ES2260409T3 - Maquina de limpieza y procedimiento para limpiar balasto. - Google Patents
Maquina de limpieza y procedimiento para limpiar balasto.Info
- Publication number
- ES2260409T3 ES2260409T3 ES02450072T ES02450072T ES2260409T3 ES 2260409 T3 ES2260409 T3 ES 2260409T3 ES 02450072 T ES02450072 T ES 02450072T ES 02450072 T ES02450072 T ES 02450072T ES 2260409 T3 ES2260409 T3 ES 2260409T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ballast
- machine
- track
- frame
- transport
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
- E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
- E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
- E01B27/10—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track
- E01B27/105—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track the track having been lifted
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
- Disintegrating Or Milling (AREA)
Abstract
Máquina de limpieza (1) para limpiar una bancada de balasto (6) de una vía (7), que comprende un bastidor de máquina (2, 4) trasladable sobre mecanismos de rodadura ferroviarios (5) en la vía (7) y dos cadenas rascadoras continuas (12, 19) que están dispuestas una tras otra en la dirección longitudinal de la máquina, abrazan cada una de ellas a la vía (7), son regulables en altura y lateralmente por medio de accionamientos (11) y están destinadas a recoger balasto (16) de la bancada de balasto (6), así como con sistema de transporte (15) para el transporte de balasto, una instalación de cribado (10) para limpiar el balasto, un sistema de transporte (25) para la reintroducción de balasto limpiado y dispositivos (13) de elevación de la vía unidos con el bastidor (2, 4) de la máquina, en donde a) está previstos un primer bastidor (2) de la máquina y un segundo bastidor (4) de ésta siguiente con respecto a una dirección de trabajo de la máquina (1) y unido con este primer bastidor a través de una unión articulada (3), siendo trasladables ambos bastidores (2, 4) de la máquina en la vía (7) por medio de respectivos mecanismos de rodadura ferroviarios (5) dispuestos en los extremos, b) el primer bastidor (2) de la máquina lleva asociados una primera cadena rascadora (12) y un primer dispositivo (13) de elevación de la vía, c) el segundo bastidor (4) de la máquina lleva asociados una segunda cadena rascadora (19) y un segundo dispositivo (20) de elevación de la vía, d) un dispositivo común (28) de introducción de balasto se encuentra en el segundo bastidor trasero (4) de la máquina, caracterizada por las particularidades siguientes: e) un primer sistema de transporte (15) para transportar balasto desde la primera cadena rascadora (12) hasta la instalación de cribado común (10), f) un segundo sistema de transporte (24) para transportar balasto desde la segunda cadena rascadora (19) hasta la instalación de cribado común (10), y g) un tercer sistema de transporte (25) para transportar balasto limpiado (16) con un extremo de descarga (27) posicionado detrás de la segunda cadena rascadora (19) y un extremo de recogida (26) asociado a la instalación de cribado (10).
Description
Máquina de limpieza y procedimiento para limpiar
balasto.
La invención concierne a una máquina de limpieza
para limpiar una bancada de balasto de una vía, constituida por un
bastidor de máquina trasladable sobre mecanismos de rodadura
ferroviarios en la vía y dos cadenas rascadoras continuas
dispuestas una tras otra en la dirección longitudinal de la máquina,
que abrazan cada una de ellas a la vía, son regulables en altura y
lateralmente por medio de accionamientos y están destinadas a
recoger balasto de la bancada de balasto, así como con sistema de
transporte para transportar balasto, una instalación de cribado
para limpiar el balasto, un sistema de transporte para la
reintroducción de balasto limpiado y dispositivos elevadores de la
vía unidos con el bastidor de la máquina. La invención concierne
también a un procedimiento para limpiar balasto.
Una máquina de limpieza de esta clase es ya
conocida por los documentos DE 43 43 148 A1, FR 1 029 167 y DD 240
043 A1. Esta máquina está constituida por un bastidor de máquina
trasladable sobre una vía, entre cuyos mecanismos de rodadura
ferroviarios extremos están dispuestas dos cadenas rascadoras
directamente una tras otra. La instalación de cribado se encuentra
entre las dos cadenas rascadoras. Mientras que, con avance continuo
de la máquina, se alimenta balasto a la instalación de cribado con
la primera cadena rascadora delantera, se efectúa por medio de la
segunda cadena rascadora una retirada de tierra que sirve como base
de la bancada de balasto. Esta tierra se descarga, por ejemplo,
sobre vagones acumuladores subsiguientes por medio de un sistema de
transporte. Antes de descargar el balasto limpiado se efectúa la
introducción de arena para obtener una capa de protección del plano
de asentamiento del terreno.
