ES2308544T3 - Dispositivo con varios rodillos. - Google Patents

Dispositivo con varios rodillos. Download PDF

Info

Publication number
ES2308544T3
ES2308544T3 ES05788654T ES05788654T ES2308544T3 ES 2308544 T3 ES2308544 T3 ES 2308544T3 ES 05788654 T ES05788654 T ES 05788654T ES 05788654 T ES05788654 T ES 05788654T ES 2308544 T3 ES2308544 T3 ES 2308544T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
rollers
axes
drums
parallel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05788654T
Other languages
English (en)
Inventor
Uwe Kark
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kark AG
Original Assignee
Kark AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kark AG filed Critical Kark AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2308544T3 publication Critical patent/ES2308544T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/20Supports for bearings or supports for forme, offset, or impression cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/22Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of indefinite length

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

Dispositivo con una carcasa y varios rodillos, tambores en forma de cilindro circular, etc., cuyos ejes son paralelos y que están dispuestos entre dos paredes, en especial para conformar una banda conformable a temperatura elevada al circular sobre la superficie de un tambor rotatorio, en donde una de las paredes (91) puede bascular hacia fuera para dejar al descubierto los rodillos, tambores (1, 7 - 9), etc. y está fijada con una o varias bisagras (92) a un elemento constructivo (93), que puede desplazarse en paralelo a los ejes, caracterizado porque en el lado de la pared basculante hacia fuera opuesto a las bisagras está previsto un elemento de enclavamiento (97), que actúa sobre la pared (91) que bascula hacia fuera, inmoviliza o libera la misma y que está aplicado igualmente a un elemento constructivo (98) desplazable en paralelo a los ejes.

