ES2317093T3 - Conexion entre un terminal de cable y un extremo de cable. - Google Patents
Conexion entre un terminal de cable y un extremo de cable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317093T3 ES2317093T3 ES05005669T ES05005669T ES2317093T3 ES 2317093 T3 ES2317093 T3 ES 2317093T3 ES 05005669 T ES05005669 T ES 05005669T ES 05005669 T ES05005669 T ES 05005669T ES 2317093 T3 ES2317093 T3 ES 2317093T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- section
- cable
- bushing
- connection
- connection according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/70—Insulation of connections
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
- H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
- H01R4/20—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping using a crimping sleeve
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
- H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
- H01R11/12—End pieces terminating in an eye, hook, or fork
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5205—Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
- H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
- H01R4/188—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping having an uneven wire-receiving surface to improve the contact
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/02—Cable terminations
- H02G15/04—Cable-end sealings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
Abstract
Conexión eléctricamente conductora entre un terminal de cable (5, 105, 205) realizado en un metal eléctricamente conductor, el cual presenta un extremo de conexión (6, 106, 206) y unas bridas (9, 109, 209) para la conexión, y un extremo de cable (1, 101, 201), el cual presenta una sección de conductor (2, 102, 202) y una sección de aislamiento (3, 103, 203) con una superficie exterior (4, 104, 204), caracterizada porque presenta - un casquillo (10, 110, 210) separado, el cual - está realizado en un metal eléctricamente conductor, - rodea el extremo de cable (1, 101, 201) sobre una longitud predeterminada, - está conectado con el terminal de cable (5, 105, 205), - presenta un primer extremo (11, 111, 211), el cual está dispuesto próximo al extremo de conexión (6, 106, 206), y un segundo extremo (12, 112, 212), el cual está dispuesto alejado del extremo de conexión (6, 106, 206), - está cerrado de manera estanca en su primer extremo (11, 111, 211), - forma, en una sección hacia el segundo extremo, entre sí y la superficie exterior (4, 104, 204) de la sección de aislamiento (3, 103, 203), un espacio de alojamiento (14, 114, 214) anular, - un manguito de obturación (16, 116, 216), el cual - está dispuesto, por lo menos parcialmente, en el espacio de alojamiento (14, 114, 214) y obtura entre el casquillo (10, 110, 210) y la superficie exterior (4, 104, 204) de la sección de aislamiento (3, 103, 203) del extremo de cable (1, 101, 201).
Description
Conexión entre un terminal de cable y un extremo
de cable.
La invención se refiere a una conexión
eléctricamente conductora entre un terminal de cable realizado en un
metal eléctricamente conductor, el cual presenta un extremo de
conexión y unas bridas para conexión, y un extremo de cable, el
cual presenta una sección de conductor y una sección de aislamiento
con una superficie exterior.
Una forma de realización de este tipo se conoce,
por ejemplo, por el Patent-Abstract of Japan nº
2000285983. La sección de conductor y la sección de aislamiento
están conectadas por aplastamiento (engarce a presión) con el
terminal de cable a través de bridas. La conexión entre el terminal
de cable y el extremo de cable está obturada, adicionalmente,
mediante una manguera encogible en caliente.
En caso de cableados en el compartimento del
motor de un vehículo automóvil aparecen, a causa de las temperaturas
que reinan allí, en los aislamientos de los cables, realizados en
plástico, o en las obturaciones realizadas en plástico,
ampliaciones que permiten la conducción de humedad dentro de un
cable, de manera que puede llegar humedad, partiendo del punto de
entrada en un extremo del cable, hasta las conexiones enchufadas y
puede llegar con ello a las conexiones eléctricamente conductoras
en el otro extremo, de manera que pueden aparecer
perturbaciones.
Por lo tanto, la presente invención se plantea
el problema de estructurar una conexión eléctricamente conductora
entre el terminal de cable y un extremo de cable, que comprende una
sección de conductor y una sección de aislamiento, de tal manera
estanca que no pueda acceder ningún tipo de humedad a la zona
situada entre la sección de conductor y la sección de
aislamiento.
El terminal de cable según la invención, que
resuelve este problema, está caracterizado por
- un casquillo separado, el cual
- -
- está realizado en un metal eléctricamente conductor,
- -
- rodea el extremo de cable sobre una longitud predeterminada,
- -
- está conectado con el terminal de cable,
- -
- presenta un primer extremo, el cual está dispuesto cercano al extremo de conexión, y un segundo extremo, el cual está dispuesto alejado del extremo de conexión,
- -
- está obturado estanco en su primer extremo,
- -
- forma, en una sección hacia el segundo extremo, entre sí y la superficie exterior de la sección de aislamiento, un espacio de alojamiento anular,
- un manguito de obturación, el cual
- -
- está dispuesto, por lo menos parcialmente, en el espacio de alojamiento y obtura entre el casquillo y la superficie exterior de la sección de aislamiento del terminal de cable.
En esta formación, es ventajoso que el casquillo
de metal permita una obturación hermética, gracias a que éste esté
obturado herméticamente por su primer extremo y presente en su
segundo extremo un manguito de obturación que se extienda por lo
menos a lo largo de una zona parcial notable de la longitud dentro
del casquillo, que obture hacia la superficie exterior de la
sección de aislamiento del extremo del cable. El manguito de
obturación está situado protegido con una parte por lo menos
esencial de su longitud dentro del casquillo compuesto por un
metal. Mediante la conexión en unión fija entre el casquillo que
consta de un metal y el terminal de cable que consta asimismo de un
metal se consigue, además de la obturación, una conductibilidad
eléctrica sobresaliente hacia la sección de conducción del extremo
de cable. El extremo de conexión del terminal de cable puede estar
estructurado, preferentemente, como ojal u horquilla.
Una primera forma de realización del casquillo
prevé que éste comprenda una primera sección de casquillo, la cual
presenta una primera sección de orificio, la cual está adaptada en
cuanto al diámetro a la sección de conductor, y presente una
segunda sección de casquillo que forma, con una segunda sección de
orificio, el espacio de alojamiento junto con la superficie
exterior de la sección de aislamiento del extremo del cable para el
manguito de obturación.
Una conexión favorable entre el casquillo y el
terminal de cable se consigue gracias a que la sección de casquillo
que aloja la sección de conductor está conectada con el terminal de
cable a través de bridas. Una formación favorable resulta además
gracias a que el casquillo está fabricado cerrado por su primer
extremo. El casquillo está abierto únicamente por su segundo
extremo. A través de esta zona el extremo del cable entre en el
casquillo, consiguiéndose entonces, mediante el manguito de
obturación, una obturación hermética entre el casquillo y la
superficie exterior de la sección de aislamiento del extremo del
cable.
En una primera forma de realización, está
previsto que la sección de conductor sea conectada por presión
directamente mediante las bridas con el terminal del cable. Al
mismo tiempo el casquillo sobresale, más allá de las bridas, en
dirección hacia el extremo de conexión y está deformado conectado de
manera estanca en una sección de transición entre las bridas y el
extremo de conexión. La conexión del casquillo y de las bridas con
la sección de conductor del extremo del cable tiene lugar mediante
conexión por aplastamiento de la sección de transición entre el
casquillo y las bridas. Preferentemente, la obturación hermética se
consigue, en el primer extremo, gracias a que la sección del
casquillo, que está en contacto con la sección de transición, está
soldada en unión fija con la sección de transición formando una
obturación estanca en el primer extremo hacia el terminal del
cable.
