ES2290928T3 - Dispositivo de mezclamiento. - Google Patents

Dispositivo de mezclamiento. Download PDF

Info

Publication number
ES2290928T3
ES2290928T3 ES06002318T ES06002318T ES2290928T3 ES 2290928 T3 ES2290928 T3 ES 2290928T3 ES 06002318 T ES06002318 T ES 06002318T ES 06002318 T ES06002318 T ES 06002318T ES 2290928 T3 ES2290928 T3 ES 2290928T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bowl
speed
actuator
mixing
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES06002318T
Other languages
English (en)
Inventor
Joseph C. Huang
Brian E. Bader
Howard A. Hartley, Jr.
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Premark FEG LLC
Original Assignee
Premark FEG LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32469023&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2290928(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Premark FEG LLC filed Critical Premark FEG LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2290928T3 publication Critical patent/ES2290928T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/02Mixing or kneading machines for the preparation of dough with vertically-mounted tools; Machines for whipping or beating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/14Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
    • A21C1/145Controlling; Testing; Measuring
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/14Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
    • A21C1/1465Drives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C1/00Mixing or kneading machines for the preparation of dough
    • A21C1/14Structural elements of mixing or kneading machines; Parts; Accessories
    • A21C1/1485Doors; Closures; Operating, e.g. safety, mechanisms therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/805Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis wherein the stirrers or the receptacles are moved in order to bring them into operative position; Means for fixing the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/60Safety arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/60Safety arrangements
    • B01F35/605Safety devices concerning the operation of the mixer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S366/00Agitating
    • Y10S366/601Motor control

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Abstract

Una máquina de mezclamiento, que comprende: un cabezal (16) que incluye un miembro giratorio (24) de salida para recibir una herramienta de mezcladora, un cuerpo (13) de mezcladora que incluye una porción (20) de recepción de cuenco, montada la porción (20) de recepción de cuenco para moverse entre una posición bajada lejos del cabezal (16) y una posición subida hacia el cabezal (16), un mecanismo motorizado (54) de elevación de cuenco para mover la porción (20) de recepción de cuenco entre la posición bajada y la posición subida, al menos un sensor (S1) para detectar cuándo la porción (20) de recepción de cuenco está en la posición subida, un montaje (26) de accionador para efectuar la rotación del miembro giratorio (24) de salida, un primer mecanismo de entrada de usuario para iniciar el mezclamiento, un segundo mecanismo de entrada de usuario para activar el mecanismo motorizado (54) de elevación de cuenco, un sistema (70) de control para recibir la entrada tanto desde el primer mecanismo de entrada de usuario como del segundo mecanismo de entrada de usuario como del sensor (S1), y para controlar tanto el mecanismo motorizado (54) de elevación de cuenco como el montaje (26) de accionador; caracterizada porque, en respuesta a que se actúe el primer mecanismo de entrada para iniciar una operación de mezclamiento, en una primera modalidad de velocidad, cuando la porción (20) de recepción de cuenco está por debajo de la posición subida, el sistema (70) de control funciona para activar el montaje (26) de accionador a una velocidad baja que es inferior a la primera modalidad de velocidad.

