JPH07508895A - 垂直方向に可動なボールサポートを有するミキサー - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 垂直方向に可動なボールサポートを有するミキサ一本発明は、混合装置、特に、 混合ボール、ボールサポート、および前記ボールサポートにより支持された混合 ボールの中味と連動可能な混合ツールを有するタイプのフードミキサーに関する 。

典型的には、このタイプのフードミキサーは、ベース、このベースから直立した サポート構造部、取り付は手段からなり、この取り付は手段は、サポート構造部 の上端において、取り付は手段から下方に延びる混合ツールを可動的に支持する ものである。混合ツールは、取り付は手段から、流動可能なプロダクトの入った ボール内に下向きに延びることが可能であり、このボールは、前記構造部に隣接 するボールサポート上に設置される。このミキサーは、混合ツールが流動可能な プロダクトの入ったボール内で混合動作を行うように設けられた混合ソールの駆 動手段を含有するものである。

上記のようなタイプの公知のミキサーにおいては、ベースから直立した支持構造 部は、概略方形の垂直カラム状であり、ここから、たとえば泡立てきのような混 合ツールと結合する駆動システムを支持するアームが概略水平に突出している。

この混合ツールは、前記アームから垂直下方に延び、たとえば、単に垂直軸に関 して回転するように、または前記アームに関して垂直な軸の組み合わせに対して エキサイクリック回転を行うように、配置されている。混合ツールの下端部は、 アームの下のカラムに隣接して支持されているボール内のプロダクト内に延び、 ボール内でプロダクトを混合することが可能となるものである。アームが、垂直 カラムから十分に遠い水平上に突出する必要があるため、および、垂直カラムと ボールの縁とのかかわりによって、ボールの中程から前記カラムへの水平方向最 短距離が定められるため、水平アームは、これらの公知の配置においては比較的 長く設計されなければならず、その結果として、アームと垂直カラムは、駆動シ ステムの重量および混合ツールの撹拌動作によりかけられる動力および舵力下に おける過剰な歪をさけるために、かなり重たく、丈夫に設計されなければならな い。

本発明の目的は、混合中に発生する力による歪に対して耐えうるのに十分な硬さ のある、比較的コンパクトな構造を有する改善されたフードミキサーを提供する ことである。

本発明によれば、ベースと、このベースがら直立した支持構造部と、搭載手段と からなるフードミキサーであって、この搭載手段は前記支持構造部の上端に設け られ、前記搭載手段がら下方に延びるミキサーツールを可動的に支持し、前記ミ キサーは、前記ミキサーソールの駆動手段を含有し、前記ミキサーツールは、前 記搭載手段から下向きに延びて、流動可能なフードプロダクトのボールに入るこ とが可能であり、前記ミキサーツールは、前記駆動手段によって駆動可能で、前 記ボールに入っているフードプロダクトにおいて混合動作を行うものであり、前 記支持構造部には、使用に際して、前記ミキサーツールの動作領域に面した側に 、四部が設けられており、この四部は、前記ミキサーツールによって、フードプ ロダクトを混合するためのボールの周辺部を受容するように形成されている、フ ードミキサーが提供される。

ある特別なミキサーにおいては、ボール支持部は、混合中に必要なレベルにおい てボールを支持するのみでなく、混合ツールとともにボールを上に持ち上げたり 、混合ツールからボールを下に下げて離したりするものであり、混合ツールの回 転からボールを拘束するのに必要とされる。たとえば、特に堅いプロダクトが混 合される場合などに起こりうる移動に対してボールを拘束したり、または、特に 粘着性の高いプロダクトを混合する場合においてボールを、ボール処理位置から 下げるものである。さらに、安全性の点から、ボールが処理位置にある場合、手 では装置からボールが離れないようにすることが望まれる。

本発明の他の目的は、ボールが容易に、混合操作の比較的始まりおよび終りにお いて、混合装置に荷重する、または混合装置からの荷重がなくなることを保証し つつ、ボール内のプロダクトが混合ツールにからむ場合、装置のボール支持部に おいて、混合ボールを、確実に位置させて保持することが可能である装置を提供 することである。

