ES2274151T3 - Unidad de multiples etapas para procesar una banda de material de empaquetamiento en una maquina de empaquetamiento y pasteurizacion de productos alimenticios. - Google Patents

Unidad de multiples etapas para procesar una banda de material de empaquetamiento en una maquina de empaquetamiento y pasteurizacion de productos alimenticios. Download PDF

Info

Publication number
ES2274151T3
ES2274151T3 ES03018534T ES03018534T ES2274151T3 ES 2274151 T3 ES2274151 T3 ES 2274151T3 ES 03018534 T ES03018534 T ES 03018534T ES 03018534 T ES03018534 T ES 03018534T ES 2274151 T3 ES2274151 T3 ES 2274151T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pasteurization
ports
station
product
food product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03018534T
Other languages
English (en)
Inventor
Robert E. Hanson
Craig R. Bonneville
Tou T. Vang
Vernon D. Karman
Gary Lee Hahn
Nelly Feze
John J. Jurkowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alkar RapidPak Inc
Original Assignee
Alkar RapidPak Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alkar RapidPak Inc filed Critical Alkar RapidPak Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2274151T3 publication Critical patent/ES2274151T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/04Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/02Packaging agricultural or horticultural products
    • B65B25/04Packaging fruit or vegetables
    • B65B25/041Packaging fruit or vegetables combined with their conservation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/06Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products
    • B65B25/061Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products of fish
    • B65B25/062Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products of fish combined with its conservation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/06Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products
    • B65B25/065Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products of meat
    • B65B25/067Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products of meat combined with its conservation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/12Sterilising contents prior to, or during, packaging
    • B65B55/14Sterilising contents prior to, or during, packaging by heat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Abstract

Dispositivo de empaquetamiento que comprende un transportador de la banda (10) que transporta una banda (14) a través de una serie de estaciones que conforman la banda (14) en un componente de un paquete que recibe un producto alimenticio (P), incluyendo una estación de pasteurización (300) que pasteuriza el producto alimenticio (P), caracterizado porque la estación de pasteurización (300), preferiblemente en una cámara (304), tiene un primer conjunto de uno o más puertos (354) y un segundo conjunto de uno o más puertos (356), el primer conjunto de uno o más puertos (354) está introduciendo un medio de pasteurización y el segundo conjunto de uno o más puertos (356) está descargando el medio de pasteurización de manera que el medio de pasteurización fluya a través del producto alimenticio (P) entre el primer y segundo conjuntos de puertos (354; 356), o el primer conjunto de uno o más puertos (354) está introduciendo el medio de pasteurización de manera que el medio de pasteurización fluya através del producto alimenticio (P) desde un primer extremo del producto alimenticio (P) y el segundo conjunto de uno o más puertos (356) está espaciado del primer conjunto de uno o más puertos (354) en un primer extremo del producto alimenticio (P) y está introduciendo el medio de pasteurización para que fluya a través del producto alimenticio (P) desde un segundo extremo distalmente opuesto del mismo.

