ES2342663T3 - Dispositivo de distribucion de producto fluido. - Google Patents
Dispositivo de distribucion de producto fluido. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2342663T3 ES2342663T3 ES03799664T ES03799664T ES2342663T3 ES 2342663 T3 ES2342663 T3 ES 2342663T3 ES 03799664 T ES03799664 T ES 03799664T ES 03799664 T ES03799664 T ES 03799664T ES 2342663 T3 ES2342663 T3 ES 2342663T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- piston
- chamber
- sleeve
- neck
- product distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 26
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 claims description 9
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 2
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 description 31
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 description 10
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 5
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 5
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 5
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 210000003414 extremity Anatomy 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 1
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
- B05B11/1025—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem a spring urging the outlet valve in its closed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
- B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Abstract
Dispositivo para la distribución de productos fluidos que comprende: - una cámara (15, 15'') provista de una válvula de entrada (2, 112) y de una válvula de salida (67, 76) y que define un cilindro de deslizamiento estanco (14), - un pistón (6) dispuesto en el interior de la cámara y que presenta un labio (61) dispuesto para desplazarse de manera estanca a lo largo del referido cilindro de deslizamiento (14), - un vástago de accionamiento (7) sobre el que se halla montado el pistón (6) de manera deslizante, - una brida de apoyo (42) destinada a quedar apoyada sobre el cuello del recipientes y - una virola (5) contra la que se halla elásticamente impulsado a apoyarse el pistón (6) en la posición de reposo, caracterizado porque la referida cámara comprende una parte superior (15) y una parte inferior (15''), estando situado el cilindro de deslizamiento estanco (14) por encima de la brida de apoyo (42) a nivel de la parte superior (15), de manera que no puede ser insertado en el cuello del depósito, y porque la parte inferior (15'') se halla situada por debajo de la brida (42) de manera que queda en condiciones de ser introducida en el cuello del depósito.
Description
Dispositivo de distribución de producto
fluido.
La presente invención hace referencia a un
dispositivo para la distribución de productos fluidos, tal como una
bomba, destinado a ser montado sobre el cuello de un recipiente que
contenga el correspondiente producto fluido. La función de un
dispositivo de distribución de este tipo estriba en extraer el
producto fluido del interior del depósito y distribuirlo,
preferentemente de una manera dosificada, a nivel de un cabezal de
distribución que puede presentarse bajo la forma de un pulsador
equipado con una boquilla. Las bombas o dispositivos de
distribución de este tipo se utilizan frecuentemente en los ámbitos
de la perfumería, de la cosmética y también de la farmacia.
Una bomba de tipo clásico de la técnica anterior
puede comprender una cámara provista de una válvula de entrada y de
una válvula de salida que define un espacio cilíndrico por el
interior del que puede deslizar de manera estanca un pistón que
presenta un labio de estanqueidad. La bomba puede comprender además
un vástago de accionamiento sobre el que se halla montado de manera
deslizante el expresado pistón. Además, la bomba puede presentar una
brida de apoyo destinadas a quedar apoyada sobre el cuello del
recipiente. Esta brida puede incluso servir para realizar la
fijación de la bomba sobre el cuello del recipiente. Por otra parte,
la bomba puede comprender además un reborde contra el que se halla
constantemente impulsado elásticamente el pistón en la posición de
reposo. Como se comprende, esta posición de reposo corresponde a la
posición en la que la válvula de salida se halla herméticamente
obturada. Por lo general, el pistón se halla montado sobre un
vástago de accionamiento que presenta un canal central a través del
que es impulsado el producto fluido sometido a presión en la cámara
cuando se halla abierta la válvula de
salida.
salida.
De una manera convencional, la bomba se halla
montada en el interior del cuello del recipiente con el cilindro a
lo largo del que desliza el pistón totalmente inscrito en el
interior de este cuello. Por lo general, los cuellos de los frascos
de perfume o de productos farmacéuticos presentan un diámetro
relativamente reducido, de manera que el cilindro de deslizamiento
estanco de b extenderse sobre una altura relativamente grande para
poder definir un volumen de cámara aceptable. Ello provoca el efecto
de alargar la bomba la cual en tal caso debe extenderse de manera
que su extremidad inferior quede situada por debajo del cuello, es
decir, en el interior del correspondiente recipiente.
En el documento WO 97/05043 aparecen descritas
todas las características definidas en el preámbulo de la
reivindicación 1. La presente invención tiene el objetivo de
subsanar el referido inconveniente de la técnica anterior,
definiendo una bomba dotada de una configuración menos alargada en
la que el volumen de la cámara no se halla relacionado con el
diámetro interno del cuello del recipiente. Para alcanzar el
indicado objetivo, la presente invención prevé que el cilindro de
deslizamiento estanco quede situado por encima de la brida de apoyo,
de manera que no deba quedar insertado en el cuello del recipiente.
