ES2257698T3 - Distribuidor de producto fluido. - Google Patents
Distribuidor de producto fluido.Info
- Publication number
- ES2257698T3 ES2257698T3 ES03775472T ES03775472T ES2257698T3 ES 2257698 T3 ES2257698 T3 ES 2257698T3 ES 03775472 T ES03775472 T ES 03775472T ES 03775472 T ES03775472 T ES 03775472T ES 2257698 T3 ES2257698 T3 ES 2257698T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- distribution
- envelope
- units
- distributor according
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1081—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping
- B05B11/1084—Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping each liquid or other fluent material being pumped by a separate pump
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
- B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
Abstract
Distribuidor de productos fluidos comprendiendo: - dos unidades de distribución diferentes (1) cada una de las cuales comprende un depósito de producto fluido (20) que se halla dotado de una abertura (23), un órgano de distribución (3) para extraer del depósito y distribuir el producto fluido y un órgano de fijación (4) para fijar el órgano de distribución (3) a la abertura (23) del depósito (30), - una envolvente exterior común (6) en la que se hallan alojados al menos los dos depósitos (20), comprendiendo esta envolvente (6) unos medios de recepción (62) destinados a recibir y sujetar las dos unidades de distribución (1) en el interior de la misma, - cada una de las unidades de distribución (1) presenta unos medios de sujeción (43) destinados a cooperar con los medios de recepción (62) de la envolvente (6) para sujetar independientemente cada una de las unidades en el interior de dicha envolvente, caracterizado porque los medios de recepción (62) presentan dos alojamientos de engatillado(620), presentando los medios de sujeción una brida o reborde radial periférico (43) que se extiende hacia el exterior y que se destina a quedar engatillado en el correspondiente alojamiento.
Description
Distribuidor de producto fluido.
La presente invención hace referencia a un
distribuidor especial de productos fluidos del tipo que comunmente
se designa con la expresión "Distribuidor Duo", a causa de que
comprende dos unidades de distribución, a menudo distintas, cada una
de las cuales consta de un depósito de producto fluido dotado de una
abertura, un órgano de distribución para extraer y distribuir el
producto fluido contenido en el depósito y un órgano de fijación
para fijar el órgano de distribución a la correspondiente abertura
del depósito. Por lo general, el órgano de distribución se halla
constituido por una bomba, pero en algunos casos puede tratarse
igualmente de una válvula. Por otra parte, la abertura del depósito
se presenta frecuentemente bajo la forma de un cuello que sobresale
por encima del cuerpo del depósito destina do a contener el producto
fluido. En lo que respecta al órgano de fijación, el mismo se
presenta a menudo bajo la forma de un anillo a la parte interior del
cual se solidariza el órgano de distribución, a través de unos
medios de fijación dispuestos para garantizar una fijación sólida y
en muchos casos estanca a la abertura o al cuello del recipiente.
Este tipo de distribuidores dúo halla una aplicación privilegiada en
los casos en los que dos productos de base deben ser mezclados
únicamente en el último momento. Resulta posible utilizar estos
distribuidores dúo en los ámbitos de la farmacia, de la cosmética o
también de la perfumería.
Por lo general, cada una de las unidades de
distribución comprende un vástago de accionamiento a través del que
es impulsado el producto fluido en cada accionamiento. En el caso en
que el distribuidor dúo comprende dos unidades de distribución,
dado que puede comprender tres unidades e incluso más, los dos
vástagos de accionamiento se hallan cubiertos por un cabezal de
distribución común sobre el que resulta posible presionar para
accionar simultáneamente los dos vástagos de accionamiento de las
dos unidades. Por otra parte, es igualmente conocido utilizar una
cubierta exterior en el interior de la que se hallan instaladas las
dos unidades. Por lo general, en la envolvente quedan alojados al
menos los dos depósitos, quedando situadas al exterior y
sobresaliendo los vástagos de accionamiento de las dos unidades. De
una manera convencional, la envolvente presenta un fondo que
desarrolla funciones de superficie de apoyo para las dos unidades de
distribución. De esta manera, las unidades descansan sobre el fondo
de la envolvente. Por lo general, resulta posible utilizar una tapa
de cierre que queda dispuesta y fijada en la extremidad superior de
la envolvente para sujetar las dos unidades de distribución, en
posición, en el interior de la envolvente.
Este tipo de configuración no ofrece ninguna
modularidad dado que resulta siempre necesario utilizar
imperativamente las mismas unidades de distribución para constituir
el distribuidor dúo. En efecto, como consecuencia de que cada uno de
los distribuidores unitarios debe descansar sobre el fondo de la
envolvente, no resulta posible, por ejemplo, modificar el volumen
del depósito correspondiente a una de las unidades, dado que en tal
caso su vástago de accionamiento ya no podría sobresalir hacia el
exterior de la envolvente.
En la técnica anterior, es ya conocido el
documento US 2002/0117516 que describe un distribuidor dúo que
comprende dos bombas aerosol y una caja. Cada una de las bombas
comprende un bidón, una válvula y un anillo de fijación para
solidarizar la válvula a la abertura del bidón. La caja presenta dos
tubos de recepción provistos de perfiles internos de sujeción. Las
bombas quedan respectivamente retenidas en sus correspondientes
tubos de recepción a nivel de los anillos de fijación engatillados
en los perfiles de retención. Por otra parte, la caja cubre por la
parte superior las bombas de aerosol, permitiendo que las partes
inferiores de las mismas resulten visibles. El preámbulo de la
reivindicación 1 se halla basado en este documento.