Description

Unidad de múltiples etapas para procesar una banda de material de empaquetamiento en una máquina de empaquetamiento y pasteurización de productos alimenticios.
La invención se refiere a un dispositivo y a métodos de empaquetamiento con bandas que transportan una banda a través de una serie de estaciones, por ejemplo conformando una banda inferior en un componente de un paquete que recibe un producto alimenticio y que es cerrado por una banda superior.
Las máquinas y los métodos de empaquetamiento con bandas son conocidos en el arte anterior, por ejemplo la patente U.S. 5,170,611. En ella, el dispositivo empaqueta un producto alimenticio entre las bandas superior e inferior. Un transportador de la banda transporta la banda inferior a través de una serie de estaciones que conforman la banda inferior en un componente de un paquete en una estación de conformado, y reciben el producto alimenticio en una estación de carga, y cierran el paquete con la banda superior en una estación de cierre.
Una máquina de empaquetamiento con bandas conocida (EP 0 261 929 A2) incluye una estación de pasteurización para pasteurizar el producto alimenticio a ser empaquetado. De nuevo el dispositivo empaqueta el producto alimenticio entre las bandas superior e inferior. Después que el producto alimenticio ha sido colocado en un envase correspondiente, el paquete es sellado al calor entre las bandas superior e inferior y luego pasteurizado mediante tratamiento térmico. En algunos casos, la eficiencia de tal proceso de pasteurización no es satisfactoria.
La invención está basada en el problema técnico de optimizar el proceso de pasteurización con esfuerzo constructivo comparativamente bajo.
El problema técnico antes mencionado es solucionado por un dispositivo de empaquetamiento de acuerdo con la reivindicación 1 y por un método de acuerdo con la reivindicación 14.
La presente invención proporciona un dispositivo de empaquetamiento incluyendo una estación de pasteurización especializada que pasteuriza el producto alimenticio. En la forma preferida, la estación de pasteurización está entre la estación de carga y la estación de cierre y pasteuriza el producto alimenticio de manera efectiva simple incorporada fácilmente y sin complicaciones en la línea de empaquetamiento.
Los detalles de realizaciones preferidas pueden ser obtenidos en las reivindicaciones dependientes que definen detalles particularmente interesantes de la invención.
A continuación son analizadas realizaciones preferidas no limitantes de la invención con referencia a los dibujos. Durante este análisis se describen otras ventajas y aspectos de la invención. En los dibujos:
La Figura 1 es una vista isométrica del dispositivo de empaquetamiento con bandas de acuerdo con la invención.
La Figura 2 es una vista lateral cortada parcialmente de una parte del dispositivo de la Figura 1.
La Figura 3 es una vista tomada a lo largo de la línea 3-3 de la Figura 2.
La Figura 4 es similar a la Figura 3 e ilustra la operación secuencial.
La Figura 5 es una vista tomada a lo largo de la línea 5-5 de la Figura 4.
La Figura 6 es una vista ampliada de una parte de la Figura 4.
La Figura 7 es similar a la Figura 6 e ilustra la operación secuencial.
La Figura 8 es una vista isométrica ampliada parcialmente doblada de una parte de la estructura de la Figura 6.
La Figura 9 es una vista isométrica de una parte de la Figura 3.
La Figura 10 es similar a la Figura 9 e ilustra la operación secuencial.
La Figura 1 ilustra una máquina de empaquetamiento 10. Esta máquina de empaquetamiento 10 es una máquina de empaquetamiento muy similar a la máquina de empaquetamiento de la patente U.S. 5,170,611.
En la Figura 1 la máquina de empaquetamiento 10 incluye una estación de suministro de la banda inferior 12 para suministrar una banda inferior 14 de material de empaquetamiento flexible desde un rollo de suministro 16, una estación de conformado 18, una estación de carga 20, una estación de suministro de la banda superior 22 para suministrar una banda superior de material de empaquetamiento flexible 25, y una estación aguas abajo 26 cerrando el paquete. El transportador de la banda proporcionado por la máquina 10 transporta la banda inferior 14 a través de la serie de estaciones mencionada que conforman la banda inferior en un componente de un paquete en la estación de conformado 18, y reciben el producto alimenticio tal como perros calientes P en la estación de carga 20, y cierran el paquete con la banda superior 25 en la estación de cierre 26. Las bandas son avanzadas por un dispositivo de indización como el descrito en la patente de US, controlado por los módulos de control 250 y 278, también como es descrito en la patente de US, a la cual pueden ser hechas referencias adicionales. El transportador avanza desde agua arriba hacia aguas abajo, donde la estación de cierre 26 está aguas abajo de la estación de carga 20, y la estación de carga 20 está aguas abajo de la estación de conformado 18.
La presente invención proporciona una estación de pasteurización 300 que pasteuriza el producto alimenticio P. La estación de pasteurización 300 está entre la estación de carga 20 y la estación de cierre 26, aguas abajo de la estación de carga 20 y aguas arriba de la estación de cierre 26.
La estación de conformado 18 forma una casilla con una cavidad hacia abajo dependiendo del producto colgando hacia abajo 302, Figuras 1, 9, 3, en la banda inferior 14 en la cual es cargado el producto alimenticio P.
La estación de pasteurización 300 incluye una cámara superior 304, Figura 8, que tiene una cavidad de pasteurización boca abajo 306 de frente a la casilla con la cavidad para el producto 302, Figura 3, y que pasteuriza el producto alimenticio P, a ser descrito. La cámara superior 304 está sobre la banda 14. La estación de pasteurización incluye una cámara inferior 307 proporcionada por un inversor de forma 308, Figuras 8, 3, debajo de la banda y movible hacia arriba, Figura 4, para enganchar el lado inferior de la banda 14 y empujar el producto alimenticio P hacia arriba hacia dentro de la cavidad de pasteurización 306 en la cámara superior 304. En una forma diferente, sin embargo, las cámaras superior e inferior 304; 307 pueden estar formadas por una mera cavidad en la posición respectiva.
Aquí y de acuerdo con una realización preferida el inversor de forma 308 es movido hacia arriba y hacia abajo por los servo motores para levantar y bajar la caja de conformado en la estación de conformado 18 para formar la mencionada casilla con la cavidad para el producto (por ejemplo como es mostrado en las Figuras 2, 4, 5 de la patente de US). Los servo motores 310, 312, Figura 2, rotan los respectivos ejes 314, 316 que a su vez rotan los respectivos brazos elevadores 318 y 320 desde la posición inferior mostrada en línea discontinua en la Figura 2 hasta la posición superior mostrada en línea continua en la Figura 2 que a su vez mueve el inversor de forma 308 hacia arriba como es mostrado en las flechas 322, 324 (en comparación con el movimiento hacia arriba proporcionado por los brazos elevadores 128 y 216 en las Figuras 2 y 5 de la patente de US). Los miembros de rodillo 326, 328 en los extremos de los respectivos brazos 318, 320 ruedan a lo largo de la respectiva ranuras de leva 330, 332 a lo largo del lado inferior del inversor de forma 308 (en comparación con el miembro de rodillo 132 en la Figura 5 de la patente de US que rueda a lo largo de la ranura de leva 134). El inversor de forma es guiado para el movimiento alterno hacia arriba-hacia abajo por los bloques de rodamiento plásticos 334, 336 que se deslizan a lo largo de las guías verticales 338, 340 del bastidor 12 (en comparación con los bloques de rodamiento plásticos 140 y las guías 144 de la patente de US).