En estas condiciones, el conjunto queda liberado de la limitación
impuesta por el diámetro interior del cuello. Dado que, en tal caso,
el diámetro interno del cilindro de deslizamiento puede ser
notablemente superior al diámetro interior del cuello, resulta
posible obtener un volumen de cámara considerable con una reducida
altura del cilindro. De ello se deduce que la carrera de la bomba,
es decir, la carrera del vástago de accionamiento y del pistón puede
ser muy corta, sin que ello signifique limitar el volumen de la
cámara. Ventajosamente, el cilindro de deslizamiento presenta una
extremidad inferior de tope situada sensiblemente al mismo nivel que
la brida de apoyo. Ello significa que la totalidad del cilindro de
deslizamiento queda situada al exterior del cuello del recipiente.
La invención queda definida por las características de la
reivindicación independiente 1. Otras características quedan
definidas en las reivindicaciones dependientes.
De acuerdo con otra característica que no se
halla forzosamente relacionada con la disposición del cilindro de
deslizamiento al exterior del depósito, el pistón se halla provisto
de medios de guía para mantenerlo sobre el eje en el interior de la
cámara. Ventajosamente, estos medios de guía comprenden un manguito
superior de guía enchufado en una abertura de paso prevista en el
reborde. Por otra parte, los medios de guía pueden comprender un
manguito inferior de guía enchufado en un casquillo que define una
parte inferior de la cámara. Esta disposición resulta
particularmente ventajosa cuando el vástago de accionamiento queda
situado fuera de todo contacto con el reborde. El manguito superior
puede ventajosamente envolver el vástago de accionamiento. En
efecto, en una bomba de tipo clásico, el reborde que obtura la
bomba, define el punto muerto superior del pistón. Y este reborde
define igualmente una abertura central a lo largo de la que desliza
el vástago de accionamiento. Como consecuencia de ello, el vástago
de accionamiento y el pistón quedan perfectamente sujetos y guiados
sobre el eje, como consecuencia de la distancia existente entre el
pistón y el vástago de accionamiento. En la configuración que
constituye objeto de la presente invención, en la que el vástago no
se halla en contacto con el reborde, resulta de todas formas
necesario mantener el vástago de accionamiento y el pistón sobre el
eje, y este resultado se obtiene en este caso previendo uno o,
preferentemente, dos manguitos de guía respectivamente enchufados
en el reborde o en el casquillo dispuesto en el interior de la
cámara. Resulta evidente que esta característica, relacionada con
el efecto de guía del vástago de accionamiento y del pistón puede
ser llevada a la práctica sobre cualquier tipo de bomba, sin que la
misma se halle forzosamente provista de un cilindro estanco situado
por encima de la brida de apoyo. Sin embargo, el sistema de guiado
del vástago de accionamiento y del pistón se utilizará
preferentemente en relación con esta configuración de cilindro al
exterior del correspondiente cuello como consecuencia de que la
carrera del pistón sea relativamente reducida a causa del diámetro
relativamente importante del cilindro de deslizamiento. En estas
condiciones, no resulta necesario que los manguitos superior e
inferior presenten unas dimensiones exageradas para desarrollar sus
funciones de
guía.
guía.
Ventajosamente, el casquillo constituirá la
parte inferior de la cámara y presentará una extremidad inferior
que desarrollará funciones de tope para la válvula de entrada cuando
ésta ocupe la posición de apertura.
De acuerdo con otro aspecto de la invención, se
prevé un muelle de precompresión situado en la parte exterior de la
cámara que queda situado entre el vástago y el pistón para impulsar
la válvula de salida hacia la posición de cierre. Por otra parte,
un muelle de recuperación situado al exterior de la cámara puede
quedar apoyado entre el vástago y el reborde para impulsar al
pistón hacia la posición de reposo.
De esta manera, el producto fluido situado en el
interior de la cámara no debe establecer contacto con los muelles
los cuales se hallan por lo general constituidos a base de
metal.
De acuerdo con otra característica de la
invención, un muelle de recuperación situado en la parte exterior
de la cámara se halla apoyado entre el vástago y el reborde para
impulsar al pistón hacia la posición de reposo. En estas
condiciones, el reborde puede mantenerse juntamente con la brida de
apoyo contra el cuello del depósito con ayuda de un anillo de
fijación de tipo cualesquiera, que puede estar constituido por un
anillo roscado, o engatillado a presión o rebordeado.
De acuerdo con otro aspecto, el cilindro de
deslizamiento se halla constituido por un cuerpo, estando
constituida la brida de apoyo por un anillo enchufado alrededor del
cuerpo. De esta manera, el cuerpo de la bomba queda bloqueado entre
el anillo constitutivo de la brida y el reborde.
De acuerdo con otra característica de la
invención, la cámara presenta una parte superior situada por encima
de la brida de apoyo, y una parte inferior situada por debajo de
esta brida, quedando situado el cilindro de deslizamiento a nivel
de la parte inferior. En efecto, no resulta necesario que la
totalidad del volumen de la cámara de bombeo quede situada por
encima de la brida, sino que es simplemente suficiente con que el
cilindro de deslizamiento del pistón quede situado por encima de
esta brida. Es sin embargo preferible que la parte in ferio de la
cámara quede sensiblemente o totalmente vaciada cuando el pistón
alcance su posición inferior en el cilindro de deslizamiento.
La invención se describirá ahora más ampliamente
haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que se da, a
titulo de ejemplo no limitativo, una forma de realización de esta
invención.