El objetivo de la presente invención estriba en
subsanar el precitado inconveniente de la técnica anterior,
definiendo un distribuidor de productos fluidos del tipo dúo que
ofrece un alto grado de modularidad en lo que afecta a la
utilización de las unidades de distribución que deben quedar
integradas en el mismo. De manera especial, el distribuidor quedará
en condiciones de permitir la utilización de unidades cuyo depósito
se halle dotado de capacidades diferentes.
Para alcanzar el indicado objetivo, la presente
invención propone un distribuidor de productos fluidos que comprende
dos unidades de distribución diferentes, cada una de las cuales se
halla integrada por un depósito de producto fluido dotado de una
abertura, un órgano de distribución para extraer y distribuir el
producto fluido alojado en el depósito y un órgano de distribución
para fijar aquel órgano sobre la correspondiente abertura del
depósito, y una envolvente exterior común en la que se hallan
alojados al menos los dos depósitos, comprendiendo esta envolvente
unos medios de recepción para recibir y sujetar las dos unidades de
distribución en el interior de la misma. Ventajosamente, unos medios
de sujeción se destinan a cooperar con los medios de recepción de la
envolvente para sujetar separadamente cada una de las dos unidades
en el interior de esta última. Preferentemente, el órgano de
fijación conforma los medios de sujeción. De esta manera, cada una
de las unidades de distribución queda fijada independientemente a
nivel de su correspondiente órgano de fijación, es decir a nivel de
la abertura del depósito, por los medios de recepción previstos en
la envolvente. En estas condiciones, el depósito integrante de cada
una de las unidades de distribución no resulta ya necesario que
descanse sobre el fondo de la envolvente, de manera que esta
envolvente no ni tan siquiera resulta necesario que se halle
provista de un fondo, que en tal caso puede ventajosamente hallarse
constituido por una pieza independiente. El engatillado de las
unidades en los medios de recepción puede llevarse a cabo a través
del fondo abierto de la envolvente. En estas condiciones, se
comprende fácilmente que resulta posible utilizar depósitos dotados
de diferentes capacidades, o dotados de distintas formas, dado que
la configuración del depósito, o, como mínimo, la altura del mismo
no se halla condicionada por la configración de la envolvente
exterior de recubrimiento. Ello implica un alto grado de modularidad
en la utilización de las unidades de distribución que deben quedar
integradas en el conjunto. Además, como consecuencia de que cada una
de las unidades de distribución es totalmente independiente, y antes
de su integración en la envolvente forma parte de un conjunto de dos
unidades totalmente equivalentes e intercambiables, no existe ningún
problema en lo que afecta a la disposición de estas unidades en el
interior de la envolvente. La única interdependencia entre las dos
unidades se halla constituida por los medios de recepción previstos
en la envolvente y por el cabezal común de distribución que cubre
las dos unidades de distribución. Cabe sin embargo prever algunos
casos de aplicación en los que no exista el cabezal común de
distribución, sino, por el contrario, dos cabezales de distribución
independientes.
De acuerdo con una forma de realización, los
medios de recepción presentan dos alojamientos de engatillado,
presentando los me dios de sujeción un perfil periférico destinado a
encajar a presión en el correspondiente alojamiento. El hecho de
preverse dos alojamientos de dengatillado independientes pone
claramente de manifiesto la independencia de las dos unidades de
distribución, y, consecuentemente, la modularidad del distribuidor.
Ventajosamente, los medios de sujeción comprenden una brida radial
que se extiende hacia el exterior.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el distribuidor puede además comprender unos medios de
bloqueo para bloquear las unidades de distribución en los medios de
recepción. Ventajosamente, los medios de bloqueo comprenden una
cúpula fijada sobre la envolvente dispuesta para engatillarse
bloqueando las unidades de distribución. Ventajosamente, el
distribuidor comprende un cabezal de distribución para accionar
simultáneamente las dos unidades, presentan do la cúpula un manguito
dirigido hacia el interior sobre el exterior del cual se halla
enchufado el cabezal de distribución de una manera deslizante,
presentando el manguito unos medios de retención dispuestos para
impedir que el cabezal pueda desprenderse del mismo.
Preferentemente, el cabezal de distribución se halla estudiado para
poder ser montado sobre los vástagos de accionamiento de las
respectivas unidades, permitiendo los medios de retención que pueda
preposicionarse el cabezal sobre los vástagos de accionamiento, y
realizándose el montaje final del cabezal sobre los vástagos cuando
se lleva a cabo el primer accionamiento del distribuidor.
De acuerdo con otra característica, la envolvente
se halla provista de un fondo, no existiendo ningún contacto de
apoyo entre los depósitos y este fondo.
Según otra característica, los medios de
recepción pueden hallarse constituidos de una sola pieza
conjuntamente con la envolvente.
De acuerdo con otro aspecto, las unida des de
distribución pueden hallarse montadas por la parte superior sobre
los medios de recepción, de manera que los depósitos penetren
inicialmente en la envolvente a través de los medios de recepción.
Ventajosamente, los medios de recepción presentan dos alojamientos
cada uno de los cuales se halla dotado de medios de engatillado y
de superficies de apoyo, comprendiendo los medios de sujeción una
brida que presenta una cara superior dispuesta para encajar en los
perfiles de engatillado y una cara inferior dispuesta para encajar
en las superficies de apoyo. Preferentemente, el distribuidor
comprende un cabezal de distribución desplazable mediante una
presión axial determinando el apoyo de la cara inferior de la brida
sobre las superficies de apoyo.
La invención se describirá ahora más ampliamente
haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que se da, a
titulo de ejemplo no limitativo, una forma de realización de la
presente invención.