Las cámaras superior e inferior 304 y 307 se acoplan, Figuras 4-7, para formar un recipiente que contiene presión que encierra la cavidad 306 sellado a lo largo de su periferia de manera similar a una junta por la banda 14 enganchada entre los miembros 304 y 307 como es mostrado en la parte 341.
La casilla con la cavidad para el producto 302 de la banda 14 tiene una primera condición, Figuras 9, 3, en la estación de pasteurización 300, con la casilla con la cavidad hacia abajo dependiendo del producto 302 que tiene una pared central inferior 342 y una pluralidad de paredes laterales 344 que se extienden hacia arriba a partir de la misma. La casilla con la cavidad para el producto 302 tiene una segunda condición, Figuras 10, 4, en la estación de pasteurización, con el inversor de forma 308 empujando la pared central 342 hacia arriba hacia una posición empujada hacia arriba, Figura 10, con las paredes laterales 344 extendiéndose hacia abajo a partir de la misma. El inversor de forma 308 tiene una pared central superior 346, Figura 9, y una pluralidad de paredes laterales 348 que se extienden hacia abajo a partir de la misma. La casilla con la cavidad para el producto 302 en la segunda condición mencionada, Figura 10, está cubierta y soportada por el inversor de forma 308, con la pared central 342 en la pared central 346, y las paredes laterales 344 extendiéndose a lo largo de las paredes laterales 348. La casilla con la cavidad para el producto 302 tiene una condición inicial como es mostrado en la Figura 9 que recibe en ella el producto alimenticio P. El paquete es invertido como es mostrado en la Figura 10 para exponer mejor el producto alimenticio P a la pasteurización. La cámara superior 304 tiene una pared central superior 350, Figura 8, y una pluralidad de paredes laterales 352 que se extienden hacia abajo a partir de la misma. En la primera condición mencionada, Figuras 9, 3, de la casilla con la cavidad para el producto 302, el producto alimenticio P es apoyado en la pared central 342 de la casilla con la cavidad para el producto 302 y retenido por las paredes laterales 344 de la casilla con la cavidad para el producto. En la segunda condición mencionada, Figuras 10, 4, 5, de la casilla con la cavidad para el producto 302, el producto alimenticio P es apoyado en la pared central 342 de la casilla con la cavidad para el producto y retenido lateralmente por las paredes laterales 352 de la cámara superior 304.
La cámara de pasteurización 304, Figura 6, tiene un conjunto de uno o más puertos 354, y un conjunto de uno o más puertos 356. Los puertos 354 aquí introducen un medio de pasteurización, preferiblemente vapor, y los puertos 356 evacuan y descargan el medio de pasteurización, de manera tal que el medio de pasteurización fluya a través del producto alimenticio P como es mostrado en la flecha 358 entre los puertos 354 y 356. Aquí, los puertos 356 están en una sección gravitacionalmente baja de la cavidad de pasteurización 306 y también preferiblemente descargan el condensado líquido del vapor. El vapor puede ser evacuado y descargado adicional o alternativamente en otro conjunto de uno o más puertos 360.
En una forma preferida, la estación de pasteurización 300 tiene un ciclo de pasteurización que alterna entre el primer y el segundo modo que proporciona alternar la dirección del flujo del medio de pasteurización, preferiblemente vapor, a través del producto alimenticio P. En el primer modo, el vapor es introducido a través de los puertos 354, y en el segundo modo el vapor es introducido a través de los puertos 360. En el primer modo, el vapor puede ser descargado a través de los puertos 356 y/o los puertos 360. En el segundo modo, el vapor puede ser descargado a través de los puertos 356 y/o los puertos 354, la última descarga siendo mostrada en la flecha 362 de la Figura 7.
En otra realización, el vapor es introducido simultáneamente desde ambos conjuntos de puertos 354 y 360. La detección de la presión y/o de la temperatura es proporcionada en los puertos transductores de presión y/o temperatura 361, 363, para los propósitos de monitoreo y mejor control del proceso si es deseado.
En una realización preferida, la estación de pasteurización es proporcionada por un módulo 364, Figuras 1, 8, que tiene al menos un par cámaras unidas espaciadas lateralmente 304 y 366, Figura 6, y además preferiblemente una pluralidad de tales pares, por ejemplo uno de cada uno de los cuales es mostrado en la Figura 8 en 304, 368, 370 en serie a lo largo de la dirección de transportación de la banda. La otra cámara de cada par tiene un conjunto similar de puertos; por ejemplo la cámara 366, Figura 6, tiene un conjunto de uno o más puertos 372 y otro conjunto de uno o más puertos 374 y puede tener otro conjunto de uno o más puertos 376. La estación de pasteurización puede incluir uno o más módulos 364. Cada módulo 364 tiene pasajes de flujo 378, 380, 382, y puede tener pasajes de flujo adicionales 384 y 386. Durante el primer modo del ciclo de pasteurización, Figura 6, es introducido vapor a través del pasaje de flujo 378 y los puertos 354 y 372 hacia las respectivas cámaras 304 y 366 y es descargado a través de los respectivos puertos 356 y 374 a través de los respectivos pasajes de flujo 380 y 382, y adicional o alternativamente puede ser descargado a través de los respectivos puertos 360 y 376 a través de los respectivos pasajes de flujo 384 y 386. El condensado líquido del vapor es descargado a través de los respectivos puertos 356 y 374 a través de los respectivos pasajes 380 y 382. Durante el segundo modo del ciclo de pasteurización, Figura 7, es introducido vapor a través de los pasajes de flujo 384 y 386 y los respectivos puertos 360 y 376 en la respectiva cámara 304 y 366, y es descargado en los respectivos puertos 356 y 374 a través de los respectivos pasajes de flujo 380 y 382 y adicional o alternativamente puede ser descargado en los puertos 354 y 372 a través del pasaje 378. Una vez terminada la pasteurización, el paquete es reinvertido a su condición inicial mencionada, Figura 9, bajando el inversor de forma 308. Luego el paquete es avanzado y cerrado con la banda superior 25 en la estación de cierre 26 como en la patente de US mencionada.
El término pasteurización es utilizado aquí de acuerdo con su definición normal del diccionario, que incluyen la esterilización parcial de una sustancia a una temperatura y durante un período de exposición que destruye organismos desagradables sin alteración química importante de la sustancia, e incluyendo la destrucción de los organismos patógenos y/o de desecho para alargar la vida útil.
La invención puede ser utilizada con varios dispositivos de empaquetamiento con bandas conocidos en el arte anterior, incluyendo las máquinas de empaquetamiento con bandas del tipo de movimiento continuo y las máquinas de empaquetamiento con bandas del tipo de indización.
Es preferido que varios paquetes del producto alimenticio sean procesados simultáneamente en la estación de pasteurización, Figuras 8-10, aunque la invención no está limitada a ningún número en particular, es decir la invención incluye la pasteurización de uno o más paquetes del producto.
Además, pueden ser agregadas estaciones de pasteurización adicionales, y la invención incluye una o más estaciones de pasteurización, cada una teniendo una o más cámaras de pasteurización. La inversión del producto alimenticio para esas estaciones de pasteurización adicionales es preferida, por ejemplo a través del inversor de forma 308, pero no es necesaria, y puede ser suprimida si es deseado.
El medio de pasteurización es preferiblemente vapor, o alternativamente aire caliente o vapor sobrecalentado, aunque otros tipos de medios de pasteurización pueden ser utilizados.