Se conoce por el documento FR 714 645 la
disposición de cuatro cadenas continuas de cangilones con las cuales
se transporta balasto hacia arriba y se le alimenta a una
instalación de cribado.
Se conoce también por el documento EP 0 629 744
B1 otra máquina para el saneamiento del subsuelo. La capa de
balasto retirada por la primera cadena rascadora es triturada en una
machacadora de piedras, descargada sobre la vía para producir una
capa de protección del plano de asentamiento del terreno y
compactada. Con la segunda cadena rascadora dispuesta sobre un
segundo bastidor de la máquina se realiza una extracción de tierra
que se sustituye por la capa de protección del plano de asentamiento
del terreno. Seguidamente, se efectúa la colocación de la vía. En
otra operación se introduce balasto nuevo para producir una bancada
de balasto.
El problema de la presente invención se basa,
pues, en la creación de una máquina de limpieza de balasto de la
clase expuesta con la que se pueda lograr un aumento de la capacidad
de limpieza.
Según la invención, este problema se resuelve
con una máquina de la clase citada al principio que está equipada
con las características de la invención indicadas en la
reivindicación principal.
Debido a esta solución constructiva se tiene
que, por un lado, es ciertamente necesaria una colocación de corta
duración de la vía para el sostenimiento de la máquina, pero, por
otro lado, se puede incrementar así sensiblemente la capacidad de
limpieza a la vez que se evitan grandes gastos de construcción. En
el caso de la disposición de ambas cadenas rascadoras sobre un
bastidor de máquina común, serían necesarios grandes gastos de
construcción en razón de que la distancia entre los dos mecanismos
de rodadura ferroviarios extremos tendría que ser muy grande para
garantizar una movilidad admisible correspondiente de la vía. Por
este motivo, con miras a aumentar el rendimiento se incrementa
hasta ahora preferiblemente la capacidad de la instalación de
cribado y de la cadena rascadora. Mediante los compactadores de
flancos se puede estabilizar por seguridad la posición de la vía
durante la colocación de corta duración de esta vía, de modo que
quede garantizado un tránsito sin problemas de los mecanismos de
rodadura situados entre las dos cadenas rascadoras.
Otras ventajas y ejecuciones de la invención se
desprenden de las demás reivindicaciones.
En lo que sigue, se describe con más detalle la
invención haciendo referencia a un ejemplo de realización
representado en el dibujo.
Muestran:
La figura 1, un alzado lateral esquemático de
una máquina de limpieza,
La figura 2, una parte delantera de la máquina
de limpieza en un alzado lateral ampliado, y
La figura 3, una parte trasera de la máquina de
limpieza.
Una máquina de limpieza 1 visible en las figuras
1 a 3 se compone de un primer bastidor de máquina 2 y un segundo
bastidor de máquina 4 unido con éste a través de una unión
articulada 3. Ambos bastidores 2, 4 de la máquina pueden
trasladarse, por medio de respectivos mecanismos de rodadura
ferroviarios 5 dispuestos en los extremos, sobre una vía 7 que
reposa sobre una bancada de balasto 6. Delante del primer bastidor 2
de la máquina con respecto a la dirección de trabajo de la máquina
de limpieza 1 representada por una flecha 8 está unido con dicho
bastidor un vagón de cribado 9 con una instalación de cribado
10.
Entre los mecanismos de rodadura ferroviarios 5
del primer bastidor 2 de la máquina está prevista una primera
cadena rascadora continua 12 que puede ser puesta en rotación y
regulada en altura por medio de accionamientos 11, y también está
previsto un primer dispositivo 13 de elevación de la vía. La primera
cadena rascadora 12 lleva asociado un extremo de recogida 14 de un
primer sistema de transporte 15 que discurre en la dirección
longitudinal de la máquina para transportar balasto 16 a la
instalación de cribado 10. Inmediatamente delante de la primera
cadena rascadora 2 está prevista una cabina de trabajo 18 que
presenta un dispositivo de control 17.