Description

Dispositivo de mezclamiento.
Campo técnico
La presente solicitud se refiere generalmente a mezcladoras comerciales utilizadas para mezclar productos alimentarios tales como masa, y más particularmente a una mezcladora comercial con un accionador de velocidad variable y rasgos deseables de control.
Antecedentes
Es conocido en las mezcladoras comerciales existentes proporcionar múltiples modalidades de velocidad para las mezcladoras. Las diversas velocidades de mezclamiento disponibles son accionadas primordialmente por un motor a través de combinaciones de engranajes y/o correas y/o poleas ajustables variables, en donde se hacen ajustes mecánicos para cambiar las velocidades de mezcla. Muchos de tales dispositivos requieren que la mezcladora se detenga con el fin de cambiar velocidades.
La patente de EE.UU. n° 2.181.079 divulga una máquina de mezclamiento de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, que incluye un panel de control para el funcionamiento del motor, un mecanismo para elevar y bajar un soporte de cuenco y medios de control para limitar el movimiento ascendente de dicho soporte. La patente de EE.UU. n° 5.547.278 divulga una máquina de mezclamiento de comida que comprende un cabezal de mezclamiento, un soporte de cuenco de mezclamiento, un tren de engranajes para mover el soporte de cuenco y un cuenco de mezclamiento en posición por debajo del cabezal de mezclamiento.
La patente de EE.UU. n° 5.934.802 es representativa de una mezcladora que no utilizaba ajuste mecánico de ningún sistema articulado de accionador o sistema de engranajes para cambiar velocidades, sino que, en su lugar, simplemente ajustaba la velocidad de salida de un motor de CC. Sin embargo, el control del motor de CC estaba implantado de una manera relativamente simple, usando un conmutador potenciométrico de control de velocidad para ajustar una señal PWM entregada al motor. No se proporcionaba ninguna retroalimentación de la velocidad del motor. En mezcladoras comerciales más grandes, el uso de un motor de CC no es práctico debido al tamaño del motor de CC necesario para proporcionar suficiente par motor.
De acuerdo con ello, sería ventajoso proporcionar una mezcladora que pueda cambiar velocidades sobre la marcha y proporcionar suficiente par motor para aplicaciones comerciales de mezclamiento.
Sumario
En un aspecto, una máquina de mezclamiento incluye un cabezal que se extiende sobre una ubicación de recepción de cuenco, incluyendo el cabezal un miembro giratorio de salida para recibir una herramienta de mezcladora. Un montaje de accionador incluye un motor de accionador y un sistema articulado, conectado operativamente para efectuar la rotación del miembro giratorio de salida. Una interfaz de usuario incluye al menos un mecanismo de entrada y un sistema de control recibe la entrada desde la interfaz de usuario y está conectado para controlar el funcionamiento del motor de accionador para proporcionar control de bucle cerrado de la velocidad y la aceleración del motor para efectuar cambios de velocidad de mezcla sobre la marcha, únicamente ajustando la velocidad del motor.
En otro aspecto, una máquina de mezclamiento incluye un cabezal que se extiende sobre una ubicación de recepción de cuenco, incluyendo el cabezal un miembro giratorio de salida para recibir una herramienta de mezcladora y un sistema de engranajes para efectuar la rotación del miembro giratorio de salida. Un motor de reluctancia conmutada tiene una salida conectada operativamente para accionar el sistema de engranajes. Un accionador de reluctancia conmutada hace funcionar el motor de reluctancia conmutada. Una interfaz de usuario incluye al menos un mecanismo de entrada y una unidad de control recibe la entrada desde la interfaz de usuario y está conectada para controlar el funcionamiento del accionador de reluctancia conmutada.
En un aspecto adicional, una máquina de mezclamiento incluye un cabezal que incluye un miembro giratorio de salida para recibir una herramienta de mezcladora. Un cuerpo de mezcladora soporta el cabezal e incluye una porción de recepción de cuenco, montada la porción de recepción de cuenco para moverse entre una posición bajada lejos del cabezal y una posición subida hacia el cabezal. Se proporciona un mecanismo motorizado de elevación de cuenco para mover la porción de recepción de cuenco entre la posición bajada y la posición subida. Al menos un sensor detecta cuándo la porción de recepción de cuenco está en la posición subida. Se proporciona un montaje de accionador para efectuar la rotación del miembro giratorio de salida. Se proporciona un primer mecanismo de entrada de usuario para iniciar el mezclamiento y se proporciona un segundo mecanismo de entrada de usuario para activar el mecanismo motorizado de elevación de cuenco. Un sistema de control recibe la entrada tanto desde el primer mecanismo de entrada de usuario como del segundo mecanismo de entrada de usuario como del sensor, y controla tanto el mecanismo motorizado de elevación de cuenco como el montaje de accionador. El sistema de control incluye una pluralidad de modalidades de velocidad para el montaje de accionador. En respuesta a que se actúe el primer mecanismo de entrada para iniciar una operación de mezclamiento, en una primera modalidad de velocidad, cuando la porción de recepción de cuenco está por debajo de la posición subida, el sistema de control funciona para activar el montaje de accionador a una velocidad baja que es inferior a la primera modalidad de velocidad.
Todavía en otro aspecto, una máquina de mezclamiento incluye un miembro giratorio de salida posicionado sobre un área de recepción de cuenco y un montaje de accionador conectado para efectuar la rotación del miembro giratorio de salida. Se proporciona al menos un mecanismo de entrada de usuario y un sistema de control recibe entradas desde el mecanismo de entrada de usuario. El sistema de control incluye una memoria que almacena una pluralidad de modalidades de funcionamiento y tiene al menos un modo de función especial que posibilita que se cambie al menos una de las modalidades de funcionamiento. El sistema de control se coloca en el modo de función especial recibiendo una secuencia predeterminada de entradas desde el al menos un mecanismo de entrada de usuario.
En otro aspecto, una máquina de mezclamiento incluye un miembro giratorio de salida posicionado sobre un área de recepción de cuenco y un montaje de accionador conectado para efectuar la rotación del miembro giratorio de salida. Una interfaz de usuario incluye al menos un mecanismo de selección de velocidad para seleccionar uno de los múltiples niveles de velocidad. Un sistema de control recibe la entrada desde el mecanismo de selección de velocidad y provoca el funcionamiento del montaje de accionador, incluyendo el sistema de control una memoria que almacena una primera pluralidad de modalidades de velocidad que corresponde a una primera configuración de mezcladora y una segunda pluralidad de modalidades de velocidad que corresponde a una segunda configuración de mezcladora. Sólo una de la primera pluralidad de modalidades de velocidad o de la segunda pluralidad de modalidades de velocidad está activa en un momento dado cualquiera.
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 es una vista en perspectiva de una máquina de mezclamiento con una cubierta superior retirada;
la figura 2 es un alzado lateral de la máquina de mezclamiento de la figura 1 en sección transversal parcial;
la figura 3 es una vista en perspectiva de una porción superior de la máquina de mezclamiento de la figura 1;
la figura 4 es un esquema del sistema de control para la máquina de mezclamiento de la figura 1;
la figura 5 ilustra la interfaz de usuario de la máquina de mezclamiento de la figura 1;
las figuras 6 y 7 ilustran una realización de un sistema pivotante de montaje de cuenco; y
la figura 8 muestra una realización de un montaje de protección de cuenco.
Descripción detallada
Haciendo referencia a las figuras 1-3, se muestra una máquina 10 de mezclamiento, e incluye una base 12, un cuerpo 13 de mezcladora que incluye una columna 14 que se extiende hacia arriba desde la base 10, y un cabezal 16 que se extiende hacia fuera desde la columna 14 y sobre una ubicación 18 de recepción de cuenco. La ubicación 18 de recepción de cuenco puede estar definida por una porción 20 de recepción de cuenco del cuerpo 13 de mezcladora, en donde la porción 20 de recepción de cuenco tiene unos brazos curvados espaciados 21 que definen una forma curvada para coincidir con el cuenco 22. El cabezal incluye un miembro giratorio 24 de salida, que se extiende hacia abajo, que puede recibir una herramienta de mezcladora tal como una amasadora, una batidora u otra herramienta. El cabezal 16 y la porción superior de la columna 14 incluyen típicamente una cubierta desmontable (no mostrada) para encerrar los componentes.
La máquina de mezclamiento incluye un montaje 26 de accionador para efectuar la rotación del miembro giratorio 24 de salida. En la máquina ilustrada, el montaje de accionador está formado en parte por un sistema 28 de engranajes dentro del cabezal 16 y que tiene un árbol 30 de accionador de entrada, que se extiende hacia arriba. En el caso de una mezcladora planetaria, el sistema 28 de engranajes puede adoptar la forma de un sistema planetario de engranajes, en cuyo caso el miembro giratorio 24 de salida gira alrededor de su propio eje 32, orbitando el eje 32 alrededor de un eje central 34 de cuenco durante las operaciones de mezclamiento. Formando parte también del montaje de accionador hay un motor 36 de accionador que está montado y situado en línea con la columna 14 e incluye un árbol 38 de salida que se extiende hacia arriba. Un sistema articulado 40 conecta el árbol 38 de salida del motor al árbol 30 de entrada del sistema de engranajes y puede estar formado por la correa 42 y las poleas 44 y 46 ilustradas. Unos sistemas articulados de accionador alternativos podrían adoptar la forma de combinaciones de cadena y piñones, sistemas adicionales de engranajes y/o de tipo de barra. El sistema articulado 40 ilustrado es un sistema articulado fijo, lo que significa que la relación de accionador entre el árbol 38 de salida del motor y el árbol 30 de entrada del sistema de engranajes no cambia.
La porción 20 de recepción de cuenco puede estar montada para el movimiento entre una posición subida hacia el cabezal 16 y una posición bajada lejos del cabezal 16, usándose la posición subida durante las operaciones de mezclamiento y usándose la posición bajada para la instalación y la retirada del cuenco así como para la instalación y la retirada de herramientas de mezclamiento en el miembro giratorio 24 de salida. Con relación a esto, los brazos curvados 21 de la porción 20 de recepción de cuenco conectan con un soporte central 50 y el soporte 50 corre hacia arriba y hacia abajo sobre un par de carriles espaciados 52 de guía en el lado frontal de la columna 14. Un mecanismo motorizado 54 de elevación, tal como un actuador lineal, puede estar dispuesto para efectuar el movimiento ascendente y descendente de la porción 20 de recepción de cuenco. En una realización, un actuador lineal adecuado es el actuador Warner Electric de la serie DC24-10A5 de tornillo ACME y tren de engranajes de longitud de carrera de 8 pulgadas de motor de CC. Alternativamente, se podrían usar otros tipos de mecanismos motorizados de elevación, o se podrían usar un mecanismo manual controlado por una manivela. Cuando se usa un actuador lineal como se muestra, una porción superior 56 puede estar asegurada a unos engarces 58 unitarios con una pieza colada interna del cabezal, y una porción inferior 60 de varilla móvil puede estar conectada a unos engarces 62 en el soporte 50 como se muestra en la figura 3.