Claims (14)

1. Dispositivo de empaquetamiento que comprende un transportador de la banda (10) que transporta una banda (14) a través de una serie de estaciones que conforman la banda (14) en un componente de un paquete que recibe un producto alimenticio (P),
incluyendo una estación de pasteurización (300) que pasteuriza el producto alimenticio (P),
caracterizado porque
la estación de pasteurización (300), preferiblemente en una cámara (304), tiene un primer conjunto de uno o más puertos (354) y un segundo conjunto de uno o más puertos (356),
el primer conjunto de uno o más puertos (354) está introduciendo un medio de pasteurización y el segundo conjunto de uno o más puertos (356) está descargando el medio de pasteurización de manera que el medio de pasteurización fluya a través del producto alimenticio (P) entre el primer y segundo conjuntos de puertos (354; 356), o
el primer conjunto de uno o más puertos (354) está introduciendo el medio de pasteurización de manera que el medio de pasteurización fluya a través del producto alimenticio (P) desde un primer extremo del producto alimenticio (P) y el segundo conjunto de uno o más puertos (356) está espaciado del primer conjunto de uno o más puertos (354) en un primer extremo del producto alimenticio (P) y está introduciendo el medio de pasteurización para que fluya a través del producto alimenticio (P) desde un segundo extremo distalmente opuesto del mismo.
2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque
el medio de pasteurización es introducido simultáneamente desde el primer y el segundo conjuntos de puertos (354; 356) para fluir simultáneamente a través del producto alimenticio (P) desde cada uno del primer y el segundo extremos distalmente opuestos del mismo.
3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque
la estación de pasteurización (300) tiene un ciclo de pasteurización alternando entre el primer y el segundo modos que proporciona alternar la dirección del flujo de un medio de pasteurización a través del producto alimenticio (P),
donde en el primer modo el medio de pasteurización es introducido a través del primer conjunto de uno o más puertos (354), y en el segundo modo el medio de pasteurización es introducido a través del segundo conjunto de uno o más puertos (356), para alternar la dirección del flujo del medio de pasteurización a través del producto alimenticio (P).
4. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque
la estación de pasteurización (300) comprende un módulo (364) que tiene teniendo un par cámaras unidas (304; 366), que comprende una primera cámara (304) que tiene un primer conjunto de uno o más puertos (354) y un segundo conjunto de uno o más puertos (356), y una segunda cámara (366) que tiene un tercer conjunto de uno o más puertos (372) y un cuarto conjunto de uno o más puertos (374), el módulo (364) comprendiendo el primer, el segundo y el tercer pasajes de flujo (378; 380; 382),
el primer pasaje de flujo (378) se está comunicando con el primer y tercer conjuntos de uno o más puertos (354; 372), el segundo pasaje de flujo (380) se está comunicando con el segundo conjunto de uno o más puertos (356), y el tercer pasaje de flujo (382) se está comunicando con el cuarto conjunto de uno o más puertos (374).
5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque
la estación de pasteurización (300) tiene un ciclo de pasteurización alternando entre el primer y el segundo modos que proporciona alternar la dirección del flujo de un medio de pasteurización a través del producto alimenticio (P) en cada una de la primera y la segunda cámaras (304; 366),
donde en el primer modo el medio de pasteurización es introducido a través del primer pasaje de flujo (378) y en el segundo modo el medio de pasteurización es introducido a través del segundo y el tercer pasajes de flujo (380; 382).
6. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque
el segundo conjunto de uno o más puertos (356) está colocado en una sección gravitacionalmente baja de la cámara (304) y puede descargar el condensado líquido del medio de pasteurización, y/o
el segundo conjunto de uno o más puertos (356) también descarga el medio de pasteurización, y/o
es proporcionado un tercer conjunto de uno o más puertos que descargan el medio de pasteurización.
7. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el medio de pasteurización comprende o es vapor.
8. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque
comprende las bandas superior e inferior (25; 14), un transportador de la banda (10) que transporta la banda inferior (14) desde aguas arriba hacia aguas abajo a través de la serie de estaciones que conforman la banda inferior (14) en un componente de un paquete y reciben el producto alimenticio (P) en una estación de carga (20), y cierran el paquete con la banda superior (25) en una estación de cierre (26), dichas estaciones incluyendo la estación de pasteurización (300) entre la estación de carga (20) y la estación de cierre (26).
9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque
la estación de pasteurización (300) comprende una cámara superior (304) que tiene una cavidad de pasteurización boca abajo (306) de frente al producto alimenticio sin la banda superior (25) entre ellas.
10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque
la estación de pasteurización (300) incluye una cámara inferior (307) debajo de la banda inferior (14), y donde una de dichas cámaras superior e inferior (304; 307) es movible hacia la otra de dichas cámaras superior e inferior (307; 304) para formar un recipiente que contiene presión que encierra dicha cavidad de pasteurización (306) y que esta sellado a lo largo de su periferia por una parte de la banda inferior (14) enganchada entre las cámaras (304; 307) sin la banda superior (25) entre ellas, de manera tal que el medio de pasteurización esté pasando dentro y fuera la cavidad de pasteurización (306) sin pasar a través de la interfase entre las bandas superior e inferior
(25; 14).
11. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque
la estación de pasteurización (300) comprende una cámara superior (304) que tiene una cavidad de pasteurización boca abajo (306) de frente al producto alimenticio sin la banda superior (25) entre ellas,
la estación de pasteurización (300) incluye un inversor de forma (308) debajo de la banda inferior (14) y movible hacia arriba para enganchar el lado inferior de la banda inferior (14) y empujar el producto alimenticio (P) hacia arriba hacia dentro de la cámara superior (304).
12. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque
la casilla con la cavidad para el producto (302) de la banda (14) tiene una primera condición en la estación de pasteurización (300), con la casilla con la cavidad hacia abajo dependiendo del producto (302) teniendo una pared central inferior (342) y una pluralidad de paredes laterales (344) que se extienden hacia arriba a partir de la misma,
la casilla con la cavidad para el producto (302) de la banda (14) tiene una segunda condición en la estación de pasteurización (300), con el inversor de forma (308) empujando la pared central (342) hacia arriba hacia una posición empujada hacia arriba con las paredes laterales (344) extendiéndose hacia abajo a partir de la misma,
preferiblemente, el inversor de forma (308) tiene una pared central superior (346) y una pluralidad de paredes laterales (348) que se extienden hacia abajo a partir de la misma,
la casilla con la cavidad para el producto (302) en la segunda condición está cubierta y soportada por el inversor de forma (308), con la pared central (342) de dicha casilla con la cavidad para el producto (302) sobre la pared central (346) del inversor de forma (308), y las paredes laterales (344) de la casilla con la cavidad para el producto (302) extendiéndose a lo largo de las paredes laterales (348) de dicho inversor de forma (308).
13. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque
la cámara superior (304) tiene una pared central superior (350) y una pluralidad de paredes laterales (352) que se extienden hacia abajo a partir de la misma,
en la primera condición de la casilla con la cavidad para el producto (302) el producto alimenticio (P) es apoyado en la pared central (342) de la casilla con la cavidad para el producto (302) y retenido lateralmente por las paredes laterales de la casilla con la cavidad para el producto (302), en la segunda condición de la casilla con la cavidad para el producto (302), el producto alimenticio (P) es apoyado en la pared central (342) de la casilla con la cavidad para el producto (302) y retenido lateralmente por las paredes laterales (352) de la cámara superior (304).
14. Un método para empaquetar un producto alimenticio en un transportador de la banda, donde la banda es transportada a través de una serie de estaciones y es conformada en un componente de un paquete que recibe un producto alimenticio,
donde una estación de pasteurización es usada para pasteurizar el producto alimenticio, preferiblemente mientras se encuentra en el paquete, y esta estación de pasteurización está provista de una cámara de pasteurización que tiene un primer conjunto de uno o más puertos y un segundo conjunto de uno o más puertos,
caracterizado porque
el producto alimenticio es pasteurizado con un ciclo de pasteurización que tiene primer y segundo modos,
el ciclo comprendiendo en el primer modo introducir el medio de pasteurización desde el primer conjunto de uno o más puertos y en el segundo modo introducir el medio de pasteurización desde el segundo conjunto de uno o más puertos, y comprendiendo la alternación entre el primer y el segundo modos durante el ciclo de pasteurización.
ES03018534T 2002-09-13 2003-08-16 Unidad de multiples etapas para procesar una banda de material de empaquetamiento en una maquina de empaquetamiento y pasteurizacion de productos alimenticios. Expired - Lifetime ES2274151T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US243093 2002-09-13
US10/243,093 US6843043B2 (en) 2002-09-13 2002-09-13 Web packaging pasteurization system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2274151T3 true ES2274151T3 (es) 2007-05-16