本発明によれば、混合ボールと、ボール支持部と、前記ボール支持部における水 平にのびるスロットまたは四部においてかみ合う、前記混合ボールの周囲がらの びる概略水平状のフランジまたはラグとからなる混合装置であり、前記フランジ またはラグが、垂直に延びる穴部を有し、前記ボール支持部が前記スロットまた は四部の領域においてボール支持部に関して垂直動作をするように設けられたビ ンを有し、この配置が、前記支持部に対する混合ボールの設置位置において、前 記フランジまたはラグが、前記スロットまたは凹部にまで延び、前記穴部が前記 ビンと垂直に配置されるような配置であり、前記ビンが、ビンが前記スロットま たは四部から抜かれる位置と、前記スロットまたは凹部に入る位置との間で可動 なように、ボール支持部に関して垂直に可動であり、前記フランジまたはラグに おける前記穴部を通って、ボールがボール支持部において前記設置位置にある場 合、ボールがボール支持部からはずれないようになっている、混合装置が提供さ れる。

本発明の実施態様を、以下の図面を参照して説明する。

図１は、本発明を具体化するフードミキサーの透視図である。

図２は、図１のミキサーの図である。

図３は、ミキサーの平面図である。

図４は、ミキサーの水平断面図である。

図５は、着脱可能なガードの平面図である。

図６は、図１から４のフードミキサーに取り付けらるガードの垂直断面図である 。

図７は、図５と類似した図であるが、ガードが如何に着脱されるかを示す図であ る。

図８は、ミキサーの軸へのホイップツールの搭載を示す部分垂直断面図である。

図９は、例解するために部分的除去した、ミキサーの裏側略図である。

図１Ｏおよび１１は、ミキサーの部分を示す断片側面図である。

図１２および１３は、変形例を示す、断片側面図である。

図１から１１に示されたフードミキサーは、２つの間隔の設けられた前足部１０ と２つの間隔の設けられた後足部１２によって形成されたベースからなり、各前 足部１０およびそれに対応する後足部１２は、これらの足部と一体化した概略水 平ビーム１４によって相互連結するものである。垂直に延びる支持構造部１６は 、ビーム１４に載せて支えられ、ビーム１４は支持構造部１６の両側部に位置す る。支持構造部１６は、エレメント１５．１７、および１９（以下参照）からな る。アーム１８は、支持構造部１６の上端から水平方向に突出し、ビーム１４と 前足部１０の間の空間の上に位置する。支持構造部１６により支持された弧状ボ ール支持部２０は、アーム１８によって支持される混合手段の主垂直軸の実質的 に中央に、部分的に円状の凹部を定めるものである。

支持構造部１６の低部の前方は、垂直方向に概略ｖ字型チャネルを有する概略方 形ブロック形状となっている。ここで、支持構造部１６の前方から後方までの大 きさは、実質的に、支持構造部１６の側面間の半分よりも小さいものある。

これは、図４の水平断面図により最も理解されるであろう。このＶ字型チャネル ２４は、使用に際し、ミキサーボール周囲の一部を実質的に収容可能とするもの であるため、アーム１８は、支持構造部１６の側面部に関して前方に突出する部 分が最小ですむことになり、これによって、部分的に剛性でコンパクトな構造と することができるものである。

支持構造部】６は、チャネル２４を定める比較的厚いゲージシートの部材１７か らなり、この部材は１図４において太線で示されている。この部材には、水平板 またはバッフル１９が、頭部、底部、および中央部（図９参照）に溶接されてお り、足部１０．１２を有するビーム１４は、バッフル１９の底部と止め付けられ ている。支持構造部１６の側面および裏面は、支持構造部１６の垂直方向の側面 壁部と裏面壁部を形成する金属シートのライトゲージカバー材１５によって被覆 されている。

ボール支持部２０は、混合されるべき物質を含有するボール（図示していない） を、足部１０．１２が支える表面のクリアなレベルにおいて、支持するためのも のである。ボールホルダー２０は、支持構造部１６に対して垂直方向にスライド するように設けられている。このため、ボールホルダー２０により支持されたボ ールは、ヘッド１８および混合軸２２に対して上下することが可能である。

このような垂直方向の動きは、ボールリフティングロッド６６の作用（図１０お よび１１）により効果的となる。このロッド６６は、支持構造部１６において、 その長手方向に動くようにもうけれられており、レバー機構（図示していない） を介して手動で、または電力で、たとえば、補助電気モーターによって、動かす ことが可能である。例解しやすいように、支持構造部１６は、図１０および１１ に；よ示されておらず、ボールリフティングロッドの一部のみが示されている。