Una forma constructiva especialmente favorable
resulta en especial con un casquillo formado escalonado, el cual
está cerrado por su primer extremo, conectándose al primer extremo
cerrado del casquillo una sección aplanada, la cual está conectada
en unión fija con el terminal del cable mediante soldadura. El
casquillo está formado escalonado de forma adecuada ya antes de la
conexión. El casquillo es conectado por lo demás únicamente
mediante bridas de tal manera con el terminal del cable, que no se
da lugar a ninguna conexión por aplastamiento que consiga la
conexión con el terminal del cable. Una conexión eléctricamente
conductora entre la sección de conductor y la primera sección de
casquillo se consigue gracias a que tiene lugar un aplastamiento de
la primera sección de casquillo hacia la sección de conductor.
Mediante esta forma constructiva es posible que el casquillo y el
terminal de cable puedan estar conectados entre sí ya antes de la
conexión con el extremo de cable. Preferentemente la primera
sección de casquillo y la segunda sección de casquillo se
diferencian también hacia el exterior en cuanto al diámetro. Otra
estructuración favorable de la invención prevé que el casquillo
esté conectado por aplastamiento, mediante las bridas del terminal
de cable, con la sección de conductor asentada en el casquillo.
Asimismo, es favorable que el casquillo y el
terminal de cable estén realizados del mismo metal, por ejemplo de
un material de cobre. El terminal de cable puede presentar una
sección de ojal o de horquilla para la conexión.
Una estructuración de la invención se refiere
asimismo a un manguito de obturación que se puede utilizar, en
general, con un extremo de cable, el cual es conducido a través de
un orificio de un elemento constructivo, con el fin de conseguir
una obturación entre el extremo de cable y el orificio del elemento
constructivo. Sin embargo, es especialmente favorable en el
contexto de una conexión entre el terminal del cable y un extremo
de cable según la presente invención. El manguito de obturación
resuelve en especial el problema de impedir que, tras la compresión
en un orificio de introducción o en el espacio de alojamiento del
casquillo, pueda volver a salir, es decir, se suelte de éste. Esto
sucede, por ejemplo, a causa de las condiciones de uso o a causa de
las fuerzas de vibración, que se forman durante la compresión del
manguito de obturación.
El manguito de obturación sirve, en especial,
para conseguir una conexión obturada y segura hacia el orificio de
introducción o hacia el espacio de alojamiento del casquillo según
la invención.
Este problema se resuelve en una estructuración
de la invención mediante un manguito de obturación realizado en un
material flexible para una sección de cable eléctrico, que presenta
una sección de cable y una sección de aislamiento que la reviste
con un diámetro exterior predeterminado, la cual sirve para la
obturación del terminal de cable con respecto a un componente que
presenta un orificio de introducción, en la cual es introducida la
sección de cable, comprendiendo
- una sección tubular,
- -
- la cual se extiende a lo largo de un eje longitudinal entre un primer extremo y un segundo extremo,
- -
- que presenta una superficie exterior, que está dotada con primeros engrosamientos de obturación anulares distribuidos a lo largo del eje longitudinal y que circulan alrededor de la superficie exterior,
- -
- la cual presenta un orificio pasante, el cual está dotado de segundos engrosamientos de obturación distribuidos a lo largo del eje longitudinal y que discurren de forma anular y que sobresalen sobre el eje longitudinal,
estando provista la sección tubular, hacia su
primer extremo, de unos medios que forman un tope con un paso
circular, el cual en cuanto al diámetro está dimensionado menor que
el diámetro exterior de la sección de aislamiento de la sección de
cable.
Mediante el tope se sujeta el manguito de
obturación en el extremo de la sección de cable (designada en lo
que sigue de forma abreviada como extremo del cable). Se apoya en la
superficie final de la sección de aislamiento del extremo del
cable. La sección del conductor pasa a través del tope y está
conectada, por ejemplo, directamente con el terminal del cable.
Puede estar conectada sin embargo también de manera favorable con el
terminal del cable de la forma como se ha descrito con anterioridad
en relación con esta invención.
Como estructuración de la invención está
previsto que el tope esté formado por un collarín circulante formado
de una pieza y que en el orificio sobresale sobre el eje
longitudinal.
\newpage
Esto es siempre suficiente cuando el collarín
presenta una rigidez suficientemente grande, o las fuerzas que
quieren dejar salir el manguito de obturación son más pequeñas.
Preferentemente está previsto, sin embargo, que el tope esté
formado por anillo formado parcialmente en la sección tubular y que
en el orificio sobresale sobre el eje longitudinal, el cual está
realizado en un material que presenta una mayor dureza frente al
material del que está fabricada la sección tubular.
Otra posibilidad consiste en que el tope esté
formado gracias a que la sección tubular esté dotada, hacia el
primer extremo, con un anillo de refuerzo, el cual reduce
parcialmente la sección tubular en cuanto al diámetro.
Para el caso en que sea moldeado un anillo está
previsto que éste esté formado como disco plano el cual esté
realizado, por ejemplo, en un plástico duro, en especial PBT o PA, o
metal.
Para el caso de instalación de un anillo de
refuerzo, está previsto que éste presente la forma de un anillo
plano o de un anillo de alambre. Puede estar realizado al mismo
tiempo en un plástico o un metal.
Para poder limitar la compresión del manguito de
obturación está previsto que en el segundo extremo de la sección
tubular esté formado de una pieza un collarín anular que sobresale
hacia fuera del eje longitudinal. La introducción de la sección
tubular se puede facilitar cuando está prevista en su primer extremo
una superficie de introducción cónica.
La utilización del manguito de obturación
descrito con anterioridad es ventajosa en una conexión
correspondiente a la presente invención, formando el manguito de
obturación previsto al mismo tiempo. En este caso el espacio de
alojamiento de casquillo forma el orificio de introducción para el
manguito de obturación.
En los dibujos, están representados
esquemáticamente diferentes ejemplos de formas de realización de la
invención y que se explican a continuación con mayor detalle a
partir de los mismos, en los que:
la Figura 1 muestra una representación
explosionada de una primera forma de realización de una conexión
eléctricamente conductora según la invención entre un terminal de
cable y componentes pertenecientes a un extremo de cable, y ello
antes de la conexión del mismo,
la Figura 2 muestra los componentes que se
pueden ver en la Figura 1 en el estado conectado, y en sección
longitudinal,
la Figura 3 muestra la conexión en el estado
final, representada en perspectiva,
la Figura 4 muestra una segunda forma de
realización de una conexión eléctricamente conductora según la
invención, en la cual se utiliza un casquillo escalonado y los
componentes pertenecientes a la conexión están representados en una
presentación en explosión antes del montaje,
la Figura 5 muestra la forma de realización
según la Figura 4 en el estado conectado de los componentes,
habiéndose elegido sin embargo una representación en perspectiva en
sección,
la Figura 6 muestra una representación en
perspectiva de la conexión en el estado final,
la Figura 7 muestra una representación
explosionada de una tercera forma de realización de una conexión
eléctricamente conductora según la invención entre un terminal de
cable y componentes pertenecientes a un extremo de cable, y antes
de la conexión de los mismos,
la Figura 8 muestra los componentes que se
pueden ver en la Figura 7 en el estado conectado, y ello en sección
longitudinal,
la Figura 9 muestra la conexión en el estado
final, representada en perspectiva,
la Figura 10 muestra una sección a través del
manguito de obturación según la invención así como a través de un
elemento constructivo, en el cual debe ser montado éste y un extremo
de cable, del cual la sección de aislamiento está alejada por el
lado del extremo, de manera que el conductor está al descubierto, y
ello antes de la conexión de los componentes,
la Figura 11 muestra los componentes que se
pueden ver en la Figura 10 en el estado montado,
la Figura 12 muestra una representación en
sección en perspectiva de una forma de realización de un manguito
de obturación modificada según las Figuras 10 y 11, y
la Figura 13 muestra una vista en sección en
perspectiva de otra forma de realización de un manguito de
obturación.
