ES2308459T3 - Electrodomestico de tamaño grande con una puerta que se puede mover con una palanca, especialmente para lavavajillas. - Google Patents
Electrodomestico de tamaño grande con una puerta que se puede mover con una palanca, especialmente para lavavajillas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2308459T3 ES2308459T3 ES05716911T ES05716911T ES2308459T3 ES 2308459 T3 ES2308459 T3 ES 2308459T3 ES 05716911 T ES05716911 T ES 05716911T ES 05716911 T ES05716911 T ES 05716911T ES 2308459 T3 ES2308459 T3 ES 2308459T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- door
- lever
- control panel
- appliance according
- retention
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
- A47L15/4259—Arrangements of locking or security/safety devices for doors, e.g. door latches, switch to stop operation when door is open
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Electrodoméstico de tamaño grande con un alojamiento incluyendo un espacio de tratamiento y con una puerta (2), que se puede mover por una palanca (1) y que tiene en el lado delantero un panel de control (3), que tiene elementos de control, y una puerta exterior (4), donde la palanca (1) está dispuesta en el panel de control (3) y está conectada a modo de bloqueo de fuerza con un dispositivo de retención (11) dispuesto en el lado trasero (8) del panel de control.
Description
Electrodoméstico de tamaño grande con una puerta
que se puede mover con una palanca, especialmente para
lavavajillas.
La invención se refiere a un electrodoméstico de
tamaño grande con un alojamiento encerrando un espacio de
tratamiento y con una puerta que se puede mover con una palanca y
que tiene en el lado delantero un panel de control con elementos de
control, y una puerta exterior.
El diseño de la puerta de un electrodoméstico de
tamaño grande tal como, por ejemplo, una máquina lavavajillas se
hace cada vez más desde puntos de vista estéticos. El diseño de un
electrodoméstico de tamaño grande lo determina sustancialmente su
puerta exterior. Su diseño puede estar predeterminado por un
fabricante respectivo en forma neutra. Sin embargo, la puerta
exterior también puede estar diseñada de tal manera que permita el
uso de un panel decorativo en la puerta exterior.
Las puertas de dichos aparatos domésticos de
tamaño grande también tienen un panel de control que está dispuesto
en la sección superior de la puerta y que incluye los elementos de
control. Los elementos de control se pueden disponer frontalmente
en el lado situado hacia adelante del panel de control o en la cara
de extremo del panel de control y, por lo tanto, de la puerta.
El panel de control está conectado generalmente
con la puerta por medio de una conexión soltable, más exactamente
con una parte de la puerta no visible desde fuera. En virtud de esta
construcción -división de la puerta en puerta exterior y panel de
control separable- solamente hay que quitar el panel de control en
el caso, por ejemplo, de un defecto de un elemento de control. En
el caso de integración de los elementos de control en la puerta
exterior, que es un componente de soporte de carga y así tiene una
conexión fija con las otras partes de la puerta, una reparación
sería significativamente más complicada.
La apertura de la puerta se realiza
frecuentemente por medio de una palanca en forma de yugo, por
ejemplo en forma de una barra metálica curvada en forma de U,
colocada en la región de la puerta exterior. Para facilitar la
manipulación al abrir la puerta, la palanca deberá colocarse hacia
arriba todo lo posible, es decir en la proximidad inmediata del
panel de control de la puerta. Dado que la puerta exterior
representa un elemento de soporte de carga de la puerta del
electrodoméstico de tamaño grande, la sujeción de la palanca puede
ser efectuada directamente en la puerta exterior propiamente
dicha.
Se conocen en el estado de la técnica varias
propuestas para sujeción de la palanca a la puerta. Así, la sujeción
de una palanca a una puerta de horno de cocción, cuya puerta
exterior consta de una chapa de vidrio, se describe en DE 89 03 553
U1. La palanca está fijada por varillas de palanca que sobresalen a
través de agujeros en la chapa de vidrio, donde al menos una chapa
metálica de montaje está encolada sobre una zona grande al lado
trasero de la chapa de vidrio en la región de los agujeros y, por su
parte, tiene, a la altura de los agujeros en la chapa de vidrio,
agujeros o pasos que tienen una anchura libre menor que la del
agujero de la chapa de vidrio y que sirven para montar y sujetar
las varillas de palanca. Como consecuencia, las fuerzas que actúan
en la palanca se mantienen alejadas de las superficies de borde
curvadas de los agujeros de vidrio y actúan exclusivamente en la
chapa de montaje. Los extremos de la palanca pueden estar conectados
directamente por tornillos con la chapa metálica.
DE 36 44 021 A1 describe una puerta que tiene al
menos un pasador de montaje sobre el que se puede conectar una
palanca. La palanca y el pasador de montaje se pueden conectar
soltablemente juntamente en el lado delantero del electrodoméstico
por un elemento de sujeción, por ejemplo un tornillo. Antes de la
sujeción de la palanca al pasador de montaje, se puede conectar un
panel de agarre, que se sujeta con el tirador, sobre el pasador. La
disposición descrita en esta memoria descriptiva está orientada en
particular a puertas de hornos de cocción.
