ES2279044T3 - Escudo de rascado y recogida para maquina fresadora de calzadas. - Google Patents
Escudo de rascado y recogida para maquina fresadora de calzadas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2279044T3 ES2279044T3 ES03022377T ES03022377T ES2279044T3 ES 2279044 T3 ES2279044 T3 ES 2279044T3 ES 03022377 T ES03022377 T ES 03022377T ES 03022377 T ES03022377 T ES 03022377T ES 2279044 T3 ES2279044 T3 ES 2279044T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- milling
- shield
- collecting
- construction machine
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
- E01C23/085—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
- E01C23/088—Rotary tools, e.g. milling drums
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/09—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
- E01C23/0906—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges
- E01C23/0913—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with non-powered tools, e.g. trailed router blade
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/76—Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/76—Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices
- E02F3/7695—Graders, bulldozers or the like comprising elevators or conveyors
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
- E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
- E02F3/76—Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices
- E02F3/80—Component parts
- E02F3/815—Blades; Levelling or scarifying tools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Milling Processes (AREA)
- Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
Abstract
Máquina de construcción, y en particular fresadora de calzadas (1), en la que son aplicables dentro de una máxima anchura de fresado cilindros fresadores (2) de distintas anchuras de fresado, con al menos un primer escudo recogedor (10) que está dispuesto de forma tal que es desplazable en altura detrás del cilindro fresador (2) en la dirección de marcha, pudiendo dicho primer escudo recogedor deslizarse por sobre la superficie (3) a fresar o fresada por el cilindro fresador (2) que es al menos uno; caracterizada por el hecho de que - el primer escudo recogedor (10) cubre la máxima anchura de fresado; y de que - está previsto un dispositivo de sujeción (16) que es desplazable en altura con respecto al primer escudo recogedor (10) y es para al menos un segundo escudo recogedor (20) que está adaptado al cilindro fresador (2) respectivamente utilizado, que es al menos uno, siendo el segundo escudo recogedor (20) susceptible de ser posicionado dentro de la anchura del primer escudo recogedor (10) en una posición correspondiente al cilindro fresador (2) con ayuda del dispositivo de sujeción (16).
Description
Escudo de rascado y recogida para máquina
fresadora de calzadas.
La invención se refiere a una máquina de
construcción autopropulsada, y en particular a una fresadora de
calzadas, y a un dispositivo rascador para los cilindros fresadores
en una máquina de construcción, así como a un procedimiento según
el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 16.
Son conocidas fresadoras de calzadas en las
cuales pueden aplicarse dentro de una máxima anchura de fresado
cilindros fresadores de distintas anchuras de fresado. Delante o
detrás del cilindro fresador en la dirección de marcha se encuentra
un dispositivo de transporte para el transporte del material
arrancado por fresado. Detrás del cilindro fresador en la dirección
de marcha un escudo recogedor está dispuesto de forma tal que es
susceptible de ser desplazado en altura, pudiendo dicho escudo
recogedor deslizarse por sobre la superficie fresada por el
cilindro fresador y limpiar esta superficie retirando de la misma el
material arrancado por fresado que queda sobre la misma.
En particular en las fresadoras de calzadas que
permiten efectuar un cambio rápido de cilindros fresadores de
distintas anchuras de fresado es deseable que el escudo recogedor
sea susceptible de ser rápidamente adaptado a la anchura de fresado
respectivamente necesaria.
El escudo recogedor es necesario para rascar la
superficie fresada para así retirar de la misma el material
arrancado por fresado que se acumula detrás del cilindro fresador en
la dirección de marcha, y para así dejar tras de sí una superficie
fresada tan limpia como sea posible. El material que se reúne detrás
del cilindro fresador es con ello llevado de nuevo al cilindro
fresador hasta ser recogido y evacuado por el dispositivo de
transporte.
Por el documento DE 38 23 480 C es conocido un
escudo recogedor segmentado en el cual los distintos segmentos
están dispuestos de forma tal que son desplazables en altura por
separado, para así adaptarse a las distintas anchuras de fresado de
los distintos cilindros fresadores. Los segmentos están ahí
dispuestos en fila unos junto a otros. Aquí es desventajoso el
hecho de que debido al hecho de estar establecida la anchura de los
segmentos pueden ser utilizados tan sólo cilindros fresadores que
tengan una anchura que esté en correspondencia con la segmentación
de los segmentos. La posición del cilindro fresador queda además
establecida por la segmentación.
La invención persigue por consiguiente la
finalidad de crear una máquina de construcción autopropulsada, y en
particular una fresadora de calzadas, un dispositivo rascador y un
procedimiento con los cuales sea posible con flexibilidad, a bajo
coste y con poco trabajo para el montaje una adaptación a la anchura
del cilindro fresador.
Sirven para alcanzar esta finalidad las
características de las reivindicaciones 1 y 16.
