ES2289830T3 - Aparato y procedimiento para laminar con rodillos hojas de vidrio. - Google Patents

Aparato y procedimiento para laminar con rodillos hojas de vidrio. Download PDF

Info

Publication number
ES2289830T3
ES2289830T3 ES99953132T ES99953132T ES2289830T3 ES 2289830 T3 ES2289830 T3 ES 2289830T3 ES 99953132 T ES99953132 T ES 99953132T ES 99953132 T ES99953132 T ES 99953132T ES 2289830 T3 ES2289830 T3 ES 2289830T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rollers
rolling
conveyor
horizontal conveyor
glass sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99953132T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas J. Zalesak
Eustace Harold Mumford
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Glasstech Inc
Original Assignee
Glasstech Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glasstech Inc filed Critical Glasstech Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2289830T3 publication Critical patent/ES2289830T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00Re-forming shaped glass
    • C03B23/02Re-forming glass sheets
    • C03B23/023Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/03Re-forming glass sheets by bending by press-bending between shaping moulds
    • C03B23/033Re-forming glass sheets by bending by press-bending between shaping moulds in a continuous way, e.g. roll forming, or press-roll bending
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00Re-forming shaped glass
    • C03B23/02Re-forming glass sheets
    • C03B23/023Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/025Re-forming glass sheets by bending by gravity
    • C03B23/0252Re-forming glass sheets by bending by gravity by gravity only, e.g. sagging
    • C03B23/0254Re-forming glass sheets by bending by gravity by gravity only, e.g. sagging in a continuous way, e.g. gravity roll bending
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B35/00Transporting of glass products during their manufacture, e.g. hot glass lenses, prisms
    • C03B35/14Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands
    • C03B35/16Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands by roller conveyors
    • C03B35/165Supports or couplings for roller ends, e.g. trunions, gudgeons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B35/00Transporting of glass products during their manufacture, e.g. hot glass lenses, prisms
    • C03B35/14Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands
    • C03B35/16Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands by roller conveyors
    • C03B35/18Construction of the conveyor rollers ; Materials, coatings or coverings thereof
    • C03B35/187Rollers specially adapted for both flat and bent sheets or ribbons, i.e. rollers of adjustable curvature

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

Una estación de laminación (26) para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada (G), que comprende: un bastidor (34); un transportador horizontal (44) que incluye unos rodillos horizontales (46) separados entre sí sobre el bastidor (34) a lo largo de una dirección de transporte (A) para transportar la hoja de vidrio calentada (G) a lo largo de aquélla en un plano de transporte (C); y teniendo el transportador horizontal (44) unas caras laterales opuestas (48) y una línea central (C/L) situada en posición central entre sus caras laterales opuestas (48); caracterizada por: un transportador de laminación (62) que incluye unos rodillos de laminación (66) separados a lo largo de la dirección de transporte (A) entre los rodillos horizontales (46) en dirección alternada, teniendo cada rodillo de laminación (62) unos extremos opuestos (70, 72) situados en los lados opuestos (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) e incluyendo también una porción intermedia (74) que se extiende entre los extremos (70, 72) de los rodillos de laminación (66) a través de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) unos elementos de apoyo (76) de los rodillos que soportan los rodillos opuestos (70, 72) de cada rodillo de laminación (66) sobre el bastidor (34) en los lados opuestos (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44), unos soportes a pivote (128) que montan mediante pivote en los elementos de apoyo (76) de los rodillos sobre el bastidor (34) sobre un lado (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) en un punto situado por debajo del plano de transporte (C) del transportador horizontal (44); un accionador (78) que incluye unas conexiones (130) con los elementos de apoyo (76) de los rodillos sobre el otro lado (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) para desplazar los elementos de apoyo (76) de los rodillos y los rodillos de laminación (66) soportados de esta forma entre una posición inferior en la que los rodillos de laminación (66) están situados por debajo del plano de transporte (C) del transportador horizontal (44) y una posición superior en la que los rodillos de laminación (66) traban por rodamiento la hoja de vidrio calentada (G) por encima del plano del transporte (C) del transportador horizontal (44) en nivel de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) para laminar con rodillos la hoja de vidrio calentada (G); y una prensa de laminación (80) situada por encima del transportador horizontal (44) y que incluye unos medios de laminación rotatorios (82) que traban por rodamiento la hoja de vidrio calentada (G) desde arriba tras su laminación con rodillos por el transportador de laminación (62).