En estas figuras :
- la figura 1 es una vista en sección
transversal vertical de un distribuidor de acuerdo con una forma de
realización de la invención,
- la figura 2 es una vista de una unidad de
distribución integrada en el distribuidor que ha sido representado
en la figura 1,
- la figura 3 es una vista a mayor escala del
órgano de distribución y del órgano de fijación de la unidad
representada en la figura 2,
- la figura 4 es una vista en sección vertical
transversal de la envolvente del distribuidos representado en la
figura 1,
- la figura 5 es una vista superior de la
envolvente que se ha representado en la figura 4.
El distribuidor dúo objeto de la invención que se
ha representado en las figuras comprende dos unidades de
distribución 1 así como una envolvente exterior 6 en la que se halla
alojada al menos una parte de las dos unidades de distribución.
Estas dos unidades de distribución se hallan asociadas a un cabezal
de distribución común 5, pero hubiera podido igualmente preverse
dos cabezales separados unidos entre si a través de cualquier
sistema. Por otra parte, el distribuidor comprende un fondo
independiente 8 fijado a la extremidad inferior de la envolvente 6,
una cúpula 7 asociada a la extremidad superior de la envolvente 6
así como una caperuza 9 que cubre el cabezal de distribución 5 y que
queda en disposición de cooperar con la cúpula 7. El fondo 8, la
cúpula 7 y la caperuza 9 son opcionales, pero resultan
ventajosos.
Se hará ahora primero referencia a las figuras 2
y 3 para explicar la estructura de una de las unidades de
distribución utilizadas en el distribuidor dúo que constituye objeto
de la presente invención. La unidad de distribución ha sido
designada en su conjunto con la referencia numérica 1. Esta unidad
comprende un recipiente 2 que define un depósito 21 ventajosamente
cilíndrico, en la extremidad superior del cual figura un cuello 22
que presenta una abertura 23 que pone en comunicación el interior
del depósito con el exterior. Por otra parte, a nivel de su
extremidad inferior el depósito 21 se halla provisto de un elemento
de fondo 25 que se halla ventajosamente constituido por una pieza
independiente. Por otra parte, el depósito 21 comprende un pistón
24 que se halla enchufado en el interior del mismo de manera que
pueda deslizar de forma estanca. En estas condiciones, una parte del
depósito 21, el cuello 22 y el pistón 24 constituyen en conjunto un
volumen que define un volumen 20 destinado a contener el
correspondiente producto fluido. El pistón 24 se destina a
desplazarse en dirección hacia la abertura 23 a medida que se
realiza la extracción del producto fluido contenido en el depósito
20. De esta manera, el producto fluido almacenado en el interior
del depósito 20 no se halla nunca en contacto con el aire ambiente,
quedando aislado en el interior de dicho depósito. Puede igualmente
hacerse notar que el cuello 22 presenta un refuerzo exterior 220 que
define la extremidad superior de dicho cuello.
El recipiente puede ser sustituido por un sistema
de bolsa, constituido, por ejemplo, por una bolsa flexible asociada
a un soporte rígido debidamente solidarizado al órgano de fijación.
Cabe igualmente imaginar otros recipientes.
Este recipiente 2 se halla asociado a un órgano
de distribución 3 y a un órgano de fijación 4 tales como los que se
han representado a una mayor escala en la figura 3. El órgano de
distribución 3, que se halla aquí preferentemente constituido por
una bomba, comprende un cuerpo 31 que en su extremidad inferior
presenta un conducto de entrada 32 en comunicación con el interior
del depósito 20. En su extremidad superior, el cuerpo 31 presenta un
collar de engatillado 33 que sobresale radialmente hacia el
exterior. Por encima del collar o reborde 33, el órgano de
distribución presenta un vástago de accionamiento 34 que puede
desplazarse axialmente por el interior del cuerpo 31. Este vástago
de accionamiento 34 presenta un conducto interno a través del que es
distribuido el producto extraído e impulsado por la bomba 3. Por
otra parte, el órgano de fijación 4 comprende unos medios de
fijación por engatillado 41 destinados a recibir el reborde de
engatillado 33 del cuerpo 31 de la bomba 3. Estos medios de
recepción comprenden una brida periférica interna 411 sobre la que
queda apoyado el reborde o collar 33. Estos medios de recepción se
hallan situados en la extremidad superior del órgano de fijación.
Por debajo de estos medios de recepción 41, el órgano de fijación
presenta un saliente 4 que se presenta bajo la forma de una sección
sensiblemente cilíndrica dispuesto de manera concéntrica alrededor
del cuerpo 31, dejando un espacio anular intermedio. En su
extremidad inferior, el saliente 40 presenta un escalón 421 que se
extiende radialmente hacia el exterior. Este escalón 421 sirve de
superficie de apoyo para una junta tórica de estanqueidad 221 que
ventajosamente se premontará y quedará sujetada por rozamiento
alrededor del cuerpo 31 de la bomba 3 tal como puede verse con
claridad en la figura 3. Al otro lado de este escalón 421, el órgano
de fijación presenta unos medios de fijación por engatillado 42,
definiendo un alojamiento de engatillado parcial mente cerrado por
un reborde periférico 422 que se extiende hacia el interior. Estos
medios de fijación 42 se destinan a recibir el refuerzo periférico
exterior 220 que presenta el cuello 22. El alojamiento definido por
los medios de fijación 42 se halla concebido de tal manera que la
extremidad superior del cuello 22 sea recibida de manera fija en el
interior del alojamiento, comprimiendo la junta 221 contra el
escalón 421. Por debajo de estos medios de fijación 42, el órgano de
fijación presenta un segundo escalón hacia el exterior 44 cuya
función se expondrá más adelante. Por debajo de es te escalón 44, el
órgano de fijación presenta una brida radial periférica 43 que se
extiende hacia el exterior. Su función se expondrá igualmente más
adelante.