Description

Dispositivo con varios rodillos.
La invención se refiere a un dispositivo con una carcasa y varios rodillos, tambores en forma de cilindro circular, etc., cuyos ejes son paralelos y que están dispuestos entre dos paredes, en especial para conformar una banda conformable a temperatura elevada al circular sobre la superficie de un tambor rotatorio. Los rodillos, tambores, etc. pueden estar montados a este respecto con su eje o árbol, arrastrado en rotación, entre las paredes o sobre un eje paralelo fijo dispuesto entre las paredes, sobre el que rotan.
En el caso de estos dispositivos, con frecuencia es necesario mantener o sustituir los rodillos, tambores, etc. Esto es especialmente necesario en el caso de un dispositivo para conformar una banda conformable a temperatura elevada al circular sobre la superficie de un tambor rotatorio, que es objeto de una solicitud anterior PCT/EP 2004/004145. Allí se comprime una masa deformable a una temperatura elevada entre un tambor y una banda soporte, mediante un rodillo contra un tambor, para dotar de estampaciones la masa presente en forma de banda, que se corresponden con las de la superficie del tambor. A continuación se refrigera después la masa y se extrae del dispositivo con las estampaciones así creadas. En el caso de un dispositivo de este tipo es p.ej. necesario, si se desea crear otras estampaciones, sustituir el tambor por un tambor con otras plantillas superficiales. La banda tiene que sustituirse posiblemente a causa del desgaste. También el rodillo, que comprime la masa contra el tambor, y otros rodillos de inversión, rodillos de refrigeración, etc. tienen que cambiarse en determinadas circunstancias. Se plantean problemas similares en el caso de otros dispositivos, en los que también tienen que ser accesibles o mantenerse los rodillos, tambores, etc., en especial si tienen que sustituirse con más frecuencia.
Es conocido el hecho de no disponer ambas paredes, en las que están montados los rodillos, tambores, etc., como parte fija de la carcasa. Una de las paredes puede más bien bascular hacia fuera. Esta pared está fijada a este respecto a una bisagra, que hace posible el basculamiento hacia fuera (documento DE 35 43 704 A1). A este respecto surge el problema de que los cojinetes en la pared describen un arco de círculo, mientras que los cojinetes de los rodillos, tambores, etc. sólo permiten una extracción en la dirección axial.
Para solucionar este problema es conocido el hecho de trasladar la pared para sustituir rodillos, etc. sobre un carro en la dirección axial de los rodillos y no rebatirla hasta que los extremos de los rodillos o sus ejes sean accesibles. La pared puede alejarse por lo tanto primero en dirección axial, hasta que los rodillos, tambores, etc. ya no sean agarrados por los cojinetes previstos en la pared. A continuación puede bascular hacia fuera la pared. El rebatimiento se produce a este respecto con ayuda de una unidad de émbolo-cilindro, con la que la pared se quiere mantener vertical con respecto a la dirección axial de los rodillos durante el funcionamiento de los rodillos y durante la extracción y la introducción de la pared (documento EP 0 693 329 A2). Sin embargo, esto no es posible exactamente mediante la unidad de émbolo-cilindro que actúa en las proximidades de la bisagra, alrededor de la cual tiene lugar el rebatimiento de la pared, o sólo con una complejidad de control mecánica y electrónica muy elevada.
La misión de la invención consiste en la creación de un dispositivo de la clase citada al comienzo, que esté estructurado de forma sencilla y con el que se garantice que la pared móvil pueda extraerse exactamente en dirección axial desde los extremos de rodillo o ejes de rodillo, o pueda colocarse sobre los mismos.
La solución conforme a la invención consiste, en el caso de un dispositivo con una carcasa y varios rodillos, tambores en forma de cilindro circular, etc., cuyos ejes son paralelos y que están montados entre dos paredes, en especial para conformar una banda conformable a temperatura elevada al circular sobre la superficie de un tambor rotatorio, en donde una de las paredes puede bascular hacia fuera para dejar al descubierto los rodillos, tambores, etc. y está fijada con una o varias bisagras a un elemento constructivo, que puede desplazarse en paralelo a los ejes, en que en el lado de la pared basculante hacia fuera opuesto a la bisagra o a las bisagras está previsto un elemento de enclavamiento, que actúa sobre la pared que bascula hacia fuera, inmoviliza o libera la misma y que está aplicado igualmente a un elemento constructivo desplazable en paralelo a los ejes.
Para que la pared no se ladee durante el movimiento lineal de los elementos constructivos está previsto por lo tanto, en el lado de la pared opuesto a las bisagras, un elemento de enclavamiento, que actúa sobre la pared, inmoviliza o libera la misma y que está aplicado igualmente a un elemento constructivo desplazable en paralelo a los ejes. Los dos elementos constructivos se accionan sincrónicamente, de tal modo que se garantiza que la pared se aleje exactamente en dirección axial de los rodillos/tambores y se acerque de nuevo a los mismos durante el cierre.
Los elementos constructivos están montados convenientemente en guías lineales con rodamientos de rodillos o de bolas, lo que produce un guiado especialmente preciso y sin embargo de fácil marcha.
Los elementos constructivos pueden desplazarse convenientemente con ayuda de motores, que están controlados en especial con medios electrónicos, de tal manera que los elementos constructivos se mueven a ambos lados de la pared que puede bascular hacia fuera con la misma velocidad. A este respecto son especialmente ventajosos los motores paso a paso, con los que puede conseguirse el desplazamiento sincrónico de forma especialmente sencilla y fiable. A pesar de la estructura mecánica relativamente poco complicada se impide por lo tanto de forma fiable un ladeo.