Description

Aparato y procedimiento para laminar con rodillos hojas de vidrio.
Técnica anterior
Según se divulga en la Patente estadounidense No. 5,201,928 de Dicks et al., las hojas de vidrio calentadas han sido, en la técnica anterior, laminadas con rodillos mediante su transporte sobre un transportador de rodillos entre cuyos rodillos de laminación unos rodillos transportadores son desplazados hacia arriba para trabar por rodamiento la hoja de vidrio y conseguir su laminación. Más concretamente, la laminación con rodillos de la hoja de vidrio calentada de la técnica anterior utiliza unos miembros de laminación rotatorios que traban por rodamiento la hoja de vidrio desde arriba para la laminación con rodillos para cooperar con los rodillos de laminación. Así mismo, se divulgan unos primer y segundo conjuntos de rodillos de laminación situados a los lados opuestos de una línea central del transportador horizontal, de forma que no hay desplazamiento hacia arriba de ninguna porción de rodillo al nivel de la línea central y, estrictamente hablando, algunos perfiles de vidrio no pueden ser laminados con rodillos en este tipo de aparato.
Divulgación de la invención
Un objeto de la presente invención es proporcionar un aparato mejorado para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada. En el desarrollo del objeto expuesto, una estación de laminación para laminar una hoja de vidrio calentada incluye un bastidor y un transportador horizontal que incluye unos rodillos horizontales separados entre sí sobre el bastidor a lo largo de la dirección de transporte para transportar a lo largo de ella la hoja de vidrio calentada en un plano de transporte, y el transportador horizontal tiene unas caras laterales opuestos y una línea central situada en posición central entre sus caras laterales opuestas. Un transportador de laminación de la estación de laminación incluye unos rodillos de laminación separados a lo largo de la dirección de transporte entre los rodillos horizontales en relación alternada. Cada rodillo de laminación tiene unos extremos opuestos situados a los lados opuestos de la línea central del transportador horizontal y también incluye una porción intermedia que se extiende entre los extremos de los rodillos de laminación a través de la línea central del transportador horizontal. Unos elementos de apoyo con rodillos soportan los extremos opuestos de cada rodillo de laminación sobre el bastidor a los lados opuestos de la línea central del transportador horizontal. Unos soportes a pivote montan mediante pivote lo elementos de apoyo con rodillos sobre el bastidor en un lado de la línea central del transportador horizontal en un punto situado por debajo del plano de transporte del transportador horizontal. Un accionador incluye unas conexiones con los elementos de apoyo con rodillos en el otro lado de la línea central del transportador horizontal para desplazar los elementos de apoyo con rodillos y el rodillo de laminación soportado de esta forma entre una posición inferior en la que los rodillos de laminación están situados por debajo del plano de transporte del transportador horizontal y una posición superior en la que los rodillos de laminación traban por rodamiento la hoja de vidrio calentada por encima del plano de transporte del transportador horizontal en la línea central del transportador horizontal para laminar la hoja de vidrio calentada. Una prensa de laminación de la estación de laminación está situada por encima del transportador horizontal e incluye unos miembros de laminación rotatorios que traban desde arriba por rodamiento la hoja de vidrio calentada tras la laminación de la misma mediante el transportador de laminación.
La construcción de la estación de laminación con el transportador de laminación que incorpora un rodillo de laminación cuyos extremos opuestos están situados a los lados opuestos de la línea central del transportador horizontal y que son amovibles mediante pivote hacia arriba para trabar por rodamiento la hoja de vidrio calentada por encima del plano de transporte del transportador horizontal a través de su línea central, permite la laminación de las hojas de vidrio calentadas hasta obtener perfiles que no ha sido posible hasta ahora obtener.
La estación de laminación incluye también un carro que soporta los elementos de apoyo con rodillos y que es amovible sobre el bastidor en dirección lateral con respecto a la dirección de transporte para permitir el desplazamiento de los rodillos de laminación para el posicionamiento de los extremos opuestos de estos en los lados opuestos o en el mismo lado de la línea central del transportador horizontal.
Además de la estación de laminación para laminar una hoja de vidrio calentada, hay también una estación de enfriamiento para enfriar la hoja de vidrio calentada para proporcionar termorresistencia o templado.
El transportador de laminación de la estación de laminación se divulga también como que incluye un segundo conjunto de rodillos de laminación respectivamente alineados con el primer conjunto de rodillos de laminación. Cada rodillo del segundo conjunto de rodillos de laminación tiene unos extremos opuestos situados en el mismo lado de la línea central del transportador horizontal e incluye también una porción intermedia que se extiende entre sus extremos. Un segundo conjunto de elementos de apoyo con rodillos soporta los extremos opuestos de cada rodillo del segundo conjunto de rodillos de laminación sobre el bastidor en el mismo lado de la línea central del transportador horizontal. Un segundo accionador desplaza el segundo conjunto de elementos de apoyo con rodillos y el segundo conjunto de rodillos de laminación soportado de esta forma entre una posición inferior, en la que el segundo conjunto de rodillos de laminación está situado por debajo del plano de transporte del transportador horizontal y una posición superior en la que el segundo conjunto de rodillos de laminación traba por rodamiento la hoja de vidrio calentada por encima del plano de transporte del transportador horizontal y coopera con el primer conjunto de rodillos de laminación y con la prensa de laminación para laminar la hoja de vidrio calentada.