Family

ID=31991548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03018534T Expired - Lifetime ES2274151T3 (es) 2002-09-13 2003-08-16 Unidad de multiples etapas para procesar una banda de material de empaquetamiento en una maquina de empaquetamiento y pasteurizacion de productos alimenticios.

Country Status (9)

Country Link
US (2) US6843043B2 (es)
EP (1) EP1407968B1 (es)
JP (1) JP4061502B2 (es)
AT (1) ATE345272T1 (es)
AU (1) AU2003227294C1 (es)
BR (1) BR0303498A (es)
CA (1) CA2437699C (es)
DE (1) DE60309649T2 (es)
ES (1) ES2274151T3 (es)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6843043B2 (en) * 2002-09-13 2005-01-18 Alkar Rapidpak, Inc. Web packaging pasteurization system
US6976347B2 (en) * 2002-09-13 2005-12-20 Alkar-Rapidpak, Inc. Surface pasteurization method
US8088425B2 (en) * 2003-10-08 2012-01-03 Kraft Foods Global Brands Llc Apparatus and method for surface treatment of a food product
CA2611413C (en) * 2005-07-25 2014-01-14 Ecolab Inc. Antimicrobial compositions and methods for treating packaged food products
US8445419B2 (en) 2005-07-25 2013-05-21 Ecolab Usa Inc. Antimicrobial compositions for use on food products
US20080274242A1 (en) * 2006-07-21 2008-11-06 Ecolab Inc. Antimicrobial compositions and methods for treating packaged food products
MX2008000725A (es) * 2005-07-25 2008-03-18 Ecolab Inc Composiciones antimicrobianas para el uso en productos alimenticios.
US7340871B1 (en) * 2006-03-31 2008-03-11 Alkar-Rapidpak, Inc. Web packaging system with ergonomic tooling change
US7490448B1 (en) 2007-03-09 2009-02-17 Alkar-Rapidpak, Inc. Form-fill-seal web packaging system with sealing station
US7703265B2 (en) * 2007-10-23 2010-04-27 Alkar-Rapidpak, Inc. Web packaging system with ergonomic forming plug change
US7976885B2 (en) * 2007-10-23 2011-07-12 Alkar-Rapidpak-Mp Equipment, Inc. Anti-microbial injection for web packaging pasteurization system
US7833002B2 (en) * 2008-03-28 2010-11-16 Cp Packaging, Inc. Lift mechanism for tooling that acts on a web in a packaging machine
DE102008019626A1 (de) 2008-04-18 2009-10-29 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Arbeitsstation einer Verpackungsmaschine mit einer Hubvorrichtung
CN101582363A (zh) * 2008-05-14 2009-11-18 清华大学 真空器件的封接方法
CN101587807B (zh) * 2008-05-23 2011-05-04 清华大学 真空器件的封接装置以及封接方法
CN101587808B (zh) * 2008-05-23 2011-06-08 清华大学 真空器件的封接装置以及封接方法
US8870730B2 (en) * 2009-03-24 2014-10-28 Peerless Machine & Tool Corporation Cup lid manufacturing process
US8186134B2 (en) * 2009-05-18 2012-05-29 Alkar-Rapidpak-Mp Equipment, Inc. Packaging machines and methods
US8499536B2 (en) 2009-05-18 2013-08-06 Alkar-Rapidpak-Mp Equipment, Inc. Apparatuses and methods for assisted tooling extraction
US9156573B2 (en) 2011-03-30 2015-10-13 Alkar-Rapidpak, Inc. Packaging apparatuses and methods
WO2015142541A1 (en) * 2014-03-21 2015-09-24 Xyleco, Inc. Method and structures for processing materials
US20160325868A1 (en) * 2015-05-08 2016-11-10 Alkar-Rapidpak, Inc. Contour cutting station for web packaging machine
US20180022490A1 (en) * 2016-07-21 2018-01-25 Ross Industries, Inc. Vacuum sealing system, apparatus, and method
US10961093B2 (en) 2017-08-14 2021-03-30 Cp Packaging, Inc. Simplified lift mechanism for a packaging machine
CN109573156A (zh) * 2018-11-12 2019-04-05 江苏联通纪元印务股份有限公司 烟盒包装用节能型覆膜机构
DE102018222836A1 (de) * 2018-12-21 2020-06-25 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Siegeln von kartonzuschnitten mittels auflage auf transportband
JP7473391B2 (ja) 2020-05-18 2024-04-23 岩井ファルマテック株式会社 陽圧監視システム
CN115043007B (zh) * 2022-06-08 2023-08-15 江苏威尔德曼智能科技有限公司 缝纫针超声波焊接包装设备
CN115027749A (zh) * 2022-06-22 2022-09-09 重庆上口佳农业开发有限公司 一种豆干加工用自动包装机
CN116573246B (zh) * 2023-07-11 2023-09-08 山东新华医疗器械股份有限公司 一种方形包装袋灭菌周转系统及灭菌盒装卸装置