Mediante las bisagras se impide en estado cerrado por sí mismo un movimiento de la pared en su plano, mediante el cual se ladearían los rodillos/tambores. Sin embargo, el pivotamiento es todavía más seguro si la pared basculante y la carcasa están dotadas, sobre el borde de la abertura que se va a cerrar mediante esta pared, de elementos de guiado complementarios cuyas superficies de guiado son paralelas a los ejes. En el caso de una forma de realización especialmente conveniente los elementos de guiado son pernos de centrado y taladros correspondientes. Si después de cerrar la pared los pernos de centrado están implantados en los taladros, se impide cualquier movimiento de la pared transversalmente a los ejes de los rodillos/tambores.
Se entiende que las guías lineales sólo tienen que mover los elementos constructivos hasta un punto tal, en el que la pared libera los ejes montados de los rodillos/tambores. Se entiende además que el elemento de enclavamiento debe poder bascular también, para liberar la pared basculante si se ha alejado suficientemente de los rodillos/tambores mediante los elementos constructivos guiados linealmente.
Si la pared basculante está abierta, los ejes, rodillos, tambores, etc. sólo están ya montados sobre la pared trasera. Para que pueda cerrarse de nuevo la pared basculante, aunque los ejes, rodillos o tambores se comben un poco, los extremos delanteros de los ejes correspondientes y la abertura de apoyo en la pared basculante están dotados convenientemente de biseles de entrada.
De forma conveniente, los tambores especialmente pesados están además arriostrados axialmente. Mediante una tensión por tracción se tira a este respecto del núcleo del rodillo, que no es arrastrado en giro, en contra de un manguito que se apoya en la pared de carcasa.
En el caso de una forma de aplicación de la presente invención se guía sobre los tambores, rodillos, etc. un fleje de acero que tiene que tensarse. En este caso es ventajoso que sobre las dos paredes, en las que está montado el eje o árbol correspondiente, esté previsto un mecanismo tensor.
A continuación se describe la invención con base en una forma de realización ventajosa, haciendo referencia a los dibujos adjuntos. Aquí muestran:
la fig. 1 una vista en perspectiva de un dispositivo conforme a la invención;
la fig. 2 en una vista en planta el lado izquierdo del dispositivo de la fig. 1, en la posición allí mostrada;
la fig. 3 el lado derecho del dispositivo de la fig. 1 en una vista en planta, en la posición mostrada en la fig. 1;
las figs. 4-5 representaciones correspondientes a las figs. 2 y 3, después de que la pared basculante haya basculado,
las figs. 6-7 representaciones correspondientes a las figs. 2 y 3, después de que se haya aproximado la pared basculante a la carcasa;
la fig. 8 el arriostramiento axial de la subestructura del tambor;
la fig. 9 el dispositivo de la invención con un mecanismo tensor para un árbol impulsado.
El dispositivo conforme a la invención puede utilizarse en diferentes campos. Una aplicación, aunque no la única, es a este respecto la descrita en el citado documento PCT/EP 2004/004145. Este dispositivo sólo debe considerarse un ejemplo; la invención puede aplicarse también en el caso de otros dispositivos con varios rodillos, tambores, etc.
En la fig. 1 se muestra un dispositivo conforme a la invención. Los ejes 101 de un tambor 1 y de rodillos 7, 8 y 9 están montados en cojinetes 23, en el extremo dirigido hacia el observador en una pared basculante 91, cuando la pared basculante 91 está cerrada. Tanto los extremos de los ejes 101 como los cojinetes 23 están dotados de biseles de entrada, que hacen posible un cierre de la pared 91 incluso con un combado (reducido) de los extremos delanteros de los ejes 101. La pared 91 está dispuesta de forma basculante con ayuda de bisagras 92, de tal modo que puede bascular desde la posición abierta mostrada en la fig. 1, en dirección a los ejes 101 del tambor 1 y de los rodillos 7, 8, 9. Las bisagras 92 están dispuestas a este respecto sobre un elemento constructivo 93, que se muestra en las figs. 2, 4 y 6. El elemento constructivo 93 puede desplazarse sobre raíles 94 y puede moverse mediante un motor 95. En la posición mostrada en la fig. 2 las bisagras 92 presentan por ello una distancia respecto a la carcasa 96.
Como puede verse en las figs. 1, 3, 5 y 7, está dispuesta en el lado opuesto a las bisagras 92 un elemento de cierre 97, que está dispuesto también sobre un elemento constructivo 98 desplazable que está montado también en raíles 94 y puede desplazarse con un motor 95. Si se bascula 90º la pared 91 desde la posición abierta mostrada en las figs. 1, 2 y 3, adopta la posición mostrada en las figs. 4 y 5 en la que es perpendicular a los ejes del tambor 1 y de los rodillos 7, 8 y 9, pero todavía no está cerrada. A continuación se tira después de la pared basculante 91 en contra de la carcasa 96 mediante el accionamiento de los motores 95, en donde los extremos de eje del tambor 1 y de los rodillos 7, 8 y 9 engranan en los cojinetes 23 correspondientes. En la posición cerrada se fija además la pared basculante 91 mediante pernos de centrado 100, que se han representado en la fig. 1. Estos engranan en taladros 99 correspondientes de la pared basculante 91.
En la figura 8 se muestra el arriostramiento axial del tambor 1 o de su cuerpo soporte 5, que es necesario cuando el cuerpo soporte 5 y el tambor 1 tienen un peso considerable de p.ej. más de una tonelada y por ello es grande el riesgo de que se comben tras la apertura de la pared basculante. En la figura 8 se muestra de forma fragmentaria el cuerpo soporte 5 del tambor 1 así como el eje del mismo, que está montado en la pared no basculante 102. El extremo del eje 101 presenta a este respecto un segmento extremo 103 dotado de rosca, sobre el que están atornillados un manguito o una tuerca 104 dotados de rosca interior. En este manguito o esta tuerca 104 están previstos en dirección axial taladros roscados, en los que están atornillados tornillos 105 que se apoyan en manguitos 106 a través de elementos intermedios. Si se aprietan los tornillos 105, el eje 101 se tensa hacia fuera en dirección axial, de tal modo que se evita el combado o al menos se reduce tanto que, a causa de los biseles de entrada citados, se hace posible un cierre de la pared basculante.
En la pared 9 se muestra una forma de realización de la invención, en la que un árbol está dotado en sus dos extremos de un mecanismo tensor 107, para tensar un fleje de acero 6 circulante.