Las puertas de aparatos de este tipo difieren de
las de los lavavajillas en que una puerta pivotable no forma todo
el lado delantero del electrodoméstico de tamaño grande. Más bien,
la parte que soporta los elementos de control es un componente fijo
del alojamiento e inmóvil. La puerta propiamente dicha ocupa
solamente una parte del lado delantero del electrodoméstico de
tamaño grande. Las disposiciones descritas no son consiguientemente
transferibles directamente a aparatos domésticos de tamaño grande en
los que todo el lado delantero está formado por una puerta.
El documento
EP-A-0727181 describe un
electrodoméstico de tamaño grande con una puerta, que puede ser
movida por una palanca, según la parte introductoria de las
reivindicaciones 1 a 7.
El objeto de la presente invención consiste en
facilitar una disposición de una palanca en una puerta móvil de un
electrodoméstico de tamaño grande, en particular una máquina
lavavajillas, que incluye un panel de control y una puerta
exterior, donde el usuario podrá abrir la puerta de la forma más
simple y conveniente posible. Además, la disposición permitirá el
montaje simple de la palanca en la puerta.
Este objeto se logra con el electrodoméstico de
tamaño grande con las características de la reivindicación de
patente 1.
\newpage
Según la invención, la palanca se dispone en el
panel de control y conecta a modo de bloqueo de fuerza con un
dispositivo de retención de la puerta, que está dispuesto en el lado
trasero del panel de control. Aparte de una capacidad más simple de
abrir la puerta en virtud de la disposición de la palanca en la
región superior de la puerta, los grados de libertad del diseño de
la puerta exterior son mayores. Debido a la conexión de bloqueo de
fuerza de la palanca con el dispositivo de retención de la puerta,
que está dispuesto en el lado trasero del panel de control, se
asegura que no se ejerzan fuerzas o al menos no se ejerzan fuerzas
sustanciales en el panel de control relativamente inestable, que
por lo general es de un material plástico o acero inoxidable.
Realizaciones preferidas de la invención son
evidentes por las reivindicaciones de patente dependientes.
Preferiblemente, el dispositivo de retención
está formado por una puerta interior de la puerta o por una chapa
de soporte que soporta los elementos de control y que está dispuesta
entre el panel de control y una puerta interior de la puerta. En el
caso de una máquina lavavajillas, la puerta interior es directamente
contigua al espacio de tratamiento y está expuesta al medio de
lavado en un proceso de lavado. La puerta interior consta en
general de una chapa metálica perfilada. Los elementos de control se
montan frecuentemente en una chapa de soporte que, a su vez, está
conectada mecánicamente con la puerta interior. La puerta exterior
representa la terminación exterior de la puerta y se construye
sustancialmente según aspectos de diseño. No solamente la puerta
exterior, sino también la puerta interior así como la chapa de
soporte representan respectivos elementos de soporte de carga.
Hay preferiblemente una conexión de bloqueo de
forma entre el panel de control y la palanca y la forma un
dispositivo de sujeción, que está dispuesto en el panel de control
en el lado trasero y que está conectado soltablemente con la
palanca por medio de un medio de sujeción. La palanca se monta en el
panel de control por medio del dispositivo de sujeción y los medios
de sujeción mediante agujeros en el panel. El dispositivo de
sujeción puede ser, por ejemplo, una chapa de sujeción grande. Los
medios de sujeción pueden estar formados por un tornillo o un
pasador (roscado) y una tuerca. El dispositivo de sujeción y los
medios de sujeción permiten fabricar un producto semiacabado que
consta de la palanca, el panel de control y el dispositivo de
sujeción, donde dichos elementos están conectados conjuntamente por
los medios de sujeción. El premontaje de este unidad de
palanca/panel de control permite una producción especialmente simple
y eficiente.
Para la producción de una conexión de bloqueo de
fuerza entre la palanca y el dispositivo de retención dispuesto en
el lado trasero del panel de control se prefiere que el dispositivo
de sujeción o los medios de sujeción estén conectados a modo de
bloqueo de fuerza con el dispositivo de retención. Esta forma de
construcción también permite el procesado adicional del producto
semiacabado antes descrito de la unidad que consta de la palanca,
el panel de control y el dispositivo de sujeción. Los medios de
sujeción se incluyen implícitamente o suponen en la lista de los
elementos del producto semiacabado.
La conexión de bloqueo de fuerza entre el
dispositivo de sujeción o los medios de sujeción con el dispositivo
de retención se efectúa preferiblemente por medio de una conexión
soltable. Esto permite la extracción sin destrucción de dicho
producto semiacabado, que a su vez se puede descomponer, de nuevo
sin destrucción, en sus partes componentes.