En una realización, un motor de reluctancia conmutada está dispuesto como motor 36 de accionador. Es deseable un motor de reluctancia conmutada porque puede proporcionar un par motor alto a velocidades de funcionamiento bajas, tales como las usadas a menudo en aplicaciones de mezclamiento para mezcladoras planetarias. En otra realización, se podría usar un motor de inducción de CA.
Haciendo referencia a la figura 4, se muestra una disposición de control, de ejemplo, para una realización de motor de reluctancia conmutada, e incluye un sistema 70 de control formado por una unidad 72 de control y un accionador 74 de reluctancia conmutada ("SR"). La unidad 72 de control incluye una unidad 76 de control de temporizador, basada en procesador o microcontrolador, y un circuito analógico 78 de control. Una interfaz 80 de usuario posibilita que un usuario introduzca operaciones deseadas en la unidad 72 de control, y una pluralidad de sensores S1, S2 y S3 también están conectados con la unidad 72 de control e indican el estado de diversas partes de la mezcladora como se describirá con más detalle posteriormente. En una realización que usa un motor de inducción de CA, se podría usar un accionador de CA de frecuencia variable en lugar del accionador 74 de SR.
Haciendo referencia de nuevo a las figuras 1 a 5, una interfaz 80 de usuario, de ejemplo, está situada en el cabezal 16 e incluye una pluralidad de mecanismos de entrada que incluyen un conmutador 82 de cuenco arriba/abajo para activar el mecanismo motorizado 54 de elevación de cuenco, un mecanismo 84 de entrada de tiempo y una pantalla LED 86 asociada para introducir un tiempo de mezcla deseado, un mecanismo 88 de entrada de velocidad y una pantalla LED 90 asociada para introducir una velocidad de mezcla deseada, un botón 92 de inicio de mezcla y un botón 94 de parada de mezcla. Se reconoce que también se podrían usar tipos de pantalla diferentes al LED.
Haciendo referencia a las figuras 1 y 4, el conmutador 82 de cuenco arriba/abajo puede ser un conmutador bipolar bidireccional que cierra una trayectoria de potencia de avance en el circuito analógico 78 de control cuando se presiona en una dirección (por ejemplo, hacia arriba para CUENCO ARRIBA) y cierra una trayectoria de potencia de retroceso en el circuito analógico 78 de control cuando se presiona en la otra dirección (por ejemplo, hacia abajo para
CUENCO ABAJO), entregando ambas trayectorias de potencia del circuito analógico 78 de control potencia al mecanismo 54 de elevación de cuenco para iniciar un movimiento o bien de subida o bien de bajada como se pueda desear. El mecanismo 84 de entrada de tiempo puede ser un pomo giratorio conectado a un codificador giratorio bidireccional que ofrece en su salida impulsos directamente al control 76 de temporizador mediante la trayectoria de señales identificada como TIEMPO. El control 76 de temporizador acciona la pantalla LED 86 para reflejar el tiempo de mezcla seleccionado/corriendo (por ejemplo, en minutos y segundos). El mecanismo 88 de entrada de velocidad puede ser un pomo giratorio conectado a un conmutador de seis posiciones tal como un conmutador Carling que proporciona entradas al control 76 de temporizador mediante la trayectoria de señales identificada como VELOCIDAD. El control 76 de velocidad acciona en respuesta la pantalla LED 90 para reflejar la velocidad seleccionada (por ejemplo, Remover, 1, 2, 3, 4). Por supuesto, en el caso de cada mecanismo de entrada, se contempla que se puedan usar otros tipos de dispositivos. También se contempla que se puedan proporcionar más o menos mecanismos de entrada.
El botón 92 de inicio de mezcla puede ser un conmutador de botón-pulsador normalmente abierto, conectado en el circuito analógico 78 de control y el botón 94 de parada de mezcla puede ser un conmutador de botón-pulsador normalmente cerrado, conectado en el circuito analógico 78 de control.
Aunque se podrían usar numerosos tipos de sensores, en una forma sencilla los sensores S1, S2 y S3 pueden ser conmutadores de límite incorporados en el circuito analógico 78 de control que abren y cierran una o más trayectorias de potencia o de señales en base a partes monitorizadas de la mezcladora. Por ejemplo, con relación a la figura 4, el conmutador Si de sensor puede estar situado para cerrarse sólo cuando la porción 20 de recepción de cuenco se mueve hasta su posición subida (por ejemplo, CUENCO ESTÁ ARRIBA), el conmutador S2 de sensor podría estar situado para cerrarse sólo cuando un cuenco de mezcladora está situado en un posición de funcionamiento con relación a la porción 20 de recepción de cuenco (por ejemplo, CUENCO ESTÁ INMOVILIZADO) y el conmutador S3 de sensor puede estar situado para cerrarse sólo cuando una protección de cuenco posicionada entre el cuenco 22 y el cabezal 16 está en su posición cerrada (por ejemplo, PROTECCIÓN ESTÁ CERRADA). A este respecto, la interfaz 80 de usuario podría estar provista de un LED u otro indicador visual controlable para indicar cuándo el cuenco está en la posición subida, otro LED u otro indicador visual controlable para indicar cuándo el cuenco está en la posición de funcionamiento y/u otro LED u otro indicador visual controlable para indicar cuándo la protección de cuenco está cerrada.
Con respecto al conmutador Si de sensor de cuenco arriba, un conmutador de límite puede estar situado hacia la porción frontal de la columna 14 para entrar en contacto con una porción superior del soporte 50 de control cuando la porción 20 de recepción de cuenco se mueve hasta la posición subida.
Con respecto al conmutador S2 de sensor de cuenco inmovilizado, en una realización el cuenco 22 puede estar montado de manera pivotante a un lado de la porción 20 de recepción de cuenco para moverse entre una posición de no funcionamiento (figura 6) y una posición de funcionamiento (figura 7). El engarce pivotante se puede conseguir mediante una combinación de pasadores sobre la porción 20 de recepción de cuenco y aberturas de ménsula en el cuenco 22 que se aplican unos en otros para formar una bisagra. El cuenco 22 se sostiene en la posición de funcionamiento mediante una ménsula 93 de inmovilización que se acopla a un pasador replegable 95 que está apretado por muelle en una posición ascendente. Cuando el cuenco 22 está en la posición cerrada de funcionamiento, una porción del cuenco 22 actúa un montaje de placa de conmutador hacia la porción frontal de la columna 14 para cerrar el conmutador S2 de sensor detrás de la placa de conmutador. Detalles adicionales de tal disposición pivotante de cuenco se proporcionan en la publicación de solicitud de patente de EE.UU. n° US 2002/0093877 Al, publicada el 18 de julio de 2002. Se podrían usar otras configuraciones de sensor, incluyendo mezcladoras en las que el cuenco 20 no está montado de manera pivotante en la porción de recepción de cuenco, en cuyo caso el conmutador podría detectar simplemente si el cuenco 20 ha sido cargado o no sobre la porción 20 de recepción de cuenco.
Con respecto al conmutador S3 de sensor de protección de cuenco cerrada, se hace referencia a la figura 8 que muestra una protección de cuenco adecuada, de ejemplo, como se describe en la patente de EE.UU. n° 5.306.083. Una porción frontal 97 de la protección de cuenco rota entre una posición abierta para el acceso al cuenco y una posición cerrada para operaciones de mezclamiento. Un conmutador 99 de tipo de láminas, en combinación con un imán 101 que se mueve con la porción 97 de la protección de cuenco, detecta cuándo la protección de cuenco está en la posición cerrada. Se podrían usar otras configuraciones de sensor, incluyendo un conmutador de límite actuado por un contacto físico con una porción de la protección de cuenco.
Haciendo referencia de nuevo a la figura 4, la unidad 72 de control controla el funcionamiento del accionador 74 de SR. En particular, el control 76 de temporizador se comunica con el accionador 74 de SR mediante un bus 100 de comunicaciones y también ofrece en su salida una directiva de MARCHA o PARADA al accionador 74 de SR mediante una trayectoria 102. El accionador 74 de SR también puede recibir una directiva de parada de emergencia (PARADA-E) sobre la trayectoria 104. El accionador 74 de SR controla la entrega de potencia trifásica al motor 36 de SR y recibe una señal de retroalimentación de indicación de velocidad desde un codificador giratorio 106 del motor 36 así coma una señal de retroalimentación de temperatura desde un sensor 108 de temperatura. El accionador 74 de SR también monitoriza y puede controlar el nivel de corriente entregada al motor 36. De este modo, el accionador 74 de SR proporciona un control de velocidad y de aceleración de bucle cerrado del motor 36, y puede impedir la sobrecarga del motor y reducir la subida súbita de corriente durante operaciones de arranque del motor.
A este respecto, en una realización el control 76 de temporizador incluye una memoria que almacena una velocidad de motor prefijada correspondiendo con múltiples posiciones del conmutador 88. Cuando el control 76 de temporizador dirige el accionador 74 de SR para empezar la marcha del motor 36, el control 76 de temporizador comunica la velocidad deseada al accionador 74 de SR mediante la trayectoria 100. El accionador 74 de SR funciona entonces para acelerar de manera controlable el motor 36 desde cero rpm hasta la velocidad deseada, reduciendo la aceleración controlada la indeseable subida súbita de corriente. La subida súbita de corriente es un golpe de corriente que se puede producir cuando se arranca un motor, particularmente cuando se hace un intento de accionar inmediatamente el motor a la velocidad final deseada. La aceleración se controla mediante el accionador 74 de SR en base a la retroalimentación desde el codificador 106. De manera similar, si el motor está funcionando a una velocidad y se cambia la modalidad de velocidad mediante la interfaz 80 de usuario, el control 76 de temporizador comunica la nueva modalidad de velocidad al accionador 74 de SR y el accionador 74 de SR funciona entonces para acelerar o decelerar de manera controlable el motor 36 hasta la nueva modalidad de velocidad. En una realización, la aceleración se puede controlar de acuerdo con un tiempo de aceleración preestablecido fijado en la memoria del accionador 74 de SR. En otra realización, el control 76 de temporizador puede comunicar un tiempo de aceleración al accionador 74 de SR mediante la trayectoria 100. Como se usa en el presente documento, el término "tiempo de aceleración" se refiere a la cantidad de tiempo consumido para acelerar desde una velocidad hasta otra. En otras palabras, en el arranque de una operación de mezclamiento que se ha de producir a una modalidad de velocidad del motor de accionador de 2500 rpm, si se comunica un tiempo de aceleración de cinco segundos al accionador 74 de SR, el accionador de SR responde acelerando el motor 36 de accionador desde cero rpm hasta 2500 rpm en los especificados cinco segundos. En otra realización, el control 76 de temporizador puede comunicar un "valor de aceleración en rpm" al accionador 74 de SR, funcionando entonces el accionador de SR para acelerar el motor el valor de aceleración en rpm a lo largo de un tiempo prefijado. Como ejemplo, cuando se entrega un valor de aceleración en rpm de 100 al accionador 74 de SR, el accionador 74 de SR funciona para cambiar la velocidad del motor de accionador en 100 rpm cada segundo, en donde un segundo es un tiempo prefijado de ejemplo en el accionador de SR. La memoria del control 76 de temporizador podría almacenar una tabla de tiempos de aceleración o valores de aceleración en rpm de acuerdo con los cambios de velocidad que se estén haciendo. Por supuesto, se podrían almacenar otros tipos de valores de control de la aceleración en tal tabla de la memoria del control 76 de temporizador, para ser comunicadas mediante el control 76 de temporizador al accionador 74 de SR durante los cambios de velocidad. El funcionamiento combinado de la unidad 72 de control y el accionador 74 de SR posibilita ventajosamente un control de bucle cerrado de los cambios de velocidad de la mezcladora sobre la marcha, sin tener que ajustar una caja de engranajes o una relación de sistema articulado de accionador.