Claims (8)

1. Dispositivo con una carcasa y varios rodillos, tambores en forma de cilindro circular, etc., cuyos ejes son paralelos y que están dispuestos entre dos paredes, en especial para conformar una banda conformable a temperatura elevada al circular sobre la superficie de un tambor rotatorio, en donde una de las paredes (91) puede bascular hacia fuera para dejar al descubierto los rodillos, tambores (1, 7 - 9), etc. y está fijada con una o varias bisagras (92) a un elemento constructivo (93), que puede desplazarse en paralelo a los ejes, caracterizado porque en el lado de la pared basculante hacia fuera opuesto a las bisagras está previsto un elemento de enclavamiento (97), que actúa sobre la pared (91) que bascula hacia fuera, inmoviliza o libera la misma y que está aplicado igualmente a un elemento constructivo (98) desplazable en paralelo a los ejes.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos constructivos (93, 98) están montados en guías lineales (94) con rodamientos de rodillos o de bolas.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los elementos constructivos (93, 98) pueden desplazarse con ayuda de motores (95), en especial de motores paso a paso.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la pared basculante (91) y la carcasa (96) están dotadas, sobre el borde de la abertura que se va a cerrar mediante esta pared, de elementos de guiado (97, 99) complementarios cuyas superficies de guiado son paralelas a los ejes.
5. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque los elementos de guiado son pernos de centrado (97) y taladros (99).
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los extremos de los ejes (101) y los cojinetes (23) de la pared basculante (91) están dotados de biseles de entrada.
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque presenta mecanismos (103, 104, 105, 106) para arriostrar axialmente al menos un eje (101).
8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque los mecanismos para el arriostramiento axial del eje (101) presentan una tuerca roscada (104) con tornillos (105) dispuestos axialmente dentro de la misma y manguitos (106) de apoyo.
ES05788654T 2004-09-30 2005-09-30 Dispositivo con varios rodillos. Active ES2308544T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004015229~U 2004-09-30
DE202004015229U DE202004015229U1 (de) 2004-09-30 2004-09-30 Vorrichtung mit mehreren Walzen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2308544T3 true ES2308544T3 (es) 2008-12-01

Family

ID=35503292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05788654T Active ES2308544T3 (es) 2004-09-30 2005-09-30 Dispositivo con varios rodillos.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7827913B2 (es)
EP (1) EP1799457B1 (es)
JP (1) JP4734334B2 (es)
CN (1) CN100537237C (es)
AT (1) ATE401195T1 (es)
AU (1) AU2005289093B2 (es)
BR (1) BRPI0516758A (es)
DE (2) DE202004015229U1 (es)
ES (1) ES2308544T3 (es)
NO (1) NO20072109L (es)
WO (1) WO2006034878A1 (es)
ZA (1) ZA200703473B (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004015229U1 (de) 2004-09-30 2006-02-09 Kark Ag Vorrichtung mit mehreren Walzen
ES1065654Y (es) 2006-07-27 2008-01-16 Rotatek S A Cilindro con aros de rodadura para maquinas de impresion offset
CN101195294B (zh) * 2008-01-07 2012-01-11 广东隆兴包装实业有限公司 印杯机的三板式支撑结构
CN103909603B (zh) * 2013-11-25 2016-04-13 大连隆星新材料有限公司 橡胶带挤出设备
US10951085B2 (en) * 2017-03-13 2021-03-16 Seiko Epson Corporation Recording apparatus
JP6660364B2 (ja) 2017-11-17 2020-03-11 株式会社丸和製作所 アクチュエータおよびアクチュエータの製造方法
CN109139687B (zh) * 2018-08-17 2020-03-27 绍兴上虞杭协热电有限公司 一种冷渣机的改进托辊组装置
DE102021104879A1 (de) 2021-03-01 2022-09-01 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) Vorrichtung zum Prägen von Verpackungsmaterial