Family Cites Families (81)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2364049A (en) 1941-04-07 1944-12-05 Bensel Brice Corp Process for preserving food and product
US2779681A (en) 1952-10-31 1957-01-29 Sell S Specialties Inc Method of preparing and packaging meat
US3597228A (en) 1967-06-30 1971-08-03 Cryodry Corp Method of preparing precooked poultry pieces
US3966980A (en) 1969-05-02 1976-06-29 A.G.S. Food System Inc. Method of cooking and storing food in flexible bags
JPS4929239B1 (es) * 1970-07-02 1974-08-02
US3843806A (en) 1972-03-29 1974-10-22 Standard Packaging Corp Granular package
US3906115A (en) 1972-06-14 1975-09-16 Morris R Jeppson Method for the preparation of precooked meat products
US3889009A (en) * 1972-07-31 1975-06-10 Samuel P Lipoma Method for continuous electromagnetic sterilization of food in a pressure zone
US3992850A (en) * 1973-05-09 1976-11-23 Multivac Sepp Haggenmueller Kg Apparatus for packing materials in synthetic foils
US3961090A (en) 1975-02-28 1976-06-01 The E. Kahn's Sons Company Method of preparing rare roast beef
US4045939A (en) * 1976-01-23 1977-09-06 Papeteries De Belgique Process for the production of a packaging receiving a sterile liquid
DE3044061A1 (de) * 1980-11-22 1982-06-03 Papier-und Kunststoff-Werke Linnich GmbH, 4000 Düsseldorf Verfahren zum entkeimen von verpackungsmaterial mittels dampf
DE3120356C2 (de) * 1981-05-22 1984-03-08 Degussa Ag, 6000 Frankfurt Verfahren zum Befüllen von Silofahrzeugbehältern
US4391862A (en) 1981-07-02 1983-07-05 W. R. Grace & Co., Cryovac Division Pasteurizable thermoplastic film and receptacle therefrom
FR2522478B1 (fr) * 1982-03-03 1986-03-28 Nestle Sa Produit alimentaire constitue d'une masse poudreuse et d'une garniture emballees separement, procede de preparation de la garniture, emballage et procede d'emballage
US4448792A (en) 1982-07-26 1984-05-15 W. R. Grace & Co., Cryovac Division Pasteurizable and cook-in shrink bag constructed of a multilayer film
JPS5965773A (ja) 1982-10-08 1984-04-14 Ricoh Co Ltd 周波数検出装置
US4602262A (en) * 1983-10-13 1986-07-22 Helene Holding Company Printing apparatus with shifting of head or drum to improve resolution
SE451829C (sv) * 1984-02-16 1993-03-01 Fidex Maskin Ab Saett och anordning foer kontinuerlig vaermebehandling och foerpackning av vaetskeformig produkt
US4606262A (en) * 1984-07-25 1986-08-19 Campbell Soup Company Apparatus for heat treating food
US4905454A (en) * 1985-02-26 1990-03-06 Sanfilippo John E Method for providing containers with a controlled environment
US5001878A (en) * 1985-02-26 1991-03-26 Sanfilippo John E Apparatus for providing containers with a controlled environment
JPH0248696B2 (ja) 1985-12-23 1990-10-25 Kanegafuchi Chemical Ind Jutakunosotobaridannetsukoho
US5155974A (en) * 1986-09-03 1992-10-20 Seawell North America, Inc. Food packaging with gas between tensioned film & lid
BR8704862A (pt) 1986-09-23 1988-05-17 Keyes Uk Ltd Processo para acondicionar um produto alimentar e embalagem
US4737373A (en) 1987-02-11 1988-04-12 Forney Robert B Cooking and browning system
IT1216050B (it) 1988-03-10 1990-02-22 Goglio Spa Luigi Milano Procedimento per la produzione di prosciutto cotto.
US4909022A (en) * 1988-06-16 1990-03-20 Continental Can Company, Inc. Nest for container closing machine
US4897985A (en) 1988-10-06 1990-02-06 Curwood, Inc. Continuous motion package forming machine
FR2639321B1 (fr) * 1988-11-18 1991-02-22 Torterotot Roland Procede et dispositif de sterilisation d'une installation de conditionnement de produits alimentaires ou pharmaceutiques
USH762H (en) 1989-04-07 1990-04-03 W. R. Grace & Co.-Conn. Post-pasteurization
US5366746A (en) 1990-08-27 1994-11-22 Utah State University Foundation Ultra-high temperature pasteurization and electron beam technology for sterilization of meat and meat products
US5470597A (en) 1990-08-27 1995-11-28 Utah State University Ultra-high temperature pasteurization of meat products
US5043175A (en) 1990-10-01 1991-08-27 California Pellet Mill Company Method and apparatus for sterilization of animal feed
US5205110C1 (en) 1990-12-12 2001-05-15 Dec Int Servo motor operated indexing motion packaging machine and method
US5170611A (en) 1990-12-12 1992-12-15 Rapidpak, Inc. Web supply mechanism for an indexing motion packaging machine
US5152968A (en) * 1990-12-17 1992-10-06 Elopak Systems A.G. Single pass vapor generation container sterilization system
US5195294A (en) * 1991-01-15 1993-03-23 Campbell Soup Company Container filling and sealing system
DE69208495T2 (de) 1991-03-28 1996-09-19 Metalquimia Sa Verfahren zum Pasteurisieren, Sterilisieren und zur aseptischen Verpackung von Fleischprodukten und Vorrichtung dafür
US5298270A (en) 1992-03-30 1994-03-29 Doug Morgan Barbecue cooking, processing, packaging and storage system