En estas condiciones, una vez debida mente
engatillado el órgano de fijación 4 sobre el cuello 22 del
recipiente 2, se obtiene un sub-conjunto
constitutivo de la unidad de distribución 1 que ha sido representado
en la figura 2. El distribuidor dúo que constituye objeto de la
presente invención integra dos unidades de distribución de este
tipo. Resulta preferible, e incluso necesario, que todas las
unidades comprendan una brida 43 idéntica. Igualmente, resulta
preferible que la distancia que separa la brida 43 de la extremidad
superior del vástago de acciona miento 43 sea idéntica en la
totalidad de unidades. Por el contrario, el órgano de fijación y el
órgano de distribución pueden variar de una a otra unidad.
Igualmente, los recipientes 2 pueden variar en lo que respecta a sus
formas, es decir tanto en altura como en anchura.
Se hará ahora referencia a las figuras 4 y 5 en
las que se ha representado una forma de realización de una
envolvente exterior de recubrimiento utilizada en relación con el
distribuidor representado en la figura 1. La envolvente 6 se
presenta a grandes trazos bajo la forma de una sección cilíndrica de
forma ovoidal o elipsoidal tal como puede verse en la figura 5. De
esta manera, la envolvente 6 comprende un cuerpo sensiblemente
cilíndrico 61 que en su extremidad inferior termina en una contera
de engatillado 63 destinada a cooperar con un fondo independiente 8
que resulta visible en la figura 1. En su extremidad superior, el
cuerpo 61 presenta unos medios de recepción 62 que adoptan en este
caso la forma de dos alojamientos 620 rematados por unos perfiles de
engatillado 621 y por unas superficies de apoyo 622. Estos perfiles
de engatillado 621 y estas superficies de apoyo 622 pueden
extenderse sobre la totalidad del contorno de los alojamientos 620,
o, tal como se ha ha representado en las figuras 4 y 5, tan sólo de
una manera local, bajo la forma de sectores. Cada uno de los
alojamientos 620 presenta una abertura de paso que pone en
comunicación el interior del cuerpo 61 con el exterior. Puede
hacerse notar que la envolvente 6 ventajosamente es simétrica con
respecto a un plano que pasa entre los dos alojamientos 620, tal
como puede verse en la figura 5. La envolvente rodea los recipientes
2, al menos parcialmente, pudiendo el cuello 22 sobresalir al
exterior de dicha envolvente. Esta envolvente podría extenderse
únicamente sobre una parte de la altura de la carcasa 61 o hallarse
provista de
aberturas.
aberturas.
De acuerdo con la invención, los medios de
recepción 62 se destinan a cooperar con las bridas 43 que presentan
los medios de sujeción. Más exactamente, los bordes periféricos
externos de las bridas 43 se destinan a cooperar con los perfiles de
engatillado 621 previstos alrededor de los alojamientos 620. En
estas condiciones, cada una de las unidades de distribución 1 puede
ser montada por la parte superior y puede quedar fijada a la
envolvente 6 a nivel de un alojamiento 620 haciendo primero pasar el
depósito 2 a través del alojamiento 620 hasta que la brida 43 pueda
quedar engatillada a presión por debajo de los perfiles de
engatillado 621 sobre las superficies de tope. La cara superior de
la brida enjada a presión sobre los perfiles de engatillado y la
cara inferior se apoya sobre las superficies de tope. Los medios de
recepción podrían igual mente comprender unos medios de atornillado
en lugar de los sistemas de engatillado. De esta manera, cada una de
las unidades de distribución queda montada y fijada en posición de
una manera totalmente separada e independiente. Las unidades de
distribución quedan así conexionadas a la envolvente 6 únicamente a
nivel de los alojamientos 620. Opcionalmente, el fondo independiente
8 puede hallarse dotado de medios de centraje 82, que pueden
presentarse bajo la forma de unas lengüetas verticales destinada a
encajar a presión sobre la extremidad inferior de los cuerpos 21
para centrar los recipientes 2 en el interior de la envolvente 6.
Sin embargo, estos medios de centrado no participan en la fijación
de las unidades de distribución 1 con respecto a la envolvente
6.
Resulta comprensible ahora que sea posible montar
una unidad de distribución cualesquiera en el alojamiento de la
envolvente 2a condición de que la correspondiente brida de
engatillado 43 esté en condiciones de cooperar con los medios de
retención previstos en dicha envolvente. Dado que el recipiente 2 de
la unidad no descansa sobre el fondo 8 de la envolvente, pueden
incluso preverse dos unidades de distribución que comprendan unos
depósitos dotados de diferentes volúmenes.