Además de comunicar la velocidad deseada y un valor de control de aceleración al accionador 74 de SR cuando se inicia una operación de mezcla, el control 76 de temporizador también puede comunicar un límite de corriente deseado al accionador 74 de SR, en el que un límite de corriente también puede estar almacenado en la memoria del control 76 de temporizador para cada velocidad. Alternativamente, el límite de corriente puede estar prefijado en la memoria del accionador 74 de SR. El accionador 74 de SR usa el límite de corriente para monitorizar el funcionamiento del motor y puede funcionar para impedir que la corriente entregada al motor 36 supere el límite de corriente fijado.
El sistema 70 de control se puede usar para implantar tanto operaciones de mezcla de cuenta atrás como operaciones de mezcla de cuenta adelante. Una operación de mezcla de cuenta atrás es una que se produce durante un período de tiempo que es fijado por el operario, preferiblemente representando la pantalla 86 de tiempo un tiempo continuamente decreciente que resta para la operación de mezcla. Una operación de mezcla de cuenta adelante es una que continúa hasta que el operario hace que la operación de mezcla se pare (por ejemplo, presiona el botón 94 de parada de mezcla) o hasta que alguna situación, distinta del tiempo, hace que la operación de mezcla se pare (por ejemplo, el cuenco se saca de su posición de funcionamiento o se abre la protección de cuenco). Durante la operación de mezcla de cuenta adelante, la pantalla 86 de tiempo representa preferiblemente un tiempo continuamente creciente de la operación de mezcla.
En una realización, el control 76 de temporizador incluye una memoria que almacena un tiempo de mezcla prefijado para múltiples posiciones del conmutador 88 de selección de velocidad. En otras palabras, cuando un operario desea iniciar una operación de mezcla, el operario puede utilizar primero el mecanismo 88 de entrada de velocidad para seleccionar la velocidad deseada. Cuando el control 76 de temporizador reconoce la modalidad de velocidad seleccionada (por ejemplo, la posición del conmutador), responde accediendo desde la memoria a un correspondiente tiempo prefijado para esa modalidad de velocidad y acciona la pantalla 86 para representar el tiempo prefijado. Si ese tiempo prefijado es el tiempo deseado por el operario, el operario no necesita fijar el tiempo. Sin embargo, Si el tiempo prefijado no es el tiempo deseado por el operario, el operario utiliza entonces el mecanismo 84 de entrada de tiempo para cambiar el tiempo (por ejemplo, hacia delante o hacia atrás). En este caso, el control 76 de temporizador acciona en respuesta la pantalla 86 para reflejar el cambio. El control 76 de temporizador también puede actualizar en respuesta la memoria para cambiar el tiempo de mezcla prefijado para la modalidad de velocidad seleccionada al nuevo tiempo introducido por el operario. En una realización, la actualización de memoria se produce inmediatamente cuando el operario cambia el tiempo, mientras que en otra realización, la actualización de memoria sólo se produce una vez que se presiona el botón de inicio de mezcla. Adicionalmente, cuando un operario cambia el tiempo de mezcla durante una operación de mezclamiento (por ejemplo, durante una operación de mezcla de cuenta atrás), el control 76 de temporizador podría en respuesta actualizar la memoria para cambiar el tiempo de mezcla prefijado para la modalidad de velocidad seleccionada al introducido por el operario.
Como ejemplo adicional del uso de tiempos de mezcla prefijados para cada modalidad de velocidad, cuando la mezcladora está en marcha a una velocidad fijada durante un cierto tiempo (por ejemplo, durante una operación de mezcla de tipo de cuenta atrás), si el operario cambia la modalidad de velocidad seleccionada usando el mecanismo 88 de entrada de velocidad, el control de temporizador acciona en respuesta la pantalla 90 para reflejar la modalidad de velocidad recién seleccionada, comunica la nueva modalidad de velocidad al accionador 74 de SR para cambiar la velocidad de motor consiguientemente y también accede desde la memoria al tiempo prefijado que corresponde a la modalidad de velocidad recién seleccionada y acciona la pantalla 86 para reflejar el tiempo de mezcla prefijado al que se ha accedido. El control 76 de temporizador trata entonces el tiempo de mezcla prefijado al que se ha accedido como el nuevo tiempo de mezcla para la operación de mezcla de cuenta atrás. En tal realización, cambiar la modalidad de velocidad durante una operación de mezclamiento de cuenta atrás cambia automáticamente la duración de la mezcla de cuenta atrás.
El sistema 70 de control también puede estar configurado para implantar características adicionales de control como se desee. Por ejemplo, cuando el sensor Si indica que la porción 20 de recepción de cuenco está por debajo de la posición subida y el botón 92 de inicio de mezcla se presiona para iniciar una operación de mezclamiento a una velocidad fijada, el sistema 70 de control puede funcionar en respuesta sólo para permitir el funcionamiento del motor 36 a una velocidad baja inferior a la velocidad fijada. Si el conmutador 82 de cuenco arriba/abajo también se presiona para mover la porción 20 de recepción de cuenco hacia arriba, el sistema de control puede funcionar en respuesta para actuar el mecanismo motorizado 54 de elevación de cuenco adecuadamente al mismo tiempo que el motor 36 funciona a la velocidad baja. Esta característica de control se implanta haciendo que el control 76 de temporizador ofrezca en su salida una señal sobre la línea ELEVACIÓN DE CUENCO, o afectando de otro modo el circuito analógico 78 de control (por ejemplo, cerrando una trayectoria de circuito en el circuito analógico de control), para permitir que una potencia de avance (dirección de cuenco arriba) se entregue al mecanismo motorizado 54 de elevación de cuenco; haciendo que ofrezca en su salida una señal sobre la línea TEMPORIZADOR LISTO, o afectando de otro modo el circuito analógico de control (por ejemplo, cerrando una trayectoria de circuito en el circuito analógico de control), para dar energía a un relé que cierra contactos para permitir una entrega de potencia al motor 36; haciendo que ofrezca en su salida una señal de marcha al accionador 74 de SR sobre la línea MARCHA/PARADA; y comunicando la velocidad baja, en lugar de la velocidad fijada, al accionador 74 de SR mediante un bus 100. Preferiblemente, esta característica de control sólo se efectúa cuando la protección de cuenco está en la posición cerrada. Adicionalmente, esta característica de control sólo se implanta preferiblemente si el botón 92 de inicio de mezcla se presiona continuamente y el conmutador 92 de cuenco arriba/abajo se presiona continuamente.
Cuando la porción 20 de recepción de cuenco alcanza la posición subida, el control 76 de temporizador comunica en respuesta la velocidad fijada al accionador 74 de SR y el accionador 74 de SR acelera el motor desde la velocidad baja hasta la velocidad fijada. Adicionalmente, cuando la porción 20 de recepción de cuenco alcanza la posición subida, el control 76 de temporizador mantiene en respuesta una señal de marcha al accionador 74 de SR sobre la línea MARCHA/PARADA sin requerir que el botón de inicio de mezcla se presione continuamente. De acuerdo con la característica de control descrita, cuando un operario fija una velocidad y un tiempo de mezcla deseados mientras el cuenco está en una posición bajada y después presiona de manera simultánea y continua inicio de mezcla y subida de cuenco, el cuenco sube y la herramienta de mezclamiento se gira a una velocidad lenta. La rotación lenta de la herramienta de mezclamiento reduce la resistencia del producto alimentario dentro del cuenco 22 a la inserción de la herramienta de mezclamiento a medida que el cuenco se sube. En una realización, la velocidad lenta puede ser la modalidad de velocidad más lenta (por ejemplo, REMOVER) de la mezcladora o, en otra realización, puede ser una velocidad entre las dos modalidades de velocidad más lentas. Cuando el cuenco 22 y la porción 20 de recepción de cuenco alcanzan la posición subida como se indica mediante el conmutador Si de sensor, la operación de mezcla prosigue automáticamente a la velocidad fijada más alta sin requerir ninguna acción adicional del operario. De este modo, cuando la porción 20 de recepción de cuenco está por debajo de la posición subida, el sistema 70 de control sólo permite el funcionamiento del motor 36 a una velocidad lenta, pero cuando la porción 20 de recepción de cuenco está en la posición subida, el sistema 70 de control permite el funcionamiento del motor 36 a cualquiera de las modalidades de velocidad disponibles.
Con relación a la protección de cuenco, las características de control preferidas en base a la posición de protección de cuenco son para deshabilitar/impedir el funcionamiento del motor 36 del montaje de accionador siempre que la gurda de cuenco no está en la posición cerrada (por ejemplo, abriendo una trayectoria de entrega de potencia hasta el motor 36), pero para permitir que la porción 20 de recepción de cuenco se suba o se baje incluso cuando la protección de cuenco no está en la posición cerrada.
En una realización, cuando el sensor S2 de sensor inmovilizado indica que el cuenco no está en la posición cerrada, el sistema 70 de control impide que la porción de recepción de cuenco y el cuenco se suban (por ejemplo, abriendo una trayectoria de circuito en el circuito analógico de control para impedir la entrega de potencia de avance (dirección de cuenco arriba) hasta el mecanismo motorizado 54 de elevación de cuenco) y también deshabilita/impide el funcionamiento del motor 36 del montaje de accionador, pero permite que la porción de recepción de cuenco y el cuenco se bajen. Sin embargo, en otra realización, el sistema 70 de control podría estar configurado para permitir que la porción de recepción de cuenco y el cuenco se suban y se bajen incluso si el cuenco no está en la posición cerrada. Todavía en otra realización, podría estar provisto un conmutador adicional de sensor para detectar cuándo la porción de recepción de cuenco está situada hacia la posición más baja (por ejemplo, el conmutador de sensor identificaría cuándo la porción de recepción de cuenco está en el tercio inferior de la longitud total del movimiento entre las posiciones bajada y subida). El sistema 70 de control podría estar configurado entonces de manera que: (1) cuando la porción de recepción de cuenco está en la región inferior como se indica mediante el conmutador adicional de sensor, la porción de recepción de cuenco es capaz de moverse o bien hacia arriba o bien hacia abajo, independientemente de si el cuenco está en la posición cerrada, y (2) cuando la porción de recepción de cuenco está más alta que la región inferior, la porción de recepción de cuenco es capaz de moverse hacia arriba únicamente si el cuenco está en la posición cerrada y la porción de recepción de cuenco es capaz de moverse hacia abajo independientemente de si la porción de recepción de cuenco está en la posición cerrada. En ambas de estas últimas realizaciones, cuando el cuenco no está en la posición cerrada, el sistema 70 de control deshabilitaría/impediría el funcionamiento del motor 36 del montaje de accionador.