La invención prevé ventajosamente que un primer
escudo recogedor cubra la máxima anchura de fresado, y que esté
previsto un dispositivo de sujeción desplazable en altura con
respecto al primer escudo recogedor para al menos un segundo escudo
recogedor que está adaptado al cilindro fresador o a los cilindros
fresadores respectivamente utilizado o utilizados.
El segundo escudo recogedor es susceptible de
ser posicionado con ayuda del dispositivo de sujeción en una
posición correspondiente a la respectiva anchura de fresado dentro
de la anchura del primer escudo recogedor.
El segundo escudo recogedor es posicionado o
montado en el dispositivo de sujeción al efectuarse el cambio del
cilindro fresador. En caso de haber dos cilindros fresadores
dispuestos a una distancia entre sí, se posicionan dos escudos
recogedores en el dispositivo de sujeción, o bien un único segundo
escudo recogedor que está adaptado al contorno de fresado que es
producido por ambos cilindros fresadores. Un segundo escudo
recogedor de este tipo es por ejemplo aplicable para el fresado a
ambos lados de raíles.
La invención permite ventajosamente que el
primer escudo recogedor pueda deslizarse por sobre la superficie a
fresar, mientras el segundo escudo recogedor se desliza por sobre la
superficie fresada. Gracias al hecho de que el dispositivo de
sujeción es desplazable en altura independientemente del primer
escudo recogedor, el dispositivo rascador es también aplicable en
los casos en los que se trabaja con una profundidad de fresado
variable. En este caso, el primer escudo recogedor va por sobre la
superficie a fresar o está a una distancia predeterminada de la
misma, mientras que el segundo escudo recogedor es susceptible de
ser adaptado a la respectiva profundidad de fresado en
correspondencia con la profundidad de fresado variable y con ayuda
del dispositivo de sujeción.
El dispositivo rascador según la invención puede
ser por consiguiente también utilizado de forma tal que el primer
escudo recogedor esté a una distancia de la superficie a fresar,
mientras que el segundo escudo recogedor pasa por sobre la
superficie fresada. En este caso queda depositada una parte del
material arrancado por fresado junto a la superficie fresada.
Es muy particularmente ventajoso el hecho de que
con poco trabajo de montaje el dispositivo rascador puede ser
adaptado al cilindro fresador que respectivamente se utilice, el
cual puede tener distintas anchuras de fresado y distintos
contornos del cilindro fresador y puede estar posicionado en
distintas posiciones del cilindro fresador, siendo únicamente
necesario cambiar el segundo escudo recogedor.
El dispositivo de sujeción está preferiblemente
dispuesto detrás del primer escudo recogedor en la dirección de
marcha.
La forma del perfil del segundo escudo recogedor
está adaptada a la forma del perfil del cilindro fresador. De esta
manera, el segundo escudo recogedor puede ser también utilizado para
cilindros fresadores de forma no cilíndrica circular, p. ej. con una
ranura de fresado en V en la sección transversal.
El dispositivo de sujeción abarca
preferiblemente toda la máxima anchura de fresado y está dispuesto
paralelamente al y/o detrás del primer escudo recogedor en la
dirección de marcha. Debido al hecho de que el dispositivo de
sujeción abarca toda la anchura del primer escudo recogedor, es
posible un posicionamiento o montaje del segundo escudo recogedor
en cualquier sitio dentro de la anchura del primer escudo
recogedor.
En un ejemplo de realización preferido está
previsto que el dispositivo de sujeción lleve un segundo escudo
recogedor que abarca asimismo toda la anchura de fresado. Al
utilizarse un cilindro fresador con la máxima anchura de fresado se
tiene gracias a ello la posibilidad de utilizar el dispositivo
rascador con el primer escudo recogedor y el segundo escudo
recogedor como segundo escudo recogedor y aplicar ambos escudos
recogedores a la superficie fresada. El primer escudo recogedor
puede con ello utilizarse con una baja presión de apriete. Debido
al hecho de que la superficie fresada es rascada doblemente, puede
alcanzarse un más alto grado de limpieza.
Los bordes inferiores y/o laterales del segundo
escudo recogedor, así como los bordes inferiores del primer escudo
recogedor, presentan molduras de desgaste. Las molduras de desgaste
son recambiables y están preferiblemente hechas a base de metales
duros resistentes al desgaste.
El segundo escudo recogedor, que es ajustable en
altura con respecto al primer escudo recogedor, es desplazable a lo
largo de una guía paralelamente al primer escudo recogedor y/o sobre
el mismo. Por ejemplo, el segundo escudo recogedor puede ser
desplazable a lo largo de una guía de carriles en esencia vertical
sobre el primer escudo recogedor, o bien independientemente del
primer escudo recogedor en una guía lateral paralelamente al primer
escudo recogedor. El primer escudo recogedor y el segundo escudo
recogedor pueden quedar dispuestos con una pequeña oblicuidad con
respecto a la dirección de marcha.