De acuerdo con otra ventajosa característica de
la invención, sobre la envolvente 6 se halla fijada una cúpula o
remate 7. Este elemento sirve para bloquear definitiva mente las dos
unidades de distribución con respecto a los medios de recepción 62
de la envolvente. Este cúpula 7 presenta un faldón externo 71 que
encaja a presión alrededor de la extremidad superior de la
envolvente 6, en el punto en que la misma conforma los medios de
recepción 62. Por otra parte, la cúpula 7 presenta una pared de
bloqueo 72 provista de dos aberturas cuyos bordes periféricos
encajan a presión sobre las respectivas unidades de distribución,
ventajosamente a nivel de los escalones 44 que presenta el órgano de
fijación 4. En estas condiciones, la cúpula refuerza la fijación de
las unidades de distribución con respecto a la envolvente 6. Por
otra parte, la cúpula 7 presenta un manguito 73 que se extiende
libremente hacia arriba. La pared exterior de este manguito 73 se
halla ventajosamente en contacto de rozamiento con la pared interna
de un capuchón 9 destinado a cubrir las unidades de distribución,
que hace tope con el faldón externo 71. Se trata en este caso de una
característica de tipo clásico en los capuchones de protección. Por
otra parte, la pared interna del manguito 73 presenta unos medios
de retención 731 cuya función se analizará más adelante.
De acuerdo con la invención, las dos unidades de
distribución 1 se hallan asociadas a un cabezal de distribución 5
que ventajosamente es común a ambas unidades. Este cabezal de
distribución 5 presenta una superficie superior de apoyo 51 sobre la
que puede ejercerse una presión con ayuda de uno o varios dedos para
accionar simultáneamente las dos unidades. Por debajo de esta
superficie de apoyo 51, el cabezal presenta dos manguitos de
acoplamiento 52 destinados a recibir las extremidades superiores de
los respectivos vástagos de accionamiento 34 de las dos unidades.
Estos dos manguitos de acoplamiento 52 se prolongan en unos
conductos de salida (no representados) que desembocan a nivel de dos
orificios de distribución separados o de un orificio de
distribución común (no representado). Por otra parte, el cabezal de
distribución 5 presenta un faldón periférico 53 que se extiende
libremente hacia abajo. Este faldón 53 se halla dotado, por ejemplo,
a nivel de su extremidad inferior libre, de un perfil periférico de
retención 530 destinado a cooperar con los medios de retención 731
previstos, por ejemplo, a nivel de la extremidad superior del
manguito 73. De esta manera, el cabezal de distribución 5 queda
sujeto temporalmente en posición con respecto a la cúpula 7, y,
consecuentemente, con respecto a las unidades de distribución 1.
Puede comprobarse en la figura 1 que los vástagos de accionamiento
34 de las dos unidades no se hallan enchufados en el interior de
los manguitos de acoplamiento 52. Consecuentemente, el cabezal de
distribución 5 se halla tan sólo preposicionado sobre los vástagos
de accionamiento 34, los cuales se hallan fijados en esta posición
merced a la cooperación entre el faldón 53 y el manguito 73. La
posición final del cabezal de distribución 5 se alcanzará únicamente
después de realizado el primer accionamiento del distribuidor
mediante la presión ejercida sobre la superficie de apoyo 51. Al
llevarse a cabo este primer accionamiento, la presión ejercida sobre
la superficie 51 determinará el enchufe a fondo de los vástagos de
accionamiento 34 en el interior de los manguitos de acoplamiento
52. Como se comprende, simultáneamente se interrumpirá la retención
temporal del faldón con respecto al manguito 73. De esta manera, y a
partir de este momento, el cabezal de distribución 5 podrá
desplazarse libremente junto con su faldón periférico 53 enchufado
de manera deslizante en el interior del manguito 73. El capuchón de
protección 9 enchufa do sobre la cúpula 7 desarrolla igualmente la
función de proteger el cabezal de distribución 5 en su posición de
premontaje sobre las unidades de distribución.
Debe hacerse notar que el empuje ejercido sobre
el cabezal de accionamiento desarrolla el efecto de apoyar la cara
inferior de la brida 43 sobre las superficies de apoyo 622 que
presenta la envolvente. Dado que tanto las superficies de apoyo como
la cara inferior de la brida se extiende sobre un plano de contacto
perpendicular al eje del esfuerzo de empuje ejercido sobre el
cabezal, resulta imposible que se produzca la extracción de las
unidades con respecto a sus respectivos alojamientos durante la
distribución.
Merced a la invención, se obtiene un
distribuidor del tipo dúo que es perfecta mente modular, dado que
cada una de las unidades de distribución constituye una entidad
independiente que puede cómodamente ser montada sobre la envolvente
de una manera separada e individual.
Claims (11)
1. Distribuidor de productos fluidos
comprendiendo :
- -
- dos unidades de distribución diferentes (1) cada una de las cuales comprende un depósito de producto fluido (20) que se halla dotado de una abertura (23), un órgano de distribución (3) para extraer del depósito y distribuir el producto fluido y un órgano de fijación (4) para fijar el órgano de distribución (3) a la abertura (23) del depósito (30),
- -
- una envolvente exterior común (6) en la que se hallan alojados al menos los dos depósitos (20), comprendiendo esta envolvente (6) unos medios de recepción (62) destinados a recibir y sujetar las dos unidades de distribución (1) en el interior de la misma,
- -
- cada una de las unidades de distribución (1) presenta unos medios de sujeción (43) destinados a cooperar con los medios de recepción (62) de la envolvente (6) para sujetar independientemente cada una de las unidades en el interior de dicha envolvente,
caracterizado porque los
medios de recepción (62) presentan dos alojamientos de engatillado
(620), presentando los medios de sujeción una brida o reborde
radial periférico (43) que se extiende hacia el exterior y que se
destina a quedar engatillado en el correspondiente
alojamiento.
2. Distribuidor según la reivindicación 1, en el
que el órgano de fijación (4) presenta los medios de sujeción
(43).
3. Distribuidor según una cualesquiera de las
reivindicaciones precedentes, comprendiendo además medios de bloqueo
(7) para determinar el bloqueo de las unidades de distribución (1)
con respecto a los medios de recepción (62).