\vskip1.000000\baselineskip
En primer lugar, tiene lugar la descripción de
la conexión según la primera forma de realización sobre la base de
las Figuras 1 a 3. En la Figura 1 se pueden ver, todavía en el
estado no conectado, el extremo del cable 1 con la sección de
conductor 2 al descubierto y la sección de aislamiento 3 con la
superficie exterior 4. La sección de conductor 2 puede constar, por
ejemplo, de varios cordones conductores.
También se puede apreciar el terminal del cable
5, que presenta un extremo de conexión 6 en forma de ojal. El
extremo de conexión 6 posee por ello un orificio pasante 7. Al
extremo de conexión 6 se conecta el extremo de conexión 8, el cual
está dotado con bridas 9, las cuales están ya previamente dobladas,
de manera que se forma una sección esencialmente cilíndrica hueca,
que forma un orificio de entrada para la sección de conductor 2 del
extremo del cable 1. El extremo de conexión 6 está formado, hacia el
extremo de conexión 8, con bridas 9 ligeramente acodadas.
Además puede verse el casquillo 10, el cual está
desplazado sobre las bridas 9 y con ello sobre la sección de
conexión 8. El casquillo 10 está realizado asimismo, como el
terminal del cable 5, en un metal. Ambos están realizados
preferentemente en el mismo material, considerándose preferentemente
un material de plástico.
El extremo de conexión 6 sirve, preferentemente,
para la fijación a un aparato o un accesorio de un vehículo
automóvil, por ejemplo en el compartimento del motor del mismo.
El casquillo 10 presenta un primer extremo 11 y
un segundo extremo 12 así como el orificio 13 pasante. Finalmente,
se puede ver también el manguito de obturación 16 el cual está
fabricado, por ejemplo, con un material de goma o un material de
plástico y que presenta engrosamientos de obturación así como un
orificio pasante. El extremo del cable 1 pasa a través del manguito
de obturación 16, pasando a asentarse el manguito de obturación 16
en el orificio 13 obturando hacia el segundo extremo 12 del
casquillo 10 y asentándose de manera obturante sobre la superficie
exterior 4 de la sección de aislamiento 3 del extremo del cable
1.
Como puede observarse en la Figura 2, en el
estado montado el extremo del cable 1 está asentado de tal manera
en el casquillo 10, que la sección de conductor 2 se asiente en la
sección de orificio del terminal del cable 5, formada por las
bridas 9. El casquillo 10 está desplazado encima tanto que cubre las
bridas 9 y una parte amplia del extremo de conexión 8 en dirección
hacia el extremo de conexión 6 del terminal del cable 5. Entre la
pared del orificio 13 del casquillo 10 y la superficie exterior 4 de
la sección de aislamiento 3 del extremo del cable 1 está formado un
espacio de alojamiento 14, en el cual se asienta el manguito de
obturación 16, por lo menos con una parte de su longitud axial. El
casquillo 10 cubre una longitud predeterminada del extremo del
cable 1, en especial sin embargo con una longitud la cual garantiza
que el manguito de obturación 16, asentado sobre la sección de
aislamiento 3, está alojada y sujeta de forma asegura en el
casquillo 10. En las Figuras 2 y 3 se puede reconocer que sobresale
una sección de longitud pequeña del manguito de obturación 16
axialmente hacia atrás, por encima del segundo extremo 12 del
casquillo 10. Hacia el primer extremo 11, el casquillo 10 está
aplanado, de manera que entra en contacto estrecho con el extremo de
conexión 8 o la sección de transición entre éste y el extremo de
conexión 6. Adicionalmente, ambas piezas están soldadas una con la
otra, y ello en especial mediante soldadura por resistencia. La
conexión eléctricamente conductora entre el terminal de cable 5 y
la sección de conductor 2 se establece gracias tanto el casquillo 10
como también las bridas 9 están conectados por aplastamiento en la
zona de su solapamiento, es decir, en la sección de aplastamiento
15, tanto ente sí como con la sección de conductor 2.
Además, hacia el segundo extremo 12 está
prevista una sección de sujeción 17, que se consigue mediante una
deformación radial, es decir reducción de la sección transversal, de
la zona situada entre el segundo extremo 12, de manera que está
garantizado que el manguito de obturación 16 está sujeto de manera
segura en el casquillo 10 y se consigue la correspondiente
compresión para la obtención de una conexión obturada.
La invención prevé, por lo tanto, un cierre
hermético del casquillo 10 en su primer extremo 11 mediante
aplastamiento y soldadura con el terminal del cable 5 y, por el
otro extremo, una obturación hermética hacia la sección de
aislamiento 3 del extremo del cable 1 mediante el manguito de
obturación 16. Al mismo tiempo el manguito de obturación 16 está
alojado protegido en el casquillo 10. El cubrimiento entre el
casquillo 10 y la sección de aislamiento 3 así como la longitud del
manguito de obturación 16 se pueden elegir de tal manera que,
también en el caso de influencia de las temperaturas sobre la
sección de aislamiento 3, no se forme ningún punto no estanco en la
zona del segundo extremo 12, que haría posible una penetración de la
humedad.
Está representado únicamente un extremo de cable
1 de un cable. El otro extremo del cable, al cual corresponde el
extremo de cable 1, puede estar dotado con una conexión similar o
pertenecer, por ejemplo, a un enchufe, el cual está conectado con
un aparato en el interior de un vehículo automóvil. Para los
vehículos automóviles es importante que, en especial para el número
notable de accesorios electrónicos, no se produzcan fallos de
funcionamiento. Esto se refiere, en especial, a dispositivos de
control para la seguridad del manejo y el funcionamiento del
vehículo.
Una forma de realización especialmente ventajosa
está representada en las Figuras 4 a 6 y se explica sobre la base
de las mismas. En este caso, muestra la Figura 4 una representación
en explosión de los componentes reunidos en la conexión antes de la
conexión, mientras que las Figuras 5 y 6 representan el estado tras
la conexión o el estado acabado de la conexión.
En la Figura 1, puede verse el extremo del cable
101 con la sección de conductor 102 al descubierto y la sección de
aislamiento 103. La sección de aislamiento 103 presenta la
superficie exterior 104. Además, se puede ver el terminal del cable
105, que presenta un extremo de conexión 106 con el orificio 107. El
extremo de conexión 106 presenta por lo tanto forma de ojal.
Globalmente, el terminal del cable 105 está realizado con un
material plano, preferentemente chapa de cobre, mediante estampado
o doblado. Al extremo de conexión 106 se conecta el extremo de
conexión 108, al cual pertenecen las bridas 109. En la Figura 4 las
bridas 109 están levantadas de tal manera que forman una especie de
forma de U.
El casquillo 110 está formado escalonado.
Presenta un primer extremo 111 y un segundo extremo 112. El primer
extremo 111 está cerrado. Pertenece a una primera sección de
casquillo 18, que presenta un primer diámetro exterior, el cual es
menor que el diámetro exterior de la segunda sección de casquillo
20, conectada a ella y orientada alejándose del primer extremo 111.
A la segunda sección de casquillo 20, estructurada asimismo
cilíndrica, se conecta, hacia el segundo extremo 112, un collarín
orientado hacia fuera no representado. Además puede verse el
manguito de obturación 116, el cual puede estar estructurado de tal
manera como el manguito de obturación 16 correspondiente a la forma
de realización según las Figuras 1 a 3.