El segundo bastidor 4 de la máquina siguiente
con respecto a la dirección de trabajo está unido con una segunda
cadena rascadora continua 19 que está posicionada entre los
mecanismos de rodadura ferroviarios extremos 5 y que también puede
ser puesta en rotación y regulada en altura por medio de
accionamientos 11. Directamente en la zona de la segunda cadena
rascadora 19 se encuentra un segundo dispositivo 20 de elevación de
la vía para elevar la vía 7 por encima de un hueco de
reconstrucción 21 de la bancada de balasto 6. Directamente delante
de la cabeza rascadora 19 está prevista una cabina de trabajo 22 con
un dispositivo de control 23.
Para transportar el balasto ensuciado 16 de la
segunda cadena rascadora 19 a la instalación de cribado 10 está
previsto un segundo sistema de transporte 24. Para el transporte del
balasto limpiado 16 está previsto un tercer sistema de transporte
25 con un extremo de recogida 26 posicionado por debajo de la
instalación de cribado 10 y un extremo de descarga 27 colocado
detrás de la segunda cadena rascadora 19. Este extremo de descarga
está configurado como un dispositivo común 28 de introducción de
balasto que está dispuesto en el segundo bastidor 4 de la máquina y
que lleva una cinta transportadora 29 basculable alrededor de un eje
vertical. Directamente a continuación del extremo de descarga 27
está previsto un tercer dispositivo 36 de elevación de la vía.
En la zona del mecanismo de rodadura ferroviario
trasero 5 un compactador de flancos 33 está unido con el primer
bastidor 2 de la máquina en cada lado longitudinal del mismo. El
compactador de flancos 33 puede ser regulado en altura o puesto en
vibración por medio de accionamientos 32. Directamente delante del
compactador de flancos 33 está previsto un arado 34 de balasto para
tender balasto en los extremos 35 de traviesas de la vía 7.
Para controlar la posición en altura y la
posición lateral de ambas cadenas rascadoras 12, 19 y de los
dispositivos 13, 20 de elevación de la vía hacia una posición
nominal está previsto un sistema de referencia 30 indicado sólo
someramente y dotado de una base de referencia 31. Este sistema de
referencia 30 es ya conocido, por ejemplo, por el documento US 6
189 224, de modo que no es necesario entrar en más detalles con
respecto al mismo.
En lo que sigue, se describe con más detalle el
procedimiento para limpiar balasto por medio de la máquina de
limpieza 1.
Bajo avance continuo de la máquina de balasto 1,
se realiza por medio de la primera cadena rascadora 12 el desmonte
de una primera capa de balasto 16, el cual es alimentado a la
instalación de cribado 10 con ayuda del primer sistema de
transporte 15 y limpiado por esta instalación. La vía 7 levantada
por medio del dispositivo 13 de elevación de la vía es colocada a
continuación sobre la bancada de balasto restante 6, de modo que los
mecanismos de rodadura ferroviarios siguientes 5 pueden trasladarse
sobre la vía 7. Para obtener una estabilización suficiente de la
vía para esta colocación de corta duración de la misma se tiende
balasto en los extremos 35 de las traviesas con los dos arados 34
de balasto situados en cada lado longitudinal del bastidor.
Seguidamente, se compacta este balasto 16 adyacente a los extremos
35 de las traviesas por medio de los compactadores de flancos
subsiguientes 33.
En paralelo con el desmonte de la primera capa
de balasto se efectúa por medio de la segunda cadena rascadora 19
el desmonte de una segunda capa de balasto restante, siendo
levantada nuevamente la vía 7 desde la bancada de balasto
descendida 6 por medio del dispositivo 20 de elevación de la vía. El
balasto 16 recogida por la segunda cadena rascadora 19 es
alimentado a la instalación de cribado 10 para su limpieza por medio
del segundo sistema de transporte 24. El balasto limpiado 16
resultante de la instalación de cribado 10 es transportado de
vuelta al extremo trasero de la máquina por medio del tercer sistema
de transporte 25 y descargado a través del extremo de descarga 27
sobre la vía levantada 7 o sobre el plano descubierto de
asentamiento del terreno.