DE69232763D1 (de) 1992-10-26 2002-10-10 Cryovac Inc Pasteurisierbarer mehrschichtiger Film für Ware die in der Verpackung gekocht wird
US5422130A (en) * 1992-11-04 1995-06-06 Pressure Pack, Inc. Commercially sterile food packaging system
US5271207A (en) * 1992-11-18 1993-12-21 Moshe Epstein Dual-function nozzle head for vacuum-packaging tooling
US5344609A (en) 1992-12-24 1994-09-06 Marshall Long Method and apparatus for sterilization with incremental pressure reduction
US5356649A (en) 1993-01-11 1994-10-18 Lamotta Richard Method and apparatus for processng and packaging foods
US5281428A (en) 1993-03-31 1994-01-25 Morgan Arthur I Method and apparatus for treating and packaging raw meat
US5347437A (en) * 1993-06-11 1994-09-13 Cocca Lorraine A Electronic jewelry with inscribed fiber optic tail
US5816024A (en) * 1996-05-07 1998-10-06 Jescorp, Inc. Apparatus and method for exposing product to a controlled environment
US5443150A (en) 1993-09-23 1995-08-22 Rapidpak, Inc. Apparatus for advancing preformed containers
US5365649A (en) * 1994-02-04 1994-11-22 Chrysler Corporation Assist tool for seating door hinge pin
US5577367A (en) * 1994-06-10 1996-11-26 Johnson & Johnson Vision Products, Inc. Apparatus and method for sterilization and secondary packaging
US5512312A (en) 1994-06-15 1996-04-30 Forney; Robert B. Radiant wall oven and method of using the same
US5749203A (en) * 1994-09-23 1998-05-12 Kimberly-Clark Corporation Method of packaging a medical article
US5514403A (en) * 1994-10-04 1996-05-07 Webb; Neil B. Method of substantially reducing hazardous pathogens on the surface of food products
ATE179303T1 (de) 1994-11-07 1999-05-15 Frigoscandia Inc Methode und verfahren zum dampfpasteurisiren von fleisch
US5524419A (en) * 1995-02-02 1996-06-11 Bausch & Lomb Incorporated Method and apparatus for molding contact lenses and making their container
US5537916A (en) 1995-05-19 1996-07-23 Metalquimia, S.A. Automatic machine for sterilization and aseptic packing of pasteurized meat products
JPH0958613A (ja) 1995-08-11 1997-03-04 Ajikan:Kk 加工食品の真空包装方法及びその装置
US5785270A (en) 1995-09-20 1998-07-28 Rapidpak, Inc. Combined support, adjustment and braking mechanism for use in unwinding a roll of web material
US6086936A (en) 1995-12-14 2000-07-11 Kal Kan Foods, Inc. High temperature/ultra-high pressure sterilization of foods
JP3408923B2 (ja) * 1996-05-28 2003-05-19 シャープ株式会社 画像表示装置
US5718101A (en) * 1996-06-04 1998-02-17 W. R. Grace & Co.-Conn. Method and apparatus for packaging a product in a dual-lid package
US5741536A (en) 1996-07-09 1998-04-21 James E. Mauer Method of pasteurizing meat products
JP2838198B2 (ja) 1996-09-30 1998-12-16 株式会社シンワ機械 食品殺菌装置および方法
US6748726B2 (en) * 1997-10-06 2004-06-15 Jean-Pierre Rossi Device for packaging products under controlled atmosphere in packages sealed with a film
US5822951A (en) * 1997-11-06 1998-10-20 Modern Controls, Inc. Apparatus and method for sampling gas in product packages
US6085490A (en) 1998-02-11 2000-07-11 Rapidpak, Inc. Forming web registration control system
US5952027A (en) 1998-05-11 1999-09-14 Swift-Eckrich, Inc. Method for browning precooked, whole muscle meat products
US5932265A (en) 1998-05-29 1999-08-03 Morgan; Arthur I. Method and apparatus for treating raw food
US6269946B1 (en) * 1998-10-29 2001-08-07 Tres Fresh Llc Packaging system for preserving perishable items
US6291003B1 (en) * 1998-10-30 2001-09-18 Excel Corporation Method and apparatus for steam pasteurization of meat
US6202388B1 (en) * 1998-11-06 2001-03-20 Jescorp, Inc. Controlled environment sealing apparatus and method
US6021625A (en) * 1998-11-24 2000-02-08 Ethicon, Inc. Process for microbial barrier vent to a foil package
US6245294B1 (en) 1998-12-17 2001-06-12 The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture Method and apparatus for surface treatment of materials
DE19960155A1 (de) * 1999-12-14 2001-06-21 Hassia Verpackung Ag Verfahren und Einrichtung zum Vorsterilisieren von Sterilräumen an Verpackungsmaschinen
FR2817349B1 (fr) * 2000-11-28 2003-06-20 Centre Nat Rech Scient Nouveau procede de criblage de modulateurs de la transcription bacterienne
US20020119073A1 (en) 2000-12-28 2002-08-29 Mcgowan James E. Medical article sterilization method
US6718735B2 (en) * 2002-03-19 2004-04-13 Baxter International Inc. Albumin in a flexible polymeric container
US6843043B2 (en) * 2002-09-13 2005-01-18 Alkar Rapidpak, Inc. Web packaging pasteurization system
US20040018283A1 (en) 2002-07-23 2004-01-29 Kraft Foods Holdings, Inc. Method for controlling microbial contamination of a vacuum-sealed food product
US7247330B2 (en) 2002-07-23 2007-07-24 Kraft Foods Holdings, Inc. Method for controlling microbial contamination of a vacuum-sealed food product