La máquina de mezclamiento descrita también puede estar provista de uno o más modos de función especial que pueden ser accesibles sólo para cierto personal, tal como el personal de servicio. Como se usa aquí, la terminología "modo de función especial" se refiere a cualquier modo de no-mezclamiento para la máquina de mezclamiento. Ejemplos de modos de función especial incluyen recuperar información de historial de datos (por ejemplo, horas de mezcla, horas totales de funcionamiento o registros de fallo) mantenida en la memoria del control 76 de temporizador, cambiar o fijar velocidades de mezcla almacenadas correspondientes a las posiciones del conmutador 88 de velocidad de mezcla, cambiar o fijar límites de corriente almacenados para las diversas velocidades de mezcla o cambiar la configuración del modelo activo de máquina de mezclamiento.
En una realización, el acceso a cada una de las funciones especiales no requiere más que el uso del mecanismo 84 de entrada de tiempo y/o el mecanismo 88 de entrada de velocidad de la interfaz 80 de usuario. En particular, el control 76 de temporizador se puede configurar para buscar ciertas combinaciones de entradas desde uno o ambos mecanismos con el fin de activar o introducir uno o más modos de función especial. Esencialmente, o bien tanto el mecanismo 88 de entrada de velocidad como el mecanismo 84 de entrada de tiempo o bien uno de ellos se pueden usar para introducir una combinación prefijada o código de acceso (por ejemplo, una secuencia predeterminada de entradas) en el control 76 de temporizador, que responde introduciendo el modo de función especial. Cuando se usan múltiples modos de función especial, se pueden proporcionar múltiples combinaciones o códigos de acceso, uno para cada modo. A modo de ejemplo, una combinación de ejemplo para un modo de función especial puede empezar con una cierta posición del conmutador de velocidad (por ejemplo, la posición 6 - la posición alineada con la pantalla 90), seguida de un cierto tiempo introducido (por ejemplo, 1:24), seguido de una diferente posición del conmutador de velocidad (por ejemplo, la posición 4), seguida de otro tiempo fijado (por ejemplo, 1:52), seguido de la posición inicial del conmutador de velocidad (por ejemplo, la posición 6). El control 76 de temporizador acciona entonces las pantallas 86 y 90 para representar información pertinente al particular modo de función especial, y el mecanismo 84 de entrada de tiempo y el mecanismo 88 de entrada de velocidad se pueden usar entonces para recuperar o cambiar información para ese modo particular. Cuando la interfaz es más avanzada, tal como en el caso de un teclado, el teclado se podría usar para introducir la combinación.
\newpage
A modo de ejemplo, cuando el modo posibilita la recuperación de registros de fallo, al introducir el modo de función especial, el control 76 de temporizador acciona la pantalla 86 para representar una contabilización de fallos para un código preestablecido de fallos inicial. Para recuperar información sobre un código preestablecido de fallos siguiente, el mecanismo 88 de entrada de velocidad se puede girar entre ciertas posiciones de velocidad, respondiendo el control 76 de temporizador accionando la pantalla 86 para representar otra información de condición de fallo. Para abandonar el modo de función especial, el mecanismo 88 de entrada de velocidad se podría girar hasta una cierta posición (por ejemplo, la posición de velocidad REMOVER).
Como otro ejemplo, cuando el modo posibilita la nueva fijación de velocidades de mezcla, al introducir el modo de función especial, el control 76 de temporizador acciona la pantalla 86 para representar el modelo activo de mezcladora. El operario gira entonces el mecanismo 88 de entrada de velocidad hasta la posición de velocidad para la que se desea un cambio. El control 76 de temporizador acciona en respuesta la pantalla 90 para representar la posición seleccionada de velocidad y acciona la pantalla 86 de tiempo para representar la velocidad en rpm como se recupera de la memoria para esta posición del conmutador de velocidad. El operario rota entonces el mecanismo 84 de entrada de tiempo para cambiar la velocidad en rpm. El procedimiento se repite para cualquier posición de velocidad que se desee cambiar. Para abandonar el modo de función especial, el mecanismo 88 de entrada de velocidad se fija en la posición de velocidad de remover, momento en el cual las velocidades recién introducidas se registran en la memoria del control 76 de temporizador. A este respecto, la velocidad en rpm que corresponde a la posición de velocidad de remover del mecanismo 88 preferiblemente está prefijada y no se puede cambiar. Una técnica similar se usaría para fijar límites de corriente para cada velocidad si se activase un modo de función especial de límite de corriente.
Otro modo de función especial ventajoso posibilita que se seleccione una modalidad de modelo de mezcladora. A este respecto, la memoria del control 76 de temporizador puede almacenar múltiples grupos de modalidades de velocidad para múltiples configuraciones de modelo de mezcladora. En el ejemplo más sencillo, se proporcionan unas configuraciones primera y segunda de mezcladora y la memoria almacena un primer grupo o pluralidad de modalidades de velocidad que corresponde a la primera configuración de modelo de mezcladora y también almacena un segundo grupo o pluralidad de modalidades de velocidad que corresponde a la segunda configuración de modelo de mezcladora. Sólo un grupo de modalidades de velocidad está activo, y por lo tanto disponible para su uso, a la vez. Cuando se introduce el modo de función especial para la modalidad de modelo de mezcladora, el control 76 de temporizador acciona la pantalla 86 de tiempo para representar la identidad del modelo activo. Para cambiar las modalidades de modelo, el mecanismo 88 de entrada de velocidad se gira repetidamente entre dos posiciones para avanzar hasta una siguiente modalidad de modelo, que a su vez se representa en la pantalla 86 de tiempo. Para abandonar el modo de función especial, el mecanismo 88 de entrada de velocidad se gira hasta la posición de remover y, cualquiera que sea la modalidad de modelo que se representa en ese momento, se hace activa, lo que significa que las modalidades de velocidad para esa configuración de modelo de mezcladora se hacen activas para operaciones subsiguientes de mezclamiento.
En otra realización, se puede proporcionar un conmutador escondido detrás de un revestimiento de la interfaz 80 de usuario para iniciar modos de función especial. La presión del conmutador puede activar modos de función especial en un formato sólo de lectura a menos que un puente esté en posición en una ubicación particular en la unidad 72 de control, en cuyo caso los modos de función especial se podrían habilitar en un formato de lectura/escritura.
En una realización, el control 76 de temporizador almacena dos tipos diferentes de modalidades de velocidad. Haciendo referencia a las figuras 1 y 2, el cabezal 16 de mezcladora incluye una toma motorizada 200 en su frente con un componente interno 202 de accionador que también es accionado por el sistema de engranajes del interior del cabezal. Tales tomas motorizadas 200 se han usado comúnmente durante años en combinación con mecanismos auxiliares de procesamiento de alimentos, tales como rebanadoras de vegetales, ralladoras de queso y picadoras de carne, que son accionados por el componente 202. En la realización indicada del control 76 de temporizador, se almacenan una o más modalidades de velocidad para uso en combinación con operaciones de mezclamiento que usan el componente giratorio 24 de salida y se almacenan una o más modalidades de velocidad para uso en combinación con dispositivos cuando se unen a la toma motorizada 200. Esta configuración posibilita que un operario implante tanto (i) modalidades de velocidad que se han seleccionado como óptimas o deseables para operaciones que usan la toma motorizada (por ejemplo, rebanar, rallar y picar) como (ii) modalidades de velocidad que se han seleccionado como óptimas o deseables para operaciones normales de mezclamiento en cuenco. Con relación a realizaciones de mezcladora configuradas de esta manera, la interfaz 80 de usuario de la figura 5 se puede configurar para comunicar de manera efectiva estas modalidades al operario. Por ejemplo, la realización específica mostrada en la figura 5 se podría alterar sustituyendo las designaciones de modalidad de velocidad "3" y "4" del conmutador de velocidad con designaciones que muestren "PICAR" para picar carne y "REBANAR" para rebanar vegetales. En tal realización, las modalidades de conmutador de velocidad "REMOVER", "1" y "2" serían usadas por el operario para operaciones de mezclamiento en cuenco, la modalidad de conmutador de velocidad "PICAR" sería usada por el operario cuando una unidad de picadura estuviese unida a la toma motorizada 200, y la modalidad de conmutador de velocidad "REBANAR" sería usada por el usuario cuando una unidad de rebanado estuviese unida a la toma motorizada 200.
En otra realización, la unidad 72 de control puede funcionar con la interfaz 80 de usuario para representar códigos de error para el operario. Por ejemplo, si el conmutador S2 de cuenco indica que el cuenco no está cerrado y el operario presiona temporalmente el botón 92 de mezcla en un intento de mezclar, la unidad 72 de control puede efectuar la representación de un indicador de cierre de cuenco en cualquiera de las pantallas 86 y 90 para comunicar al operario la necesidad de pivotar el cuenco hasta la posición cerrada con el fin de que se inicie un mezclamiento normal. Cuando las pantallas 86 y 90 son de tipo LED, el indicador de cuenco cerrado puede ser un simple indicador tal como "bc". Cuando las pantallas 86 y 90 son más avanzadas, el indicador podría ser igualmente más avanzado. En otro ejemplo, si el sensor Si de cuenco arriba indica que el cuenco no está en la posición ascendente y el operario presiona temporalmente el botón 92 de mezcla en un intento de mezclar, la unidad 72 de control puede efectuar la representación de un indicador de cuenco arriba (por ejemplo, tal como "bu") en cualquiera de las pantallas 86 y 90 para comunicar al operario la necesidad de subir el cuenco hasta la posición ascendente con el fin de que se inicie un mezclamiento normal. Si ambos problemas existen cuando el operario presiona temporalmente el botón 92 de mezcla, la unidad de control puede representar el indicador de cuenco arriba en una de las pantallas 86 y 90 y el indicador de cierre de cuenco en la otra pantalla o, alternativamente, la unidad 72 de control puede hacer que sólo una de las pantallas represente alternadamente ambos indicadores. Las pantallas 86 y 90 también se podrían usar para representar otros códigos de error si se desea.
Se ha de entender claramente que la descripción anterior está prevista a modo de ilustración y ejemplo únicamente y no está destinada a ser tomada a modo de limitación. Se podrían hacer otros cambios y modificaciones.