Claims (6)
1. Máquina de limpieza (1) para limpiar una
bancada de balasto (6) de una vía (7), que comprende un bastidor de
máquina (2, 4) trasladable sobre mecanismos de rodadura ferroviarios
(5) en la vía (7) y dos cadenas rascadoras continuas (12, 19) que
están dispuestas una tras otra en la dirección longitudinal de la
máquina, abrazan cada una de ellas a la vía (7), son regulables en
altura y lateralmente por medio de accionamientos (11) y están
destinadas a recoger balasto (16) de la bancada de balasto (6), así
como con sistema de transporte (15) para el transporte de balasto,
una instalación de cribado (10) para limpiar el balasto, un sistema
de transporte (25) para la reintroducción de balasto limpiado y
dispositivos (13) de elevación de la vía unidos con el bastidor (2,
4) de la máquina, en donde
a) está previstos un primer bastidor (2) de la
máquina y un segundo bastidor (4) de ésta siguiente con respecto a
una dirección de trabajo de la máquina (1) y unido con este primer
bastidor a través de una unión articulada (3), siendo trasladables
ambos bastidores (2, 4) de la máquina en la vía (7) por medio de
respectivos mecanismos de rodadura ferroviarios (5) dispuestos en
los extremos,
b) el primer bastidor (2) de la máquina lleva
asociados una primera cadena rascadora (12) y un primer dispositivo
(13) de elevación de la vía,
c) el segundo bastidor (4) de la máquina lleva
asociados una segunda cadena rascadora (19) y un segundo dispositivo
(20) de elevación de la vía,
d) un dispositivo común (28) de introducción de
balasto se encuentra en el segundo bastidor trasero (4) de la
máquina,
caracterizada por las particularidades
siguientes:
e) un primer sistema de transporte (15) para
transportar balasto desde la primera cadena rascadora (12) hasta la
instalación de cribado común (10),
f) un segundo sistema de transporte (24) para
transportar balasto desde la segunda cadena rascadora (19) hasta la
instalación de cribado común (10), y
g) un tercer sistema de transporte (25) para
transportar balasto limpiado (16) con un extremo de descarga (27)
posicionado detrás de la segunda cadena rascadora (19) y un extremo
de recogida (26) asociado a la instalación de cribado (10).
2. Máquina de limpieza (1) según la
reivindicación 1, caracterizada porque el primero y el
segundo bastidores (2, 4) de la máquina llevan asociado un sistema
de referencia (30) para formar una base de referencia (31) para
controlar las dos cadenas rascadoras (12, 19) y/o los dos
dispositivos (13, 20) de elevación de la vía.
3. Máquina de limpieza (1) según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque delante de tanto
la primera como la segunda cadenas rascadoras (12, 19) está
dispuesta una respectiva cabina de trabajo (18, 22) con un
dispositivo de control (17, 23) para controlar la respectiva cadena
rascadora (12, 19).
4. Máquina de limpieza (1) según la
reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizada porque la instalación
de cribado (10) está dispuesta sobre un vagón de cribado (9)
antepuesto a los dos bastidores (2, 4) de la máquina con respecto a
la dirección de trabajo.
5. Procedimiento para limpiar balasto (16) de
una vía (7) por recogida continua del balasto (16) por debajo de la
vía levantada (7), limpieza y reintroducción del balasto limpiado
(16) por descarga sobre la vía levantada, caracterizado
porque en una primera operación de limpieza se retira una capa
superior de la bancada de balasto (6) para su limpieza y se coloca
la vía (7) sobre la bancada de balasto reducida (6), y porque
inmediatamente después se levanta de nuevo la vía (7), se recoge la
parte restante de la bancada de balasto (6) para su limpieza y se
descarga todo el balasto limpiado (16) sobre la vía (7) antes de la
colocación de ésta.