El transportador de laminación de la estación de laminación incluye también unos soportes a pivote que montan mediante pivote el segundo conjunto de elementos de apoyo con rodillos sobre el bastidor en el lado de la línea central del transportador horizontal en un punto situado por debajo del plano de transporte del transportador horizontal, y el segundo accionador incluye unas conexiones con el segundo conjunto de elementos de apoyo con rodillos sobre el mismo lado de la línea central del transportador horizontal como los soportes a pivote que soportan mediante pivote el segundo conjunto de elementos de apoyo con rodillos. Así mismo, el transportador de laminación de la estación de laminación incluye también un segundo carro que soporta el segundo conjunto de elementos de apoyo con rodillos y que es amovible sobre el bastidor en dirección lateral con respecto a la dirección de transporte para permitir el desplazamiento lateral del segundo conjunto de rodillos de laminación.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar un procedimiento mejorado para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentado.
En la realización del objeto inmediatamente expuesto, el procedimiento para la laminación de una hoja de vidrio calentada se lleva a cabo transportando la hoja de vidrio calentada sobre un transportador horizontal sobre sus rodillos horizontales separados a lo largo de una dirección de transporte y que se extienden entre los lados opuestos del transportador horizontal con una línea central situada en posición central entre ellos. Los rodillos de laminación son desplazados hacia arriba entre los rodillos horizontales situados sobre lados opuestos de y en la línea central del transportador horizontal para trabar por rodamiento y de esta forma laminar con rodillos la hoja de vidrio calentada por encima de un plano de transporte del transportador horizontal en su línea central. La hoja de vidrio calentada es también trabada por rodamiento desde arriba para cooperar con los rodillos de laminación en la laminación con rodillos de la hoja de vidrio calentada.
En la realización de la laminación con rodillos, los rodillos de laminación son desplazados sobre los elementos de apoyo con rodillos que son soportados mediante pivote sobre un lado de la línea central del transportador horizontal y que son accionados para el desplazamiento vertical en el otro lado de la línea central del transportador horizontal. La laminación con rodillos divulgada utiliza también un segundo conjunto de rodillos de laminación que son desplazados hacia arriba entre los rodillos horizontales del transportador horizontal para cooperar con el primer conjunto de rodillos de laminación y con los miembros rodantes que proporcionan desde arriba la traba de laminación de la hoja de vidrio calentada. El segundo conjunto de rodillos de laminación son desplazados sobre un segundo conjunto de elementos de apoyo con rodillos que son soportados mediante pivote y accionados para su desplazamiento vertical sobre el mismo lado de la línea central del transportador horizontal.
Además de la laminación con rodillos de la hoja de vidrio calentada, la hoja de vidrio laminada se divulga también en tanto en cuanto es enfriada para proporcionar termorresistencia o templado.
Breve descripción de los dibujos
La Figura 1 es una vista en alzado lateral de un sistema de procesamiento de hojas de vidrio que incorpora la invención y lleva a cabo su procedimiento para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada.
La Figura 2 es una vista lateral esquemática de tamaño ampliado de una estación de laminación del sistema para la laminación con rodillos de la hoja de vidrio calentada.
La Figura 3 es una vista en sección transversal de la estación de laminación tomada a lo largo de la dirección de la línea 3-3 de la Figura 2 para ilustrar la manera en la que los rodillos de laminación son desplazados con respecto a un transportador horizontal para proporcionar la laminación con rodillos de la
hoja de vidrio calentada.
La Figura 4 es una vista de tamaño ampliado de una porción de la Figura 3 que ilustra un rodillo de laminación derecho de la estación de laminación.
La Figura 5 es una porción de tamaño ampliado de la Figura 3 que ilustra un rodillo de laminación izquierdo de la estación de laminación.
La Figura 6 es una vista en perspectiva cortada que ilustra un tipo de rodillo de laminación que puede ser utilizado con la estación de laminación para proporcionar perfiles de vidrio curvados.
La Figura 7 es una vista que ilustra un elemento medular del rodillo de laminación mostrado en la Figura 6.
La Figura 8 es una vista en sección tomada a lo largo de la dirección de la línea 8-8 de la Figura 6 para ilustrar con mayor detalle la construcción del elemento medular del rodillo.
La Figura 9 es una vista de otro tipo de rodillo de laminación que se utiliza con la estación de laminación para proporcionar perfiles de vidrio planos.
Las Figuras 10a a 10g son vistas en sección transversal esquemáticas tomadas a través de la estación de laminación para ilustrar su funcionamiento en un modo en el que los rodillos de laminación son desplazados hacia arriba en una línea central lateral del transportador horizontal para proporcionar la laminación de una hoja de vidrio a los diferentes perfiles ilustrados.
Las Figuras 11a a 11f son vistas esquemáticas tomadas a lo largo de la estación de laminación para ilustrar su funcionamiento en otro modo en el que los rodillos de laminación son desplazados hacia arriba sobre lados opuestos de la línea central del transportador horizontal para proporcionar la laminación de una hoja de vidrio en los diferentes perfiles ilustrados.
Mejor modo de realización de la invención