En una realización especial la conexión soltable
está formada por un acoplamiento de bayoneta que está montada
rotativamente en el dispositivo de retención y que después de
colocar la unidad que consta de la palanca, el panel de control y
el dispositivo de sujeción se pueden pasar de una posición de
montaje a una posición de retención en que el acoplamiento de
bayoneta está en posición de enganche con un dispositivo de fijación
formado en el dispositivo de sujeción. La conexión de bloqueo de
fuerza de la palanca con el dispositivo de retención se forma así
por medio de la conexión soltable en forma del acoplamiento de
bayoneta. Los acoplamientos de bayoneta tienen la ventaja de que
por medio de un simple movimiento rotacional se pueden poner en
enganche con su contraelemento (en o dentro del dispositivo de
fijación) y son adecuados para transmisión de niveles de fuerza más
grandes. El dispositivo de fijación se puede construir, por ejemplo,
en forma de elementos en forma de gancho. Igualmente es posible
pasar de nuevo el acoplamiento de bayoneta de la posición de
retención a la posición de montaje de modo que la unidad de
palanca, el panel de control y el dispositivo de sujeción se puedan
soltar del dispositivo de retención sin destrucción.
El acoplamiento de bayoneta incluye
preferiblemente unos medios de fijación rotacionales que lo fijan,
al menos en la posición de retención, contra la rotación no
intencionada con relación al dispositivo de fijación.
En una realización ventajosa los medios de
fijación rotacionales están formados por un saliente montado
elásticamente del acoplamiento de bayoneta, que cuando está en
coincidencia con una muesca del dispositivo de retención, se puede
retener soltablemente en la muesca. El saliente montado
elásticamente se puede expulsar de la muesca del dispositivo de
retención en cualquier momento, por ejemplo dentro del alcance de
una reparación, de modo que el acoplamiento de bayoneta se pueda
pasar de su posición de retención a la posición de montaje. En esta
última posición la unidad de palanca, el panel de control y el
dispositivo de sujeción se pueden sacar entonces de la puerta del
electrodoméstico de tamaño grande.
El dispositivo de retención está formado
preferiblemente no por una muesca para la posición de retención del
acoplamiento de bayoneta, sino por una pluralidad de muescas, por lo
que una posición de retención respectiva del acoplamiento de
bayoneta, en que éste está fijado contra una rotación no
intencionada, se define por la al menos única muesca. Así, por
ejemplo, se puede prever la fijación del acoplamiento de bayoneta
contra rotación también en su posición de montaje. De esta manera
se asegura que, al montar la unidad que consta de la palanca, el
panel de control y el dispositivo de sujeción, el acoplamiento de
bayoneta no se puede girar involuntariamente, por lo que el montaje
de la unidad sería difícil. Solamente después de poner la unidad en
contacto con el acoplamiento de bayoneta (en su posición de
montaje), el acoplamiento de bayoneta se puede poner en su posición
de retención mediante la liberación de los medios de fijación
rotacionales.
En otra realización, la conexión soltable
incluye un primer receptáculo para los medios de sujeción conectados
con la palanca y los medios de sujeción se pueden fijar con un
elemento de retención introducido en un segundo receptáculo de la
conexión soltable. Los medios de sujeción, que según esta variante
están presentes preferiblemente en forma de un pasador roscado,
están provistos preferiblemente de una ranura circundante que se
extiende en la región del segundo receptáculo cuando el pasador se
introduce en el primer receptáculo, de modo que el elemento de
retención se pueda poner en una posición de enganche con la ranura.
En esta variante, la conexión soltable está conectada soltablemente
con el dispositivo de retención de la puerta de forma simple. El
elemento de retención puede estar formado, por ejemplo, por un
tornillo que se puede enroscar en una rosca interna, que está
presente en el segundo receptáculo, y engancha en la ranura de los
medios de sujeción. Por ello se evita un desplazamiento axial de
los medios de sujeción y por ello de la palanca con relación al
dispositivo de retención.
Convenientemente, el panel de control está
conectado soltablemente con el dispositivo de retención por medio
de una conexión de retención. Conexiones de retención
correspondientes están presentes entonces directamente en la puerta
interior o, si está presente, en la chapa de soporte dispuesta entre
el panel de control y la puerta interior.
Según otra realización ventajosa, la palanca
puede ser de construcción multipiezas. Puede incluir, en particular,
una barra de agarre y un pedestal de agarre, donde estos dos
elementos se pueden conectar conjuntamente por medio de los medios
de sujeción, por ejemplo un tornillo o un pasador roscado, sin que
éste sea visible desde fuera.
Para un montaje simple del dispositivo de
sujeción y el panel de control es ventajoso que los medios de
sujeción tengan al menos una muesca y que el panel de control tenga
un saliente correspondiente de modo que el dispositivo de sujeción
se guíe en el panel de control.
El dispositivo de sujeción y/o el acoplamiento
de bayoneta se hace o hacen preferiblemente, respectivamente, de un
material que no tiene o que solamente tiene pequeños cambios
dimensionales incluso en el caso de diferentes temperaturas o
niveles de humedad. En particular, se puede pensar en materiales
plásticos, metales o aleaciones de metales.
La invención se puede resumir de la siguiente
manera: en un electrodoméstico de tamaño grande, en particular una
máquina lavavajillas, con una puerta que se puede mover con una
palanca y que tiene en el lado delantero un panel de control, que
tiene elementos de control, y una puerta exterior, la palanca está
dispuesta en el panel de control. La introducción de fuerza tiene
lugar no directamente al panel de control, pero a un dispositivo de
retención que está dispuesto en el lado trasero del panel de control
y que está formado por la puerta interior o una chapa de soporte
conectada con la puerta interior. La invención se distingue por una
fácil capacidad de montaje y un alto grado de flexibilidad con
respecto al diseño de la puerta. Se asegura igualmente que todos
los elementos sean desmontable de nuevo sin destrucción, por
ejemplo, para llevar a cabo reparaciones en los elementos de
control que quedan en el panel de control.