En las indicadas figuras:
- la figura 1 es una vista en sección vertical
transversal de un dispositivo de distribución de acuerdo con la
invención, situado en la posición de reposo, y
- la figura 2 es una vista análoga a la
representada en la figura 1, en la posición de accionamiento.
\vskip1.000000\baselineskip
El distribuidor de productos fluidos de acuerdo
con la invención que se ha representado en las figuras 1 y 2 se
halla constituido por una bomba. Esta bomba comprende un cuerpo 1
que presenta ventajosamente una simetría de revolución. El cuerpo
comprende una parte inferior que presenta una entrada 11 para el
producto fluido. Esta entrada 11 se halla además provista de un
manguito 111 que presenta en su extremidad superior un asiento de
válvula de entrada 112. Este asiento 112 se halla en disposición de
cooperar con un órgano móvil 2 de la válvula de entrada que se
presenta bajo la forma de un cubilete invertido cuyo fondo 21 se
halla perfilado en vistas a poder cooperar con el asiento de
válvula 112 para establecer un contacto estanco. El órgano móvil 2
presenta igualmente un faldón exterior 22 que envuelve de manera
concéntrico el manguito 111. En su extremidad inferior el faldón 22
presenta un collar de tope m23 que se extiende radialmente hacia el
exterior. Puede igualmente hacerse notar que la forma adoptada por
el collar de tope 22 corresponde sensiblemente a la forma adoptada
por la parte inferior del cuerpo 1 de manera que no exista un
volumen importante entre el collar 23 y el cuerpo 1. Por encima de
la entrada 11, el cuerpo presenta un primer manguito 12 que en este
caso es cilíndrico pero que podría también adoptar otras formas,
tal como, por ejemplo, una forma escalonada. Este manguito 12
termina en su extremidad superior en un escalón 13 que sobresale
hacia el exterior. En el interior de este manguito 12 se halla
dispuesto un casquillo 3 que se atiende sobre una parte importante
de la altura del mismo. Este casquillo 3 presenta un reborde
superior 31 que sobresale hacia el exterior y que queda apoyado
sobre el escalón 13 que presenta el cuerpo. Por otra parte, el
casquillo 3 presenta una extremidad inferior 32 que sirve de
superficie de tope contra la que puede pasar selectivamente a
apoyarse el reborde de tope 23 del órgano móvil 2 de la válvula de
entrada, cuando esta válvula ocupa la posición de apertura. De esta
manera, la extremidad de tope 32 define la carrera del órgano móvil
2 por el interior del cuerpo 1. En otras palabras, el órgano móvil
2 es prisionero del cuerpo 1 como consecuencia de que el casquillo 3
impide su extracción. Durante el proceso de montaje, el órgano
móvil 2 se inserta en primer lugar en el cuerpo, y se enchufa
después el casquillo 3 en el interior del manguito 12. Más allá del
escalón exterior 13, el cuerpo 13 presenta un segundo manguito 14
que define un cilindro de deslizamiento estanco tal como se verá a
continuación.
Alrededor del cuerpo 1 y a nivel del primer
manguito 13 se halla montado un anillo 4. Este anillo 4 presenta una
parte sensiblemente cilíndrica 411 que se halla en contacto con el
manguito 12. En su extremidad superior, la parte sensiblemente
cilíndrico 41 hace tope contra el escalón 13. El anillo 4 presenta
igualmente una brida o reborde de apoyo 42 que se extiende hacia el
exterior a partir de la extremidad superior de la parte
sensiblemente cilíndrica 41. Puede hacerse notar que entre la parte
sensiblemente cilíndrica 41 y el manguito 12 existe un espacio.
Puede ventajosamente destinarse este espacio para permitir una
deformación de la parte sensiblemente cilíndrica 41 sin
interferirse con el manguito 12. La brida de apoyo 42 presenta una
cara inferior destinada a quedar en contacto con una parte del
recipiente, preferentemente con la extremidad superior del cuello de
este recipiente. De esta manera, la parte sensiblemente cilíndrica
41 se destina a extenderse hacia el interior del cuello del
recipiente y puede ventajosamente establecer un contacto a presión
con la pared interior de este cuello. Como consecuencia del espacio
existente entre la parte 41 y el manguito 12, resulta posible
deformar ligeramente la parte 41 hacia el interior sin llegar a
establecer contacto con el manguito 12 ni provocar su
deformación.
Alrededor del segundo manguito 14 se halla
enchufada una virola 14, ventajosamente con un contacto a presión
que determina una fijación sólida. Esta virola 5 presenta una valona
o collar 52 que se extiende radialmente hacia el exterior. Este
collar se halla dispuesto en contacto con la brida de apoyo 41
conformada por el anillo 4. A partir de este collar 52, la virola
presenta una sección 54 de forma sensiblemente cilíndrica. Esta
prolongación se halla en contacto con la pared exterior del
manguito 14, determinando ventajosamente este contacto la fijación
de la virola 5 sobre el cuerpo 1. Este zona 54 se prolonga por su
extremidad superior en un primer reborde hacia el interior 55 que
se halla en contacto con la extremidad superior del segundo manguito
14. Más allá de este primer reborde hacia el interior 55, la virola
presenta un segundo reborde hacia el interior 56, de forma anular,
que define una abertura central de paso. El diámetro interno de esta
abertura de paso es inferior al diámetro interior del segundo
manguito 14. De esta manera, el segundo reborde el interior 56 de la
virola 5 reduce la abertura hacia el interior del cuerpo 1.