混合ボール６１は（図１０および１１にその部分のみが図示されているが）、そ の周辺部から突出する３つの水平フランジを有し、これらのフランジは、ボール 支持部２０の上表面に保持されるものである。これらフランジのうちの２つは、 ボール支持部２０のへりの自由端に保持され、３つ目のフランジ、参照番号６７ は、混合ボールの裏側にあり、垂直方向にあいた穴部６８を有する。

ボールリフティングロッド６６は、その低端部が概略１字型であり、その１字の 長いほうの端部は、上方へ向かって、レバー機構または電力操作機構まで延びて いる。１字の長いほうの端部は、ボール支持部の裏側に設けられた水平フランジ ７０における穴部を通って下側に延びる。１字の水平部は、ボール支持部の裏側 より下に空間をもって延びており、また、１字の短い方は、ボール支持部の部分 の穴部を通過して上向きに延び、使用に際しては、ボールの裏側におけるフラン ジ６７を支持するものである。

ボール支持部２には、ボール止め７４が固着され、このボール止め７４はボール 支持部２０のボール−フランジ−支持表面上に延びている。ロッド６６の自由端 上には、前記ボール−フランジ−支持表面に対して十分な空間が設けられ、ボー ル上のフランジ６７を良好に収容するためのスロット７６を定めるものである。

ボールリフティングロッドの下部において、図１０に示すように、ボール支持部 は、取り付は部（図示していない）により支持され、ミキサーの構造°部１６に 対して固定され、１字型ロンドロ６の短い方の上端部は、ボール支持部のボール 支持−支持表面と同じ高さ、あるいはそれよりも少し低いところにあり、スロッ ト７６を妨げないものである。ボールは、スロットに延びる裏側ラグ６７で、ボ ール支持部に支持されている。ボールリフティングロッドはついで、手動または 電動のレバー機構により上げることが可能であり、したがって、１字型ロッド６ ６の短い方のアームの自由端が、ボールの裏側ラグ６７における穴部６８を通過 してスロット７６に入り、図１１に示すようにボールストップ７４に引っががる 。

ボールリフティンブロンドが上げ続けられると、Ｊ゛の長いほうのアームにおけ る取り付は部が、フランジ７０の下側を押し、したがって、ボールを支持しなが らボール支持部２０を上向きに移動させ、ボールをその上位置にまで移動させる 。このようにして、ボールの載荷点から離れたことが確肥され、ボールは、ボー ル支持部２０から移動抑制されることとなる。たとえば、特に固いプロダクトを 混合しＣす、ボール内で特に接着性を有する混合物を混合する場合には、ボール 使用位置から下げればよい。（７１者の場合には、ボールが混合ツールと付着す る傾向にあり、ボールホルダー２０から、混合ツールを離すものである）。ボー ルはさらに、ポール支持部の縁の端部に設けられたボールビンによって、垂直軸 に対する回転に対しても抑制される。このボールビンは前記ヘリの端部に保持さ れたボールフランジの穴部に連結するものである。（特に固いプロダクトを混合 する場合、ボール上の混合ツールによって、混合されるべき混合物を経由して。

トルクがかかる結果となることがある）。

アーム１８は、軸受けと適当な減速システムおよびトランスミッション手段を収 容し、これによって、構造部１６に収容された電気モーターは、混合ツール（図 示していなレリを受容するように設けられた混合軸２２を駆動可能とする。

問題の駆動システムは、エビサイクリックまたはプラネットギアを含有可能で、 これによって、使用に際して、混合ツールがエビサイクリックまたはプラネット 混合動作を行うように、シャフト２２は、それ自身の軸に対して回転し、同時に シャフト２２の回転軸から横に位置するアーム１８の主垂直軸の周りを回転する 。

フード混合ツールがこのタイプの動きを行うミキサーは、プラネタリ−ミキサー といわれる。図面を参照したここに記載した構造原理は、使用に際して、支持構 造部１６に対して固定された軸に関して単に回転する混合ツールを有するミキサ ー、および他の動作がツール、たとえばホイツパ−またはホイツパ−ミキサーに よってなされるミキサーに対しても、等しく適用されるものである。

図４に示すように、垂直方向に延びたシリンダー形状として図示されている、電 気駆動モーター（参照番号３８）は、■字型チャネル２４の中央のいずれかの側 の構造部１６によって定められた三角水平部の２つの出っ張り部のうちの１つに 収容される。モーター２４の出力シャフト３０の上端部におけるプーリー２９は 、混合シャフト２２を駆動するギアのインプットシャフト３６に設けられたブー ＩＪ−３４と、エンドレス駆動ベルト３２によって連結される。アーム１８はミ キサーの駆動モーターを支持する必要がないので、通常のミキサーにおけるアー ムと比較して、比較的コンパクトにすることが可能となる。