En las Figuras 5 a 6 puede verse el estado
conectado. Se puede reconocer que la primera sección de casquillo
18 está sujeta entre las bridas 109 ahora deformadas y en contacto
con su contorno exterior. Además, está formado en el casquillo 110,
hacia el primer extremo 111, una sección 22 aplanada, la cual está
conectada con el extremo de conexión 106 del terminal del cable 105
mediante soldadura por resistencia. En la presente forma de
realización la estructuración cerrada y la obturación hermética en
el primer extremo 111 no se forma mediante unión soldada, sino
gracias a que el casquillo 110 está conectado ya al primer extremo
111 en el estado acabado. El casquillo 110 está abierto únicamente
por el segundo extremo 112. En la zona de la primera sección de
casquillo 18 se encuentra la primera sección de orificio 19, la cual
está adaptada, en cuanto a su diámetro, a la sección transversal de
la sección de conductor 102. En el estado conectado la sección de
conductor 102 se encuentra en una primera sección de orificio 19. La
segunda sección de casquillo 20 presenta una segunda sección de
orificio 21, cuyo diámetro está dimensionado mayor en relación con
la primera sección de orificio 19, y que en relación con la
superficie exterior 104 del extremo del cable 101, que está alojada
en la segunda sección de casquillo 20, deja libre un espacio de
alojamiento 114 anular para el manguito de obturación 116. Un
collarín no representado en el segundo extremo 112 del casquillo
puede facilitar la introducción del manguito de obturación 116 en
la segunda sección de orificio 21 del casquillo 110. Una conexión
eléctricamente conductora entre la sección de conductor 102 y el
terminal del cable 105 se consigue con la utilización del casquillo
110, gracias a que se lleva a cabo un aplastamiento (25) de la
primera sección de casquillo 18 en la zona situada entre las bridas
109 y la sección 22 aplanada. Entre el extremo de conexión 106 o el
terminal del cable 105 y el casquillo 110 se consigue, a través de
conexión en unión material, como consecuencia de la soldadura de la
sección 22 aplanada con el extremo de conexión 106, una conducción
eléctricamente conductora favorable. En la Figura 6 puede
reconocerse que el extremo de conexión 106 está acodado hacia el
extremo de conexión 108 en la sección acodada 23.
A diferencia del ejemplo de forma de realización
según las Figuras 1 a 3, en la forma de realización según las
Figuras 4 a 6 se consigue en el primer extremo ya un cierre
hermético gracias a que el casquillo 110 está formado conectado al
primer extremo 111. Hay que obturar selectivamente únicamente el
espacio libre situado entre la segunda sección de casquillo 20 y la
sección de aislamiento 103 del extremo del cable 101. Esto puede
tener lugar, como se ha descrito ya en relación con la forma de
realización según las Figuras 1 a 3, mediante una estructuración
correspondiente y la sujeción del manguito de obturación 116 entre
la segunda sección de casquillo 20 y la superficie exterior 104 de
la sección de aislamiento 103 del extremo del cable 101. A
diferencia que para la forma de realización según las Figuras 1 y
3, en la forma de realización según las Figuras 4 a 6, el manguito
de obturación 116 está introducido con toda su longitud en el
casquillo 110.
Otra tercera forma de realización ventajosa está
representada en las Figuras 7 a 9 y se explica a continuación sobre
la base de las mismas. Mientras que la Figura 7 representa los
componentes correspondientes a la conexión todavía en el estado no
conectado, las Figuras 8 y 9 muestran el estado conectado, es decir,
el estado acabado de la conexión.
En la Figura 7 se puede reconocer el extremo del
cable 201 con la sección 202 puesta al descubierto en un extremo y
la sección de conductor 203, prevista sobre la zona restante, con la
superficie exterior 204. Este extremo de cable 201 debe ser
conectado con un terminal de cable 205, el cual presenta un extremo
de conexión 206 con el orificio 207, estructurado como ojal.
Comprende además un extremo de conexión 208, el cual está dotado
debidas 209, las cuales forman juntas una U. Además está previsto un
casquillo 210, estructurado en correspondencia con la segunda forma
de realización, el cual está formado escalonado y cerrado por su
primer extremo 211 y formado abierto por su segundo extremo 212. A
la conexión pertenece además el manguito de obturación 216, en el
cual entra el casquillo 210 y que obtura hacia el casquillo 210, por
un lado, y hacia la superficie exterior 204 del extremo del cable
201 introducido, por el otro. Como se puede apreciar en especial en
la Figura 8, el casquillo 210 está formado escalonado. Presenta una
primera sección de casquillo 218, adaptada en cuanto a su diámetro
a la sección de conductor 202, cuya primera sección de orificio 219,
adaptada al diámetro de la sección de conductor 202, aloja la
sección de conductor 202. El casquillo 210 está formado obturado en
su primer extremo 211, es decir en el extremo de la primera sección
de casquillo 218. A la primera sección de casquillo 218 se conecta
una segunda sección de casquillo 220, ampliada en cuanto al diámetro
respecto de la primera sección de casquillo 218. En ésta el extremo
de cable 201 entra, con su sección dotada con la sección de
aislamiento 203, estando la segunda sección de orificio 221
dimensionada tan grande en la segunda sección de casquillo 220, que
hacia la superficie exterior 204 de la sección de aislamiento 203
queda un espacio de alojamiento 214. En este espacio de alojamiento
214, que forma un espacio anular, se asienta el manguito de
introducción de orientación 216 de tal manera que obtura, por un
lado, hacia la segunda sección de casquillo 220, es decir, hacia la
superficie interior de la segunda sección de orificio 221 y, por el
otro, hacia la superficie exterior 204 de la sección de aislamiento
203 del extremo del cable 201.
La conexión eléctricamente conductora y por lo
demás mecánica se consigue con el terminal de cable 205 gracias a
que la sección de casquillo 218, que aloja a la sección de conductor
202, es alojada entre las bridas 209. Estas son entonces
aplastadas, como resulta en especial de la representación en sección
transversal según la Figura 8. Mediante el aplastamiento se
consigue, por un lado, una conexión mecánica y eléctricamente
conductora entre el terminal de cable 205. Por el otro, mediante el
aplastamiento de las bridas 209 del terminal del cable 205, se
deforma de tal manera la primera sección de carcasa 218 del
casquillo 210, que está conectada por aplastamiento con la sección
de conductor 202. Con ello resulta asimismo una conexión
eléctricamente conductora entre el casquillo 210 y la sección de
conductor 202. La conexión entre el terminal del cable 205, el
casquillo 210 y la sección de conductor 202 puede tener lugar, al
mismo tiempo, mediante un proceso de trabajo, es decir mediante
deformación por aplastamiento de las bridas 209.
La Figura 10 muestra un extremo de cable 50 de
un cable, que presenta la sección de conductor 51 con el diámetro
D2. La sección de cable 51 está al descubierto, es decir, en su
sección se ha retirado la sección de aislamiento 52. La superficie
exterior de la sección de aislamiento 52 está designada mediante 53
y presenta un diámetro D1. El diámetro D1 es mayor que el diámetro
D2, de manera que en el extremo de la sección de aislamiento 52
resulta una superficie final 54. El extremo de cable 50 debe ser
introducido en o introducido a través de un orificio de
introducción 56 de un componente 55 en la dirección de la flecha F,
partiendo de la superficie 57. Para la obturación entre el extremo
del cable 50 y el componente 55 sirve un manguito de obturación 58
realizado en un material flexible, por ejemplo goma silicónica.
Todos los componentes mencionados con anterioridad están dibujados
centrados sobre el eje L en la Figura 10, y ello antes del
montaje.