El segundo escudo recogedor puede presentar al
menos una abertura para la definida deposición del material
arrancado por fresado. La abertura consta de una escotadura abierta
hacia abajo con cuya ayuda puede depositarse como se desee material
arrancado por fresado en forma de franja sobre la superficie fresada
y/o junto a la misma. Cuando tenga que depositarse material
arrancado por fresado junto a la superficie fresada, el segundo
escudo recogedor puede presentar una parte sobresaliente
lateralmente que para la deposición del material arrancado por
fresado presente una distancia a la superficie a fresar. El contorno
del segundo escudo recogedor puede elegirse en general libremente,
con lo cual y gracias al hecho de poder ser el segundo escudo
recogedor rápidamente intercambiado es posible una rápida
adaptación a las distintas tareas a realizar.
El primer escudo recogedor puede presentar
molduras de desgaste con los cantos inferiores redondeados y/o el
segundo escudo recogedor puede presentar molduras de desgaste con
los cantos inferiores en esencia vivos.
En una forma de realización puede estar previsto
que el dispositivo rascador lleve, preferiblemente en una
disposición articulada, un dispositivo de transporte detrás del
cilindro fresador en la dirección de marcha.
Para ello puede estar previsto que el
dispositivo de transporte esté fijado de manera articulada al
dispositivo de sujeción detrás del cilindro en la dirección de
marcha. Es con ello evidente que la invención es también aplicable
en una fresadora de calzadas cuya forma constructiva sea la de una
fresadora-cargadora trasera.
El primer escudo recogedor y/o el dispositivo de
sujeción presenta una abertura de paso para la expulsión del
material arrancado por fresado al dispositivo de transporte.
El dispositivo de transporte puede estar
articulado en el dispositivo de sujeción de forma tal que sea
giratorio en torno a un eje horizontal, así como en torno a un eje
en esencia vertical.
El borde inferior de las aberturas de paso es
con respecto al dispositivo de transporte independiente de la
profundidad de fresado ajustada.
Según un procedimiento según la invención está
previsto que para el rascado de la superficie fresada con
profundidad de fresado constante o variable sea utilizado un
segundo escudo recogedor que con ayuda de un dispositivo de
sujeción que es desplazable en altura con respecto al primer escudo
recogedor es posicionado dentro de la anchura del primer escudo
recogedor en correspondencia con la situación del respectivo
cilindro fresador que se utilice.
Se aclaran más detalladamente a continuación
ejemplos de realización de la invención haciendo referencia a los
dibujos.
Las distintas figuras muestran lo siguiente:
La Fig. 1, una
fresadora-cargadora frontal según la invención;
la Fig. 2, el dispositivo rascador según la
invención detrás de un cilindro fresador;
las Figs. 3a a 3e, el primer escudo recogedor
según la invención con distintos segundos escudos recogedores
adaptados a la anchura del cilindro fresador;
la Fig. 4, una posición del segundo escudo
recogedor para cuando el cilindro fresador está dispuesto a ras del
borde izquierdo;
la Fig. 5, una posible disposición del segundo
escudo recogedor para el fresado con máxima anchura de fresado;
la Fig. 6, una
fresadora-cargadora trasera para el fresado de
calzadas según la invención;
la Fig. 7, una representación esquemática que
corresponde a la Figura 2 y muestra el segundo escudo recogedor en
una fresadora-cargadora trasera para el fresado de
calzadas;
la Fig. 8 y la Fig. 9, las representaciones
correspondientes a las Figs. 4 y 5 del segundo escudo recogedor de
una fresadora-cargadora trasera para el fresado de
calzadas;
la Fig. 10, una suspensión de un dispositivo de
transporte en el segundo escudo recogedor según la invención; y
la Fig. 11, una vista desde la caja de
alojamiento del cilindro hacia el primer escudo recogedor del
dispositivo rascador en un ejemplo de realización del dispositivo
rascador para una fresadora-cargadora trasera para
el fresado de calzadas.
La Fig. 1 muestra la aplicación de la invención
en una fresadora-cargadora frontal para el fresado
de calzadas. Tales fresadoras de calzadas 1 pueden estar provistas
de un sistema de cambio rápido del cilindro fresador, con cuyo
sistema es posible efectuar un cambio del cilindro fresador 2 con
escaso consumo de tiempo y con poco trabajo para el montaje.
Gracias a ello pueden realizarse distintas tareas con la misma
fresadora de calzadas.
La fresadora de calzadas autopropulsada 1 está
equipada con ruedas en la Fig. 1, pero naturalmente puede ir
también en trenes de rodadura por cadena, como los que están
ilustrados en la Fig. 2.