Also Published As

Publication number Publication date
US7458197B2 (en) 2008-12-02
ATE345272T1 (de) 2006-12-15
US20050022468A1 (en) 2005-02-03
CA2437699C (en) 2009-02-03
JP2004106941A (ja) 2004-04-08
US20040050020A1 (en) 2004-03-18
EP1407968B1 (en) 2006-11-15
CA2437699A1 (en) 2004-03-13
AU2003227294A1 (en) 2004-04-01
DE60309649T2 (de) 2007-03-08
AU2003227294B2 (en) 2008-10-16
BR0303498A (pt) 2004-09-08
AU2003227294C1 (en) 2009-02-26
DE60309649D1 (de) 2006-12-28
US6843043B2 (en) 2005-01-18
EP1407968A1 (en) 2004-04-14
JP4061502B2 (ja) 2008-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2274151T3 (es) Unidad de multiples etapas para procesar una banda de material de empaquetamiento en una maquina de empaquetamiento y pasteurizacion de productos alimenticios.
ES2289374T3 (es) Metodo de pasteurizacion de una superficie.
ES2599969T3 (es) Máquina y procedimiento para el envasado y tratamiento de productos por alta presión
WO2010150045A1 (en) Method and apparatus for sterilizing footwear
ES2646316T3 (es) Sistema para envasar productos congelados divididos en porciones
ES2236334T3 (es) Dispositivo para el llenado esteril de envases en forma de botella.
CN218635240U (zh) 一种运动中连续杀菌的杀菌罐
JP4175097B2 (ja) 連続無菌炊飯方法および装置
JP2011030449A (ja) 食品処理装置および方法
JP3754368B2 (ja) 連続処理装置
EP3106037B1 (en) Continuous sterilising system
JP3414010B2 (ja) パック食品の加熱調理方法及びその装置
ES2340470T3 (es) Unidad de esterilizacion.
CN115211519A (zh) 一种运动中连续杀菌的杀菌罐
JPH0232929A (ja) 液状物質を封入した連続帯状包装体の加熱・冷却併用式処理方法及び装置
JPH0579572B2 (es)
JPH0245336A (ja) 容器滅菌装置
JP4407791B2 (ja) 無菌充填包装システム
ES2315140B1 (es) Esterilizador de latas de conservas en continuo.
JP2000325056A (ja) 密封包装物品の加熱方法、密封包装物品収容ケース及び密封包装物品加熱装置
PT1774859E (pt) Processo de tratamento, nomeadamente de esterilizaã†o e/ou pasteurizaã†o
JPH08182487A (ja) 食品加熱殺菌方法及び食品加熱殺菌装置
JP2000325057A (ja) 密封包装物品の加熱方法、密封包装物品収容ケース及び密封包装物品加熱装置