図５および６は、安全ガード３７を示し、これは、図１から４のミキサーに着脱 可能に固定可能である。図６には、アーム１８の低部がわずかに記載されている だけで、シャフト２２および駆動メカニズムは、見やすくするために省略されて いる。ガード３７は、アーム１８の下側に設けられた保留エレメントまたはベア リング３８によって、アーム１８の下側に留められ、ガードの上部を形成するカ ラー４０とかん合する。ガード３７は、カラー４０から下向きに延びるスカート の形状をした組み立て金属ワイヤ構造のオープンフレームからなる。図６に示す ように、このスカートは、上方が概略円柱状で、下端部が概略水平外向きのフラ ンジ形状となっている。図５に示すように、このスカートは、カラーの中心に対 して９０度のおおぎ形部分が省略されているものである。図６に示すように、カ ラーには、その内側に、周囲溝４４が形成されており、スカートがつけられると 、ベアリング部材３８のラグまたはフランジに対して外側に受容するように形成 されている。

ガード３７は、ミキサーの垂直軸に対して回転自在であり、ガード３７が、混合 ツールが使用可能である、スカートな省略されている部分が装置の前方にくる位 置と、ガードの開口部が構造部１６に隣接した位置との間で回転させることが可 能である。これによって、ガードのスカート部分が外側に位置するものである。

図５に示すように、ベアリング部材３８は、ミキサーの垂直軸に関して、実質的 に１２０度ずつあけて位置しており、２つのベアリング部材３８は、ミキサー軸 の前方のアームの下側に取り付けられ、残りの１つのベアリング３８は、スカー トが省略されている部分の中程で実質的にカラーに付けられるように、ミキサー 軸の裏側に位置する。この裏側ベアリング３８は、前後方向に可動であり、図６ の矢印方向に後向きにバネで偏る。したがって、ガードが取り付けられるとき、 弾性的に後にあるベアリング３８は、カラー４０を後向きに引っばり、周囲チャ ネル４４における前方ベアリング３８と連結するようにする。必要ならば、ガー ドの取り外しは、図７にあるようにガードを前方に引き、後側のベアリング３８ をバネに対して前方に動かし、カラー４０の前方を前方ベアリング３８がらはず し、その後カラーの前方を下に下げて前方ベアリング３８を取り除き、ガード体 を後に動かして、後方ベアリング３８をカラー４０からはずして、全ガードを下 側にひきだすことによって、達成可能である。

図８は、ミキサーに使用可能なエビサイクリックまたはプラネットギアのひとつ の形態を示す垂直断面図である。図８に示したものにおいては、アーム１８から 下向きに突出する中央垂直駆動シャフト５０は、ホイール４２に留められ、この ホイール４２は、シャフト５０と平行な垂直軸、すなわち混合シャフト２２に対 して回転する。このシャフト５０は、シャフト２２の横側に設けられている。

ミキサーシャフト２２の上端に留められたギア５４は、シャフト５０と同軸的で あり、アーム１８に留められた内部歯車ギア５８とかみ合う。このようにして。

シャフト５０が回転すると、シャフト２２はシャフト２２の軸に関して回転する ようになる。

泡だできまたは他の混合ツールは、脱着可能に、駆動シャフト２２に、差し込み タイプの連結（図示していない）によって固定されており、このミキサーツール は、駆動シャフトの周りに近づいて取り付けられた管状上部全有する。このツー ルと駆動シャフトとの接近許容範囲からみると、もし駆動シャフトとミキサーノ ールの管状上部の内径が、全く平坦であれば、ミキサーツールをシャフトに取り つけるのが実質的に困難であり、このような取りつけは、はぼ正確な配置が、混 合ツールにおける内径とシャフトとの間にもたれるまで、できないものであり、 このような配置を通常の作動状態において手で行うことは困難である可能性があ る。この困難性は、公知の形態のミキサーにおいて、実際におこるものである。