En el ejemplo de realización de la fresadora de
calzadas 1 según la Fig. 1 el cilindro fresador 2 está dispuesto en
el extremo trasero de la máquina y está rodeado por una caja 4 de
alojamiento del cilindro. En el extremo trasero de la caja 4 de
alojamiento del cilindro en la dirección de marcha está dispuesto un
dispositivo rascador 6 que es desplazable en altura y presenta un
primer escudo recogedor 10 que cubre la máxima anchura del fresado
del cilindro fresador 2 más ancho y va por ejemplo guiado de forma
tal que es desplazable en altura en un pórtico 12 del bastidor 14
de la máquina. Como mejor se desprende de la Fig. 2, en el primer
escudo recogedor 10 o en el pórtico 12 del bastidor 14 de la
máquina va guiado paralelamente al primer escudo recogedor 10 y de
forma tal que es desplazable en altura un dispositivo de sujeción 16
con forma de escudo para un segundo escudo recogedor 20.
El dispositivo de sujeción 16 está dispuesto
preferiblemente detrás del primer escudo recogedor 10 en la
dirección de marcha para ser más fácilmente accesible, y
concretamente además de forma tal que con ayuda de un conjunto 24
de cilindro y émbolo es susceptible de ser desplazado hacia arriba y
hacia abajo paralelamente al primer escudo recogedor 10.
El primer escudo recogedor 10 es por su lado
susceptible de ser desplazado hacia arriba y hacia abajo por medio
de un conjunto 22 de cilindro y émbolo con respecto al bastidor 14
de la máquina o con respecto al pórtico 12 o con respecto a una
caja de alojamiento del cilindro fresador 2.
A este respecto está preferiblemente previsto
que el primer escudo recogedor 10 vaya guiado en guías
longitudinales laterales del pórtico 12.
El dispositivo de sujeción 16 puede ir asimismo
guiado en una guía longitudinal del pórtico 12, o bien, como se
muestra en los ejemplos de realización de las Figs. 2 a 5, puede ser
desplazable con ayuda del conjunto 24 de cilindro y émbolo a lo
largo de la guía 26 de carriles sobre el primer escudo recogedor
10.
Como se ve por la Fig. 2, el dispositivo de
sujeción 16 abarca preferiblemente casi toda la anchura del primer
escudo recogedor 10.
Las sujeciones de la guía 26 de carriles constan
de tornillos de sujeción que atraviesan un taco de corredera 30 y
una ranura 32 y son susceptibles de ser enroscados en el primer
escudo recogedor 10.
El segundo escudo recogedor 20 está adaptado en
cuanto a la anchura y al contorno al contorno exterior del cilindro
fresador 2. En el caso de un cilindro fresador 2 de forma cilíndrica
circular como el representado en las Figuras, el borde inferior del
segundo escudo recogedor 20 es rectilíneo y paralelo al eje del
cilindro fresador 2. Por ejemplo en el caso de un cilindro fresador
2 con forma de tonel, el borde inferior discurre
correspondientemente con forma de arco.
El dispositivo de sujeción 16 presenta una
pluralidad de taladros 28 que con ayuda de tornillos de sujeción y
de orificios pasantes 29 del segundo escudo recogedor 20 permiten
sujetar el segundo escudo recogedor en distintas posiciones, y
preferiblemente a ras del borde derecho o bien también a ras del
borde izquierdo, pero también en posiciones intermedias.
Como se ve por las Figs. 3a a 3e, pueden
sujetarse al dispositivo de sujeción 16 distintos segundos escudos
recogedores 20, pudiendo ser éstos sujetados al dispositivo de
sujeción 16 de manera sencilla y en un corto espacio de tiempo
cuando se efectúa un cambio del cilindro fresador.
Como se desprende de las Figs. 4 y 5, son
posibles distintas disposiciones de un segundo escudo recogedor 20
de igual anchura en el dispositivo de sujeción 16 con forma de
escudo.
En el borde inferior del segundo escudo
recogedor 20 puede estar prevista una escotadura abierta hacia la
superficie fresada 3, para depositar como se desee una franja de
material arrancado por fresado sobre la superficie fresada 3 para
la posterior utilización del mismo.
Además y como se muestra en la Fig. 5, el
dispositivo rascador puede ser también utilizado en una posición en
la que queda en contacto con la superficie fresada solamente el
primer escudo recogedor 10, cuando está aplicado un cilindro
fresador con la máxima anchura de fresado.
El dispositivo rascador permite también una
forma de funcionamiento en la que el primer escudo recogedor 10 no
está aplicado a la superficie a fresar, sino que se mantiene a una
distancia de la misma, mientras que el dispositivo de sujeción 16
con el segundo escudo recogedor 20 está bajado, de forma tal que el
borde inferior del segundo escudo recogedor 20 se desliza por sobre
la superficie fresada 3. En este caso es posible una deposición de
material lateralmente junto a la zona de fresado, siendo gracias a
la distancia del borde inferior del primer escudo recogedor 10 a la
superficie no fresada ajustable la cantidad del material
depositado.
Cuando se aprovecha toda la anchura de fresado,
el dispositivo rascador puede finalmente utilizarse en
funcionamiento también con un segundo escudo recogedor 20 que tenga
la máxima anchura de fresado, pudiendo ser entonces la superficie
fresada 3 rascada tanto por el primer escudo recogedor 10 como por
el segundo escudo recogedor de igual anchura, para así alcanzar un
más alto grado de limpieza (Fig. 3a).