Ventajosamente, entre el cuerpo 1 y la virola 5
y entre este cuerpo 1 y el anillo 4 queda definido un espacio de
circulación de aire 154. Este espacio ha sido representado bajo la
forma de un trazo de mayor espesor, pero en la práctica podría
quedar definido por una abertura prevista en el cuerpo 1. En su
extremidad inferior, el indicado paso de circulación de aire puede
quedar selectivamente obturado por la extremidad in ferio 411 del
anillo, la cual puede ser elásticamente deformable para permitir la
entrada de aire e impedir la salida del producto fluido. Por su
extremidad superior, el indicado paso de circulación puede quedar
obturado por un contacto de estanqueidad cónica entre el reborde 55
y la base del labio 62. En la posición correspondiente al
accionamiento, el indicado contacto resulta interrumpido y el aire
exterior puede penetrar en el ínter espacio a través del segundo
reborde 56 y abandonarlo levantando la extremidad 411 del
anillo.
En el interior del cuerpo 1 se halla
parcialmente dispuesto un pistón 6. Este pistón 6 presenta una base
62 que termina en un labio de estanqueidad 61 destinado a deslizar
de manera estanca a lo largo del manguito o cilindro 14, que de
esta manera define un cilindro interno de deslizamiento estanco.
Este labio de estanqueidad 61 puede desplazarse a lo largo del
cilindro de estanqueidad efectuando una determinada carrera limitada
interiormente por el escalón exterior 13 y por la parte superior
por el segundo reborde hacia el interior 56. De es t manera, el
escalón 13 define el punto muerto interior del pistón mientras que
el segundo reborde hacia el interior 56 de la virola 5 define el
punto muerto superior del pistón. Dado que el escalón 13 sirve de
elemento de tope a la brida de apoyo 42 que se destina a quedar en
contacto con la extremidad superior del cuello del recipiente, el
segundo manguito 14 y, como consecuencia de ello, el cilindro
interno de deslizamiento estanco, queda situado por encima de la
brida 42 y, consecuentemente, por encima del cuello o de la abertura
del depósito una vez que la bomba se halle montada sobre este
depósito. Ello constituye una primera característica interesante de
la invención. En efecto, como consecuencia de qué el cilindro de
deslizamiento estanco del pistón quede situado al exterior del
cuello del recipiente, su diámetro no debe depender del diámetro
interno del cuello. De esta manera resulta posible realizar una
bomba que presente al menos una parte y al menos la cámara de
bombeo situada al exterior del cuello del recipiente. Ello es
precisamente el caso de la bomba que constituye objeto de la
presente invención la cual define una cámara superior 15 a nivel del
segundo manguito 14 y una cámara inferior 15' a nivel del primer
manguito 12. La cámara superior 15 y la cámara inferior 15'
constituyen en conjunto la cámara de bombeo. Como es evidente, el
diámetro interno de la cámara inferior 15' depende del diámetro
interno del cuello o de la abertura del recipiente, dado que la
bomba debe ser introducida y debe permanecer enchufada en esta
abertura o en aquel cuello una vez montado el conjunto sobre el
correspondiente recipiente. Por el contrario, la cámara superior 15
no se halla en absoluto limitada no tan sólo influenciada por el
diámetro de la abertura o del cuello del recipiente. De esta manera
resulta posible aumentar considerablemente el volumen de la cámara
de bombeo y aumentar en consecuencia el diámetro del segundo
manguito 14. Resulta igualmente posible rea liza una bomba que
presente una carrera muy reducida. Y debe asimismo hacerse notar
que el cilindro de deslizamiento definido por el segundo manguito 14
se halla totalmente situado por encima de la brida 42, de manera
que la totalidad de este cilindro de deslizamiento queda situado al
exterior del cuello o de la abertura del recipiente.
De acuerdo con otra característica de la
invención, que puede ser llevada a la práctica independientemente
de la característica relacionada con el hecho de que el cilindro de
deslizamiento del pistón quede situad al exterior del cuello del
recipiente es decir, por encima de la brida de apoyo 42, el pistón 6
se halla provisto de medios de guía que permiten mantenerlo sobre
el eje de revolución del cuerpo 1. En otras palabras, estos medios
de guía permiten que el pistón 6 se desplace de una manera
perfectamente axial con respecto al cuerpo 1. Estos medios de guía
se presentan en este caso bajo la forma de dos manguitos, a saber un
manguito inferior 63 y un manguito superior 65. El manguito
inferior 63 se halla concebido y dispuesto de manera que pueda
deslizar sin estanqueidad por el interior del casquillo 3
enchufados en el interior del primer manguito 12 del cuerpo 1.