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2925037A (en) * 1956-12-07 1960-02-16 Paul E Fischer Apparatus for changing printing assembly
EP0163104B1 (de) * 1984-04-28 1989-11-29 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Walzgerüst
DE3543704A1 (de) * 1985-12-11 1987-06-19 Md Papierfabrik Pasing Nicolau Vorrichtung und verfahren zum bedrucken einer bahn
DE3616699A1 (de) * 1986-05-16 1987-11-19 Paul Friedrich Hamacher Rollenrichtmaschine zum richten von walzprofilen
US6374734B1 (en) * 1989-10-05 2002-04-23 Heidelberger Druckmaschinen Ag Tubular printing blanket
EP0693329A3 (en) * 1994-06-09 1996-09-04 Hitachi Shipbuilding Eng Co Roll shifting device and roll width adjusting device therefor
DE19500729C2 (de) * 1995-01-12 2003-02-20 Mohndruck Graphische Betr E Gm Hülsenwechselvorrichtung für ein Druckwerk
DE19516004C2 (de) * 1995-05-02 1997-05-07 Windmoeller & Hoelscher Druckmaschine
US5678485A (en) * 1995-12-22 1997-10-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag Counterpoise and lift mechanism
DE19740129C2 (de) * 1997-09-12 2003-08-14 Roland Man Druckmasch Rotationsdruckmaschine mit stirnseitig freilegbaren Zylindern
DE19961868A1 (de) * 1999-12-22 2001-06-28 Roland Man Druckmasch Zylinder einer Einrichtung zur Herstellung von Druckformen
US6823165B1 (en) * 2000-05-19 2004-11-23 Nexpress Solutions Llc Method and apparatus for applying a constant load to a roller
EP1559528A1 (de) 2004-01-30 2005-08-03 Kark AG Vorrichtung und Verfahren zum Formen eines Folienbandes
DE202004015229U1 (de) 2004-09-30 2006-02-09 Kark Ag Vorrichtung mit mehreren Walzen

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004015229U1 (de) 2006-02-09
NO20072109L (no) 2007-04-23
AU2005289093A2 (en) 2006-04-06
JP4734334B2 (ja) 2011-07-27
WO2006034878A1 (de) 2006-04-06
BRPI0516758A (pt) 2008-09-16
CN101060981A (zh) 2007-10-24
EP1799457B1 (de) 2008-07-16
US7827913B2 (en) 2010-11-09
AU2005289093A1 (en) 2006-04-06
ATE401195T1 (de) 2008-08-15
US20080168914A1 (en) 2008-07-17
ZA200703473B (en) 2008-04-30
CN100537237C (zh) 2009-09-09
JP2008514431A (ja) 2008-05-08
EP1799457A1 (de) 2007-06-27
DE502005004752D1 (de) 2008-08-28
AU2005289093B2 (en) 2010-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2308544T3 (es) Dispositivo con varios rodillos.
ES2399676T3 (es) Cuchillas rascadoras controlables
ES2448952T3 (es) Dispositivo para procesar tubería que tiene rodillo motriz flotante
ES2586052T3 (es) Conmutador
ES2544454T3 (es) Tijeras eléctricas
ES2307177T3 (es) Maquina autopropulsada para envolver cargas apiladas con una pelicula protectora.
JP5089124B2 (ja) 金属溶湯の供給装置
ES2951018T3 (es) Rodete de ventilador a ser accionado en una dirección de giro
KR102031442B1 (ko) 로프 권취 장치
BRPI0615100A2 (pt) aparelho de atuação linear, particularmente para o acionamento remoto de componentes deslocáveis em modelos de túnel aerodinámico
ES2375709T3 (es) Protección para dispositivo accionador para el accionamiento de una cerradura mediante un cerrojo.
ES2445629T3 (es) Dirección asistida eléctrica con accionamiento por correa y tensión de correa sin contacto
ES2613639T3 (es) Instalación de producción que comprende un sistema de transporte para procesar productos alargados, en particular palas de turbina eólica, con conjuntos de molde alargados
ES2289088T3 (es) Dispositivo de accionamiento e instrumento de presion equipado con tal dispositivo.
ES2276385T3 (es) Dispositivo para el accionamiento intermitente de un husillo para una sujecion de piezas de trabajo, en especial de una maquina de forjado.
ES2334854T3 (es) Dispositivo para la produccion y/o mecanizado de paneles.
ES2340243B1 (es) Motor por interaccion selectiva de campos magneticos de imanes permanentes.
ES2373017T3 (es) Accionamiento de cadena articulada.
JP2007155128A (ja) モータアクチュエータ
ES2645276T3 (es) Unidad de impresión para prensas de impresión offset de formato variable
ES2687526T3 (es) Cabezal indexado con dos ejes de giro
ES2556482T3 (es) Accionamiento y sistema con al menos un cilindro o tornillo sin fin extrusor accionado
ES2890336T3 (es) Dispositivo para el accionamiento al menos parcialmente automático de una hoja de puerta
ES2775757T3 (es) Disposición para mover y bloquear lamas de una construcción de lamas
JP5033395B2 (ja) 金属溶湯の供給装置