El manguito de obturación 58 representa un
primer ejemplo de forma de realización. Presenta un primer extremo
59 y un segundo extremo 60. Comprende una sección 61 tubular, que
posee la superficie exterior 62, sobre la cual están distribuidos
primeros engrosamientos de obturación 63 anulares distribuidos a lo
largo del eje longitudinal L. Estos engrosamientos de obturación 63
están alejados del eje longitudinal L y sirven para el contacto con
la pared del orificio de introducción 56, con el fin de establecer
una conexión estanca. En el primer extremo 59, la sección 61
tubular del manguito de obturación 58, presenta una superficie de
introducción 64 cónica, con el fin de facilitar la introducción en
el orificio de introducción 56. En el segundo extremo 60 está
previsto un collarín anular 65, el cual debe limitar la profundidad
de introducción del manguito de obturación 58 en el orificio de
introducción 56, gracias a que el collarín anular 65 debe entrar en
contacto contra la superficie 57 del componente 55. El manguito de
obturación 58 presenta un orificio 66 que discurre, globalmente, a
través de la sección tubular 61. En éste están dispuestos,
aproximadamente en la zona central de la sección 61 tubular,
segundos engrosamientos de obturación 67, los cuales están
dispuestos, asimismo discurriendo de forma anular alrededor del eje
longitudinal L, en el orificio 66 y estando distanciados entre sí a
lo largo del eje longitudinal L. Hacia el primer extremo 59 la
primera sección 61 tubular está engrosada hacia dentro, es decir
hacia el eje longitudinal L, de manera que se forma un collarín 70,
el cual presenta un paso 69. El paso 69 presenta un diámetro D3. El
diámetro D3 del paso 69 está adaptado al diámetro D2 de la sección
de conductor 51 del extremo del cable 50. Se necesita, sin embargo,
únicamente que D3 sea menor que D1, es decir, menor que el diámetro
exterior D1 de la sección de aislamiento 52. El collarín 70 forma
un tope 68 en forma de una superficie anular la cual está destinada
a entrar en contacto con la superficie final 54 de la sección de
aislamiento 52 cuando el extremo del cable 50 está introducido. El
orificio 66 del manguito de obturación 58 está estructurado de tal
manera, con respecto al diámetro de sus segundos engrosamientos de
obturación 67, que estos se ponen en contacto estrecho con la
superficie exterior 53 de la sección de aislamiento 52 del extremo
del cable 50. Correspondientemente, el paso libre que forman es
menor que el diámetro D1. Con el fin de establecer una conexión
obturada hacia el orificio de entrada 56, el diámetro de la sección
61 tubular del manguito de obturación 58, moderadamente mayor que
los primeros engrosamientos de obturación 63 que el diámetro D4 del
orificio de introducción 56.
Durante el montaje se enchufa, en primer lugar,
el manguito de obturación 58 sobre el extremo del cable 50 y ello
hasta que el tope 68 del collarín 70 esté en contacto con la
superficie final 54 de la sección de aislamiento 52. Entonces esta
unidad es introducida en el orificio de introducción 56. La sección
de conductor 51 del extremo del cable 50 sobresale sobre el primer
extremo 59 del manguito de obturación 58, de manera que sobresale
por encima de superficie de los componentes 55 alejada de la
superficie 57. Este extremo puede ser conectado con un terminal de
cable para, por ejemplo, conseguir una conexión más fácil con otro
componente. Una forma de realización de este tipo del manguito de
obturación 58 puede estar prevista de manera adecuada para la forma
de realización representada en las Figuras 1 a 9 de una conexión y
allí, en especial, para la obturación entre el extremo del cable y
el casquillo.
El estado final de montaje de los componentes
representados en la Figura 10 se puede ver en la Figura 11, estando
el manguito de obturación 58 representado en el estado descargado,
de manera que los engrosamientos de obturación 63, 67 continúan
sobresaliendo radialmente, como es el caso de verdad en el estado
montado. Al mismo tiempo se impide, en el estado montado del
manguito de obturación 58, que las fuerzas de retroceso que se
generan en el orificio de introducción 56 durante la compresión del
casquillo de obturación 58 no puedan volverse tan activas que el
manguito de obturación 58 se vuelva a salir, ya que el casquillo de
obturación 58 está fijado en el extremo del cable 50. Este extremo
del cable 50 está fijado, por regla general, a través de
componentes fijados en la sección de conductor 51, por ejemplo un
terminal de cable, de tal manera que el extremo de cable 50 no se
puede el mismo mover hacia fuera. Esto resulta, por ejemplo, de la
conexión entre la sección de conductor con el casquillo o de
terminal de cable, como se ha descrito en relación con las Figuras
1 a 9. Importante es únicamente que el extremo de cable 50 esté
sujeto a través de partes conectadas con la sección de cable 51 y,
por consiguiente, fije también el manguito de obturación 58. El
manguito de obturación 58 no puede realizar, a causa del contacto
del tope 68 contra la superficie final 54 a lo largo del eje
longitudinal L, ningún movimiento en contra de la dirección de la
flecha F.
La Figura 12 muestra otra forma de realización
de un manguito de obturación 58a, consistiendo la única diferencia
con respecto a la forma de realización según las Figuras 10 y 11, en
que el tope 68 es parte integrante de un anillo 71, el cual está
fabricado de un material, que es más duro que el material con el
cual está fabricada la sección tubular 61 del manguito de
obturación 58a. Se trata, por ejemplo, de un anillo 71 realizado en
un plástico duro, por ejemplo PBT o PA. El anillo 71 está moldeado
preferentemente parcialmente en la sección 61 tubular durante la
fabricación del manguito de obturación 58.
En la Figura 12 se puede reconocer asimismo que
el anillo 71 está formado de tal manera que se forma un paso 69, el
cual presenta el diámetro D3, el cual es menor que el diámetro
exterior D1, medido sobre la superficie exterior 53 de la sección
de aislamiento 52 del extremo del cable 50, si bien está
dimensionado mayor que el diámetro exterior D2 de la sección de
conductor 51, de manera que éste puede pasar a través.
La Figura 13 muestra otra forma de realización
de un manguito de obturación 58b, estando insertado hacia el primer
extremo 59, desde el exterior, en una ranura circulante de la
sección 61 anular, un anillo de refuerzo 72 el cual reduce el paso
69 libre hacia el primer extremo 59 de tal manera que aparece una
reducción de sección transversal anular parcial que representa el
tope 68. Esto se puede reforzar además gracias a que en esta zona
está formado un resalto radial pequeño orientado hacia el interior,
de manera que se forma un tope 68 expresado con mayor intensidad.
El anillo de refuerzo 71 puede al mismo tiempo estar realizado en un
plástico duro o puede ser estampado, como anillo recortado, a
partir de un metal. También es posible utilizar un alambre doblado
para dar un anillo, estando el anillo de refuerzo ranurado en cada
caso, para hacer posible un enderezamiento y una introducción en la
ranura del la sección 61 tubular.