4. Distribuidor según la reivindicación 3, en el
que los medios de bloqueo comprenden un casquillo (7) fijado sobre
la envolvente (6) que encaja a presión sobre las unidades de
distribución (1).
5. Distribuidor según la reivindicación 3 ó 4,
comprendiendo un cabezal de distribución (5) para accionar
simultáneamente las dos unidades (1), presentando el casquillo (7)
un manguito (73) sobre el interior o el exterior del cual se halla
enchufada de manera deslizante el cabezal de distribución (5),
presentando el manguito (73) unos medios de retención (731)
dispuestos para impedir que el cabezal pueda desprenderse del
manguito.
6. Distribuidor según la reivindicación 5, en el
que el cabezal de distribución (5) queda en disposición de ser
montado sobre los vástagos de accionamiento (34) de las respectivas
unidades, permitiendo los medios de retención (731) preposicionar
el cabezal (5) sobre los vástagos de accionamiento, y realizándose
el montaje final del cabezal sobre los vástagos cuando se lleva a
cabo el primer accionamiento del distribuidor.
7. Distribuidor según una cualesquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que la envolvente (6) se halla
provista de un fondo (8), no existiendo un contacto de apoyo de los
depósitos (20) sobre este fondo.
8. Distribuidor según una cualesquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que los medios de recepción se
hallan constituidos de una sola pieza con la envolvente.
9. Distribuidor según una cualesquiera de las
reivindicaciones precedentes, en el que las unidades de distribución
se insertan por la parte superior sobre los medios de recepción, de
manera que los depósitos penetrar en primer lugar en la envolvente a
través de los medios de recepción.
10. Distribuidor según la reivindicación 9, en
el que los medios de recepción (62) presentan dos alojamientos (620)
cada uno de los cuales se halla dotado de perfiles de engatillado
(621) y de superficies de apoyo (622), comprendiendo los medios de
sujeción una brida (43) que define una superficie superior dispuesta
para encajar en los perfiles de engatillado y una cara inferior
dispuesta para encajar en las superficies de apoyo.
11. Distribuidor según la reivindicación 10,
comprendiendo un cabezal de distribución que puede desplazarse
mediante una presión axial que determine el apoyo de la cara
inferior de la brida sobre las superficies de apoyo.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0212536A FR2845672B1 (fr) | 2002-10-09 | 2002-10-09 | Distributeur de produit fluide |
| FR0212536 | 2002-10-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2257698T3 true ES2257698T3 (es) | 2006-08-01 |
Family
ID=32039569
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03775472T Expired - Lifetime ES2257698T3 (es) | 2002-10-09 | 2003-10-06 | Distribuidor de producto fluido. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7497354B2 (es) |
| EP (1) | EP1551560B1 (es) |
| CN (1) | CN100411747C (es) |
| AU (1) | AU2003283498A1 (es) |
| BR (1) | BR0315183B1 (es) |
| DE (1) | DE60303457T2 (es) |
| ES (1) | ES2257698T3 (es) |
| FR (1) | FR2845672B1 (es) |
| WO (1) | WO2004033111A1 (es) |
Families Citing this family (59)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8512718B2 (en) | 2000-07-03 | 2013-08-20 | Foamix Ltd. | Pharmaceutical composition for topical application |
| IL152486A0 (en) | 2002-10-25 | 2003-05-29 | Meir Eini | Alcohol-free cosmetic and pharmaceutical foam carrier |
| US9265725B2 (en) | 2002-10-25 | 2016-02-23 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Dicarboxylic acid foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof |
| US7704518B2 (en) | 2003-08-04 | 2010-04-27 | Foamix, Ltd. | Foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof |
| US7700076B2 (en) | 2002-10-25 | 2010-04-20 | Foamix, Ltd. | Penetrating pharmaceutical foam |
| US9668972B2 (en) | 2002-10-25 | 2017-06-06 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Nonsteroidal immunomodulating kit and composition and uses thereof |
| US8486376B2 (en) | 2002-10-25 | 2013-07-16 | Foamix Ltd. | Moisturizing foam containing lanolin |
| US10117812B2 (en) | 2002-10-25 | 2018-11-06 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Foamable composition combining a polar solvent and a hydrophobic carrier |
| KR101108439B1 (ko) | 2002-10-25 | 2012-01-31 | 포믹스 리미티드 | 화장료 및 약제용 거품제 |
| US9211259B2 (en) | 2002-11-29 | 2015-12-15 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Antibiotic kit and composition and uses thereof |
| US20080138296A1 (en) | 2002-10-25 | 2008-06-12 | Foamix Ltd. | Foam prepared from nanoemulsions and uses |
| US7820145B2 (en) | 2003-08-04 | 2010-10-26 | Foamix Ltd. | Oleaginous pharmaceutical and cosmetic foam |
| US20070292461A1 (en) * | 2003-08-04 | 2007-12-20 | Foamix Ltd. | Oleaginous pharmaceutical and cosmetic foam |