6. Procedimiento según la reivindicación 5,
caracterizado porque se estabiliza provisionalmente la vía
(7) después de colocarla sobre la bancada de balasto reducida (6)
por tendido de balasto en los extremos (35) de las traviesas y
compactación del balasto (16).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0032101U AT4462U3 (de) | 2001-04-25 | 2001-04-25 | Reinigungsmaschine und verfahren zur reinigung von schotter |
| ATGM321/2001 | 2001-04-25 | ||
| AT0036301U AT4765U3 (de) | 2001-05-09 | 2001-05-09 | Reinigungsmaschine und verfahren zur reinigung von schotter |
| ATGM363/2001 | 2001-05-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2260409T3 true ES2260409T3 (es) | 2006-11-01 |
Family
ID=25592310
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02450072T Expired - Lifetime ES2260409T3 (es) | 2001-04-25 | 2002-03-26 | Maquina de limpieza y procedimiento para limpiar balasto. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6619405B2 (es) |
| EP (1) | EP1253248B1 (es) |
| JP (1) | JP4057334B2 (es) |
| CN (1) | CN1184379C (es) |
| AU (1) | AU784870B2 (es) |
| CA (1) | CA2383161C (es) |
| CZ (1) | CZ296484B6 (es) |
| DE (1) | DE50206619D1 (es) |
| DK (1) | DK1253248T3 (es) |
| ES (1) | ES2260409T3 (es) |
| HU (1) | HU222925B1 (es) |
| PL (1) | PL353534A1 (es) |
| RU (1) | RU2002110822A (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PL1650348T3 (pl) * | 2004-09-22 | 2008-08-29 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen Ind Mbh | Sposób sprawdzania położenia toru kolejowego |
| PL1841919T3 (pl) * | 2005-01-17 | 2009-01-30 | Franz Plasser Bahnbaumaschinen Ind Mbh | Sposób i maszyna do czyszczenia podsypki tłuczniowej toru |
| AT502187B1 (de) * | 2005-11-14 | 2007-02-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren und anlage zur sanierung einer schotterbettung eines gleises |
| KR100838227B1 (ko) * | 2007-04-16 | 2008-06-16 | 한국철도기술연구원 | 기계화 시공을 위한 고강도 속경성 프리팩트 콘크리트 도상궤도 구조 및 시공방법 |
| AT506300B1 (de) * | 2008-02-26 | 2009-08-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren zur sanierung einer schotterbettung eines gleises |
| CH700126B1 (de) * | 2008-12-16 | 2013-01-31 | Matisa Materiel Ind Sa | Maschine und Verfahren zum Erneuern eines Gleises. |
| AT507789B1 (de) * | 2009-06-17 | 2010-08-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren zur inbetriebnahme einer maschine |
| AT11972U1 (de) * | 2010-08-02 | 2011-08-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Anlage zur reinigung einer schotterbettung |
| AT513749B1 (de) * | 2013-04-10 | 2014-07-15 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Verfahren zur Überstellung eines Längskettenabschnittes einer Räumkette |
| AT514806B1 (de) * | 2014-01-15 | 2015-04-15 | Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh | Fahrzeugkombination zur Reinigung von Schotter eines Gleises |
| RU2545133C1 (ru) * | 2014-01-31 | 2015-03-27 | Открытое Акционерное Общество "Российские Железные Дороги" | Способ формирования и уплотнения балластной призмы железнодорожного пути |
| FR3048985B1 (fr) * | 2016-03-15 | 2020-05-01 | Matisa Materiel Industriel S.A. | Machine de refection d'un lit de ballast a deux machines de criblage, et procede de refection d'un lit de ballast |
| CN106592348B (zh) * | 2016-12-30 | 2018-09-21 | 常州市瑞泰工程机械有限公司 | 道砟清筛车用挖掘链 |
| CN108532382B (zh) * | 2018-05-27 | 2023-10-31 | 内蒙古工业大学 | 一种小型铁道清砟机 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE240043C (es) | ||||
| FR714645A (fr) | 1930-07-28 | 1931-11-17 | Système d'épuration continue du ballast des voies ferrées | |
| FR1029167A (fr) | 1950-12-06 | 1953-06-01 | Comabi Const Mat Batiment | Matériel léger pour le nettoyage et la mise en place du ballast des voies ferrées |
| DD240043A1 (de) | 1985-08-05 | 1986-10-15 | Deutsche Reichsbahn | Schotterbettreinigungsmaschine |
| CZ59493A3 (en) | 1993-04-06 | 1995-04-12 | Mechanizace Tratoveho Hospod | Maintenance mechanized machine |
| RU2086723C1 (ru) | 1993-06-16 | 1997-08-10 | Франц Плассер Банбаумашинен-Индустригезельшафт Мбх | Способ восстановления балластного слоя железнодорожного пути и устройство для его осуществления |
| AT403706B (de) * | 1993-12-01 | 1998-05-25 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Maschinenanlage zur behandlung der schotterbettung eines gleises |