- 1, 101, 201
- extremo de cable
- 2, 102, 202
- sección de conductor
- 3, 103, 203
- sección de aislamiento
- 4, 104, 204
- superficie exterior
- 5, 105, 205
- terminal de cable
- 6, 106, 206
- extremo de conexión
- 7, 107, 207
- orificio
- 8, 108, 208
- extremo de conexión
- 9, 109, 209
- bridas
- 10, 110, 210
- casquillo
- 11, 111, 211
- primer extremo
- 12, 112, 212
- segundo extremo
- 13
- orificio
- 14, 114, 214
- espacio de alojamiento
- 15, 115, 215
- sección de aplastamiento
- 16, 116, 216
- manguito de obturación
- 17
- sección de sujeción
- 18, 218
- primera sección de casquillo
- 19, 219
- primera sección de orificio
- 20, 220
- segunda sección de casquillo
- 21, 221
- segunda sección de orificio
- 22
- sección aplanada
- 23
- sección acodada
- 24
- soldadura
- 25
- aplastamiento
- 50
- extremo de cable (sección de cable)
- 51
- sección de conductor
- 52
- sección de aislamiento
- 53
- superficie exterior
- 54
- superficie final de la sección de aislamiento
- 55
- componente
- 56
- orificio de introducción
- 57
- superficie
- 58, 58a, 58b
- manguito de obturación
- 59
- primer extremo
- 60
- segundo extremo
- 61
- sección tubular
- 62
- superficie exterior
- 63
- primer engrosamiento de obturación
- 64
- superficie de introducción
- 65
- collarín anular
- 66
- orificio
- 67
- segundo engrosamiento de obturación
- 68
- tope
- 69
- paso
- 70
- collarín
- 71
- anillo
- 72
- anillo de refuerzo
- D1
- diámetro exterior de la sección de aislamiento
- D2
- diámetro exterior de la sección de conductor
- D3
- diámetro del paso
- D4
- diámetro del orificio de introducción
- F
- dirección de la flecha
- L
- eje longitudinal
Claims (22)
1. Conexión eléctricamente conductora entre un
terminal de cable (5, 105, 205) realizado en un metal eléctricamente
conductor, el cual presenta un extremo de conexión (6, 106, 206) y
unas bridas (9, 109, 209) para la conexión, y un extremo de cable
(1, 101, 201), el cual presenta una sección de conductor (2, 102,
202) y una sección de aislamiento (3, 103, 203) con una superficie
exterior (4, 104, 204), caracterizada porque presenta
- un casquillo (10, 110, 210) separado, el
cual
- -
- está realizado en un metal eléctricamente conductor,
- -
- rodea el extremo de cable (1, 101, 201) sobre una longitud predeterminada,
- -
- está conectado con el terminal de cable (5, 105, 205),
- -
- presenta un primer extremo (11, 111, 211), el cual está dispuesto próximo al extremo de conexión (6, 106, 206), y un segundo extremo (12, 112, 212), el cual está dispuesto alejado del extremo de conexión (6, 106, 206),
- -
- está cerrado de manera estanca en su primer extremo (11, 111, 211),
- -
- forma, en una sección hacia el segundo extremo, entre sí y la superficie exterior (4, 104, 204) de la sección de aislamiento (3, 103, 203), un espacio de alojamiento (14, 114, 214) anular,
- un manguito de obturación (16, 116, 216), el
cual
- -
- está dispuesto, por lo menos parcialmente, en el espacio de alojamiento (14, 114, 214) y obtura entre el casquillo (10, 110, 210) y la superficie exterior (4, 104, 204) de la sección de aislamiento (3, 103, 203) del extremo de cable (1, 101, 201).
2. Conexión según la reivindicación 1,
caracterizada porque el extremo de conexión (6, 106, 206) del
terminal de cable (5, 105, 205) está estructurado a modo de ojal u
horquilla.
3. Conexión según la reivindicación 1,
caracterizada porque el casquillo (110, 210) comprende una
primera sección de casquillo (18, 218), la cual presenta una
primera sección de orificio (19, 119), la cual está adaptada en
cuanto al diámetro a la sección de conductor (102, 202), y presenta
una segunda sección de casquillo (20, 220) que forma el espacio de
alojamiento (114, 214) con una segunda sección de orificio (21,
221).
4. Conexión según la reivindicación 3,
caracterizada porque la primera sección de casquillo (18,
218) que aloja la sección de conductor (102, 202) está conectada
con el terminal de cable (105, 205) a través de unas bridas (109,
209).
5. Conexión según la reivindicación 1,
caracterizada porque el casquillo (110, 210) está cerrado en
su primer extremo (111, 211).
6. Conexión según la reivindicación 1,
caracterizada
porque la sección de conductor (2) está
conectada por aplastamiento con el terminal de extremo de cable (5)
directamente mediante las bridas (9),
porque el casquillo (10) sobresale, más allá de
las bridas (9), en dirección hacia el extremo de conexión (6) y
está deformado y conectado de manera estanca en una sección de
transición entre las bridas (9) y el extremo de conexión (6), y
porque el casquillo (10), junto con las bridas,
está deformado por aplastamiento en su sección de transición que
recubre las bridas (9).
7. Conexión según la reivindicación 6,
caracterizada porque la sección del casquillo (10) que está
en contacto con la sección de transición está soldada con la
sección de transición en unión fija formando una conexión estanca
en el primer extremo (11) hacia el terminal de cable (5).
8. Conexión según la reivindicación 5,
caracterizada porque al primer extremo (111) cerrado del
casquillo (110) se conecta una sección (23) aplanada, la cual está
conectada de manera inamovible con el terminal de cable (105)
mediante una soldadura (24).
9. Conexión según la reivindicación 3,
caracterizada porque la primera sección de casquillo (18,
218) y la segunda sección de casquillo (20, 220) se diferencian,
antes de la conexión con el terminal de cable (105, 205),
exteriormente en cuanto al diámetro.
10. Conexión según la reivindicación 1,
caracterizada porque el casquillo (10, 110, 210) y el
terminal de cable (5, 105, 205) están realizados en el mismo
metal.
11. Conexión según la reivindicación 3,
caracterizada porque la sección de conductor (102, 202) está
conectada por aplastamiento con la primera sección de casquillo
(18).
12. Conexión según una de las reivindicaciones 1
ó 10, caracterizada porque el metal es un material de
cobre.
13. Conexión según una de las reivindicaciones 1
ó 3, caracterizada porque el casquillo (210) está conectado
por aplastamiento, mediante las bridas (209) del terminal de cable
(205), con la sección de conductor (202) apoyada en el casquillo
(210).
14. Conexión según una de las reivindicaciones 1
a 13, caracterizada porque está previsto un manguito de
obturación (58, 58a, 58b) realizado en un material flexible para
una sección de cable (50) eléctrico, que presenta una sección de
cable (51) y una sección de aislamiento (52) que la reviste con un
diámetro exterior (D1) predeterminado, la cual sirve para la
obturación de la sección de cable (50) con respecto a un componente
(55) que presenta un orificio de introducción (56), en la cual es
introducida la sección de cable (50), comprendiendo el manguito de
obturación (58, 58a, 58b) una sección (61) tubular,
- -
- la cual se extiende a lo largo de un eje longitudinal (L) entre un primer extremo (59) y un segundo extremo (60),
- -
- que presenta una superficie exterior (62), que está provista de unos primeros engrosamientos de obturación (63) anulares distribuidos a lo largo del eje longitudinal (L) y que circulan alrededor de la superficie exterior (62),
- -
- la cual presenta un orificio (66) pasante, el cual está provisto de unos segundos engrosamientos de obturación (67) distribuidos a lo largo del eje longitudinal (L) y que discurren de forma anular y que sobresalen sobre el eje longitudinal (L),
estando provista la sección (61) tubular, hacia
su primer extremo (59), con unos medios que forman un tope (68) con
un paso (69) circular, el cual en cuanto al diámetro (D3) está
dimensionado de manera que es inferior al diámetro exterior (D1) de
la sección de aislamiento (52) de la sección de cable (50).
15. Conexión según la reivindicación 14,
caracterizado porque el tope (68) está formado por un
collarín (70) circulante formado de una sola pieza y que en el
orificio (66) sobresale sobre el eje longitudinal (L).
16. Conexión según la reivindicación 14,
caracterizado porque el tope (68) está formado por un anillo
(71) formado parcialmente en la sección (61) tubular y que en el
orificio (66) sobresale sobre el eje longitudinal (L), el cual está
realizado en un material que presenta una mayor dureza frente al
material del cual está fabricada la sección (61) tubular.
17. Conexión según la reivindicación 14,
caracterizado porque el tope (68) está formado gracias a que
la sección (61) tubular está provista, hacia el primer extremo
(59), de un anillo de refuerzo (72), el cual reduce parcialmente la
sección (61) tubular en cuanto al diámetro (D3).
18. Conexión según la reivindicación 16,
caracterizado porque el anillo (71) es un disco plano, que
está realizado en un plástico duro o metal.
19. Conexión según la reivindicación 17,
caracterizado porque el anillo de refuerzo (72) presenta la
forma de un anillo plano o de un anillo de alambre.