前記ソールを駆動シャフトに取りつける際の困難性を最小限にするために、好ま しい実施態様（こおいては、シャフト２２の低端部には、°ボールエンド°が設 けられており、すなわち、軸部において、自由端に隣接する部分上のシャフト２ ２をとおって突起するように形成された周辺面を有し、これは狭い溝部とあわさ り、前記端部のすぐ上において、シャフトを通る細部において凹部となっている 。このシャフト端部の形状によって、ミキサーツールの管状上部が、ツールとシ ャフトとの軸方向的および角度的な配置の誤りを測って、１ボールエンド゛上に 入り込むことが可能となる。ツールがシャフトに入るように、ツールを上方に押 し上げると、このツールは次いで、がん合表面間のカム作用によってシャフトと 良好な配置をすること（幾分手で°ゆすり°動作を加えることによって補助され る）が可能となる。回転動作は、差し込み連結を介して、シャフトからツールに ｆ云えられる。

図１２および１３を参照すると、ここでは、図１０および１１と類似のものには 、同じ参照番号がふされている。１字状ロッド６６は、直線状の垂直にのびるリ フティングロッド６６ａとインターロックビン１４０　（これはより短い垂直ア ームおよび図１０および１１のロッド６６の水平連結リブと効果的に置き換えら れる）との組み合わせによって置き換えられている。インターロックビン１４０ は、垂直部１４０ａと、垂直部１４０ａの下端部から延びる水平部１４０ｂとか らなり、水平部１４０ｂは、プレート１４２に設けられた穴部を通って延び、こ の穴部はロッド６６ａの下端部のネジ部とかみあう、調節ナツト１４４によって プレートに取り付けられている。ナツト１４４は、水平フランジ７０よりも下側 に設けられ、環状円板バネ１４６の重なりが、ナツト１４４のすぐ上でフランジ ７０よりも下のロッド６６ａのまわりにルーズに取り付けられている。圧縮スプ リング１４８は、フランジ７０のすぐ上にあり、ロッド６６ａのまわりにルーズ に設けられており、その上端において、ワッシャー１５０と連結し、ワッシャー の上向き運動は、ロッド６６ａを通過する取り付はビン１５２が逆方向に延びる ことによって、制限されるものである。この配置は、バネ１４８がフランジ７０ とワッシャー１５０との間を幾分圧縮保持し、これによって、ロッド６６ａが上 方に、フランジ７０が下方に行くのを促す。ロンドロ６ａが最も下の位置にある 場合を除いて、フランジ７０は、ボール支持部２０とともに、ロッド６６ａに対 して下方に押し進められ、フランジ７０は、円板バオ司４６の重なり上端とバネ １４８の下端部とのあいだに留められるものである（図１２参照）。

しかしながら、ロッド６６ａの下向きストロークの下端の方で、ボールキャリア ２０が取り付は部と連結し、ロッド６６ａが下向きに移動しつづけると、インタ ーロックビン１４０が、相当する下向き移動を行い、これによって、後者の自由 上端がボール６１からのびるフランジ６７における穴部６８から下向きに引き抜 かれ、図１Ｏおよび１１を参照した実施態様と同様に、ボールが除去されるもの である。この位置を、図１３に示す。図１２に示すように、ロッド６’６　ａと ボールの中間または上昇した位置において、インターロックビン１４０の垂直部 ＋４０ａの上端は、フランジ６７における穴部６８から突出しており、これによ って、ボールがはずれることを防止するものである。

ロッド６６ａに対するインターロックビン１４０の垂直位置は、ロッド６６ａ上 のナツト１４４を回すことによって制御可能である。プレート１４２は、ナツト １４４の下端に軸方向に延びるビンによって運ばれ、ナツトに関して回転可能で あるが、ナツト１４４に関する垂直移動に対しては保持されるものである。まこ とも可能である。