Con referencia a la Figura 1 de los dibujos, un sistema de procesamiento de hojas de vidrio genéricamente designado mediante la referencia numeral 20 incorpora la presente invención para proporcionar la laminación de dichas hojas de vidrio según se describe con mayor detenimiento a lo largo de la presente memoria. Este sistema 20 de procesamiento de hojas de vidrio incluye una estación de carga 22 sobre la que se carga la hoja de vidrio para su procesamiento, un horno 24 en el que es calentada la hoja de vidrio de cualquier forma convencional, una estación de laminación 26 que está construida de acuerdo con la presente invención para proporcionar la laminación con rodillos de la hoja de vidrio calentada, una estación de enfriamiento 28 que enfría la hoja de vidrio laminada para proporcionar termorresistencia o templado, y una estación de postenfriamiento 30 que lleva a cabo un enfriamiento adicional de la hoja de vidrio laminada hasta conseguir una temperatura de manejo, y una estación de descarga 32 en la que la hoja de vidrio laminada con rodillos, enfriada, es descargada. Según se ilustra, cada una de las estaciones tiene un transportador con rodillos para transportar la hoja de vidrio; sin embargo, en alguna de las estaciones pueden utilizarse otros tipos de transportadores como por ejemplo transportadores de horno de gas, excepto en la estación de laminación 26 en la que tiene que utilizarse el transporte con rodillo para llevar a la práctica la invención. Así mismo, la construcción y el procedimiento de funcionamiento de la estación de laminación 26 se describirá de forma integrada para facilitar la comprensión de los diferentes aspectos de la
invención.
Con referencia a las Figuras 2 y 3, la estación de laminación 26 incluye un bastidor 34 que tiene unos puntales inferiores 36 montados sobre el suelo, unos postes verticales 38, y unos travesaños horizontales 40 que soportan de manera cooperante el aparato 42 de laminación con rodillos según se describe con mayor detenimiento más adelante en la presente memoria.
La estación de laminación 26, tal como se muestra en las Figuras 2 y 3, incluye un transportador horizontal 44 que tiene unos rodillos horizontales 46 separados entre sí sobre el bastidor 34. Más concretamente, según se ilustra en la Figura 3, el transportador horizontal 44 tiene unas caras laterales 48 que incluyen unos soportes de poste 50 que se extienden hacia arriba desde los puntales inferiores 36 del bastidor 34. Entre las caras laterales opuestas 48, el transportador horizontal 44 tiene unos soportes de poste 50 que se extiende hacia arriba desde los puntales horizontales 36 del bastidor 34, como se muestra en la Figura 3, para soportar los extremos opuestos de los rodillos horizontales 46. Estos rodillos horizontales 46 están preferentemente hechos de acero y tienen unas cubiertas tubulares de una tela resistente al calentamiento, como por ejemplo un polímero orgánico sintético que puede ser una poliamida aromática tal como se comercializa por DuPont Chemical Company de
Willmington, Delaware, Estados Unidos de América, con la marca KEVLAR. Como se muestra en la Figura 4, el extremo derecho de cada rodillo horizontal es soportado por un cojinete rotatorio 52 sobre el soporte de poste asociado 50 bajo una presión de resorte que es liberable por un pulsador de accionamiento manual 54. Como se muestra en la Figura 5, el extremo izquierdo de cada rodillo horizontal es soportado por un cojinete 52 que es soportado rotatoriamente por el soporte de poste adyacente 50 rotatoriamente accionado por un mecanismo de accionamiento 56. Un motor de accionamiento eléctrico 58 de mecanismo de accionamiento 56 está montado sobre la porción inferior del soporte de poste adyacente 50 y mediante un cadena de arrastre 60 y mediante una cadena de arrastre 60 acciona rotatoriamente un engranaje biselado y el mecanismo impulsor de eje 61 que se extiende hacia arriba mediante el soporte de poste y rotatoriamente acciona el cojinete 52 y el rodillo horizontal soportado 46. Los rodillos 46 del transportador horizontal 44 transportan la hoja de vidrio G, como se muestra en la Figura 2, a lo largo de una dirección de transporte A en un plano de transporte C. Como se muestra en la Figura 3, el transportador horizontal 44 tiene una línea central C/L situada en posición central entre las caras laterales opuestas 48, esto es, hay la misma distancia lateral entre la línea central C/L y cada una de las caras laterales 48 del transportador horizontal.
Como se ilustra en la Figura 2, la estación de laminación 26 incluye también una estación de laminación 62 que incluye unos montajes 64 de rodillos de laminación separados a lo largo de la dirección de transporte entre los rodillos horizontales 46 del transportador horizontal 44 en relación alternada. Los montajes 64 de rodillos de laminación, como se ilustra en la Figura 3, incluyen un primer conjunto de rodillos de laminación 66 y un segundo conjunto de rodillos de laminación 68, según se describe con mayor detalle más adelante. Como se muestra en la Figura 4, cada rodillo del primer conjunto de rodillos de laminación 66 tiene unos extremos opuestos 70 y 72 situados a los lados opuestos de la línea central C/L del transportador horizontal 44 e incluye también una porción intermedia 74 que se extiende entre los extremos de rodillos de laminación a través de la línea central C/L del transportador horizontal. Los elementos de apoyo 76 con rodillos soportan los extremos opuestos 70 y 72 de cada rodillo de laminación 66 situados a los lados opuestos de la línea central C/L del transportador horizontal 44. Un accionador indicado globalmente con la referencia numeral 78 desplaza los elementos de apoyo 76 con rodillos y los rodillos de laminación 76 soportados de esta forma entre una posición inferior, según se muestra mediante la representación con trazo continuo en la Figura 3, en la posición inferior mostrada mediante la representación con línea de puntos. En la posición inferior, el rodillo de laminación 66 está situado por debajo del plano de transporte C del transportador horizontal 44. En la posición superior, los rodillos de laminación 66 traban por rodamiento la hoja de vidrio calentada por encima del plano de transporte C del transportador horizontal 44 en la línea central C/L para laminar con rodillos la hoja de vidrio.
Como se ilustra en la Figura 2, la estación de laminación 26 incluye también una prensa de laminación 80 situada por encima del transportador horizontal y que incluye unos miembros de laminación rotatorios 82 que traban por rodamiento la hoja de vidrio calentada G desde arriba tras la laminación con rodillos de ésta mediante el transportador de laminación para de esta forma cooperar con los rodillos de laminación del transportador de laminación según lo anteriormente descrito. Los miembros de laminación rotatorios 82 pueden ser unas ruedas o rodillos, según se requiera, para conseguir el perfil conformado con rodillos requerido.