Resulta importante que no exista un contacto estanco entre el
manguito inferior 63 y el casquillo 3 con objeto de que la cámara
superior 15 se halle en comunicación con la cámara inferior 15'. A
este efecto, puede realizarse el manguito inferior 63 con un
diámetro exterior inferior al diámetro interior del casquillo 3.
Cabria igualmente imaginar prever en la pared exterior del manguito
inferior 63 unas ranuras longitudinales que permitieran una
comunicación entre las cámaras 15 y 15'. En lo que afecta al
manguito superior 65, este manguito se halla concebido y dispuesto
de manera que pueda deslizar por el interior de la abertura de paso
definida por el segundo reborde hacia el interior 56 de la virola 5.
El manguito superior 65 puede incluso deslizar de manera estanca
por el interior de la virola. Como es evidente, los manguitos 63 y
65 deben presentar una altura suficiente para permitir el
deslizamiento a lo largo de la totalidad de la carrera del pistón 61
por el interior del segundo manguito 14. Haciendo referencia a la
figura 1, en la misma puede verse que el labio 61 del pistón, en la
posición de reposo, es decir, haciendo tope contra el segundo
reborde hacia el interior 56, se halla relativamente alejado del
casquillo 3 en el interior del que se halla enchufada la parte
inferior del manguito 63. Ello garantiza un buen grado de sujeción
del eje del pistón 6 en el interior del cuerpo 1. Por otra parte,
haciendo referencia a la figura 2, puede verse en la misma que el
labio 61 del pistón 6, cuando hace tope contra el escalón 13, se
halla relativamente alejado del segundo reborde hacia el interior
56 en el interior del que se halla enchufado el manguito superior
65. También en este caso, todo ello garantiza una buena sujeción
sobre el eje del pistón 6 en el interior del cuerpo 1. Cabría sin
embargo prescindirse del manguito superior 65, dado que el manguito
inferior 63 se halla entonces totalmente enchufado en el interior
del casquillo 3, quedan d definido de esta manera un contacto
cilíndrico no estanco sobre una considerable altura. En estas
condiciones, el manguito inferior 63 puede por sí sólo desempeñar la
función de guiado sobre el eje del pistón 6 por el interior del
cuerpo 1.
El pistón 6 presenta igualmente un manguito
interior 68 que se halla dotado de una extremidad inferior 67 que
sirve de órgano móvil de la válvula de salida.
El expresado manguito 68 se halla enchufado
sobre un vástago de accionamiento 7 con respecto al que puede
deslizar de una manera limitada. En la posición de reposo, la
extremidad inferior 67 del manguito se halla apoyada, formando un
contacto estanco, contra el asiento de la válvula de salida 76
constituida por el cabezal 71 del vástago de accionamiento 7. Este
cabezal 71 presentará preferentemente un perfil inferior que se
corresponderá con el del fondo 21 del alojamiento conformado por el
órgano móvil 2 de la válvula de salida, en vistas a reducir el
volumen no útil de la cámara inferior 15' en la posición de
accionamiento de la bomba, tal como se ha representado en la figura
2. Este cabezal 71, por otra parte, se halla conformado por un
vástago central 72. Por unas razones prácticas de fabricación y de
montaje, el vástago de accionamiento 7 se halla en este caso
realizado a base de dos partes, a saber el cabezal 71 y una valona
74. Esta valona 74 presenta un paso central 73 en el interior del
que se halla enchufado el vástago 72 del cabezal 71. Sin embargo,
el vástago 72 no ocupa totalmente la abertura 73, de manera que
subsisten uno o varios canales periféricos situados alrededor de
dicho vástago 72. La valona 74 presenta igualmente una extremidad
inferior almenada que de esta manera define, en combinación con el
cabezal 71, una serie de ventanas laterales 75 que se hallan
obturadas exteriormente por el labio inferior 67 conformado por el
manguito 68, tal como se ha representado en la figura 1. Ello
corresponde a la posición de reposo de la bomba. Por el contrario,
en la posición correspondiente al accionamiento que se ha
representado en la figura 2, las ventanas 75 quedan liberadas de
manera que el o los canales 73 pueden establecer la comunicación con
el interior de la cámara a través de estas ventanas liberadas 75.
En estas condiciones, el producto fluido contenido en el interior
de la cámara 15, 15' y sometido a presión por el pistón 6, puede
zafarse a través del vástago de accionamiento cuando se desplaza el
manguito 68a lo largo del vástago bajo el efecto de la presión que
reina en el interior de la cámara. Se trata de una concepción de
tipo clásico para un vástago de accionamiento equipado con un
pistón libre, constituyendo en conjunto la válvula de salida. Una
disposición de este tipo aparece descrita, por ejemplo, en el
documento FR 2 765 638. La valona 74 presenta igualmente una zona
plana superior 79 que se halla provista exteriormente de un reborde
78 orientado hacia la parte inferior.