Como puede verse por las Figs. 2 y 11, tanto el
borde inferior como los bordes laterales del segundo escudo
recogedor 20 presentan molduras de desgaste 34, 36 que son
recambiables.
También los bordes inferiores y los bordes
laterales del primer escudo recogedor 10 están provistos de molduras
de desgaste (no representadas en los dibujos).
En el caso de la aplicación del primer escudo
recogedor 10 y de un segundo escudo recogedor 20 de casi la misma
anchura pueden estar previstas distintas molduras de desgaste en los
bordes inferiores del primer escudo recogedor 10 y en los bordes
inferiores del segundo escudo recogedor 20. Cuando la superficie
fresada 3 es rascada doblemente, la moldura de desgaste del primer
escudo recogedor 10 puede presentar cantos redondeados, mientras
que la moldura de desgaste inferior 34 del segundo escudo recogedor
20 puede estar provista de cantos vivos. En este caso, con el
primer escudo recogedor 10 puede efectuarse una limpieza previa con
una reducida presión de apriete contra la superficie fresada 3,
mientras que el segundo escudo recogedor 20 puede trabajar con una
elevada presión de apriete.
El dispositivo rascador 6 descrito es utilizable
de la misma manera también en una
fresadora-cargadora trasera para el fresado de
calzadas como la que está representada en principio en la Figura
6.
Para ello únicamente es necesario dotar al
primer escudo recogedor 10 y/o al dispositivo de sujeción 16 de
correspondientes vaciados o aberturas de paso 44, 50, como se
representa por ejemplo en las Figuras 7 a 9.
Un dispositivo rascador 6 de este tipo puede
presentar un dispositivo de apoyo 42 para un dispositivo de
transporte 40, estando dicho dispositivo de apoyo por ejemplo
dotado de ganchos 18 a ambos lados, para poder coger a un perno de
soporte a ambos lados del dispositivo de transporte 40. En
consecuencia, como puede verse por la Figura 10, por el extremo que
está encarado a la fresadora de calzadas el dispositivo de
transporte 40 está unido al dispositivo rascador en una unión
articulada en torno a un eje horizontal. El dispositivo de apoyo 42
puede ser además girado en torno a un eje en esencia vertical por
medio de un dispositivo de giro 46, para poder girar lateralmente
el dispositivo de transporte 40.
El dispositivo de sujeción 16 puede ser elevado
o bajado por medio de dos conjuntos 24 de cilindro y émbolo que
están articulados en el pórtico 12 o en el bastidor de la máquina,
mientras que el primer escudo recogedor 10 puede ser desplazado
hacia arriba y hacia abajo con respecto al dispositivo de sujeción
16 con el conjunto 22 de cilindro y émbolo que puede verse en la
Fig. 10.
Claims (17)
1. Máquina de construcción, y en particular
fresadora de calzadas (1), en la que son aplicables dentro de una
máxima anchura de fresado cilindros fresadores (2) de distintas
anchuras de fresado, con al menos un primer escudo recogedor (10)
que está dispuesto de forma tal que es desplazable en altura detrás
del cilindro fresador (2) en la dirección de marcha, pudiendo dicho
primer escudo recogedor deslizarse por sobre la superficie (3) a
fresar o fresada por el cilindro fresador (2) que es al menos
uno;
caracterizada por el hecho de que
- el primer escudo recogedor (10) cubre la
máxima anchura de fresado; y de que
- está previsto un dispositivo de sujeción (16)
que es desplazable en altura con respecto al primer escudo
recogedor (10) y es para al menos un segundo escudo recogedor (20)
que está adaptado al cilindro fresador (2) respectivamente
utilizado, que es al menos uno, siendo el segundo escudo recogedor
(20) susceptible de ser posicionado dentro de la anchura del primer
escudo recogedor (10) en una posición correspondiente al cilindro
fresador (2) con ayuda del dispositivo de sujeción (16).
2. Máquina de construcción según la
reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el
dispositivo de sujeción (16) está dispuesto detrás del primer
escudo recogedor (10) en la dirección de marcha.
3. Máquina de construcción según la
reivindicación 1 o 2, caracterizada por el hecho de que la
forma del perfil del segundo escudo recogedor (20) está adaptada a
la forma del perfil del cilindro fresador.
4. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por el hecho de que el
dispositivo de sujeción (16) abarca la máxima anchura de fresado y
está dispuesto paralelamente al primer escudo recogedor (10).
5. Máquina de construcción según la
reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que el
dispositivo de sujeción (16) está dispuesto de forma tal que es
desplazable en altura en el primer escudo recogedor (10).
6. Máquina de construcción según la
reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que el primer
escudo recogedor (10) está dispuesto de forma tal que es
desplazable en altura en el dispositivo de sujeción (16).
7. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por el hecho de que los
bordes inferiores y/o laterales del segundo escudo recogedor (20)
así como del primer escudo recogedor (10) presentan molduras de
desgaste (34, 36).
8. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por el hecho de que el
dispositivo de sujeción (16) es desplazable a lo largo de una guía
paralelamente al primer escudo recogedor (10) y/o sobre el
mismo.
9. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por el hecho de que el
segundo escudo recogedor (20) presenta en el borde inferior al menos
una escotadura abierta hacia abajo para la definida deposición del
material arrancado por fresado.
10. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 5 a 9, caracterizada por el hecho de que el
primer escudo recogedor (10) presenta molduras de desgaste (34, 36)
con cantos inferiores redondeados y/o el segundo escudo recogedor
(20) presenta molduras de desgaste (34, 36) con cantos vivos.
11. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por el hecho de que el
segundo escudo recogedor (20) abarca toda la anchura del primer
escudo recogedor (10).
12. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizada por el hecho de que un
dispositivo de transporte (40) está fijado de manera articulada
detrás del cilindro fresador (2) en la dirección de marcha.
13. Máquina de construcción según la
reivindicación 12, caracterizada por el hecho de que el
primer escudo recogedor (10) y/o el dispositivo de sujeción (16)
presenta una abertura de paso (44, 50) para la expulsión del
material arrancado por fresado sobre el dispositivo de transporte
(40).
14. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 12 o 13, caracterizada por el hecho de que
el dispositivo de transporte (40) está articulado de forma tal que
es susceptible de ser girado tanto en torno a un eje horizontal
como en torno a un eje en esencia vertical.
15. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 13 o 14, caracterizada por el hecho de que
el borde inferior de la abertura de paso (50) permanece siempre a la
misma altura con respecto al dispositivo de transporte (40)
independientemente de la profundidad de fresado ajustada.
16. Procedimiento para quitar material arrancado
por fresado que queda detrás de un cilindro fresador (2) de una
máquina de construcción, y en particular de una fresadora de
calzadas en la que dentro de una máxima anchura de fresado son
aplicable cilindros fresadores (2) de distintas anchuras de fresado,
mediante el rascado de la superficie fresada (3) con al menos un
primer escudo recogedor (10) que está dispuesto de forma tal que es
desplazable en altura detrás del cilindro fresador (2) en la
dirección de marcha;
caracterizado por el hecho de que
para el rascado de la superficie fresada (3) con
profundidad de fresado constante o variable se utiliza un segundo
escudo recogedor (20) que con ayuda de un dispositivo de sujeción
(16), desplazable en altura con respecto al primer escudo
recogedor (10), es posicionado dentro de la anchura de dicho primer
escudo recogedor (10), en correspondencia con la situación del
cilindro fresador (2) respectivamente utilizado.
17. Procedimiento según la reivindicación 16,
caracterizado por el hecho de que se utiliza un primer escudo
recogedor (10) y/o un dispositivo de sujeción (16) con una abertura
de paso (44, 50) para arrojar el material arrancado a un
dispositivo de transporte (40) que está dispuesto detrás del
cilindro fresador (2) en la dirección de marcha.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10247579A DE10247579B3 (de) | 2002-10-11 | 2002-10-11 | Abstreifeinrichtung für Fräswalzen einer Baumaschine, sowie Verfahren |
| DE10247579 | 2002-10-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2279044T3 true ES2279044T3 (es) | 2007-08-16 |
Family
ID=32010454
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03022377T Expired - Lifetime ES2279044T3 (es) | 2002-10-11 | 2003-10-06 | Escudo de rascado y recogida para maquina fresadora de calzadas. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6923508B2 (es) |
| EP (1) | EP1408158B1 (es) |
| CN (1) | CN102605705B (es) |
| AT (1) | ATE349574T1 (es) |
| DE (2) | DE10247579B3 (es) |
| ES (1) | ES2279044T3 (es) |