Los montajes de rodillos de laminación 64 ilustrados en la Figura 2 según lo anteriormente mencionado incluyen también un segundo conjunto de rodillos de laminación 68. Cada rodillo del segundo conjunto de rodillos de laminación 68, según se ilustra en las Figuras 3 y 5, tiene unos extremos opuestos 84 y 86 situados en el mismo lado de la línea central C/L del transportador horizontal 44 y tiene también una porción intermedia 88 (Figura 3) que se extiende entre sus extremos. Un segundo conjunto de elementos de apoyo 90 con rodillos soporta los extremos opuestos 84 y 86 de cada rodillo del conjunto de rodillos de laminación 68 situados sobre el bastidor 34 en el mismo lado de la línea central C/L del transportador horizontal 44. Un segundo accionador 92 del transportador de laminación 62 desplaza el segundo conjunto de elementos de apoyo 90 con rodillos y el segundo conjunto de rodillos de laminación 68 soportados de esta forma entre las posiciones inferior y superior, respectivamente, mostradas mediante la representación con línea continua y de puntos de la Figura 3. En la posición indicada de la línea continua, el segundo conjunto de rodillos de laminación 68 está situado por debajo del plano de transporte C del transportador horizontal 44. En la línea de puntos indicada en la posición superior, el segundo conjunto de rodillos de laminación 68 está situado por debajo del plano de transporte sobre únicamente un lado de la línea central C/L del transportador horizontal 44 y traba por rodamiento la hoja de vidrio calentada para cooperar con el primer conjunto de rodillos 66 y con la prensa de laminación 61 en la laminación con rodillos de la hoja de vidrio calentada.
Antes de proceder con la descripción de la estación de laminación y del resto del sistema de procesamiento, la referencia a las Figuras 6 a 8 y a la Figura 9 ilustra dos tipos diferentes de rodillos de laminación que pueden ser utilizados para conseguir la laminación con rodillos de la hoja de vidrio. Más concretamente, el rodillo de laminación 66 ilustrado en las Figuras 6 a 8 puede ser utilizado para conseguir la laminación con rodillos de un perfil cilíndrico curvado, según se ilustra en las Figuras 3 y 4 en conexión con el primer conjunto de rodillos de laminación, mientras que el rodillo de laminación 68 ilustrado en la Figura 9 puede ser utilizado para conseguir la laminación con rodillos de un perfil plano, según lo anteriormente descrito en conexión con el segundo conjunto de rodillos de laminación ilustrado en las Figuras 3 y 4.
Como se ilustra en las Figuras 6 a 8, el rodillo de laminación 66 incluye un elemento medular 94 que tiene un miembro tensor 96 que se extiende entre una fijación de apoyo 98 en un extremo 70 del rodillo y una conexión de tuerca de apoyo 100 del otro extremo 72 del rodillo. El elemento medular 94 incluye también unos miembros de soporte 102 a través de los cuales el miembro tensor 96 se extiende entre los extremos opuestos del rodillo. Como se muestra en la Figura 8, los miembros de soporte 102 tienen un extremo macho 104 y un extremo hembra 106 que recibe el extremo macho 104 del miembro de soporte adyacente, de forma que el miembro tensor 96 permite el ajuste de la posición relativa así como su sujeción en una posición fija tras el adecuado enroscamiento de la conexión de tuerca 100. Un tubo 106 del rodillo del extremo 72 del rodillo soporta un engranaje motriz 108, como se muestra en la Figura 6, y está sujeto a un muelle helicoidal 110 a través del cual se extiende el elemento medular 94. Un manguito de tela 112 resistente a las altas temperaturas de una resina orgánica como KEVLAR se extiende sobre el muelle 110 entre el tubo 106 y el extremo 70 del rodillo. Una cadena de arrastre 114 arrastra rotatoriamente el engranaje 108 y de esta forma hace girar el tubo 106 y su muelle conectado 110 así como el manguito de tela 112 sobre el elemento medular 94 para proporcionar un accionamiento de rotación.
Con el fin de conseguir la laminación con rodillos, el rodillo de laminación 66 mostrado en las Figuras 6 a 8 está situado contra una plantilla del perfil requerido con la conexión de tuerca 100 aflojada de forma que pueda tener lugar su rotación entre los miembros de soporte 102 en la posición correcta unos con respecto a otros. Después de dicho posicionamiento de plantilla del rodillo 66 para obtener el perfil requerido, la conexión de tuerca 100 es apretada para tensar el miembro tensor 96 y de esta forma fijar el emplazamiento de los miembros de soporte 102 unos con respecto a otros de forma que el elemento medular se mantenga con el mismo perfil durante la laminación con rodillos. Durante dicha laminación con rodillos, el muelle helicoidal 110 y su manguito de tela 112 giran sobre el elemento medular 94 sometido a la activación de accionamiento del tubo 106 del rodillo y del engranaje motriz 108 al ser arrastrados por la cadena motriz 114. El rodillo de laminación 66 es así capaz de obtener la laminación con rodillos de perfiles cilíndricos curvados.
Con referencia a la Figura 9, el rodillo de laminación 68 ilustrado incluye un tubo recto 116 del rodillo, de acero, que se extiende hasta el extremo 84 del rodillo para su soporte rotatorio por un cojinete 118 situado sobre una fijación de apoyo 120 para su fijación a un elemento de apoyo 90. En el otro extremo 86 del rodillo, el tubo 116 del rodillo es soportado rotatoriamente por el elemento de apoyo 90 y tiene un engranaje motriz 122 que es arrastrado rotatoriamente por una cadena motriz 124. El tubo 116 del rodillo está hecho de acero y está cubierto por un manguito de tela 126 de resistencia a las altas temperaturas por ejemplo de KEVLAR. Este rodillo de laminación 68 proporciona así la laminación con rodillo de perfiles planos según lo anteriormente descrito en conexión con el segundo conjunto de rodillos de laminación 68 ilustrado en las Figuras 3 y 5.