El expresado reborde 78 sirve de elemento de
apoyo para un muelle de recuperación 81 que por la parte opuesta se
halla encajado sobre el collar 52 de la virola 5. Este muelle de
recuperación 81 impulsa constantemente al vástago de accionamiento
7 hacia su posición de reposo, tal como se ha representado en la
figura 1. Este resorte 81 puede igualmente servir para redituar el
vástago de accionamiento 7 en la posición correspondiente al cierre
de la válvula de salida, tal como se ha representado también en la
figura 1. Cabria sin embargo igualmente preverse que la bomba se
hallara provista de un muelle de precompresión 82 que actuará entre
la zona 79 y el pistón 6. Este muelle de precompresión puede, por
ejemplo, quedar alojado en el manguito superior 65 alrededor del
manguito 68. Este resorte 82 permite situar nuevamente el manguito
68 en la posición correspondiente al cierre de la válvula de salida
desde el momento en el que la presión en el interior de la cámara
disminuya por debajo de la fuerza ejercida por dicho resorte 82.
Debe hacerse notar que el o los muelles quedan situados en la parte
exterior de la cámara de bombeo. De esta manera, no existe ninguna
posibilidad de contacto entre el producto fluido y los muelles, los
cuales se hallarán en la mayoría de los casos constituidos a base de
acero.
La extremidad superior de la valona 74 presenta
un alojamiento 749 destinado a cooperar con un pulsador 9 que
presentará ventajosamente un manguito de fijación 92 enchufados a
presión en el alojamiento 749. El pulsador puede quedar apoyado
sobre la zona 79 y sobre el reborde 78 a través de una corona 96. El
pulsador presenta un conducto de comunicación 91 conexionado a los
canales 73 y un canal de salida 93 que conduce hacia una boquilla
94 que define el orificio de distribución 95.
Debe igualmente hacerse notar que en esta bomba
que constituye objeto de la invención el vástago de accionamiento 7
no se halla guiado ni por el cuerpo 1 ni por la virola 5. La única
pieza con la que se halla en contacto el vástago en cuestión es el
pistón 6 que por su parte desliza por el interior del manguito 14.
Como consecuencia de ello, resulta particularmente ventajoso,
aunque no indispensable, combinar el cilindro de deslizamiento
situado al exterior del cuello con los medios de guía del pistón.
Pero cabe igualmente dotar a un pistón de medios de guiado sin que
el cilindro de deslizamiento quede situado en la parte exterior del
cuello. Puede hacerse notar que el manguito superior se extiende
concéntricamente alrededor del vástago de accionamiento.
Merced a la invención, se obtiene una bomba cuya
altura puede quedar reducida de manera que la extremidad inferior
del cuerpo 1 se extienda únicamente hacia el interior del
correspondiente cuello, sin sobresalir hacia la parte interior del
depósito o recipiente. Ello resulta particularmente interesante con
una finalidad de tipo estético. Además, la altura de la bomba por
encima del cuello puede igualmente quedar reducida dado que resulta
suficiente aumentar el diámetro del cilindro 14 para aumentar al
mismo tiempo el volumen de la cámara y reducir la carrera del
pistón.
Claims (13)
1. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos que comprende:
- -
- una cámara (15, 15') provista de una válvula de entrada (2, 112) y de una válvula de salida (67, 76) y que define un cilindro de deslizamiento estanco (14),
- -
- un pistón (6) dispuesto en el interior de la cámara y que presenta un labio (61) dispuesto para desplazarse de manera estanca a lo largo del referido cilindro de deslizamiento (14),
- -
- un vástago de accionamiento (7) sobre el que se halla montado el pistón (6) de manera deslizante,
- -
- una brida de apoyo (42) destinada a quedar apoyada sobre el cuello del recipientes y
- -
- una virola (5) contra la que se halla elásticamente impulsado a apoyarse el pistón (6) en la posición de reposo,
caracterizado porque la referida cámara
comprende una parte superior (15) y una parte inferior (15'),
estando situado el cilindro de deslizamiento estanco (14) por
encima de la brida de apoyo (42) a nivel de la parte superior (15),
de manera que no puede ser insertado en el cuello del depósito, y
porque la parte inferior (15') se halla situada por debajo de la
brida (42) de manera que queda en condiciones de ser introducida en
el cuello del depósito.
2. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 1, en el que el cilindro de
deslizamiento (14) presenta una extremidad inferior de tope (13)
situada sensiblemente al mismo nivel que la brida de apoyo
(42).
3. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 1 ó 2, en el que el pistón (6) se
halla provisto de medios de guiado (63, 65) para mantenerlo sobre el
eje en el interior de la cámara.
4. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 3, en el que los medios de guiado
comprende un manguito superior de guía (65) enchufado en una
abertura de paso definida por la virola (5).
5. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
en el que el referido vástago se halla fuera de todo contacto con la
virola.
6. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 4, en el que el manguito superior
(65) envuelve al vástago de accionamiento (7).
7. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 3 ó 4, en el que los medios de
guiado comprenden un manguito inferior de guía (63) enchufado en un
casquillo (3) que de fin una parte inferior (15') de la cámara.
8. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindica ció 7, en el que el casquillo (3)
presenta una extremidad inferior (32) que sirve de tope para la
válvula de entrada (2) en la posición de apertura.
9. Dispositivo para la distribución de productos
fluidos según la reivindicación 5, en el que se prevé un muelle de
precompresión (82) situado en la parte exterior de la cámara que se
halla apoyado entre el vástago (7) y el pistón (6) impulsando
constantemente la válvula de salida (67, 76) hacia la posición de
cierre.