ＰＣＴ／ＧＢ　９３１００５３４ フロントページの続き （８１）指定回　ＥＰ（ＡＴ、ＢＥ、ＣＨ，ＤＥ。

ＤＫ、ＥＳ、ＦＲ，ＧＢ、ＧＲ，ＩＥ、ＩＴ、ＬＵ、ＭＣ，ＮＬ、ＰＴ、ＳＥ） 、０Ａ（ＢＦ、ＢＪ、ＣＦ、ＣＧ、　ＣＩ、　ＣＭ、　ＧＡ、　ＧＮ、　ＭＬ、 　ＭＲ，ＳＮ、　ＴＤ。

ＴＧ）、　ＡＵ、　ＢＢ、　ＢＧ、　ＢＲ，ＣＡ、　ＦＩ、　ＨＵ。

Ｊ　Ｐ、　ＫＰ、　ＫＲ，ＫＺ、　ＬＫ、　ＭＧ、　ＭＮ、　ＭＷ、　ＮＯ，Ｐ Ｌ、　ＲＯ，ＲＵ、　ＳＤ、　ＵＡ、　ＵＳ（７２）発明者　レイターマン、フ ィリップ　アンソニーアメリカ合衆国　オハイオ　４５３７３　トロイ　ドッグ ウッド　ドライブ　３１８０（７２）発明者　レッドマン、ランダル　リーアメ リカ合衆国　オハイオ　４５３２４　ビーバークリーク　シャルマー　ドライブ ２８９５（７２）発明者　ベスト、ゲリー　マイケルイギリス国　ＥＸ３１　３ ＨＷ　ノース　デュポン　バーンステイプル　ウェスト　イーランド　リトルム アー　クロウズ　２（７２）発明者　キッチン、チャールズ　ノーマンイギリス 国　ＥＸ３２　０ＨＴ　ノース　デュポン　バーンステイプル　ラムサム　ベン 　ロード　リトル　シルバー　（番地なし）

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. １．ベースと、このベースから直立した支持構造部と、搭載手段とからなるフー ドミキサーであって、この搭載手段は前記支持構造部の上端に設けられ、前記搭 載手段から下方に延びるミキサーツールを可動的に支持し、前記ミキサーは、前 記ミキサーツールの駆動手段を含有し、前記ミキサーツールは、前記搭載手段か ら下向きに延びて、流動可能なフードブロダクトのボールに入ることが可能であ り、前記ミキサーツールは、前記駆動手段によって駆動可能で、前記ボールに入 っているフードブロダクトにおいて、混合動作を行うものであり、前記支持構造 部には、使用に際して、前記ミキサーツールの動作領域に面した側に、凹部が設 けられており、この凹部は、前記ミキサーツールによって、フードブロダクトを 混合するためのボールの周辺部を受容するように形成されている、フードミキサ ー。
2. ２．混合ボールと、ボール支持部と、前記ボール支持部における水平にのびるス ロットまたは凹部においてかみ合う、前記混合ボールの周囲からのびる概略水平 状のフランジまたはラグとからなる混合装置であり、前記フランジまたはラグが 、垂直に延びる穴部を有し、前記ボール支持部が前記スロットまたは凹部の領域 においてボール支持部に関して垂直動作をするように設けられたピンを有し、こ の配置が、前記支持部に対する混合ボールの設置位置において、前記フランジま たはラグが、前記スロットまたは凹部にまで延び、前記穴部が前記ピンと垂直に 配置されるような配置であり、前記ピンが、ピンが前記スロットまたは凹部から 抜かれる位置と、前記スロットまたは凹部に入る位置との間で可動なように、ボ ール支持部に関して垂直に可動であり、前記フランジまたはラグにおける前記穴 部を通って、ボールがボール支持部において前記設置位置にある場合、ボールが ボール支持部からはずれないようになっている、混合装置。
3. ３．前記ボール支持部が、ミキサーツールとともに、ボール支持部により支持さ れている前記ボールを上げるために、および前記ボール支持部を前記混合ツール から引っ込んだ位置に下げるために、前記装置の支持フレームに関して垂直動作 するように設けられ、このようなボール支持部の垂直動作が、リフテイング部材 を昇降させるための手段と結合したリフテイング部材によって効果的とされ、前 記リフティング部材が、ボール支持部に関して前記リフティング部材の制限され たロストモーションによって、ボール支持部と連結し、前記ピンが、前記リフテ ィング部材と連結することによって支持され、これによって、前記ピンが前記リ フティング手段の下向きストロークの底部において前記ボール支持部に関して下 向きにのみ移動し、止め手段が、前記ボール支持部の下向き動作を制限する、請 求項２に記載の混合装置。
4. ４．前記リフテイング手段が、前記ボール支持部の一部における穴部を通過する 垂直ロッドの形体であり、前記ボール支持部の前記部分より下に、ボール支持部 をリフティングするための前記部分の下側と連結するための取り付け部材を支持 するものである、請求項３に記載の混合装置。
5. ５．前記垂直ロッドが、前記部分と前記ロッドの取り付け部との間で作用する圧 縮バネを、ボール支持部の前記部分より上で支持し、前記バネが、ボール支持部 がさげられている間、取り付け部が前記止め手段とかかわり合うまで、前記取り 付け部材と連結する前記部分を保持し、ボールキャリアの下向き動作を停止させ る、請求項４に記載の混合装置。