Con referencia a las Figuras 3 y 4, el transportador de laminación 62 incluye unos soportes a pivote 128 que montan mediante pivote el primer conjunto de elementos de apoyo 76 de rodillo en un lado de la línea central C/L del transportador horizontal 44 en un punto situado por debajo del plano de transporte C del transportador horizontal. El primer accionador asociado 78 tiene unas conexiones 130 con el primer conjunto de elementos de apoyo 76 de los rodillos sobre el otro lado de la línea central C/L del transportador horizontal 44 para obtener el desplazamiento vertical que desplaza los elementos de apoyo 76 de los rodillos y el primer conjunto de rodillos de laminación 66 entre las posiciones inferior y superior, de acuerdo con lo anteriormente descrito para obtener la laminación con rodillos. El primer accionador 78, según se ilustra en la Figura 2, incluye un miembro de conexión 132 que se extiende entre las conexiones 130 con el primer conjunto de elementos de apoyo 76 con rodillos y está conectado a un par de conectores terminales curvados 134 mediante unas conexiones a pivote 136 ilustradas en la Figura 4. Unas cadenas de accionamiento 138 están sujetas a los conectores terminales curvados 134 y se extienden hacia arriba desde éstos, como se muestra en las Figuras 2 y 3, hasta un accionamiento eléctrico 140 por motor asociado para proporcionar el accionamiento del accionador 78 para desplazar el primer conjunto de rodillos 66 entre las posiciones inferior y superior, de acuerdo con lo anteriormente descrito.
Con referencia a las Figuras 3 y 4, el transportador de laminación 62 incluye unos soportes a pivote 142 que montan mediante pivote el segundo conjunto de elementos de apoyo 90 con rodillos en el mismo lado de la línea central C/L del transportador horizontal como los soportes a pivote 128 que soportan mediante pivote el primer conjunto de elementos de apoyo 76 con rodillos. Estos soportes a pivote 142, como los soportes a pivote 128, proporcionan un soporte al conjunto asociado de elementos de apoyo de pivote en un punto situado por debajo del plano de transporte C del transportador horizontal 44. El segundo accionador 92 incluye unas conexiones 144 con el segundo conjunto de elementos de apoyo 90 con rodillos sobre el mismo lado de la línea central C/L del transportador horizontal como los soportes a pivote 142. Un miembro de conexión 146 se extiende entre las conexiones 144 con el segundo conjunto de elementos de apoyo 90 con rodillos y está conectado a un par de conectores terminales curvados 148 (solo se muestra uno) mediante unas conexiones a pivote 150 de la misma manera anteriormente descrita en conexión con el primer accionador. Las cadenas accionadores 150 se extienden hacia arriba desde los conectores terminales curvados 148, como se ilustra en la Figura 3, hasta un motor de arrastre asociado 152.
Según lo anteriormente mencionado en conexión con la Figura 1, el sistema de procesamiento 20 de hojas de vidrio incluye también una estación de enfriamiento 24 para enfriar rápidamente la hoja de vidrio laminada para conseguir su termorresistencia o templado después de la laminación con rodillos de la manera anteriormente descrita.
La construcción de la estación de laminación 26 de acuerdo con lo anteriormente descrito proporciona la capacidad de obtener perfiles doblados que no ha sido posible obtener hasta ahora mediante la laminación con rodillos. Dichos perfiles se ilustran en las Figuras 10a a 10g. Más concretamente, las Figuras Ga a Gg se ilustran perfiles diferentes de hojas de vidrio laminadas con rodillos con perfiles rectos y curvados en los que la laminación con rodillos tiene lugar respecto de una distancia lateral mayor de un perfil que la mitad de la anchura lateral del transportador horizontal 44 lo cual resulta posible en virtud de la construcción del transportador de laminación anteriormente descrita.
La estación de laminación 26, tal como se ilustra en la Figura 3, incluye también un primero y un segundo carros 154 y 156 que respectivamente soportan el primer y segundo conjuntos de elementos de apoyo 76 y 90 con rodillos para su desplazamiento sobre el bastidor 38 en dirección lateral con respecto a la dirección de transporte entre la posición mostrada mediante la representación en línea continua y la posición parcialmente mostrada mediante la representación en línea de puntos. Cada uno de estos carros 154 y 156 incluye unos listones inferiores 158 y 160 que son soportados por unas guías deslizantes asociadas 162 y 164 situadas sobre los listones de piso 36. Unos medios postes verticales 166 y 168, respectivamente, se extienden hacia arriba desde los listones inferiores 158 y 170 para montar en los soportes 128 y 142 sobre los cuales están montados mediante pivote el primer y segundo conjuntos de elementos de apoyo 76 y 90 con rodillos, de acuerdo con lo anteriormente descrito. Unos postes 170 y 172, respectivamente, se extienden hacia arriba desde el primer y segundo listones inferiores 158 y 160 de los carros y respectivamente soportan los motores de arrastre 140 y 152 del primer y segundo accionadores 78 y 92, de acuerdo con lo anteriormente descrito. Tras el desplazamiento del primer carro 154 desde la posición ilustrada con la línea continua hasta la posición indicada con la línea de puntos, el primer conjunto de rodillos de laminación 66 es desplazado desde la posición ilustrada en la que sus extremos opuestos 70 y 72 están a los lados opuestos de la línea central C/L del transportador horizontal 44 hasta una posición en la que su extremos opuestos están en el mismo lado de la línea central C/L del transportador horizontal. Así mismo, el desplazamiento del segundo carro 156 desde la posición indicada por la línea continua ilustrada hasta la posición indicada con la línea de puntos desplaza el segundo conjunto de rodillos de laminación 68 en dirección lateral con respecto a la dirección de transporte, de forma que sus extremos 84 con rodillos están situados adyacentes a la línea central C/L del transportador horizontal más que en una relación lateralmente separada. Dicho posicionamiento del primer y segundo carros 154 y 156 permite la laminación con rodillos con perfiles de rodillo diferentes a los lados opuestos de la línea central laminados mediante los rodillos de laminación asociados para conseguir los perfiles de vidrio respectivamente ilustrados en las figuras 11a a 11f. Más concretamente, cada una de las hojas de vidrio Ga' presenta una laminación con perfiles rectos y curvados diferentes laminados con los rodillos de laminación que son desplazados sobre lados opuestos de la línea central C/L más que a través de la línea central.
La construcción de la estación de laminación 26 proporciona así una gran versatilidad en el tipo de laminación con rodillos de perfiles de vidrio que puede llevarse a cabo de un modo que no ha sido hasta ahora posible en la laminación con rodillos de hojas de vidrio.