| AT405425B (de) | 1997-08-20 | 1999-08-25 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Gleisbaumaschine mit einem laser-bezugsystem und verfahren |
| DE20107519U1 (de) * | 2001-05-03 | 2001-07-26 | Plasser Bahnbaumasch Franz | Reinigungsmaschine zur Reinigung von Schotter |
-
2002
- 2002-03-15 US US10/098,277 patent/US6619405B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-26 DK DK02450072T patent/DK1253248T3/da active
- 2002-03-26 ES ES02450072T patent/ES2260409T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-26 DE DE50206619T patent/DE50206619D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-03-26 EP EP02450072A patent/EP1253248B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-17 JP JP2002114633A patent/JP4057334B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-19 PL PL02353534A patent/PL353534A1/xx not_active Application Discontinuation
- 2002-04-23 CA CA002383161A patent/CA2383161C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-24 CN CNB021161992A patent/CN1184379C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-04-24 AU AU35652/02A patent/AU784870B2/en not_active Ceased
- 2002-04-24 CZ CZ20021438A patent/CZ296484B6/cs not_active IP Right Cessation
- 2002-04-24 HU HU0201355A patent/HU222925B1/hu not_active IP Right Cessation
- 2002-04-24 RU RU2002110822/11A patent/RU2002110822A/ru unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50206619D1 (de) | 2006-06-08 |
| JP4057334B2 (ja) | 2008-03-05 |
| US6619405B2 (en) | 2003-09-16 |
| DK1253248T3 (da) | 2006-07-10 |
| US20020157282A1 (en) | 2002-10-31 |
| JP2002348803A (ja) | 2002-12-04 |
| HUP0201355A2 (hu) | 2003-07-28 |
| CN1382868A (zh) | 2002-12-04 |
| PL353534A1 (en) | 2002-11-04 |
| HU0201355D0 (es) | 2002-06-29 |
| EP1253248A2 (de) | 2002-10-30 |
| CN1184379C (zh) | 2005-01-12 |
| AU784870B2 (en) | 2006-07-13 |
| RU2002110822A (ru) | 2004-01-27 |
| HU222925B1 (hu) | 2003-12-29 |
| CA2383161A1 (en) | 2002-10-25 |
| AU3565202A (en) | 2002-10-31 |
| EP1253248A3 (de) | 2003-09-24 |
| CA2383161C (en) | 2007-01-02 |
| EP1253248B1 (de) | 2006-05-03 |
| CZ296484B6 (cs) | 2006-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2260409T3 (es) | Maquina de limpieza y procedimiento para limpiar balasto. | |
| SU1237088A3 (ru) | Машина дл непрерывной укладки сло песка между земл ным полотном и слоем щебн железнодорожного пути | |
| ES2247051T3 (es) | Maquina de renovacion de una via. | |
| US7966938B2 (en) | Machine for picking up and storing rail fastenings of a track, and a method | |
| ES2228791T3 (es) | Maquina y procedimiento para la retirada de una via antigua y para el tendido de una via nueva. | |
| ES2386390T3 (es) | Vehículo ferroviario para renovar la infraestructura de una vía | |
| AU776179B2 (en) | A machine for renewing a track | |
| US6477960B2 (en) | Machine for removing an old track and laying a new track | |
| RU2119001C1 (ru) | Путеукладочная машина для выемки балластного материала | |
| ES2370300T3 (es) | Procedimiento de saneamiento de una bancada de balasto de una vía férrea. | |
| JP3732289B2 (ja) | 古い線路を撤去し且つ新しい線路を敷設する機械 | |
| ES2243433T3 (es) | Renovacion de carriles. | |
| ES2263444T3 (es) | Maquina de tendido de una via. | |
| ES2248513T3 (es) | Maquina de construccion de vias. | |
| ES2267972T3 (es) | Maquina para el mantenimiento de un balastro de via. | |
| ES2242842T3 (es) | Procedimiento para renovar un lecho de balasto y maquina. | |
| RU2093632C1 (ru) | Машина для обработки балластного слоя или земляного полотна железнодорожного пути | |
| ES2776677T3 (es) | Método y máquina de asiento de vía para la renovación de traviesas de una vía formada por carriles y traviesas | |
| ES2359745T3 (es) | Procedimiento de limpieza de una bancada de balasto. | |
| ES2262466T3 (es) | Aparato para la utilizacion en la renovacion de un sistema de via ferrea. | |
| ES2436448T3 (es) | Máquina de tratamiento de una vía férrea | |
| EA008636B1 (ru) | Способ замены старых шпал новыми шпалами | |
| US6112670A (en) | Tie ejection apparatus for use with a railroad crosstie distribution vehicle | |
| CA2139541C (en) | Ballast cleaning machine | |
| RU38777U1 (ru) | Машина для очистки щебня |