Claims (10)

1. Una máquina de mezclamiento, que comprende:
un cabezal (16) que incluye un miembro giratorio (24) de salida para recibir una herramienta de mezcladora,
un cuerpo (13) de mezcladora que incluye una porción (20) de recepción de cuenco, montada la porción (20) de recepción de cuenco para moverse entre una posición bajada lejos del cabezal (16) y una posición subida hacia el cabezal (16),
un mecanismo motorizado (54) de elevación de cuenco para mover la porción (20) de recepción de cuenco entre la posición bajada y la posición subida,
al menos un sensor (S1) para detectar cuándo la porción (20) de recepción de cuenco está en la posición subida,
un montaje (26) de accionador para efectuar la rotación del miembro giratorio (24) de salida,
un primer mecanismo de entrada de usuario para iniciar el mezclamiento,
un segundo mecanismo de entrada de usuario para activar el mecanismo motorizado (54) de elevación de cuenco,
un sistema (70) de control para recibir la entrada tanto desde el primer mecanismo de entrada de usuario como del segundo mecanismo de entrada de usuario como del sensor (S1), y para controlar tanto el mecanismo motorizado (54) de elevación de cuenco como el montaje (26) de accionador;
caracterizada porque, en respuesta a que se actúe el primer mecanismo de entrada para iniciar una operación de mezclamiento, en una primera modalidad de velocidad, cuando la porción (20) de recepción de cuenco está por debajo de la posición subida, el sistema (70) de control funciona para activar el montaje (26) de accionador a una velocidad baja que es inferior a la primera modalidad de velocidad.
2. La máquina de mezclamiento de la reivindicación 1, en la que, en respuesta a que se actúe el segundo mecanismo de entrada para mover la porción (20) de recepción de cuenco hacia arriba, cuando la porción (20) de recepción de cuenco está por debajo de la posición subida, el sistema (70) de control funciona para actuar el mecanismo motorizado (54) de elevación de cuenco para mover la porción (20) de recepción de cuenco hacia la posición subida.
3. La máquina de mezclamiento de la reivindicación 1 ó 2, en la que el segundo mecanismo de entrada debe ser actuado continuamente con el fin de mantener la activación del mecanismo motorizado (54) de elevación de cuenco y en la que el primer mecanismo de entrada debe ser actuado continuamente con el fin de que el montaje (26) de accionador funcione a la velocidad baja a medida que la porción (20) de recepción de cuenco se mueve hasta la posición subida.
4. La máquina de mezclamiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, en la que, cuando la porción (20) de recepción de cuenco alcanza la posición subida, el sistema (70) de control funciona para activar automáticamente el montaje (26) de accionador en la primera modalidad de velocidad.
5. La máquina de mezclamiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, en la que el montaje (26) de accionador se acelera hasta la primera modalidad de velocidad de una manera controlada.
6. La máquina de mezclamiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, en la que la velocidad inferior a la primera modalidad de velocidad es una modalidad predefinida de velocidad más lenta.
7. La máquina de mezclamiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, en la que el montaje (26) de accionador comprende un motor de reluctancia conmutada y un sistema articulado (40) de accionador incluyendo el sistema (70) de control una unidad (72) de control en comunicación con un accionador (74) de reluctancia conmutada.
8. La máquina de mezclamiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, en la que el montaje (26) de accionador comprende un motor de inducción de CA y el sistema (70) de control incluye un accionador de CA de frecuencia variable.
9. Una máquina de mezclamiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, que comprende:
la porción (20) de recepción de cuenco para recibir un cuenco (22) en al menos una posición de funcionamiento de cuenco;
al menos un segundo sensor (S2) para detectar si un cuenco está en la posición de funcionamiento de cuenco;
el sistema (70) de control conectado operativamente con el primer sensor (S1) y el segundo sensor (S2), controlando el sistema (70) de control tanto el mecanismo motorizado (54) de elevación de cuenco como el montaje (26) de accionador, configurado el sistema (70) de control para implantar las siguientes características de control:
(1) si el segundo sensor indica que el cuenco (22) está en la posición de funcionamiento y el primer sensor (S1) indica que la porción (20) de recepción de cuenco no está en la posición subida, el funcionamiento del montaje (26) de accionador sólo se permite a una velocidad lenta prefijada, y
(2) si el segundo sensor (S2) indica que el cuenco (22) está en la posición de funcionamiento y el primer sensor (S1) indica que la porción (20) de recepción de cuenco está en la posición subida, el funcionamiento del montaje (26) de accionador se permite a una cualquiera de una pluralidad de velocidades prefijadas.
10. La máquina de mezclamiento de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, que comprende adicionalmente una protección de cuenco montada alrededor del miembro giratorio (24) de salida y móvil entre una posición abierta para el acceso al cuenco y una posición cerrada para el mezclamiento, un tercer sensor (S3) para indicar cuándo la protección de cuenco está en la posición cerrada, conectado operativamente el sistema (70) de control con el tercer sensor (S3), impidiendo el sistema (70) de control el funcionamiento del montaje (26) de accionador cuando la protección de cuenco no está en la posición cerrada pero permitiendo el funcionamiento del mecanismo motorizado (54) de elevación de cuenco para posibilitar el movimiento tanto ascendente como descendente de la porción (20) de recepción de cuenco.
ES06002318T 2002-12-23 2003-11-19 Dispositivo de mezclamiento. Expired - Lifetime ES2290928T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/329,040 US7207711B2 (en) 2002-12-23 2002-12-23 Mixing device with variable speed drive and related control features
US329040 2002-12-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2290928T3 true ES2290928T3 (es) 2008-02-16