20. Conexión según la reivindicación 19,
caracterizado porque el anillo de refuerzo (72) está
realizado en plástico o metal.
21. Conexión según la reivindicación 14,
caracterizado porque en el segundo extremo (60) de la sección
(61) tubular está formado, de una sola pieza, un collarín anular
(65) que sobresale hacia fuera del eje longitudinal (L).
22. Conexión según la reivindicación 14,
caracterizado porque la sección (61) tubular presenta una
superficie de introducción (64) cónica en el primer extremo
(59).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004034038A DE102004034038A1 (de) | 2004-07-13 | 2004-07-13 | Verbindung zwischen einem Kabelendstück und einem Kabelende |
| DE102004034038 | 2004-07-13 | ||
| JP2004329536A JP2006032312A (ja) | 2004-07-13 | 2004-11-12 | ケーブル端子片とケーブル端部との接続 |
| JP2004-329536 | 2004-11-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2317093T3 true ES2317093T3 (es) | 2009-04-16 |
Family
ID=34934294
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05005669T Active ES2317093T3 (es) | 2004-07-13 | 2005-03-16 | Conexion entre un terminal de cable y un extremo de cable. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7048562B2 (es) |
| EP (1) | EP1617517B1 (es) |
| JP (1) | JP2006032312A (es) |
| AT (1) | ATE413701T1 (es) |
| DE (2) | DE102004034038A1 (es) |
| ES (1) | ES2317093T3 (es) |
Families Citing this family (41)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2394649T3 (es) | 2006-03-20 | 2013-02-04 | Beele Engineering B.V. | Sistema para sellar dinámicamente un manguito de canalización a través del cual se extiende un tubo o cable |
| US8608855B2 (en) | 2006-04-28 | 2013-12-17 | Semiconductor Energy Laboratory Co., Ltd. | Electrode cover and evaporation device |
| AT503775B1 (de) * | 2006-05-16 | 2009-07-15 | Sterner Franz | Anordnung zur abgedichteten durchführung von einzeladerkabeln durch öffnungen, z.b. eines gehäuses |
| AT503774B1 (de) * | 2006-06-02 | 2008-03-15 | Gebauer & Griller | Verfahren zum verbinden von zwei elektrisch leitenden bauteilen miteinander und elektrische leitung |
| DE102006028880A1 (de) * | 2006-06-21 | 2007-12-27 | Yazaki Europe Ltd., Hemel Hempstead | Kabelverbindung |
| WO2008089760A1 (en) * | 2007-01-23 | 2008-07-31 | Vestas Wind Systems A/S | Flexible electric power cable and wind turbine |
| US7824235B2 (en) * | 2007-07-24 | 2010-11-02 | K.S. Terminals Inc. | Conducting terminal connector and manufacturing method thereof |
| DE102007034817B4 (de) | 2007-07-25 | 2019-11-28 | Volkswagen Ag | Gedichtetes Kontaktgehäuse für eine elektrische Steckverbindung in einem Fahrzeug |
| TWI343677B (en) | 2007-10-11 | 2011-06-11 | Ks Terminals Inc | Terminal connector with easy entry and manufacturing method thereof |
| FR2947105B1 (fr) * | 2009-06-18 | 2012-11-16 | Cml Innovative Technologies | Dispositif de connexion electrique, systeme de distribution de tels dispositifs et procede de montage d'un cable electrique dans un tel dispositif |
| DE102010005841B4 (de) | 2010-01-26 | 2011-12-08 | Auto-Kabel Managementgesellschaft Mbh | Kabelschuh mit schalenförmiger Ausformung und Befestigungseinrichtung |
| JP5557377B2 (ja) * | 2010-03-23 | 2014-07-23 | 矢崎総業株式会社 | 端子の電線に対する接続構造 |
| KR100990854B1 (ko) * | 2010-05-24 | 2010-10-29 | 주식회사 광성금속 | 도금 바렐에 사용하기 위한 댕글러 어셈블리 |
| ES2392791T3 (es) | 2010-05-25 | 2012-12-13 | Beele Engineering B.V. | Un conjunto y un procedimiento para proporcionar un sistema de sellado en una abertura |
| US8210884B2 (en) | 2010-10-18 | 2012-07-03 | Tyco Electronics Corporation | Electrical terminal for terminating a wire |
| US9397410B2 (en) | 2010-10-18 | 2016-07-19 | Tyco Electronics Corporation | Electrical terminal for terminating a wire |
| WO2013001042A1 (en) * | 2011-06-28 | 2013-01-03 | Fci Automotive Holding | Assembly of a wire and an electrical contact and method of manufacture |
| JP5734128B2 (ja) * | 2011-08-08 | 2015-06-10 | 矢崎総業株式会社 | 電線圧着方法およびその方法によって得られた端子付電線 |
| EP2621021A1 (de) * | 2012-01-25 | 2013-07-31 | Intercable GmbH | Kabelschuh zum Verbinden eines stromführenden Elements mit einem Aluminiumkabel |
| CN104205502B (zh) * | 2012-03-30 | 2017-05-31 | 矢崎总业株式会社 | 接线端子 |
| JP5319817B1 (ja) * | 2012-04-06 | 2013-10-16 | ファナック株式会社 | 通電カシメした端子をコネクタ又は端子台にはんだ付けしたモータ構造 |
| WO2013178726A1 (en) * | 2012-05-31 | 2013-12-05 | Delphi International Operations Luxembourg S.À R.L. | Single wire seal for sealing an electric cable in an aperture of a terminal |
| US8771013B2 (en) * | 2012-06-14 | 2014-07-08 | Tesla Motors, Inc. | High voltage cable connector |
| DE102012210216A1 (de) * | 2012-06-18 | 2013-12-19 | Robert Bosch Gmbh | Leitungsanordnung mit Abdichtung |
| JP6066609B2 (ja) * | 2012-07-30 | 2017-01-25 | 矢崎総業株式会社 | 圧着端子付きアルミ電線 |
| EP2703705B1 (en) | 2012-08-30 | 2017-03-29 | Beele Engineering B.V. | Sealing system for an annular space |
| JP5910487B2 (ja) * | 2012-12-25 | 2016-04-27 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 配線用モジュール |
| NL2010304C2 (en) | 2013-02-14 | 2014-08-18 | Beele Eng Bv | System for sealingly holding cables which extend through an opening. |
| US9520668B2 (en) | 2013-04-26 | 2016-12-13 | Tyco Electronics Corporation | Method and apparatus for crimping an electrical terminal to an electrical wire |
| JP6020436B2 (ja) * | 2013-12-16 | 2016-11-02 | 住友電装株式会社 | 電線接続用の端子および該端子の電線接続構造 |
| UA120505C2 (uk) | 2013-12-31 | 2019-12-26 | Філіп Морріс Продактс С.А. | Курильний виріб з матеріалом доставки рідини |
| JP6265804B2 (ja) * | 2014-03-19 | 2018-01-24 | 矢崎総業株式会社 | 圧着端子と電線の接続構造 |
| JP6302345B2 (ja) * | 2014-04-28 | 2018-03-28 | 矢崎総業株式会社 | 端子接続構造及び端子接続方法 |
| US9859626B1 (en) * | 2017-02-16 | 2018-01-02 | Te Connectivity Corporation | Wire retention seal for a terminal assembly |
| DE102017113837B3 (de) * | 2017-06-22 | 2018-03-29 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Verfahren zum abdichten eines fügebereichs einer elektrischen verbindungsanordnung und elektrische verbindungsanordnung |
| AT16006U1 (de) * | 2017-06-30 | 2018-10-15 | Mosdorfer Gmbh | Pressklemmverbindung für Aluminiumseile mit Tragseele |