Ventajas, eficacias y refinamientos adicionales
de la invención se explican con más detalle a continuación por
medio de las figuras, donde:
La figura 1 representa una vista en perspectiva
de un electrodoméstico de tamaño grande con un alojamiento
encerrando un espacio de tratamiento y con una puerta, que se puede
mover con una palanca y que tiene en el lado delantero un panel de
control, que tiene elementos de control, y una puerta exterior.
La figura 2a representa una ilustración en
sección por la que es evidente la sujeción de la palanca en la
región del panel de control.
La figura 2b representa una ilustración en
sección que ilustra la sujeción del producto semiacabado, que se
representa en la figura 2a, a un dispositivo de retención.
La figura 3 representa una vista en perspectiva
en la que es evidente en otro ejemplo de realización la sujeción de
la palanca en la región del panel de puerta.
La figura 4 representa una vista en perspectiva
que ilustra un acoplamiento de bayoneta, que está montado en el
dispositivo de retención y que está fijado contra rotación no
intencionada.
Las figuras 5a a c muestran entornos diferentes
del acoplamiento de bayoneta en el dispositivo de retención durante
el montaje.
Y la figura 6 representa la forma de una muesca
en el dispositivo de retención, que fija una rotación del
acoplamiento de bayoneta.
En los diferentes ejemplos de realización, los
mismos componentes o equivalentes tienen respectivamente la misma
designación y llevan los mismos números de referencia. Las
relaciones de tamaño ilustradas no están a escala. Además, para una
mejor comprensión tiene un grosor exagerado y no se ilustran con las
relaciones de tamaño reales.
La figura 1 representa una vista en perspectiva
de un electrodoméstico de tamaño grande 100 construido como una
máquina lavavajillas. Incluye un alojamiento 29 y, en el lado
delantero, una puerta 2. La puerta 2 consta de una puerta exterior
visible 4 y un panel de control 3 conectado con el lado superior de
la puerta 2. El panel de control 3 tiene elementos de control 26
tales como, por ejemplo, una pantalla o pomos operativos, que en la
presente figura están dispuestos en la cara de extremo de la puerta
2. En contraposición a la ilustración representada, los elementos
de control 26 también se pueden disponer en el panel de control 3 en
el lado delantero.
La figura 1 representa la disposición según la
invención de una palanca en forma de yugo 1 en la región del panel
de control para la apertura de la puerta 2. En virtud de dos
bisagras conectadas en el lado inferior de la puerta con el
alojamiento es ventajoso para una apertura conveniente disponer la
palanca lo más lejos posible en la región superior de la puerta.
Hasta ahora sólo era posible disponer la palanca 1 cerca del panel
de control 3 en la puerta exterior 4. Esto era un inconveniente
porque el panel de control 3 no representa un elemento de soporte
de carga de la puerta 2, sino que, por ejemplo, está conectado por
medio de una conexión de retención con una parte de la puerta 2,
que está presente en el lado trasero del panel de control 3. Una
conexión, que se puede desmontar sin herramientas, entre el panel de
control y le puerta es ventajosa con respecto a los elementos de
control que quedan en el panel de control de manera que estos se
puedan mantener o cambiar.
La sujeción estable de la palanca en la región
del panel de puerta requiere consiguientemente medidas de
construcción con el fin de asegurar un asiento firme de la palanca
en la puerta y de evitar el daño del panel de control. En la
ilustración en sección de la figura 2a se ilustra en una primera
variante una posibilidad de sujeción de la palanca a la puerta en
la región del panel de control. Como ya se ha mencionado, el panel
de control 3 está conectado por medio de una conexión soltable, por
ejemplo una conexión de retención, con una chapa de soporte o una
puerta interior de la puerta del electrodoméstico de tamaño grande
con el fin de simplificar la liberación en cualquier momento. El
panel de control 3 no está consiguientemente en una posición de
absorber completamente las fuerzas, que se ejercen al accionamiento
de la palanca, sin separarlo de la puerta interior o la chapa de
soporte o sin dañarlo.
Consiguientemente, la construcción según la
invención se ha formado de tal manera que se produzca un
acoplamiento de bloqueo de fuerza entre la palanca 1, no con el
panel de control 3, sino con un dispositivo de retención 11. El
dispositivo de retención 11 puede estar formado por la puerta
interior o la chapa de soporte. El panel de control 3 tiene
simplemente agujeros 33 a través de cada uno de los cuales se puede
introducir un pasador respectivo 22. El pasador 22, que tiene una
rosca externa en su extremo, asegura, por una parte, una conexión
fija entre los componentes de la palanca 1, a saber una barra de
palanca 27 y un pedestal de palanca 28. Por otra parte, el pasador
tiene igualmente en su extremo opuesto una rosca externa sobre la
que se puede enroscar una tuerca 30. La tuerca 30 sirve para
sujetar un dispositivo de sujeción 9 en forma de una chapa de
sujeción de construcción plana al lado trasero del panel de control
3. La tuerca 30 y el dispositivo de sujeción 9 se construyen
preferiblemente de tal manera que se evite el aflojamiento
independiente de la tuerca 30 del pasador roscado 22.