| US8900554B2 (en) | 2002-10-25 | 2014-12-02 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Foamable composition and uses thereof |
| US7575739B2 (en) | 2003-04-28 | 2009-08-18 | Foamix Ltd. | Foamable iodine composition |
| US20080069779A1 (en) * | 2003-08-04 | 2008-03-20 | Foamix Ltd. | Foamable vehicle and vitamin and flavonoid pharmaceutical compositions thereof |
| US8795693B2 (en) | 2003-08-04 | 2014-08-05 | Foamix Ltd. | Compositions with modulating agents |
| US8486374B2 (en) | 2003-08-04 | 2013-07-16 | Foamix Ltd. | Hydrophilic, non-aqueous pharmaceutical carriers and compositions and uses |
| US8061562B2 (en) | 2004-10-12 | 2011-11-22 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Compact spray device |
| KR20110116183A (ko) | 2004-10-12 | 2011-10-25 | 에스.씨. 존슨 앤드 선, 인코포레이티드 | 소형의 스프레이 기구 |
| WO2007119099A2 (en) * | 2005-09-12 | 2007-10-25 | Foamix Ltd. | Apparatus and method for releasing a measure of content from a plurality of containers |
| US20080260655A1 (en) | 2006-11-14 | 2008-10-23 | Dov Tamarkin | Substantially non-aqueous foamable petrolatum based pharmaceutical and cosmetic compositions and their uses |
| DE202007004662U1 (de) * | 2007-03-28 | 2008-08-07 | Geiberger, Christoph | Mehrkammerbehälter |
| US8636982B2 (en) | 2007-08-07 | 2014-01-28 | Foamix Ltd. | Wax foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof |
| WO2009056991A2 (en) | 2007-09-04 | 2009-05-07 | Foamix Ltd. | Device for delivery of a foamable composition |
| WO2009069006A2 (en) | 2007-11-30 | 2009-06-04 | Foamix Ltd. | Foam containing benzoyl peroxide |
| WO2009072007A2 (en) | 2007-12-07 | 2009-06-11 | Foamix Ltd. | Carriers, formulations, methods for formulating unstable active agents for external application and uses thereof |
| US8518376B2 (en) | 2007-12-07 | 2013-08-27 | Foamix Ltd. | Oil-based foamable carriers and formulations |
| CA2712120A1 (en) | 2008-01-14 | 2009-07-23 | Foamix Ltd. | Poloxamer foamable pharmaceutical compositions with active agents and/or therapeutic cells and uses |
| US20100086453A1 (en) * | 2008-10-03 | 2010-04-08 | Jason Erik Adams | Antiseptic/antibacterial fumigator |
| US8276784B2 (en) * | 2008-12-11 | 2012-10-02 | Gojo Industries, Inc. | Pressure activated automatic source switching dispenser system |
| CA2760186C (en) | 2009-04-28 | 2019-10-29 | Foamix Ltd. | Foamable vehicle and pharmaceutical compositions comprising aprotic polar solvents and uses thereof |
| WO2011013009A2 (en) | 2009-07-29 | 2011-02-03 | Foamix Ltd. | Non surfactant hydro-alcoholic foamable compositions, breakable foams and their uses |
| CA2769677A1 (en) | 2009-07-29 | 2011-02-03 | Foamix Ltd. | Non surface active agent non polymeric agent hydro-alcoholic foamable compositions, breakable foams and their uses |
| US9849142B2 (en) | 2009-10-02 | 2017-12-26 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Methods for accelerated return of skin integrity and for the treatment of impetigo |
| EP2482788B1 (en) | 2009-10-02 | 2022-12-14 | Journey Medical Corporation | Topical tetracycline compositions |
| FR2952913B1 (fr) * | 2009-11-26 | 2011-12-30 | Mbf Plastiques Sa | Dispositif de distribution de produits contenus dans une paire de recipients, ensemble de stockage comprenant un tel dispositif et procede de montage d'un tel dispositif |
| UA107206C2 (uk) * | 2009-12-08 | 2014-12-10 | Багатокомпонентна система офарблення для захисту цінностей | |
| USD639923S1 (en) | 2010-04-15 | 2011-06-14 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dispensing device |
| US20110272488A1 (en) * | 2010-05-10 | 2011-11-10 | Baughman Gary M | Foam dispenser |
| US8978936B2 (en) | 2010-07-12 | 2015-03-17 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Apparatus and method for releasing a unit dose of content from a container |
| US9770524B2 (en) | 2010-07-16 | 2017-09-26 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Volatile material dispenser and method of attaching a refill or refills to same |
| US20130015207A1 (en) * | 2011-07-11 | 2013-01-17 | Carol Karrip Alvarado | Dispensing apparatus |
| WO2013043684A2 (en) | 2011-09-19 | 2013-03-28 | S. C. Johnson & Son, Inc. | Spray dispenser |
| KR101343909B1 (ko) * | 2012-02-29 | 2013-12-20 | (주)연우 | 이종 내용물의 배출구조를 갖는 펌핑식 화장품용기 및 이의 제조방법 |
| US9108782B2 (en) | 2012-10-15 | 2015-08-18 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Dispensing systems with improved sensing capabilities |
| FR2997640B1 (fr) * | 2012-11-06 | 2015-01-02 | Aptar France Sas | Distributeur de produit fluide |
| US9279642B2 (en) * | 2013-03-15 | 2016-03-08 | Larry D. ROWLETT | Portable multi-use self-defense device |
| KR101426790B1 (ko) * | 2013-07-26 | 2014-08-05 | (주)민진 | 화장품 용기 |
| KR200476949Y1 (ko) * | 2013-08-22 | 2015-04-20 | 펌텍코리아 (주) | 두 가지 내용물을 보관, 배출할 수 있는 화장품용기 |
| KR200481759Y1 (ko) * | 2014-11-20 | 2016-11-09 | (주)아모레퍼시픽 | 누름주머니가 구비된 이액 혼합 용기 |