10. Dispositivo para la distribución de
productos fluidos según la reivindicación 5, en el que se prevé un
resorte de recuperación (81) situado en la parte exterior de la
cámara que se halla apoyado entre el vástago (7) y la virola (5),
impulsando constantemente al pistón (6) hacia la posición de
reposo.
11. Dispositivo para la distribución de
productos fluidos según una cualquiera de las reivindicaciones
precedentes, en el que el cilindro de deslizamiento (14) se halla
constituido por un cuerpo, estando constituida la brida de apoyo
(42) por un anillo (4) enchufado alrededor de este cuerpo (1).
12. Dispositivo para la distribución de
productos fluidos según una cualesquiera de las reivindicaciones
precedentes, que comprende un pulsador (9) que presenta un manguito
de fijación (92), presentando el vástago de accionamiento (7) un
alojamiento (749) y estando encajado en este encajamiento el
manguito.
13. Dispositivo para la distribución de
productos fluidos según una cualquiera de las reivindicaciones
precedentes, que comprende un paso de circulación de aire (154) que
en la posición de reposo se halla obturado por un contacto de
estanqueidad cónico.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0216547 | 2002-12-23 | ||
FR0216547A FR2849000B1 (fr) | 2002-12-23 | 2002-12-23 | Dispositif de distribution de produit fluide. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2342663T3 true ES2342663T3 (es) | 2010-07-12 |
Family
ID=32406423
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03799664T Expired - Lifetime ES2342663T3 (es) | 2002-12-23 | 2003-12-19 | Dispositivo de distribucion de producto fluido. |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7497356B2 (es) |
EP (1) | EP1583613B1 (es) |
JP (1) | JP2006511327A (es) |
CN (2) | CN1729060A (es) |
BR (1) | BR0317663A (es) |
DE (1) | DE60331780D1 (es) |
ES (1) | ES2342663T3 (es) |
FR (1) | FR2849000B1 (es) |
WO (1) | WO2004058414A1 (es) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7566101B2 (en) | 2002-07-15 | 2009-07-28 | Hennessy Industries, Inc. | Vehicle wheel balance weights |
FR2908843B1 (fr) * | 2006-11-16 | 2009-02-27 | Rexam Dispensing Systems Sas | Pompe pour distribuer un produit fluide |
FR2910449B1 (fr) * | 2006-12-22 | 2009-03-06 | Rexam Dispensing Systems Sas | Pompe compacte a capacite de rotulage du gicleur par rapport au piston. |
FR2931138B1 (fr) * | 2008-05-19 | 2010-05-28 | Valois Sas | Distributeur de produit fluide |
KR101233080B1 (ko) * | 2011-09-20 | 2013-02-14 | (주)연우 | 스프레이 펌프 |
US9415401B2 (en) * | 2012-04-04 | 2016-08-16 | Alternative Packaging Solutions Llc | One turn actuated duration spray pump mechanism |
JP6137604B2 (ja) * | 2013-03-11 | 2017-05-31 | 株式会社三谷バルブ | 容器本体の内容物放出用のポンプ機構およびこのポンプ機構を備えたポンプ式製品 |
DE202014103981U1 (de) * | 2014-08-26 | 2015-11-30 | Rpc Bramlage Gmbh | Fingerspraypumpe |
CN106175032B (zh) * | 2014-12-31 | 2019-07-05 | 蒲木科技韩国株式会社 | 具有环形按钮构件的粉饼容器 |
DE102016114456A1 (de) | 2016-08-04 | 2018-02-08 | Rpc Bramlage Gmbh | Fingerspraypumpe sowie Düsenkopf für eine Sprühpumpe |
US11358167B2 (en) * | 2020-01-22 | 2022-06-14 | Elc Management Llc | Reusable pump dispenser |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR342651A (fr) * | 1904-04-26 | 1904-09-14 | Rudy Stephen Uzzell | Carrousel forain |
FR2250292A6 (es) * | 1973-08-16 | 1975-05-30 | Step | |
AT345686B (de) * | 1975-07-03 | 1978-09-25 | Raunikar Kg Johann | Verschluss fuer flaschen |
JPS6466475A (en) * | 1987-09-05 | 1989-03-13 | Hiroshi Kondo | Distribution pump for highly viscous fluid |
FR2686377B1 (fr) * | 1992-01-20 | 1994-03-25 | Valois | Pompe a precompression perfectionnee. |
FR2719242B1 (fr) * | 1994-04-27 | 1996-07-12 | Valois Sa | Pompe à précompression perfectionnée. |
DE4438364A1 (de) * | 1994-10-27 | 1996-05-02 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Austragvorrichtung für Medien sowie Verfahren und Vorrichtung zur Befüllung einer Austragvorrichtung |
WO1997005043A1 (en) * | 1995-07-28 | 1997-02-13 | Lehmkuhl Robert A | Reusable dispensing system for toothpaste |
US5720419A (en) * | 1996-03-11 | 1998-02-24 | Calmar Inc. | Pre-compression pump sprayer having improved inlet and discharge valving and an improved pump priming feature |
FR2764005B1 (fr) * | 1997-05-29 | 2004-12-10 | Sofab | Pompe a piston articule |
US6209759B1 (en) * | 1997-07-04 | 2001-04-03 | Valois S.A. | Hand-operated pump with a free floating sleeve piston |