| US10312630B1 (en) * | 2018-01-08 | 2019-06-04 | Yazaki North America, Inc. | Device and method for protecting a connector assembly |
| US11217912B1 (en) * | 2018-07-09 | 2022-01-04 | The Wiremold Company | Outdoor electrical box cord and method of making an outdoor electrical box cord |
| FR3095086B1 (fr) * | 2019-04-12 | 2021-04-16 | Aptiv Tech Ltd | Procédé de fabrication d’un contact de puissance mâle et contact de puissance mâle |
| CZ309193B6 (cs) * | 2021-03-12 | 2022-04-27 | ŠKODA AUTO a.s. | Zbůsob výroby kabelového oka a kabelové oko |
| CN113969839B (zh) * | 2021-09-30 | 2023-12-15 | 陕西航空电气有限责任公司 | 一种航空发动机点火电缆密封结构 |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3123663A (en) * | 1964-03-03 | Insulated electrical connectors | ||
| US2385792A (en) * | 1942-08-17 | 1945-10-02 | Aircraft Marine Prod Inc | Electrical connector |
| US2740102A (en) * | 1951-08-25 | 1956-03-27 | Aircraft Marine Prod Inc | Electrical connection, method, and apparatus |
| GB755272A (en) * | 1953-04-23 | 1956-08-22 | Aircraft Marine Prod Inc | Electrical connector for aluminum wire |
| US2806215A (en) * | 1953-11-04 | 1957-09-10 | Aircraft Marine Prod Inc | Aluminum ferrule-copper tongue terminal and method of making |
| GB790744A (en) | 1956-08-21 | 1958-02-12 | Amp Inc | Electrical connector for aluminium wire |
| US3098688A (en) * | 1959-12-08 | 1963-07-23 | Thomas & Betts Corp | Insulated terminal connector |
| US3345692A (en) * | 1965-09-22 | 1967-10-10 | Amp Inc | Dies for applying insulation to an electrical connector |
| US3955044A (en) * | 1970-12-03 | 1976-05-04 | Amp Incorporated | Corrosion proof terminal for aluminum wire |
| IT987592B (it) | 1972-12-29 | 1975-03-20 | Pirelli | Metodo per giuntare conduttori per cavo in olio fluido |
| DE2925852A1 (de) | 1979-06-27 | 1981-01-22 | Kabel Metallwerke Ghh | Verfahren zum befestigen eines kontaktteils an einer elektrischen leitung |
| FR2475304A1 (fr) | 1980-02-01 | 1981-08-07 | Cegedur | Cosse de raccordement entre un cable et une borne de jonction et procede pour realiser la cosse |
| FR2479582B1 (fr) * | 1980-03-28 | 1985-07-12 | Francelco Sa | Perfectionnements aux dispositifs permettant l'etancheite des connecteurs electriques |
| ES2006878A6 (es) | 1988-03-30 | 1989-05-16 | Capelles De La Fuente Rosa | Dispositivo de conexion electrica para el enlace de conductores aislados. |
| GB9118841D0 (en) * | 1991-09-03 | 1991-10-16 | Raychem Sa Nv | Electrical connector |
| GB9221393D0 (en) * | 1992-10-12 | 1992-11-25 | Raychem Sa Nv | Electrical connector |
| JPH0644047U (ja) * | 1992-11-24 | 1994-06-10 | 矢崎総業株式会社 | 防水コネクタ |
| US6069320A (en) * | 1993-07-30 | 2000-05-30 | Etcon Corporation | Cable splice protector |
| DE29806778U1 (de) | 1998-04-15 | 1999-09-02 | Grote & Hartmann Gmbh & Co Kg, 42369 Wuppertal | Schraubanschluß |
| DE19908031B4 (de) * | 1999-02-24 | 2009-08-13 | Auto-Kabel Management Gmbh | Verbindung eines elektrischen Aluminiumkabels mit einem aus Kupfer oder dergleichen Metall bestehenden Anschlußteil |
| JP2000285983A (ja) * | 1999-03-31 | 2000-10-13 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | 自動車用アース端子の防水構造 |
| US6341979B1 (en) * | 2001-01-04 | 2002-01-29 | Monster Cable Products, Inc. | Electrical connector |
| JP2002216862A (ja) * | 2001-01-19 | 2002-08-02 | Yazaki Corp | 端子と電線の接続部の防水構造及び防水方法 |
| US6666732B1 (en) * | 2001-05-21 | 2003-12-23 | John E. Endacott | Terminal connector |
-
2004
- 2004-07-13 DE DE102004034038A patent/DE102004034038A1/de not_active Withdrawn
- 2004-11-12 JP JP2004329536A patent/JP2006032312A/ja active Pending
- 2004-11-15 US US10/986,837 patent/US7048562B2/en active Active
-
2005
- 2005-03-16 EP EP05005669A patent/EP1617517B1/de active Active
- 2005-03-16 ES ES05005669T patent/ES2317093T3/es active Active
- 2005-03-16 DE DE502005005859T patent/DE502005005859D1/de active Active
- 2005-03-16 AT AT05005669T patent/ATE413701T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20060014412A1 (en) | 2006-01-19 |
| US7048562B2 (en) | 2006-05-23 |
| DE102004034038A1 (de) | 2006-02-09 |
| EP1617517A1 (de) | 2006-01-18 |
| JP2006032312A (ja) | 2006-02-02 |
| EP1617517B1 (de) | 2008-11-05 |
| ATE413701T1 (de) | 2008-11-15 |
| DE502005005859D1 (de) | 2008-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2317093T3 (es) | Conexion entre un terminal de cable y un extremo de cable. | |
| ES2437915T3 (es) | Conducto de medios calentable eléctricamente y conector de conducto | |
| ES2320925T3 (es) | Adaptador para el soporte de una pieza de conector. | |
| ES2444769T3 (es) | Conjunto de bomba | |
| ES2714569T3 (es) | Aparato eléctrico | |
| ES2376251T3 (es) | Kit o juego de construcción que comprende al menos dos tipos de uniones atornilladas de cables con dimensiones diferentes. | |
| US20130105219A1 (en) | Seal member and a charging connector provided therewith | |
| ES2235124T3 (es) | Elemento de contacto con una conexion para conductores de cordones. | |
| ES2922285T3 (es) | Conector resistente a las altas temperaturas para un sensor de picado de un motor de combustión | |
| ES2606654T3 (es) | Carcasa de conector de enchufe y conector de enchufe | |
| KR102118097B1 (ko) | 도관 어댑터를 구비하는 압축기를 위한 플러그 어셈블리 | |
| ES2432374T3 (es) | Sistema de cuerpos aislantes constituido de dos o más partes para la fabricación de accesorios para cables de media tensión | |
| ES2386128T3 (es) | Dispositivo de conexión eléctrica estanco que incluye dos elementos de conexión conjugados | |
| ES2685676T3 (es) | Enchufe de cable de conexión con junta resistente a la humedad | |
| ES2393796T3 (es) | Módulo de aparato de control, en especial en o para un vehículo de motor | |
| JP6518299B2 (ja) | ワイヤーハーネス | |
| ES2260657T3 (es) | Pasacable estanco a los fluidos. | |
| FR2709609A1 (fr) | Raccord de courant pour ligne électrique multipolaire. | |
| JP2015090818A (ja) | ワイヤハーネス | |
| CN1227984A (zh) | 导线束接头的支承结构 | |
| US6971904B2 (en) | Light bulb socket for motor vehicle lamps | |
| ES2354279T3 (es) | Adaptador de acoplamiento eléctrico y caja de enchufe . | |
| US10989404B2 (en) | Submersible light | |
| JP5705429B2 (ja) | 防水用端子構造 | |
| WO2019239906A1 (ja) | 多芯電線の防水構造 |