Families Citing this family (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10347874A1 (de) * | 2003-10-10 | 2005-05-12 | Wirtgen Gmbh | Hecklader-Straßenfräßmaschine mit höhenverstellbarer Abdichtungseinrichtung |
| US7131704B2 (en) * | 2004-09-23 | 2006-11-07 | Wirtgen America, Inc. | Shiftable conveyor for road milling machine |
| DE102005058102B3 (de) * | 2005-12-05 | 2007-03-01 | Wirtgen Gmbh | Abstreifeinrichtung für Fräswalzen einer Baumaschine |
| DE102006024123B4 (de) | 2006-05-22 | 2010-02-25 | Wirtgen Gmbh | Selbstfahrende Baumaschine, sowie Verfahren zum Bearbeiten von Bodenoberflächen |
| DE102006062129B4 (de) | 2006-12-22 | 2010-08-05 | Wirtgen Gmbh | Straßenbaumaschine sowie Verfahren zur Messung der Frästiefe |
| DE102007038677B4 (de) | 2007-08-15 | 2009-09-17 | Wirtgen Gmbh | Abstreifeinrichtung, sowie Baumaschine |
| DE102010014893A1 (de) | 2010-04-14 | 2011-10-20 | Bomag Gmbh | Vorrichtung zum Bearbeiten von Bodenoberflächen |
| DE102011016271A1 (de) * | 2011-04-06 | 2012-10-11 | Wirtgen Gmbh | Walzengehäuse für eine Arbeitswalze einer Baumaschine oder Abbaumaschine, Baumaschine oder Abbaumaschine, sowie Verfahren zum Überwachen des Zustandes einer Arbeitswalze einer Baumaschine oder Abbaumaschine |
| US20130195554A1 (en) * | 2012-01-27 | 2013-08-01 | Caterpillar Paving Products Inc. | Moldboard lock |
| US9328468B2 (en) | 2012-03-08 | 2016-05-03 | Wirtgen Gmbh | Self-propelled road milling machine with adjustable width scraper blade |
| DE102012203649A1 (de) * | 2012-03-08 | 2013-09-12 | Wirtgen Gmbh | Selbstfahrende Straßenfräsmaschine zum Bearbeiten von Straßenoberflächen, insbesondere Großfräse |
| DE102012103440B4 (de) * | 2012-04-19 | 2016-01-21 | Wirtgen Gmbh | Kufensegment für einen Kantenschutz einer Straßenfräsmaschine und Kantenschutz für eine Straßenfräsmaschine |
| DE102012216262B3 (de) | 2012-09-13 | 2013-10-17 | Wirtgen Gmbh | Walzengehäuse für eine Arbeitswalze einer Baumaschine oder Abbaumaschine, Baumaschine oder Abbaumaschine, sowie Verfahren zum Überwachen des Zustandes einer Arbeitswalze einer Baumaschine oder Abbaumaschine |
| DE102013015873B4 (de) | 2012-09-25 | 2021-04-01 | Bomag Gmbh | Abstreifvorrichtung für eine Bodenfräsmaschine sowie Bodenfräsmaschine mit einer solchen Abstreifvorrichtung |
| DE102012018918B4 (de) | 2012-09-25 | 2021-01-07 | Bomag Gmbh | Abstreifvorrichtung für Fräswalzen einer Baumaschine und Baumaschine |
| DE102013208645B4 (de) * | 2013-05-10 | 2018-01-11 | Wirtgen Gmbh | Vorrichtung, insbesondere Kleinfräse, zum Bearbeiten von Straßenoberflächen |
| DE102014007907B4 (de) | 2013-06-07 | 2024-07-04 | Bomag Gmbh | Abstreifeinrichtung mit einer Abstreiferleiste für eine Bodenfräsmaschine und Bodenfräsmaschine mit einer Abstreifeinrichtung |
| DE102015002426A1 (de) * | 2014-12-30 | 2016-06-30 | Bomag Gmbh | Bodenfräsmaschine und Verfahren zum Verstellen des Abstreiferschildes einer Bodenfräsmaschine |
| DE102015209740A1 (de) | 2014-12-30 | 2016-06-30 | Wirtgen Gmbh | Selbstfahrende Strassenfräsmaschine zum Bearbeiten von Strassenoberflächen, sowie Verfahren zum Bearbeiten von Strassenoberflächen mit einer Strassenfräsmaschine |
| US10094078B2 (en) | 2016-03-03 | 2018-10-09 | Caterpillar Paving Products Inc. | Cold planer rear door and sliding plates sealing design |
| EP4273248A3 (en) | 2016-05-20 | 2024-01-10 | Braingene AB | Destabilising domains for conditionally stabilising a protein |
| US10662614B2 (en) | 2018-02-21 | 2020-05-26 | Cnh Industrial America Llc | Vertically adjustable adaptor for a work vehicle implement |
| DE102019133444A1 (de) * | 2019-12-06 | 2021-06-10 | Wirtgen Gmbh | Mobile Bodenbearbeitungsmaschine, umfassend eine bevorzugt werkzeuglos mit einem Maschinenrahmen lösbar koppelbare Funktionsvorrichtung |
| US11660604B2 (en) | 2020-01-23 | 2023-05-30 | Caterpillar Paving Products Inc. | Milling machine |
| US11629735B2 (en) | 2020-01-28 | 2023-04-18 | Caterpillar Paving Products Inc. | Milling machine having a fluid flow based height measurement system |
| US11255059B2 (en) | 2020-01-28 | 2022-02-22 | Caterpillar Paving Products Inc. | Milling machine having a non-contact leg-height measurement system |
| US11692563B2 (en) | 2020-01-28 | 2023-07-04 | Caterpillar Paving Products Inc. | Milling machine having a valve current based height measurement system |