DE29717034U1 (de) * | 1997-09-23 | 1999-01-28 | Josef Wischerath Gmbh & Co. Kg, 50259 Pulheim | Spenderpumpe, Spender und Spender-Baukastensystem |
US6036059A (en) * | 1998-06-16 | 2000-03-14 | Risdon/Ams Usa, Inc. | Low profile and low force actuation dispensing pump |
IT1310304B1 (it) * | 1999-03-03 | 2002-02-11 | Microspray Delta Spa | Pompa azionabile manualmente per dispensare liquidi in pressione |
FR2794724B1 (fr) * | 1999-06-10 | 2001-08-24 | Valois Sa | Tete de distributeur amelioree et dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle tete |
US6708852B2 (en) * | 2001-08-20 | 2004-03-23 | Alternative Packaging Solutions, L.P. | Non-chemical aerosol dispenser |
-
2002
- 2002-12-23 FR FR0216547A patent/FR2849000B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-12-19 WO PCT/FR2003/003837 patent/WO2004058414A1/fr active Application Filing
- 2003-12-19 DE DE60331780T patent/DE60331780D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-19 BR BR0317663-0A patent/BR0317663A/pt not_active IP Right Cessation
- 2003-12-19 US US10/540,398 patent/US7497356B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-12-19 EP EP03799664A patent/EP1583613B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-19 ES ES03799664T patent/ES2342663T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-19 CN CN200380107316.0A patent/CN1729060A/zh active Pending
- 2003-12-19 CN CN200380100771.8A patent/CN1694768A/zh active Pending
- 2003-12-19 JP JP2004563286A patent/JP2006511327A/ja not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2849000B1 (fr) | 2005-07-08 |
US20060169724A1 (en) | 2006-08-03 |
CN1729060A (zh) | 2006-02-01 |
CN1694768A (zh) | 2005-11-09 |
FR2849000A1 (fr) | 2004-06-25 |
DE60331780D1 (de) | 2010-04-29 |
EP1583613A1 (fr) | 2005-10-12 |
WO2004058414A1 (fr) | 2004-07-15 |
US7497356B2 (en) | 2009-03-03 |
JP2006511327A (ja) | 2006-04-06 |
BR0317663A (pt) | 2005-11-29 |
EP1583613B1 (fr) | 2010-03-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2348271T3 (es) | Bomba compacta que presenta una campaña interpuesta entre el pulverizador y el pulsador. | |
ES2342663T3 (es) | Dispositivo de distribucion de producto fluido. | |
ES2258167T3 (es) | Bomba de precompresion de altura reducida. | |
ES2377820T3 (es) | Grifo de dispensación de líquido, en particular para líquidos de alta densidad | |
ES2335704T3 (es) | Bomba simplificada para distribuir sustancias fluidas retiradas de un recipiente. | |
ES2205149T3 (es) | Dispositivo para el almacenado separado de por lo menos dos productos, su mezcla y la distribucion de la mezcla asi obtenida y procedimiento de fabricacion. | |
ES2371986T3 (es) | Dispositivo de distribución de un producto de líquido a pastoso mediante bomba de dosificación. | |
ES2304156T3 (es) | Dispositivo de acondicionamiento y de distribucion de un producto cosmetico. | |
ES2791361T3 (es) | Procedimiento de extracción de líquido de un aparato de distribución de líquido por inyección de gas | |
ES2309536T3 (es) | Distribuidor de producto fluido y metodo de montaje de dicho distribuidor. | |
ES2673698T3 (es) | Dispensador de producto fluido | |
ES2396746T3 (es) | Frasco destinado a contener un producto líquido o pastoso | |
ES2199794T3 (es) | Distribuidor de productos fluidos. | |
ES2770503T3 (es) | Dispositivo recargable de envasado y de distribución de un producto fluido | |
ES2265608T3 (es) | Bomba dosificadora de accionamiento manual. | |
ES2199789T3 (es) | Bomba de succion. | |
ES2338812T3 (es) | Elemento de distribucion de producto fluido y distribuidor que utiliza un elemento de este tipo. | |
ES2214688T3 (es) | Bomba manual con piston libre con manguito impulsado por muelles de material plastico. | |
ES2400800T3 (es) | Sistema de distribuición de un producto fluido | |
ES2296720T3 (es) | Bomba para la distribucion de un producto, en particular un producto cosmetico o para el cuidado de la piel. | |
ES2498833T3 (es) | Dispensador | |
ES2317962T3 (es) | Dispositivo de dosificacion con un contenedor de medios asi como un dispositivo de bombeo. | |
ES2223308B1 (es) | Bomba dosificadora simplificada. | |
ES2235802T3 (es) | Bomba destinada a equipar un recipiente, que comprende una membrana elasticamente deformable en el exterior de la camara de bombeo. | |
ES2301683T3 (es) | Dispensador de producto liquido o en gel en forma de barra dosificadora. |