| US10307779B2 (en) | 2015-05-01 | 2019-06-04 | St&T Packaging Pte. Ltd. | Dual-chambered bottles for storing and dispensing of fluid and semi-fluid materials |
| FR3042479A1 (fr) * | 2015-10-14 | 2017-04-21 | Selkis | Dispositif permettant de distribuer/melanger au moins un premier et un deuxieme produit |
| ES2826407T3 (es) * | 2016-07-18 | 2021-05-18 | Rpc Bramlage Gmbh | Dispensador para masas líquidas a pastosas |
| US10398641B2 (en) | 2016-09-08 | 2019-09-03 | Foamix Pharmaceuticals Ltd. | Compositions and methods for treating rosacea and acne |
| KR101972213B1 (ko) * | 2017-05-12 | 2019-04-24 | 강성일 | 이종물질혼합용기 |
| FR3097781B1 (fr) * | 2019-06-28 | 2021-09-17 | Albea Services | Bouton poussoir pour système de distribution, avec des croisements de chemins fluidiques |
| WO2022213250A1 (en) * | 2021-04-06 | 2022-10-13 | L'oreal | Device for storing and dispensing at least two cosmetic products and related method |
| WO2024055183A1 (en) * | 2022-09-14 | 2024-03-21 | Nivea (Shanghai) Company Limited | A dual-chamber dispenser |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2697233B1 (fr) * | 1992-10-22 | 1995-01-27 | Lir France Sa | Distributeur à dosage variable pour produits fluides. |
| JPH11587A (ja) * | 1997-06-10 | 1999-01-06 | Arimino Kagaku Kk | エアゾール式二液混合噴出器 |
| FR2789371B1 (fr) * | 1999-02-05 | 2001-04-27 | Sofab | Distributeur de produits chimiquement instables |
| US6308863B1 (en) * | 1999-09-02 | 2001-10-30 | Owens-Brockway Plastic Products Inc. | Dual chamber package for pressurized products |
| FR2815616B1 (fr) * | 2000-10-20 | 2003-01-24 | Oreal | Ensemble de distribution destine a la distribution extemporanee de deux produits |
| DE20304731U1 (de) * | 2003-03-25 | 2003-06-26 | Megaplast Gmbh & Co Kg | Dosierpumpe aus Kunststoff |
-
2002
- 2002-10-09 FR FR0212536A patent/FR2845672B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-10-06 CN CNB2003801011357A patent/CN100411747C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-06 ES ES03775472T patent/ES2257698T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-06 WO PCT/FR2003/002923 patent/WO2004033111A1/fr not_active Application Discontinuation
- 2003-10-06 BR BRPI0315183-2A patent/BR0315183B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-10-06 US US10/530,680 patent/US7497354B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-10-06 AU AU2003283498A patent/AU2003283498A1/en not_active Abandoned
- 2003-10-06 EP EP03775472A patent/EP1551560B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-06 DE DE60303457T patent/DE60303457T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2845672A1 (fr) | 2004-04-16 |
| CN1703283A (zh) | 2005-11-30 |
| CN100411747C (zh) | 2008-08-20 |
| WO2004033111A1 (fr) | 2004-04-22 |
| EP1551560A1 (fr) | 2005-07-13 |
| DE60303457T2 (de) | 2006-09-28 |
| AU2003283498A1 (en) | 2004-05-04 |
| BR0315183A (pt) | 2005-08-23 |
| BR0315183B1 (pt) | 2011-07-12 |
| FR2845672B1 (fr) | 2006-02-10 |
| DE60303457D1 (de) | 2006-04-13 |
| US7497354B2 (en) | 2009-03-03 |
| US20060000926A1 (en) | 2006-01-05 |
| EP1551560B1 (fr) | 2006-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2257698T3 (es) | Distribuidor de producto fluido. | |
| ES2203417T3 (es) | Dispensador de productos quimicos inestables. | |
| ES2351255T3 (es) | Distribuidor de bombas múltiples. | |
| ES2304156T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto cosmetico. | |
| ES2880701T3 (es) | Dispensador de gatillo | |
| ES2954568T3 (es) | Montaje de asas para un cilindro portátil de gas a presión | |
| ES2348482T3 (es) | Pulverizador de aerosol. | |
| ES2216258T3 (es) | Conjunto de envase y de distribucion de un producto liquido. | |
| ES2551720T3 (es) | Dispositivo de aerosol para dispensar múltiples fluidos | |
| ES2230216T3 (es) | Cierre automatico para recipientes deformables elasticamente. | |
| ES2199794T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
| US20140054330A1 (en) | Valve-controlled dispensing closure | |
| US9085409B2 (en) | Dispensing head for a tube and tube having a dispensing head | |
| KR20160040012A (ko) | 화장품 용기 | |
| CN111542244A (zh) | 化妆品的包装服务囊壳以及相关的包装装置 | |
| ES2207306T3 (es) | Dispositivo para la conexion de una bomba. | |
| ES2296720T3 (es) | Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel. | |
| ES2558359T3 (es) | Anillo de fijación y distribuidor de producto fluido que utiliza un tal anillo | |
| ES2205942T3 (es) | Distribuidor con modalidad de aplicacion periferica. | |
| ES2317962T3 (es) | Dispositivo de dosificacion con un contenedor de medios asi como un dispositivo de bombeo. | |
| ES2206281T3 (es) | Distribuidor para productos liquidos con cuerpo de dos piezas. | |
| ES2869126T3 (es) | Caperuza difusora de seguridad | |
| ES2342663T3 (es) | Dispositivo de distribucion de producto fluido. | |
| ES2761623T3 (es) | Disposición de montaje para un dispensador | |
| ES2212489T3 (es) | Envase metalico con capsula de seguridad. |