的內壁所定界之叉狀物(38)，該叉狀物具有一開口，該開口容許以朝正交於該軸之方向的方向之運動將該造型夾緊至該軸之螺紋上。
2. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中，該叉狀物(38)具有一U形剖面，以及此剖面之內壁具有一與該軸(13)之螺紋(21)接合的內螺紋(43)。
3. 如申請專利範圍第2項之裝置，其中，該叉狀物(38)具有一允許以朝正交於該軸之方向的方向之運動將該造型夾緊至該軸之螺紋上的開口。
4. 如申請專利範圍第1至3項中任一項之裝置，其中，以至少一第一軸承(17)相對於該支撐物(2)來支承該軸(13)，該第一軸承(17)採用一在該支撐物(2)中所形成之孔(32)的形式。
5. 如申請專利範圍第4項之裝置，其中，以一由在該軸(13)之任一側 上彼此相對之至少兩個半軸承(19、20)所形成之第二軸承(18)相對於該支撐物(2)來支承該軸(13)。
6. 如申請專利範圍第5項之裝置，其中，該螺紋(21)係在該第一軸承(17)與該第二軸承(18)間形成於該軸(13)上。
7. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中，該軸(13)包括一防止該軸(13)相對於該支撐物(2)之平移運動的止動裝置(37)。
8. 如申請專利範圍第7項之裝置，其中，該止動裝置(37)係由固定至該軸(13)的至少一彈性凸片(46、47)及一擋板(45)所形成，二者均形成於該軸(13)上。
9. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中，該軸(13)包括至少一設計成在垂直於該軸(13)延伸之方向(14)的方向上操作之操控手段(30)。
10. 如申請專利範圍第9項之裝置，其中，該操控手段(30)係由一固定至該軸(13)之一端的圓盤(31)所形成，該圓盤(31)係由在一垂直於該軸(13)之方向(14)的平面延伸之至少一表面(34、35)所定界，該表面(34、35)具有複數個齒(36)。
11. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中，該支撐物(2)包括一第一分支(23)及一第二分支(24)，該兩個分支從一構成該支撐物(2)之部分的端壁出發並沿平行於該照明及/或信號裝置(1)之光軸(16)的方向延伸。
12. 如申請專利範圍第11項之裝置，其中，該光學單元(3)包括一反射器(6)，在該反射器(6)之外壁上形成容納於一孔(25)中之至少一栓子(27)，該孔係形成於該等分支(23、24)中之至少一者的自由端上。
13. 一種組裝如申請專利範圍第1至12項中任一項之照明及/或信號裝置(1)的方法，其中， 使該軸(13)在該支撐物(2)中朝一直線方向(14)進行一平移運動，使該軸(13)藉由一止動裝置(37)而被鎖定在該支撐物(2)中，將該光學單元(3)朝一垂直於該軸延伸之方向(14)的方向(51)插入該支撐物(2)中，使該光學單元(3)固定至該支撐物(2)，且同時使該造型(22)接合於該螺紋(21)上。