Family

ID=32469023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06002318T Expired - Lifetime ES2290928T3 (es) 2002-12-23 2003-11-19 Dispositivo de mezclamiento.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7207711B2 (es)
EP (2) EP1656835B1 (es)
CN (3) CN1286379C (es)
AT (1) ATE366046T1 (es)
AU (1) AU2003271305B2 (es)
CA (1) CA2451494C (es)
DE (1) DE60314785T2 (es)
ES (1) ES2290928T3 (es)
MX (1) MXPA03011977A (es)
TW (1) TWI291330B (es)

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8251567B2 (en) * 2000-04-28 2012-08-28 Premark Feg L.L.C. Mixer with pivotable bowl
US6991363B2 (en) * 2000-04-28 2006-01-31 Premark Feg L.L.C. Mixer with pivotable bowl
US6966691B2 (en) * 2000-04-28 2005-11-22 Premark Feg L.L.C. Mixer with pivotable bowl
US7273315B2 (en) * 2002-12-23 2007-09-25 Premark Feg Llc Mixing device with variable speed drive and related control features
US6883959B2 (en) * 2002-12-23 2005-04-26 Premark Feg L.L.C. Power bowl lift, motor mount and tensioner for mixing machine
US7207711B2 (en) * 2002-12-23 2007-04-24 Premark Feg L.L.C. Mixing device with variable speed drive and related control features
DE602005009534D1 (de) * 2004-05-07 2008-10-16 Premark Feg Llc Rührgerät mit schwenkbarer schüssel
ES2265774B1 (es) * 2005-07-29 2008-01-16 Roberto Brisciani Gestor electronico para amasadoras de masa panificable y metodo de funcionamiento.
DE102005048766A1 (de) * 2005-10-10 2007-05-16 Guenter Schumacher Antriebseinheit für ein Mähmesser
USD560963S1 (en) 2007-03-02 2008-02-05 Hamilton Beach Brands, Inc. Blender
US7950842B2 (en) * 2007-03-05 2011-05-31 Hamilton Beach Brands, Inc. Durability monitoring and improvement of a blender
US8899824B2 (en) * 2007-03-12 2014-12-02 Vita-Mix Corporation Programmable blender having record and playback features
US9545361B1 (en) * 2011-07-25 2017-01-17 Dispersol Technologies, Llc Multiple speed process for preserving heat sensitive portions of a thermokinetically melt blended batch
US20090067279A1 (en) * 2007-09-10 2009-03-12 Mulle Theodore B Stand mixer with electronic controls
US8172451B2 (en) * 2007-10-16 2012-05-08 Arcfl Technology Limited Programmable electronic hand mixer
US7950843B2 (en) * 2008-01-23 2011-05-31 Premark Feg L.L.C. Mixing machine and associated bowl support arrangement
DE102008054842A1 (de) * 2008-12-17 2010-07-01 Maschinenfabrik Gustav Eirich Gmbh & Co. Kg Mischer
US8182135B2 (en) * 2009-01-22 2012-05-22 Premark Feg L.L.C. Mixing machine with bowl support
USD603214S1 (en) 2009-03-23 2009-11-03 Premark Feg L.L.C. Mixing apparatus
SG174634A1 (en) * 2009-04-17 2011-10-28 Zimplistic Pte Ltd Compact appliance for making flat edibles
US9010990B2 (en) * 2010-03-29 2015-04-21 Hamilton Beach Brands, Inc Shaft-actuated spindle mixer
US9821283B1 (en) * 2011-07-25 2017-11-21 Dispersol Technologies, Llc Direct probe sensed temperature method for speed change for heat sensitive portions of a thermokinetically melt blended batch
AU2012216404B2 (en) * 2011-08-25 2016-02-04 Newell Australia Pty Ltd Kitchen appliance
US8956039B2 (en) * 2012-08-30 2015-02-17 Wen-Chih Lin Safety protection device for a speed changing device of a mixer
FR2999902B1 (fr) * 2012-12-21 2015-02-27 Seb Sa Appareil de preparation culinaire avec support de rangement d’accessoires de travail amovibles
US9397596B2 (en) * 2013-02-14 2016-07-19 Whirlpool Corporation Mixer with direct drive DC motor
CN103300751A (zh) * 2013-06-25 2013-09-18 蔡鹤飞 定时定速防损食材搅拌机
CN103406047B (zh) * 2013-09-08 2015-05-27 北京化工大学 一种高效电动搅拌装置
CN104948678A (zh) * 2014-03-31 2015-09-30 北京中家智铭设计有限公司 一种转速切换装置
CN104172950B (zh) * 2014-09-01 2017-04-12 惠阳亚伦塑胶电器实业有限公司 一种食物处理机机座
CN104161067B (zh) * 2014-09-10 2016-02-03 北大荒丰缘集团有限公司 带预混箱的和面机机箱
EP3203883B1 (en) * 2014-10-08 2019-04-24 Nestec S.A. Extraction unit of beverage preparation machine
US10098506B2 (en) * 2015-03-06 2018-10-16 Blendtec, Inc. Gear system for mixers and mixer attachments
CN104852668A (zh) * 2015-05-15 2015-08-19 苏州德锐朗智能科技有限公司 一种直线开关磁阻电机位置控制系统
AU2016366507B2 (en) * 2015-12-11 2022-05-26 Société des Produits Nestlé S.A. Flowable food heating with burning prevention
US10702839B2 (en) * 2016-02-29 2020-07-07 Nik of Time, Inc. Precision dispensing and mixing apparatus
CN120884204A (zh) * 2016-10-13 2025-11-04 布瑞威利私人有限公司 食物加工机及其控制方法
DE112018001062T5 (de) 2017-02-28 2019-11-07 Illinois Tool Works Inc. Rührmaschine mit vfd-basierter diagnose
GB2572930B (en) 2017-02-28 2022-03-09 Illinois Tool Works Mixing machine system
US11052360B2 (en) 2017-02-28 2021-07-06 Illinois Tool Works Inc. Mixing machine system
DE102017207899A1 (de) * 2017-05-10 2018-11-15 Robert Bosch Gmbh Rührvorrichtung mit einer Überwachungseinheit
CN107159012A (zh) * 2017-06-30 2017-09-15 苏州北开生化设备有限公司 一种实时可调式搅拌器的工作方法
CN107175007A (zh) * 2017-06-30 2017-09-19 苏州北开生化设备有限公司 一种速度可调式智能化搅拌器的工作方法
CN107159011A (zh) * 2017-06-30 2017-09-15 太仓市格雷得五金有限公司 一种智能化搅拌器
CN107233813A (zh) * 2017-06-30 2017-10-10 苏州北开生化设备有限公司 一种高效智能化搅拌器的工作方法
CN107223673A (zh) * 2017-08-01 2017-10-03 安徽华菱西厨装备股份有限公司 一种多功能自动控制搅拌和面机
GB2581666B (en) * 2017-11-21 2022-10-05 Illinois Tool Works Mixing machine with mixer bowl support slideway system
WO2019126436A2 (en) 2017-12-21 2019-06-27 Illinois Tool Works Inc. Mixing machine
CN110074693B (zh) * 2018-01-25 2024-12-10 深圳市联创三金电器有限公司 强力搅拌装置
DE102018120796B4 (de) * 2018-02-01 2020-05-14 Stierlen Gmbh Gewerbeküchenmaschine
CN112088909B (zh) * 2019-06-17 2025-01-03 佛山市南海康莱达机电制造有限公司 一种和面机系统
CN112156690B (zh) * 2020-09-27 2021-10-26 罗斯(无锡)设备有限公司 一种行星搅拌设备任意点停控制方法
CN112336224A (zh) * 2020-11-05 2021-02-09 肖晓富 一种防洒出搅拌装置
CN112516850A (zh) * 2020-11-27 2021-03-19 无锡杰宇机械制造有限公司 一种冶金物料搅拌装置
CN113996211A (zh) * 2020-12-01 2022-02-01 湖南豪镨博德新材料科技有限公司 一种复合材料加工的物料混合装置
CN113647848B (zh) * 2021-07-28 2022-07-22 深圳市三利达电器科技有限公司 电容式低噪音无极变速厨师机
CN114367235B (zh) * 2022-01-18 2022-09-20 新泰市盈和新能源材料有限公司 用于磷酸铁锂生产前端的混料研磨一体式设备
CN114431733B (zh) * 2022-02-15 2023-08-18 深圳市联创三金电器有限公司 多功能厨师机
CN117085547B (zh) * 2023-10-18 2024-02-20 维达纸业(中国)有限公司 一种变频搅拌储浆罐