| US11566387B2 (en) | 2020-03-12 | 2023-01-31 | Caterpillar Paving Products Inc. | Relative velocity based actuator velocity calibration system |
| US11578737B2 (en) | 2020-03-12 | 2023-02-14 | Caterpillar Paving Products Inc. | Distance based actuator velocity calibration system |
| US11591759B2 (en) | 2020-04-20 | 2023-02-28 | Caterpillar Paving Products Inc. | Method to prevent binding in road milling machines |
| CN111455792B (zh) * | 2020-04-30 | 2024-10-18 | 徐州徐工筑路机械有限公司 | 一种小型铣刨机用双层后刮板机构 |
| CN113089428B (zh) * | 2021-04-12 | 2022-07-12 | 祥昇建工有限公司 | 乡村道路水泥路面滚轴拉毛施工装置 |
| US11926973B2 (en) * | 2021-11-01 | 2024-03-12 | Caterpillar Paving Products Inc. | Moldboard with a scraping tool for a milling machine |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4139318A (en) * | 1976-03-31 | 1979-02-13 | Cmi Corporation | Method and apparatus for planing a paved roadway |
| US4186968A (en) * | 1977-04-04 | 1980-02-05 | Barco Manufacturing Company | Roadway pavement planing machine |
| DE3823480C1 (en) * | 1988-07-11 | 1989-10-26 | Reinhard 5461 Windhagen De Wirtgen | Collecting plate for surface-cutting machines |
| US5441361A (en) * | 1993-12-17 | 1995-08-15 | Astec Industries, Inc. | Field convertible apparatus for conducting either front load road planing operation or cold in-place recycling operation |
| US5505598A (en) * | 1994-07-29 | 1996-04-09 | Wirtgen America, Inc. | Milling machine with multi-width cutter |
| DE19726122C2 (de) * | 1997-06-20 | 2002-03-07 | Wirtgen Gmbh | Vorrichtung zum Abfräsen von Bodenbelägen, insbesondere Fahrbahnen |
| CN2498204Y (zh) * | 2001-09-17 | 2002-07-03 | 南文辉 | 一种路面整平装置 |
-
2002
- 2002-10-11 DE DE10247579A patent/DE10247579B3/de not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-10-06 AT AT03022377T patent/ATE349574T1/de active
- 2003-10-06 DE DE50306089T patent/DE50306089D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-06 ES ES03022377T patent/ES2279044T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-06 EP EP03022377A patent/EP1408158B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-09 US US10/681,201 patent/US6923508B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-13 CN CN201110241781.XA patent/CN102605705B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1408158A1 (de) | 2004-04-14 |
| CN102605705B (zh) | 2015-09-02 |
| US6923508B2 (en) | 2005-08-02 |
| ATE349574T1 (de) | 2007-01-15 |
| CN102605705A (zh) | 2012-07-25 |
| EP1408158B1 (de) | 2006-12-27 |
| DE10247579B3 (de) | 2004-04-15 |
| DE50306089D1 (de) | 2007-02-08 |
| US20040075330A1 (en) | 2004-04-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2279044T3 (es) | Escudo de rascado y recogida para maquina fresadora de calzadas. | |
| ES2332731T3 (es) | Procedimiento para el corte de tablas de material, en particular chapas metalicas, asi como instalacion de corte para la realizacion de este procedimiento. | |
| US5452528A (en) | Ballast planing machine | |
| DE50009629D1 (de) | Hobelvorrichtung an maschinen zur eisaufbereitung | |
| SK280431B6 (sk) | Stroj na odsávanie štrku zo štrkového lôžka koľaje | |
| SE9100711L (sv) | Maskin foer foerdelning och planering av baeddmakadam | |
| CA2212837C (en) | A track maintenance machine for excavating ballast bed material of a track | |
| JP3732289B2 (ja) | 古い線路を撤去し且つ新しい線路を敷設する機械 | |
| ES2260409T3 (es) | Maquina de limpieza y procedimiento para limpiar balasto. | |
| ES2243433T3 (es) | Renovacion de carriles. | |
| ES2762120T3 (es) | Máquina con dispositivo de recogida de balasto | |
| JP2895092B2 (ja) | たい肥を置き換えるための装置 | |
| EA029067B1 (ru) | Машина для очистки щебня рельсового пути с плавным укреплением откоса | |
| CA2267846C (en) | A machine having a sleeper crib excavator | |
| EP3516114B1 (en) | Apparatus for moving rail ballast | |
| FR2696483A3 (fr) | Charrue à ballast. | |
| WO2006050222A1 (en) | Stump grinder with wood waste collection and removal system | |
| JP2017079669A (ja) | 作物収穫装置 | |
| KR101698188B1 (ko) | 레이크와 에이프런 보호 기능을 갖는 제진기 | |
| CN212533497U (zh) | 一种地毯生产加工用切边设备 | |
| ES2534238T3 (es) | Procedimiento para la retirada de balasto de una vía | |
| KR200206412Y1 (ko) | 노면 청소기 | |
| GB2198771A (en) | Machine for cutting off or planing off road surfaces | |
| ES2245397T3 (es) | Maquina para retirar traviesas de una via. | |
| EP1356720B1 (en) | Adjustable grass treatment apparatus |