Claims (8)

1. Una estación de laminación (26) para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada (G), que comprende:
un bastidor (34);
un transportador horizontal (44) que incluye unos rodillos horizontales (46) separados entre sí sobre el bastidor (34) a lo largo de una dirección de transporte (A) para transportar la hoja de vidrio calentada (G) a lo largo de aquélla en un plano de transporte (C); y teniendo el transportador horizontal (44) unas caras laterales opuestas (48) y una línea central (C/L) situada en posición central entre sus caras laterales opuestas (48);
caracterizada por:
un transportador de laminación (62) que incluye unos rodillos de laminación (66) separados a lo largo de la dirección de transporte (A) entre los rodillos horizontales (46) en dirección alternada, teniendo cada rodillo de laminación (62) unos extremos opuestos (70, 72) situados en los lados opuestos (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) e incluyendo también una porción intermedia (74) que se extiende entre los extremos (70, 72) de los rodillos de laminación (66) a través de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) unos elementos de apoyo (76) de los rodillos que soportan los rodillos opuestos (70, 72) de cada rodillo de laminación (66) sobre el bastidor (34) en los lados opuestos (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44), unos soportes a pivote (128) que montan mediante pivote en los elementos de apoyo (76) de los rodillos sobre el bastidor (34) sobre un lado (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) en un punto situado por debajo del plano de transporte (C) del transportador horizontal (44); un accionador (78) que incluye unas conexiones (130) con los elementos de apoyo (76) de los rodillos sobre el otro lado (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) para desplazar los elementos de apoyo (76) de los rodillos y los rodillos de laminación (66) soportados de esta forma entre una posición inferior en la que los rodillos de laminación (66) están situados por debajo del plano de transporte (C) del transportador horizontal (44) y una posición superior en la que los rodillos de laminación (66) traban por rodamiento la hoja de vidrio calentada (G) por encima del plano del transporte (C) del transportador horizontal (44) en nivel de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) para laminar con rodillos la hoja de vidrio calentada (G); y
una prensa de laminación (80) situada por encima del transportador horizontal (44) y que incluye unos medios de laminación rotatorios (82) que traban por rodamiento la hoja de vidrio calentada (G) desde arriba tras su laminación con rodillos por el transportador de laminación (62).
2. Una estación de laminación (26) para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada (G) de acuerdo con la reivindicación 1 en la que la estación de laminación (26) incluye un carro (154) que soporta los elementos de apoyo (76) con rodillos y que es amovible sobre el bastidor (34) en dirección lateral con respecto a la dirección de transporte (A) para permitir el desplazamiento de los rodillos de laminación (66) para situar sus extremos opuestos (70, 72) sobre los lados opuestos (48) o sobre el mismo lado (43) de la línea central (C/L) del transportador horizontal
(44).
3. Una estación de laminación (26) para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada (G) de acuerdo con la reivindicación 1 y que incluye así mismo una estación de enfriamiento (28) para enfriar la hoja de vidrio (G) laminada.
4. Un estación de laminación (26) para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada (G) de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2 en la que el transportador de laminación (62) incluye así mismo un segundo conjunto de rodillos de laminación (68) respectivamente alineado con los primeros rodillos de laminación mencionados (66), teniendo cada uno de los rodillos del segundo conjunto de rodillos de laminación (68) unos extremos opuestos (84, 86) situados sobre el mismo lado (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) e incluyendo también una porción intermedia (88) que se extiende entre sus extremos (84, 86); un segundo conjunto de elementos de apoyo (90) de los rodillos que soportan los extremos opuestos (84, 86) de cada uno de los rodillos del segundo conjunto de rodillos de laminación (68) sobre el bastidor (34) en el mismo lado (43) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44); y un segundo accionador (92) que desplaza el segundo conjunto de elementos de apoyo (90) de los rodillos y el segundo conjunto de rodillos de laminación (68) soportado de esta forma entre una posición inferior en la que el segundo conjunto de rodillos de laminación (68) está situado por debajo del plano de transporte (C) del transportador horizontal (44) y una posición superior en la que el segundo conjunto de rodillos de laminación (68) traba por rodamiento la hoja de vidrio calentada (G) por encima del plano de transporte (C) del transportador horizontal (44) y coopera con los primeros rodillos de laminación mencionados (66) y con la prensa de laminación (80) para laminar con rodillos la hoja de vidrio calentada
(G).
5. Una estación de laminación (26) para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada (G) de acuerdo con la reivindicación 4 en la que así mismo el transportador de laminación (62) incluye unos soportes a pivote (142) que montan mediante pivote en el segundo conjunto de elementos de apoyo (90) con rodillos sobre el bastidor (34) en un lado (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (44) en un punto situado por debajo del plano de transporte (C) del transportador horizontal (44), incluyendo el segundo accionador (92) unas conexiones (144) con el segundo conjunto de elementos de apoyo (90) con rodillos sobre el mismo lado (48) de la línea central (C/L) del transportador horizontal (34) como los soportes a pivote (142) que soportan mediante pivote el segundo conjunto de elementos de apoyo (90) con rodillos.
6. Una estación de laminación (26) para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada (G) de acuerdo con la reivindicación 5 en la que el transportador de laminación (62) incluye un segundo carro (156) que soporta el segundo conjunto de elementos de apoyo (90) con rodillos y que es amovible sobre el bastidor (34) en dirección lateral con respecto a la dirección de transporte (A) para permitir el desplazamiento lateral del segundo conjunto de rodillos de laminación (68).
7. Una estación de laminación (26) para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada (G) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6 y que incluye así mismo una estación de enfriamiento para enfriar la hoja de vidrio laminada.
8. Un procedimiento para laminar con rodillos una hoja de vidrio calentada empleando la estación de laminación (26) de cualquiera de las reivindicaciones
1 a 7.
ES99953132T 1998-10-21 1999-10-13 Aparato y procedimiento para laminar con rodillos hojas de vidrio. Expired - Lifetime ES2289830T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US176378 1998-10-21
US09/176,378 US6035666A (en) 1998-10-21 1998-10-21 Apparatus for roll forming glass sheets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2289830T3 true ES2289830T3 (es) 2008-02-01