Family Cites Families (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1767002A (en) * 1928-05-14 1930-06-24 Kitchen Aid Mfg Company Food-handling apparatus
US2019911A (en) * 1928-05-14 1935-11-05 Kitchen Aid Mfg Company Food handling apparatus
US1781321A (en) * 1929-05-04 1930-11-11 Walter F Dehuff Mixing machine
US2181079A (en) * 1937-10-30 1939-11-21 American Mach & Foundry Mixing machine
US2185155A (en) * 1937-11-02 1939-12-26 Hobart Mfg Co Food handling apparatus
US2251903A (en) * 1939-08-12 1941-08-12 Josiah Anstice & Company Inc Mixing machine
US2616673A (en) * 1950-01-03 1952-11-04 Gen Mills Inc Food mixer
US3422330A (en) * 1965-11-16 1969-01-14 Dynamics Corp America Multi-speed control system for electric motors
US3951351A (en) * 1974-06-13 1976-04-20 Oster Corporation Multi-purpose kitchen appliance
AU2255583A (en) 1982-12-21 1984-06-28 Sunbeam Corp. Food preparation appliance
US4568193A (en) * 1984-07-09 1986-02-04 John Zink Company Intermittent low speed control for motor operated appliance
DE3613231A1 (de) 1986-04-18 1987-10-22 Rico Rego Gmbh Maschinenbau Verfahren zum herstellen von teigmassen und ruehrmaschine zur durchfuehrung des verfahrens
US4819460A (en) * 1986-06-18 1989-04-11 Emerson Electric Co. Washing machine with direct drive system
US4697929A (en) * 1986-10-28 1987-10-06 Charles Ross & Son Company Planetary mixers
JPH0746918B2 (ja) 1987-06-03 1995-05-17 株式会社日立製作所 電力変換装置
US5140248A (en) * 1987-12-23 1992-08-18 Allen-Bradley Company, Inc. Open loop motor control with both voltage and current regulation
US4893942A (en) * 1987-12-23 1990-01-16 Whirlpool Corporation Membrane potentiometer speed selection control for an electric food mixer
US4822172A (en) * 1987-12-23 1989-04-18 Whirlpool Corporation Electric food mixer
US4860816A (en) * 1988-09-15 1989-08-29 General Kinematics Corporation Control system for vibratory apparatus
DE3912361A1 (de) 1989-04-14 1990-10-25 Rico Rego Maschinen Gmbh Ruehr-, schlag-, misch- und/oder knetmaschine
US5087864A (en) * 1989-10-30 1992-02-11 Abel Manufacturing Co., Inc. Apparatus for selectively controlling a plurality of electric motors
US5000578A (en) * 1990-03-02 1991-03-19 Sunbeam Corporation Food mixing appliance
JP2524566B2 (ja) * 1990-12-12 1996-08-14 アレックス電子工業株式会社 誘導電動機制御方法
JPH07508895A (ja) * 1992-03-30 1995-10-05 プリマーク エフイージー エル エル シー 垂直方向に可動なボールサポートを有するミキサー
US5348393A (en) * 1992-07-24 1994-09-20 Univex Corporation Safety guard system for food mixer
US5306083A (en) * 1993-08-04 1994-04-26 Premark Feg Corporation Mixer guard mounting means
GB9422270D0 (en) * 1994-11-04 1994-12-21 Hobart Mfg Co Variable speed food mixer
US5570955A (en) * 1994-05-12 1996-11-05 Morehouse Cowles, Inc. Modular high shear mixer
GB9414005D0 (en) * 1994-07-12 1994-08-31 Switched Reluctance Drives Ltd Switched electric machine controller
CA2151532C (en) * 1994-07-25 1998-12-22 Emerson Electric Co. Auxiliary starting switched reluctance motor
US5547278A (en) * 1995-03-29 1996-08-20 Premark Feg Corporation Mixing machine bowl support lock
DE19533161A1 (de) * 1995-09-08 1997-03-13 Philips Patentverwaltung Elektrischer Antrieb
CH691103A5 (fr) 1995-09-29 2001-04-30 Maquinaria Vinas S L Machine à laminer la pâte pour la pâtisserie.
US5957021A (en) * 1995-10-10 1999-09-28 Black & Decker, Inc. Guard and control apparatuses for sliding compound miter saw
US5653535A (en) * 1996-02-28 1997-08-05 Premark Feg L.L.C. Mixing machine
GB9714696D0 (en) * 1997-07-11 1997-09-17 Switched Reluctance Drives Ltd Exercise apparatus
US5934802A (en) * 1997-09-15 1999-08-10 Premark Feg L.L.C. Planetary gear system for mixer
US5906432A (en) * 1997-09-19 1999-05-25 American Ingredients Company Dough mixer apparatus for laboratory testing of the development of a dough sample
JPH11114394A (ja) 1997-10-14 1999-04-27 Eiwa Kikai Kk 撹拌機
KR100259375B1 (ko) * 1997-11-10 2000-06-15 윤종용 센서리스 스위치드 릴럭턴스 모터 구동장치 및 그 구동방법
GB9814373D0 (en) * 1998-07-02 1998-09-02 Switched Reluctance Drives Ltd Cleaning apparatus and method with soft-starting
JP3416565B2 (ja) * 1999-05-12 2003-06-16 三菱重工業株式会社 インバータ制御装置およびインバータ制御システム
FR2805177B1 (fr) 2000-02-18 2002-08-30 Vmi Structure de support pour batteur
JP3442024B2 (ja) 2000-02-29 2003-09-02 株式会社日立製作所 モータ駆動回路及びモータ駆動方法、並びに半導体集積回路装置
US6429612B1 (en) * 2000-03-30 2002-08-06 Yaskawa Electric America, Inc. Fast stopping method for induction motors operating from variable frequency drives
US6638122B1 (en) * 2000-03-31 2003-10-28 Bombardier Motor Corporation Of America Electric marine propulsion employing switched reluctance motor drive
US6991363B2 (en) * 2000-04-28 2006-01-31 Premark Feg L.L.C. Mixer with pivotable bowl
JP4729835B2 (ja) * 2001-04-06 2011-07-20 三菱電機株式会社 Dc/dc電源装置
JP3918148B2 (ja) * 2001-07-24 2007-05-23 株式会社日立製作所 インバータ装置
JP4045105B2 (ja) * 2002-01-30 2008-02-13 株式会社日立産機システム パルス幅変調方法、電力変換装置、およびインバータ装置
US6756757B2 (en) * 2002-05-21 2004-06-29 Emerson Electric Company Control system and method for a rotating electromagnetic machine
USD490271S1 (en) * 2002-12-23 2004-05-25 Premark Feg L.L.C. Mixer control interface
US7207711B2 (en) 2002-12-23 2007-04-24 Premark Feg L.L.C. Mixing device with variable speed drive and related control features
US6883959B2 (en) * 2002-12-23 2005-04-26 Premark Feg L.L.C. Power bowl lift, motor mount and tensioner for mixing machine
US7273315B2 (en) * 2002-12-23 2007-09-25 Premark Feg Llc Mixing device with variable speed drive and related control features
US6953278B2 (en) * 2002-12-23 2005-10-11 Premark Feg L.L.C. Mixing machine with accessible internal control unit
US7005825B2 (en) * 2003-03-12 2006-02-28 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Motor controller
JP3955285B2 (ja) * 2003-03-27 2007-08-08 松下電器産業株式会社 モータ駆動用インバータ制御装置および空気調和機
US20050122836A1 (en) * 2003-12-05 2005-06-09 Maytag Corporation Stand mixer with control panel
US7387430B2 (en) * 2005-03-04 2008-06-17 Premark Feg L.L.C. Mixing machine having power take off and mixer head cover

Also Published As

Publication number Publication date
DE60314785D1 (de) 2007-08-16
CN100512654C (zh) 2009-07-15
EP1656835A2 (en) 2006-05-17
TWI291330B (en) 2007-12-21
US7207711B2 (en) 2007-04-24
EP1433382A2 (en) 2004-06-30
EP1656835B1 (en) 2007-07-04
CN1509609A (zh) 2004-07-07
AU2003271305C1 (en) 2004-07-08
CA2451494C (en) 2008-02-05
AU2003271305B2 (en) 2004-11-18
EP1656835A3 (en) 2006-07-19
TW200417321A (en) 2004-09-16
CN1879484A (zh) 2006-12-20
US20040120215A1 (en) 2004-06-24
EP1433382A3 (en) 2005-02-23
CA2451494A1 (en) 2004-06-23
CN1871920A (zh) 2006-12-06
ATE366046T1 (de) 2007-07-15
CN100512653C (zh) 2009-07-15
AU2003271305A1 (en) 2004-07-08
DE60314785T2 (de) 2008-04-10
CN1286379C (zh) 2006-11-29
MXPA03011977A (es) 2004-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2290928T3 (es) Dispositivo de mezclamiento.
GB2416079A (en) Mixing device with variable frequency AC motor drive
US6739659B2 (en) Motorized remote controlled reclining child car seat
ES2654786T3 (es) Máquina de cocina accionada con electricidad
US5095257A (en) Method and device for controlling headrest in automotive seat
EP3481192B1 (en) Modular blood product storage system for temperature-regulated storage of blood products
CA2330789A1 (en) Improvements in a laser lighting assembly mounted on a forklift to project a light beam parallel to and in the same plane as a fork and utilized to accurately direct the fork intoa receiving volume of a pallet, thereby avoiding any fork damage to a load on a pallet
US6957459B2 (en) Method of controlling the lifting of bottom sections in lying furniture such as a bed
US4881548A (en) Tanning bed top cover actuator
KR200274280Y1 (ko) 전동식 모빌랙
US4647214A (en) Comestible converting apparatus
KR0143179B1 (ko) 분유와 물의 자동 공급 및 혼합장치
AU2005201423B2 (en) Mixing device with variable speed drive and related control features
KR100760250B1 (ko) 분말 배합 장치
WO2001071438A3 (de) Elektromotorischer antrieb
JP2826178B2 (ja) コンバイン
JPH0520126Y2 (es)
KR20120007378U (ko) 탈모 방지 위한 저출력 레이저를 회전 및 스캔 방식으로 조사하는 기기
JPS6230916Y2 (es)
JPH0856473A (ja) 穀粒排出用オーガの旋回制御装置
KR20190063612A (ko) 세절기용 슬라이스 두께 조절장치
JP2002300811A (ja) コンバイン