En lugar de la combinación del pasador roscado
22 y la tuerca 30 para sujetar la palanca 1 y el dispositivo de
sujeción 9, es posible alternativamente usar un tornillo de paso o
cualesquiera otros medios de efecto equivalente.
El producto semiacabado representado en la
figura 2a puede ser premontado de forma simple.
La sujeción del producto semiacabado, que se
representa en la figura 2a, a la puerta del electrodoméstico de
tamaño grande es evidente en forma esquemática por la ilustración en
sección transversal de la figura 2b. El dispositivo de sujeción 9
tiene un dispositivo de fijación 15 en forma de dos ganchos
opuestos. Estos ganchos hacen posible que un gancho construido
correspondientemente de un acoplamiento de bayoneta 13 enganche en
ellos. El acoplamiento de bayoneta 13 está montado rotativamente en
un dispositivo de sujeción 11 de modo que se pueda girar en la
posición representada en la figura 2b. De esta manera se asegura una
conexión de bloqueo de fuerza de la palanca 1 por medio del pasador
22, el dispositivo de sujeción 9 y el acoplamiento de bayoneta 13
al dispositivo de retención 11. Las fuerzas que actúan en la palanca
se mantienen así efectivamente lejos del panel de control 3. Al
mismo tiempo se asegura una buena conexión mecánicamente positiva
entre el panel de control 3 y la palanca 1. En particular, es
posible realizar una conexión sin intervalo entre estos elementos.
Es posible evitar fiablemente la aparición de rayas en el panel de
control y el aflojamiento de la palanca debido a la tracción
repetida ejercida en la palanca.
La compensación de las tolerancias de la barra
de palanca 27, el pedestal de palanca 28, el pasador 22, el panel 3
y el dispositivo de retención 11 la realizan los elementos de
sujeción 22, 30, el dispositivo de sujeción 9 y el acoplamiento de
bayoneta 13. La compensación de las pequeñas diferencias de
profundidad debidas, por ejemplo, a diferentes grosores de cola en
el caso de paneles de control con un recubrimiento, la pueden llevar
a cabo los medios de sujeción (el pasador 22 y la tuerca 30).
Debido a la forma plana del dispositivo de sujeción 9 en el lado
trasero del panel de control 3 y un diseño correspondiente del
acoplamiento de bayoneta 13 en la región del dispositivo de
retención 11, se obtiene una conexión estable que, sin embargo, en
virtud de la tecnología de conexión seleccionada, se puede
desmontar de nuevo de forma simple.
\newpage
El diseño del acoplamiento de bayoneta, la forma
de la muesca en el dispositivo de retención 11 así como diferentes
entornos de montaje del acoplamiento de bayoneta son más evidentes
por las figuras 4 a 6. La figura 4 representa una vista en
perspectiva del acoplamiento de bayoneta 13 en el dispositivo de
retención 11. El dispositivo de retención 11, que, como se ha
mencionado, está formado por la puerta interior o una chapa de
soporte y consta de metal, tiene una muesca circular
sustancialmente grande 18 (véase la figura 6). Dos muescas opuestas
32 sirven para guía a través del acoplamiento de bayoneta 13, de
modo que éste, después de girar, pase a una conexión íntima con el
dispositivo de retención 11. Cuatro muescas 19, que están desviadas
respectivamente una con relación a otra un ángulo de 90º, cooperan
con unos medios de fijación rotacionales, que se describen mejor
más adelante, del acoplamiento de bayoneta 13. Cada muesca 19
permite la colocación firme del acoplamiento de bayoneta en el
dispositivo de retención 11.
La forma y la función de los medios de fijación
rotacionales son más evidentes por la figura 4. Estos se
caracterizan por el número de referencia 16 y están formados por un
saliente montado elásticamente 17 del acoplamiento de bayoneta 13.
Con respecto a su tamaño, el saliente está dimensionado de tal
manera que pueda enganchar en una de las muescas 19. La sección
elástica 16, que al igual que el acoplamiento de bayoneta 13, se
hace preferiblemente de un material plástico, ejerce una fuerza en
la dirección del dispositivo de retención 11 de modo que el
saliente 17 cuando esté en coincidencia con la muesca 19, sea
empujado a ésta.
El acoplamiento de bayoneta incluye dos medios
de fijación rotacionales colocados uno enfrente de otro 16. Los
medios de fijación rotacionales 16 permiten un montaje simple,
porque las muescas 19 están dispuestas de tal manera que definan,
por una parte, una posición de montaje y, por la otra, una posición
de retención, en que el acoplamiento de bayoneta 13 engancha en el
dispositivo de fijación 15 del dispositivo de sujeción 9. Una
fijación contra rotación en la posición de montaje permite una
colocación exacta uno contra otro del acoplamiento de bayoneta 13 y
el dispositivo de sujeción 9 provisto del dispositivo de fijación
15. Así, no se puede producir un vuelco no intencionado y el
posible daño de los salientes en forma de gancho 31, que están
formados integralmente en el acoplamiento de bayoneta, y los
salientes formados correspondientemente en forma de gancho del
dispositivo de fijación 15.