Family

ID=22644121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99953132T Expired - Lifetime ES2289830T3 (es) 1998-10-21 1999-10-13 Aparato y procedimiento para laminar con rodillos hojas de vidrio.

Country Status (8)

Country Link
US (2) US6035666A (es)
EP (1) EP1131267B1 (es)
AT (1) ATE370104T1 (es)
AU (1) AU6513999A (es)
DE (1) DE69936876T2 (es)
ES (1) ES2289830T3 (es)
PT (1) PT1131267E (es)
WO (1) WO2000023386A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6363753B1 (en) 1998-12-03 2002-04-02 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Curved glass manufacturing apparatus with improved bending and conveyor units
GB0605541D0 (en) * 2006-03-20 2006-04-26 Westcrowns Contracting Service Tempering Apparatus
CN102617023B (zh) * 2012-03-31 2014-12-31 洛阳兰迪玻璃机器股份有限公司 柱状曲面钢化玻璃加工装置
CN102617022B (zh) * 2012-03-31 2014-10-22 洛阳兰迪玻璃机器股份有限公司 柱状曲面钢化玻璃加工方法
EP3257824A1 (en) * 2016-06-15 2017-12-20 Corning Incorporated Apparatus and method for bending thin glass sheets

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT239986B (de) * 1961-06-14 1965-05-10 Moosbrunner Glasfabriks Ag Vorrichtung zur Herstellung von Glasbändern durch Auswalzen mittels zweier Walzen
US3701644A (en) * 1971-11-03 1972-10-31 Ppg Industries Inc Method and apparatus for shaping glass sheets with opposed roller sets
FR2221409A1 (en) * 1973-03-12 1974-10-11 Saint Gobain Glass bending, on cantilevered rollers an angular relationship - to convey sheets or ribbon in a continuous process
US3869269A (en) * 1973-06-20 1975-03-04 Ppg Industries Inc Method and apparatus for press shaping heat-softened sheets
US4218232A (en) * 1979-01-18 1980-08-19 Ppg Industries, Inc. Method of shaping moving sheets on roll forming apparatus
US4586946A (en) * 1983-02-07 1986-05-06 Carl Kramer Equipment for curving glass sheets
DE3310357C2 (de) * 1983-03-22 1994-02-17 Glasstech Inc Vorrichtung zum Wölben und Fördern eines Flächengebildes
US4787504A (en) * 1986-10-06 1988-11-29 Ppg Industries, Inc. Adjustable radius conveyor roll
US4784681A (en) * 1988-02-08 1988-11-15 Glasstech International L.P. Combined glass sheet bending and quench station
IT1224765B (it) * 1988-10-11 1990-10-18 Siv Soc Italiana Vetro Procedimento e apparecchiatura perfezionati per la curvatura di lastre piane di vetro
FR2644775B1 (fr) * 1989-03-22 1993-08-13 Selas Sa Installation pour incurver et tremper une feuille de verre
US5049178A (en) * 1989-09-11 1991-09-17 Ppg Industries, Inc. Partial press apparatus and method for glass sheet bending
US5246477A (en) * 1990-02-08 1993-09-21 Wsp Ingenieurgesellschaft Fur Waermetechnik, Stroemungstechnik Und Prozesstechnik Mit Beschraenkter Haftung Apparatus for the arching of glass sheets heated to the softening temperature
US5201928A (en) * 1991-06-20 1993-04-13 Glasstech, Inc. Glass sheet forming method and apparatus
JP3139788B2 (ja) * 1991-09-04 2001-03-05 日本板硝子株式会社 板ガラスの曲げ成形装置及び曲げ成形方法
TR26952A (tr) * 1992-02-06 1994-09-12 Nippon Sheet Glass Co Ltd Cam levhalarina ön bükme uygulamak icin tasiyici merdaneli düzenek.
US5545245A (en) * 1992-02-06 1996-08-13 Nippon Sheet Glass Co., Ltd. Progressively angled and adjustable conveyor roll device for preliminarily bending sheet glass
EP0778246B1 (en) * 1995-12-07 1999-08-18 Tamglass Engineering Oy Method and apparatus for bending and tempering glass sheets

Also Published As

Publication number Publication date
EP1131267A1 (en) 2001-09-12
DE69936876D1 (de) 2007-09-27
EP1131267B1 (en) 2007-08-15
AU6513999A (en) 2000-05-08
DE69936876T2 (de) 2008-04-30
EP1131267A4 (en) 2006-03-22
US6526781B1 (en) 2003-03-04
PT1131267E (pt) 2007-11-09
ATE370104T1 (de) 2007-09-15
WO2000023386A1 (en) 2000-04-27
US6035666A (en) 2000-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2618901T3 (es) Instalación para el tratamiento de superficies de carrocerías de vehículos.
ES2245169A1 (es) "dispositivo para el volcado de objetos con forma de lamina que transitan sobre una linea de transporte".
ES2364344T3 (es) Cinta transportadora para el transporte de objetos varios.
ES2252298T3 (es) Dispositivo y procedimiento para fabricar lunas.
ES2289830T3 (es) Aparato y procedimiento para laminar con rodillos hojas de vidrio.
ES2349462T3 (es) Aparato y procedimiento de curvatura por rodillos hojas de vidrio calentadas.
ES2213977T3 (es) Dispositivo para transferir articulos.
ES2314643T3 (es) Instalacion y procedimiento para trasnportar piezas de trabajo a lo largo de una trayectoria de procesamiento.
ES2295741T3 (es) Metodo y dispositivo de transporte.
ES2309936T3 (es) Estacion de soldadura para carrocerias de vehiculos a motor o subconjuntos de las mismas que comprende un bastidor elevable inferior y unos bastidores moviles laterales interconectados con levas.
ES2207281T3 (es) Metodo para meter y sacar piezas de trabajo de un area de trabajo para el tratamiento de superficie, dispositivo para el tratamiento de superficie e instalacion para el tratamiento de superficie.
ES2265339T3 (es) Contenedor de transporte con cortinas deslizantes.
ES2302321T3 (es) Instalacion de funicular con medios de servicio giratorios.
ES2337349T3 (es) Instalacion de tratamiento, especialmente de pintura cataforetica por inmersion de carrocerias de vehiculos.
ES2322647T3 (es) Transportador sobre rodillos.
ES2241569T3 (es) Unidad para la colocacion y fijacion para la soldadura de piezas de chapa metalica de la carroceria de un vehiculo automovil.
ES2297374T3 (es) Dispositivo de transporte, en particular para piezas en forma de placas.
CN214086116U (zh) 可移动的立体仓库
ES2398849T3 (es) Tribuna telescópica motorizada
ES2350908T3 (es) Dispositivo de aplanamiento de una banda metálica.
ES2297312T3 (es) Aparato de manipulacion de almacen, asi como instalacion para la preparacion y el almacenamiento temporal de rollos de papel y aportacion de los mismos a al menos un porta-rollos, y procedimiento para su puesta en funcionamiento.
ES2260744T3 (es) Instalacion para el transporte de mercancias mediante una cinta transportadora sin fin.
ES2609227T3 (es) Dispositivo de flejado
ES2303299T3 (es) Rampa extensible para vehiculos de transporte publico.
ES2303543T3 (es) Dispositivo para expulsar productos impresos apilados sobre una mesa de una caja de apilamiento.