Las diferentes posiciones del acoplamiento de
bayoneta 13 durante la producción se ilustran en las figuras 5a a
c. En la figura 5a el acoplamiento de bayoneta 13 está en una
posición tal que se pueda guiar a través de las muescas 18 y 32. Un
giro de 45º en dirección hacia la izquierda (figura 5b) pone el
acoplamiento de bayoneta 13 en su posición de montaje. La figura 5
representa finalmente el acoplamiento de bayoneta en su posición de
retención, en la que se pone en posición de enganche con el
dispositivo de fijación formado en el dispositivo de sujeción
(véase la figura 2b). El giro del acoplamiento de bayoneta de su
posición de montaje a la posición de retención se lleva a cabo
manualmente durante la producción en que los salientes 17 de los
medios de fijación rotacionales 16 son empujados, desde el lado
trasero del dispositivo de retención 11, en la dirección del lado
delantero de modo que estos sean expulsados de la muesca 19.
Finalmente, la figura 3 representa una variante
alternativa por que la palanca 1 se puede disponer en el panel de
control 3, donde se produce una conexión de bloqueo de fuerza con
respecto al dispositivo de retención 11 de la puerta. Como en el
ejemplo de realización anterior según las figuras 2a y 2b, un
pasador roscado 22 asegura una conexión firme entre la barra de
palanca 27 y un pedestal de palanca 28, que es directamente
contigua al panel de control 3. El pasador 22 está provisto de una
ranura 23 en su extremo opuesto. El pasador se introduce por este
extremo en un primer receptáculo 20 de un dispositivo cilíndrico de
sujeción 9. En ese caso, la ranura 23 llega a la región de un
segundo receptáculo 21 que, por ejemplo, está provista de una rosca.
Se puede introducir un elemento de retención 24 en forma de un
tornillo en este segundo receptáculo 21 de modo que éste enganche
por su punto en la ranura 23 del pasador 22. Con ello se evita el
desplazamiento del pasador 22 a lo largo del primer receptáculo 20.
El dispositivo cilíndrico de sujeción tiene en su extremo remoto
del panel de control 3 una chapa plana 34 que puede ser empujada
lateralmente a muescas en forma de gancho 32 formadas
correspondientemente. Por ello se produce la conexión de bloqueo de
fuerza entre el dispositivo de retención 11 y la palanca 1, de modo
que tenga lugar una introducción forzada en el dispositivo de
retención 11 cuando se empuje la palanca.
Las variantes ilustradas en las figuras 2a, 2b y
3 permiten fácilmente, de manera ventajosa, el desmontaje del
producto semiacabado de la palanca, el panel de control y el
dispositivo de sujeción de la puerta, así como el desmontaje del
producto semiacabado propiamente dicho sin dañar en ese caso ninguno
de los componentes.
- 1
- Palanca
- 2
- Puerta
- 3
- Panel de control
- 4
- Puerta exterior
- 9
- Dispositivo de sujeción
- 10
- Medios de sujeción
- 11
- Dispositivo de retención
- 12
- Conexión soltable
- 13
- Acoplamiento de bayoneta
- 15
- Dispositivo de fijación
- 16
- Medios de fijación rotacionales
- 17
- Saliente
- 18
- Muesca
- 19
- Muesca
- 20
- Receptáculo
- 21
- Receptáculo
- 22
- Pasador
- 23
- Ranura
- 24
- Elemento de retención
- 26
- Elemento de control
- 27
- Barra de palanca
- 28
- Pedestal de palanca
- 29
- Alojamiento
- 30
- Tuerca
- 31
- Gancho
- 32
- Muesca
- 33
- Muesca
- 34
- Chapa
- 100
- Electrodoméstico de tamaño grande.
Claims (18)
1. Electrodoméstico de tamaño grande con un
alojamiento incluyendo un espacio de tratamiento y con una puerta
(2), que se puede mover por una palanca (1) y que tiene en el lado
delantero un panel de control (3), que tiene elementos de control,
y una puerta exterior (4), donde la palanca (1) está dispuesta en el
panel de control (3) y está conectada a modo de bloqueo de fuerza
con un dispositivo de retención (11) dispuesto en el lado trasero
(8) del panel de control.
2. Electrodoméstico de tamaño grande según la
reivindicación 1, caracterizado porque hay una conexión de
bloqueo de forma entre el panel de control (3) y la palanca (1) y
está formada por un dispositivo de sujeción (9), que está dispuesto
en el panel de control en el lado trasero y que está conectado
soltablemente con la palanca (1) por medio de unos medios de
sujeción (22, 30).
3. Electrodoméstico de tamaño grande según la
reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el dispositivo de
sujeción (9) o los medios de sujeción (22, 30) están conectados con
el dispositivo de retención (11) a modo de bloqueo de fuerza.
4. Electrodoméstico de tamaño grande según
alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado
porque el dispositivo de sujeción (9) o los medios de sujeción (22,
30) y el dispositivo de retención (11) están conectados
conjuntamente por medio de una conexión soltable (12).
5. Electrodoméstico de tamaño grande según la
reivindicación 4, caracterizado porque la conexión soltable
(12) está formada por un acoplamiento de bayoneta, que está montado
rotativamente en el dispositivo de retención y que después de
colocar en posición una unidad que consta de palanca (1), panel de
control (3) y dispositivo de sujeción (9), se puede pasar de una
posición de montaje a una posición de retención donde el
acoplamiento de bayoneta está en posición de enganche con un
dispositivo de fijación (15) formado en el dispositivo de
sujeción.
6. Electrodoméstico de tamaño grande según la
reivindicación 6, caracterizado porque el acoplamiento de
bayoneta incluye medios de fijación rotacionales (16) que fijan el
acoplamiento de bayoneta al menos en la posición de retención
contra una rotación no intencionada con relación al dispositivo de
fijación (15).
7. Electrodoméstico de tamaño grande según la
reivindicación 6, caracterizado porque los medios de fijación
rotacionales (16) están formados por un saliente montado
elásticamente (17) del acoplamiento de bayoneta (13), que cuando
coincide con una muesca (19) del dispositivo de retención (11) se
puede retener soltablemente en la muesca (19).
8. Electrodoméstico de tamaño grande según la
reivindicación 7, caracterizado porque una posición de
retención respectiva del acoplamiento de bayoneta (13) donde el
acoplamiento de bayoneta está fijado contra una rotación no
intencionada, se define por la al menos única muesca (19).
9. Electrodoméstico de tamaño grande según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado
porque la conexión soltable (12) incluye un primer receptáculo (20)
para los medios de sujeción (20) conectados con la palanca (1) y
los medios de sujeción (10) se pueden fijar por un elemento de
retención (24) introducido en un segundo receptáculo (21) de la
conexión soltable (12).
10. Electrodoméstico de tamaño grande según la
reivindicación 9, caracterizado porque la conexión soltable
(12) está conectada soltablemente con el dispositivo de retención
(11) de la puerta.
11. Electrodoméstico de tamaño grande según la
reivindicación 9 o 10, caracterizado porque los medios de
sujeción (10) son un pasador (22) con una ranura circundante (23),
que se extiende en la región del segundo receptáculo (21) cuando el
pasador se introduce en el primer receptáculo (20), de modo que el
elemento de retención (24) se pueda poner en una posición de
enganche con la ranura.
12. Electrodoméstico de tamaño grande según
alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado
porque el panel de control (3) está conectado soltablemente con el
dispositivo de retención (11) por medio de una conexión de
retención (25).
13. Electrodoméstico de tamaño grande según
alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado
porque el dispositivo de retención (11) está formado por una puerta
interior de la puerta (2).
14. Electrodoméstico de tamaño grande según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado
porque el dispositivo de retención (11) está formado por una chapa
de soporte que sujeta los elementos de control y que se ha formado
entre el panel de control (3) y una puerta interior de la puerta
(3).
15. Electrodoméstico de tamaño grande según
alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado
porque la palanca (1) es de construcción multipartes.
\newpage
16. Electrodoméstico de tamaño grande según
alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado
porque el dispositivo de sujeción (9) tiene al menos una muesca y
el panel de control (3) tiene un saliente correspondiente de modo
que el dispositivo de sujeción (9) se guíe en el panel de control
(3).
17. Electrodoméstico de tamaño grande según
alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado
porque el dispositivo de sujeción (9) y/o el acoplamiento de
bayoneta (13) está o están formados respectivamente integralmente
de un material plástico, un metal o una aleación metálica, que
exhibe cambios dimensionales nulos o solamente pequeños incluso a
diferentes temperaturas o niveles de humedad.
18. Electrodoméstico de tamaño grande según
alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado
porque está formado por un lavavajillas automático.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004010714 | 2004-03-04 | ||
| DE102004010714A DE102004010714A1 (de) | 2004-03-04 | 2004-03-04 | Haushaltsgroßgerät mit einer durch einen Griff bewegbaren Tür, insbesondere für Geschirrspülmaschinen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2308459T3 true ES2308459T3 (es) | 2008-12-01 |
Family
ID=34894969
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05716911T Active ES2308459T3 (es) | 2004-03-04 | 2005-03-04 | Electrodomestico de tamaño grande con una puerta que se puede mover con una palanca, especialmente para lavavajillas. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1722667B1 (es) |
| CN (1) | CN2922776Y (es) |
| AT (1) | ATE398412T1 (es) |
| DE (2) | DE102004010714A1 (es) |
| ES (1) | ES2308459T3 (es) |
| PL (1) | PL1722667T3 (es) |
| WO (1) | WO2005084517A1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101054097B1 (ko) * | 2004-05-20 | 2011-08-03 | 엘지전자 주식회사 | 식기 세척기의 도어 핸들 부착구조 |
| DE102005061802A1 (de) * | 2005-12-23 | 2007-06-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltgerät mit einem durch einen Griff bewegbaren Teil und Griff |
| DE602008003580D1 (de) | 2007-07-04 | 2010-12-30 | Arcelik Anonim Sirketi Tuzla | Griff für ein hausgerät |
| WO2009027444A2 (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-05 | Arcelik Anonim Sirketi | A household appliance |
| DE102008012322A1 (de) * | 2008-03-03 | 2009-09-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hausgerättür und Hausgerät mit einer Tür |
| DE102014217210B4 (de) | 2014-08-28 | 2023-11-30 | BSH Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine mit zumindest einer Bedienblende |
| CN105796033A (zh) * | 2016-04-28 | 2016-07-27 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 洗碗机的冷凝干燥装置及洗碗机 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3644021A1 (de) * | 1986-12-22 | 1988-06-30 | Bosch Siemens Hausgeraete | Haushaltsgeraet mit mindestens einem durch einen griff bewegbaren teil, insbesondere fuer backoefen |
| DE8903553U1 (es) * | 1989-03-21 | 1989-05-11 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De | |
| DE4343976C2 (de) * | 1993-12-22 | 1998-02-12 | Bosch Siemens Hausgeraete | Versenkbar angeordneter Türgriff |
| IT236665Y1 (it) * | 1995-02-16 | 2000-08-17 | Candy Spa | Lavastoviglie ad incasso con azionamento frontale di programmatoreelettromeccanico |
| DE19818682C1 (de) * | 1998-04-27 | 1999-12-23 | Schott Glas | Sichttür für ein Hausgerät |
| DE19831849A1 (de) * | 1998-07-16 | 2000-01-20 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Bedienblendeneinheit für elektrisch betriebene Haushaltsgeräte |
| DE19859972A1 (de) * | 1998-12-23 | 2000-06-29 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Haushaltgerät mit einer Tür und einem Bedienfeld |
| DE10063355A1 (de) * | 2000-12-19 | 2002-06-20 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Tür für Haushaltgeräte |
| DE10143923C2 (de) * | 2001-09-07 | 2003-07-17 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Gargerätetür |
-
2004
- 2004-03-04 DE DE102004010714A patent/DE102004010714A1/de not_active Withdrawn
-
2005
- 2005-03-04 WO PCT/EP2005/050969 patent/WO2005084517A1/de active IP Right Grant
- 2005-03-04 CN CNU2005900000133U patent/CN2922776Y/zh not_active Expired - Lifetime
- 2005-03-04 ES ES05716911T patent/ES2308459T3/es active Active
- 2005-03-04 EP EP05716911A patent/EP1722667B1/de not_active Not-in-force
- 2005-03-04 PL PL05716911T patent/PL1722667T3/pl unknown
- 2005-03-04 DE DE502005004452T patent/DE502005004452D1/de active Active
- 2005-03-04 AT AT05716911T patent/ATE398412T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL1722667T3 (pl) | 2008-10-31 |
| WO2005084517A1 (de) | 2005-09-15 |
| EP1722667A1 (de) | 2006-11-22 |
| DE102004010714A1 (de) | 2005-09-29 |
| ATE398412T1 (de) | 2008-07-15 |
| CN2922776Y (zh) | 2007-07-18 |
| DE502005004452D1 (de) | 2008-07-31 |
| EP1722667B1 (de) | 2008-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2308459T3 (es) | Electrodomestico de tamaño grande con una puerta que se puede mover con una palanca, especialmente para lavavajillas. | |
| USD549063S1 (en) | Table clamp for electronic display mount | |
| JP6247562B2 (ja) | 車両用ｕｓｂポート | |
| ES2346869T3 (es) | Elemento de union para una rasqueta de limpiaparabrisas y rasqueta de limpiaparabrisas. | |
| WO2010029077A1 (en) | A household appliance | |
| ES2968631T3 (es) | Cajón con un dispositivo de retención para retener una placa decorativa que puede ser colocada en la pared lateral del cajón | |
| JP2000342641A (ja) | 壁面に取付け可能な額縁状遺骨・灰収容器具 | |
| JP2010270770A (ja) | パネル取付構造 | |
| ES2864683T3 (es) | Estante de almacenaje y mueble o electrodoméstico | |
| ES2230213T3 (es) | Asa para puerta de aparato refrigerador. | |
| JP2011244890A (ja) | ハンドル取付構造 | |
| JP2022047147A (ja) | 冷蔵庫 | |
| JP6650784B2 (ja) | 情報分電盤用箱体 | |
| JP3062208U (ja) | 調理具用保持器具 | |
| JP3039751B2 (ja) | 空気調和機 | |
| CN217310003U (zh) | 一种可旋转手柄组件及具有该手柄组件的烹饪设备 | |
| ES2946458T3 (es) | Conector de panel trasero para cajones | |
| JP4628301B2 (ja) | 遊技機 | |
| JP4813149B2 (ja) | 雑誌架 | |
| JP4494107B2 (ja) | 被取付け物の取付け部 | |
| JP2002177513A (ja) | パチンコ遊技機の可変入賞装置 | |
| JP3901706B2 (ja) | パチンコ機における球受皿 | |
| JP2006045819A (ja) | 墓前用香炉 | |
| KR200401434Y1 (ko) | 액자 | |
| KR100399654B1 (ko) | 조리기 수납용 홀더 |